aerospace
climate control
electromechanical
filtration
fluid & gas handling
hydraulics
pneumatics
process control
sealing & shielding
Cilindri pneumatici
Serie C05 e C05S
Cilindri a corsa breve
Catalogo PDE2560TCIT
Luglio 2011
C05 e C05S
Cilindri a corsa breve
Caratteristiche
Cilindro
Cilindro
pneumatico idraulico
Attuatori
elettromeccanici
Protezione dal sovraccarico
***
***
*
Facile limitazione della forza
***
***
*
Facile variazione della velocità
***
***
*
Velocità di movimento
***
**
**
Sicurezza d’uso
***
***
***
Resistenza
***
***
*
Costi di installazione
***
*
**
Facilità di manutenzione
***
**
*
Sicurezza in ambienti umidi
***
***
*
Sicurezza in ambienti Ex
***
***
*
Sicurezza in presenza di impianti elettrici
***
***
*
Pericolo di perdite d’olio
***
*
***
Pulizia, igiene
***
**
*
Misure di fissaggio standardizzate
***
***
*
Durata
***
***
*
Necessità di gruppo idraulico
***
*
***
Peso
***
**
**
Prezzo di acquisto
***
**
*
Densità di potenza
**
***
*
Livello acustico in esercizio
**
***
**
Forza elevata in rapporto alle dimensioni
**
***
*
Possibilita di posizionamento
*
***
***
Consumi totali
*
**
***
Intervalli di manutenzione
*
**
***
Necessità di compressore
*
***
***
* = discreto, ** = buono, *** = ottimo
Importante
Nota
Prima della manutenzione, accertarsi che il cilindro
pneumatico sia sfiatato. Scollegare il flessibile
dell’aria principale per garantire l’assenza d’aria
compressa prima di rimuovere il cilindro.
Tutti i dati tecnici contenuti nel catalogo sono
indicativi­.
La qualità dell’aria è decisiva per la durata dei
cilindri, vedere ISO 8573-1.
ATTENZIONE
LA SCELTA OPPURE L’UTILIZZO ERRATI DEI PRODOTTI E/O SISTEMI IVI DESCRITTI OPPURE DEGLI ARTICOLI CORRELATI POSSONO PROVOCARE GRAVI LESIONI PERSONALI, MORTE O
DANNI ALLE COSE.
Il presente documento ed altre informazioni fornite da Parker Hannifin Corporation, relative affiliate e distributori autorizzati propongono opzioni di prodotti e/o sistemi il cui utilizzo deve essere valutato da utenti in
possesso delle competenze tecniche necessarie. E’ importante analizzare ogni aspetto della propria applicazione nonché valutare le informazioni relative al prodotto o sistema contenute nel presente catalogo di
prodotti. In seguito alla varietà di condizioni di esercizio ed applicazioni per questi prodotti o sistemi, l’utente, con le proprie valutazioni ed i propri test, è l’unico responsabile della scelta finale di prodotti o sistemi
nonché di accertarsi che tutti i requisiti di prestazioni, di sicurezza e normativi dell’applicazione siano soddisfatti. I prodotti ivi descritti, inclusi ma non limitati a, caratteristiche dei prodotti, specifiche, design,
disponibilità e prezzo, sono soggetti a modifiche senza preavviso da parte di Parker Hannifin Corporation e relative affiliate.
CONDIZIONI DI VENDITA
Gli articoli descritti nel presente documento sono distribuiti da Parker Hannifin Corporation, relative affiliate o distributori autorizzati. Gli eventuali contratti di vendita sottoscritti con Parker saranno regolamentati in
base ai termini ed alle condizioni di vendita generali Parker (copia disponibile su richiesta).
08.05
2
www.parker.com/euro_pneumatic
C05 e C05S
Cilindri a corsa breve
Indice
Pagina
Cilindri di tipo C05 e C05S..............................................................................4
Dati principali..................................................................................................5
Dati di esercizio...............................................................................................5
Specifica dei materiali.....................................................................................5
Mezzo di lavoro, qualità dell’aria.....................................................................5
Legenda al codice di ordinazione...................................................................6
Dati principale dei cilindri C05 e C05S...........................................................6
Dimensioni, cilindro base................................................................................7
08.05
3
www.parker.com/euro_pneumatic
C05 e C05S
Cilindri a corsa breve
Dimensioni
compatte.
Stelo con filetto
femmina.
Facile montaggio con
2 o 4 fori di fissaggio
passanti.
Design esterno pulito.
Cilindri di tipo C05 e C05S
La struttura compatta, con fori di fissaggio nell’alloggiamento
cilindro, semplifica il montaggio e la pulizia dei cilindri.
