SKIRAMA BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE ZERMATT
Numeri utili - Wichtige Telefonnummern - Useful Numbers Numeros Utiles - Números Utiles
Società Impianti di Risalita
Cervino S.p.A.
+39.0166.94.43.11
Cervino S.p.A. Segreterie
+39.0166.94.43.80/1
Cime Bianche S.p.A.
+39.0166.92.221
Zermatt Bergbahnen AG
+41.27.966.60.211
Assistenza Sanitaria
Centro Traumatologico 118
Dott. Oreste Maquignaz
Antica Farmacia del Breuil
Informazioni
A.I.A.T. Breuil-Cervinia
+39.0166.94.91.36
A.I.A.T. Valtournenche
+39.0166.92.029