La lubrificazione iniziale consente di collegare i cilindri C05
e C05S a impianti lubrificati a vita. Poiché non richiedono lubrificazione, offrono un ambiente di lavoro migliore e un’installazione più semplice.
Le serie C05 e C05S comprendono cilindri pneumatici progettati principalmente per operazioni di bloccaggio e fissaggio.
Sono forniti a singolo o doppio effetto.
I cilindri C05 sono prodotti con diametro di 12-63 mm e
corsa di 10-25 mm. I cilindri C05S a singolo effetto sono prodotti con diametro di 8-63 mm e corsa di 4-10 mm.
08.05
4
www.parker.com/euro_pneumatic
C05 e C05S
Cilindri a corsa breve
Dati principali
Modello
cilindro
Cilindro
ales.
sez.
mm
cm 2
Stelo
diam.
sez.
mm
cm 2
Forza teorica
del cilindro a 6 bar [N]
corsa +
corsa –
Consumo
aria 1)
litri
Forza molla
N
Corsa
Peso
mm
Kg
C05S‑8‑4‑4
C05S‑12‑5‑4
C05S‑20‑10‑4
C05S‑32‑12‑5
C05S‑50‑16‑10
C05S‑63‑16‑10
8
12
20
32
50
63
0.5
1.1
3.1
8.0
19.6
31.1
4
5
10
12
16
16
0.13
0.20
0.79
1.13
2.01
2.01
28
-
65‑
184‑
463‑
1145‑
1825‑
0,0045
0,0099
0,0151
0,0653
0,1695
0,2602
2
3
6
17
35
45
4
4
4
5
10
10
0.016
0.023
0.067
0.192
0.416
0.663
C05‑12‑5‑10
C05‑20‑10‑10
C05‑32‑12‑10
C05‑32‑12‑25
C05‑50‑16‑25
C05‑63‑16‑25
12
20
32
32
50
63
1.1
3.1
8.0
8.0
19.6
31.1
5
10
12
12
16
16
0.20
0.79
1.13
1.13
2.01
2.01
68
190
480
480
1180
1870
0,0186
-
0,0505‑
0 1236‑
0 1236
-
0,3167‑
0,4982‑
10
10
10
25
25
25
0.045
0.125
0.320
0.400
0.675
0.800
56
143
415
415
1060
1750
1) Consumo d’aria libera per corsa 10 mm in caso di doppia corsa a 6 bar
Dati di esercizio
Mezzo di lavoro, qualità dell’aria
Pressione di eserciziomax 10 bar
Temperatura di esercizio
-20 °C a +70 °C
Mezzo di lavoro
norma Lubrif. iniziale, solitamente non occorre lubrif. successiva.
Se iniziata, la lubrif. successiva deve essere continuata.
Qualità dell’aria consigliata per i cilindri
Per ottenere la migliore durata possibile e ridurre al minimo i problemi,
si consiglia l’utilizzo di aria a norma ISO 8573-1, classe 3.4.3. In altre
parole occorrono un filtro da 5 µm (standard), punto di rugiada +3 ºC
per esercizio in interni (all’aperto occorre un punto di rugiada inferiore)
ed una concentrazione 1,0 mg olio/m³, come fornito da un compressore standard con filtro standard.
Classi di qualità a norma ISO 8573-1
Specifica dei materiali
Corpo
Montante anteriore del cilindro,
singolo effetto Ø 50-63
Montante anteriore
del cilindro, gli altri
Bronzina stelo,
singolo effetto Ø 50-63
Bronzina stelo, gli altri
Pistone, Ø8-32 mm
Pistone, Ø50-63 mm
Stelo Guarnizioni
Anello di bloccaggio
Molla di ritorno
Aria compressa asciutta e filtrata a
ISO 8573-1
classe 3. 4. 3. o superiore
Alluminio anodizzato nero
Alluminio anodizzato nero
Ottone
PTFE/Bronzo/Acciaio
Ottone
Acciaio inox
Alluminio
Acciaio inox
Gomma nitrilica NBR
Acciaio per molle
Acciaio per molle trattato
in superficie
Classe Corpi estranei max.
di qualità
dimensioni concentrazione
particelle max.
(µm)
(mg/m³)
1
2
3
4
5
6
0,1
1
5
15
40
-
0,1
1
5
8
10
-
Acqua Olio
punto di rugiada concentrazione
pressione max. max.
(°C)
(mg/m³)
-70
-40
-20
+3
+7
+10
0,01
0,1
1,0
5,0
25
-
08.05
5
www.parker.com/euro_pneumatic
C05 e C05S
Cilindri a corsa breve
Legenda al codice di ordinazione
C 0 5 S -
Tipo cilindro
C05
Doppio effetto
Ø12-Ø63
C05S
Singolo effetto
5 0 -
Alesaggio
mm
1 6 - 2 5
Corsa, mm
Stelo, mm
8
12
20
32
50
63
Dati principale dei cilindri C05 e C05S
Simbolo
Alesaggio Stelo Forza della Connes- Corsa
Peso
Ø molla
sioni mm
mm
Max N
Min N
mm
Kg
Cod. ordinazione
Doppio effetto 12
5/-
M5
10
0,01
C05-12-5-10
20
32
10/M5
M5
10
0,25
C05-20-10-10
12/M6
G1/8
10
0,30
C05-32-12-10
G1/8
25
0,79
C05-32-12-25
16/M8
G1/4
25
0,65
C05-50-16-25
16/M8
G1/4
25
1,07
C05-63-16-25
4/-
3
2
M5
4
0,02
C05S-8-4-4
5/-
7
3
M5
4
0,02
C05S-12-5-4
10/M5
10
6
G1/8
4
0,16
C05S-20-10-4
12/M6
25
19
G1/8
5
0,21
C05S-32-12-5
16/M8
42
35
G1/4
10
0,36
C05S-50-16-10
16/M8
58
45
G1/4
10
0,56
C05S-63-16-10
50
63
Singolo effetto 8
12
20
32
50
63
La forza della molla nei cilindri a singolo effetto serve solo per garantire la corsa di ritorno del pistone senza carichi esterni.
08.05
6
www.parker.com/euro_pneumatic
C05 e C05S
Cilindri a corsa breve
Dimensioni, cilindro base
K
Singolo effetto
N
Disegni CAD su Internet
E
R
C
Alla nostra homepage, www.parker.com/euro_pneumatic, è disponibile la
AirCad Drawing Library con i disegni in 2D e 3D delle versioni principali.
J
D
F
M
ØL
H
O
B
P
A
I
G
Cod. ordinazione
A
B
C
D
E
F
G
H
C05S-8-4-4
C05S-12-5-4
C05S-20-10-4
C05S-32-12-5
C05S-50-16-10
C05S-63-16-10
20
25
40
55
80
90
16
16
20
26
30
35
18
20
32
45
65
80
0*
0*
0*
0*
50
62
11
13
20
32
50
62
5,5
7,0
9,0
14,0
22,5
19,0
6
6
10
10
11
15
3,4
3,4
5,0
5,0
6,5
9,0
Cod. ordinazione
M
N
O
P
R
C05S-8-4-4
C05S-12-5-4
C05S-20-10-4
C05S-32-12-5 C05S-50-16-10 C05S-63-16-10
-
-
M5
M6
M8
M8
13,5
15,0
24,0
32,0
47,5
50,0
-
-
8
12
12
14
17
17
21
27
31
36
9
14
14
KA K
3,4
3,4
5,5
5,5
6,5
9,0
J
K
KA
KB
L
M5
M5
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
5,0
6,0
9,5
9,5
11,0
11,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
5
10
12
16
16
C
N
E
R
KB
Doppio effetto
I
J
D
F
M
ØL
H
O
B
P
A
I
G
Cod. ordinazione
A
B
C
D
E
F
G
H
C05-12-5-10
C05-20-10-10
C05-32-12-10
C05-32-12-25
C05-50-16-25
C05-63-16-25
25
40
55
55
80
90
27
30
36
51
50
55
20
32
45
45
65
80
0*
0*
0*
0*
50
62
13
20
32
32
50
62
7,0
9,0
14,0
14,0
22,5
19,0
6
10
10
10
11
15
3,4
5,0
5,0
5,0
6,5
9,0
Cod. ordinazione
M
N
O
p
R
-
M5
M6
M6
M8
M8
16,0
24,0
32,0
32,0
47,5
50,0
-
8
12
12
12
14
28
31
37
52
51
56
9
9
14
14
C05-12-5-10
C05-20-10-10
C05-32-12-10
C05-32-12-25
C05-50-16-25
C05-63-16-25
I
3,4
5,5
5,5
5,5
6,5
9,0
J
K
KA
KB
L
M5
M5
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
6,0
6,0
9,5
9,5
11,0
11,0
13,0
16,0
16,5
31,5
28,0
33,0
3
6
14
0**
0**
0**
5
10
12
12
16
16
* Solo due fori (F)
** Porte di collegamento sullo stesso piano
08.05
7
www.parker.com/euro_pneumatic
Parker nel mondo
Europa, Medio Oriente,
Africa
AE – Emirati Arabi Uniti, Dubai
Tel: +971 4 8127100
[email protected]
AT – Austria, Wiener Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501-0
[email protected]
AT – Europa Orientale, Wiener
Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501 900
[email protected]
IE – Irlanda, Dublino
Tel: +353 (0)1 466 6370
[email protected]
IT – Italia, Corsico (MI)
Tel: +39 02 45 19 21
[email protected]
KZ – Kazakhstan, Almaty
Tel: +7 7272 505 800
[email protected]
NL – Paesi Bassi, Oldenzaal
Tel: +31 (0)541 585 000
[email protected]
America del Nord
CA – Canada, Milton, Ontario
Tel: +1 905 693 3000
US – USA, Cleveland
Tel: +1 216 896 3000
Asia-Pacifico
AU – Australia, Castle Hill
Tel: +61 (0)2-9634 7777
CN – Cina, Shanghai
Tel: +86 21 2899 5000
AZ – Azerbaijan, Baku
Tel: +994 50 2233 458
[email protected]
NO – Norvegia, Asker
Tel: +47 66 75 34 00
[email protected]
BE/LU – Belgio, Nivelles
Tel: +32 (0)67 280 900
[email protected]
PL – Polonia, Varsavia
Tel: +48 (0)22 573 24 00
[email protected]
BY – Bielorussia, Minsk
Tel: +375 17 209 9399
[email protected]
PT – Portogallo, Leca da Palmeira
Tel: +351 22 999 7360
[email protected]
CH – Svizzera, Etoy
Tel: +41 (0)21 821 87 00
[email protected]
RO – Romania, Bucarest
Tel: +40 21 252 1382
[email protected]
CZ – Repubblica Ceca, Klecany
Tel: +420 284 083 111
[email protected]
RU – Russia, Mosca
Tel: +7 495 645-2156
[email protected]
DE – Germania, Kaarst
Tel: +49 (0)2131 4016 0
[email protected]
SE – Svezia, Spånga
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00
[email protected]
DK – Danimarca, Ballerup
Tel: +45 43 56 04 00
[email protected]
SK – Slovacchia, Banská Bystrica
Tel: +421 484 162 252
[email protected]
TW – Taiwan, Taipei
Tel: +886 2 2298 8987
ES – Spagna, Madrid
Tel: +34 902 330 001
[email protected]
SL – Slovenia, Novo Mesto
Tel: +386 7 337 6650
[email protected]
Sudamerica
FI – Finlandia, Vantaa
Tel: +358 (0)20 753 2500
[email protected]
TR – Turchia, Istanbul
Tel: +90 216 4997081
[email protected]
FR – Francia, Contamine s/Arve
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25
[email protected]
UA – Ucraina, Kiev
Tel +380 44 494 2731
[email protected]
GR – Grecia, Atene
Tel: +30 210 933 6450
[email protected]
UK – Gran Bretagna, Warwick
Tel: +44 (0)1926 317 878
[email protected]
HU – Ungheria, Budapest
Tel: +36 1 220 4155
[email protected]
ZA – Repubblica del Sudafrica,
Kempton Park
Tel: +27 (0)11 961 0700
[email protected]
HK – Hong Kong
Tel: +852 2428 8008
IN – India, Mumbai
Tel: +91 22 6513 7081-85
JP – Giappone, Tokyo
Tel: +81 (0)3 6408 3901
KR – Corea, Seoul
Tel: +82 2 559 0400
MY – Malaysia, Shah Alam
Tel: +60 3 7849 0800
NZ – Nuova Zelanda, Mt
Wellington
Tel: +64 9 574 1744
SG – Singapore
Tel: +65 6887 6300
TH – Thailandia, Bangkok
Tel: +662 186 7000 99
AR – Argentina, Buenos Aires
Tel: +54 3327 44 4129
BR – Brasile, Sao Jose dos
Campos
Tel: +55 800 727 5374
CL – Cile, Santiago
Tel: +56 2 623 1216
MX – Messico, Apodaca
Tel: +52 81 8156 6000
Centro Europeo Informazioni Prodotti
Numero verde: 00 800 27 27 5374
(da AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,
IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,
SK, UK, ZA)
© 2011 Parker Hannifin Corporation. Tutti i diritti riservati.
Catalogo PDE2560TCIT
Parker Hannifin Srl
Via Privata Archimede 1
20094 Corsico (Milano)
Tel.: +39 02 45 19 21
Fax: +39 02 4 47 93 40
[email protected]
www.parker.com
Luglio 2011
Il tuo rivenditore Parker locale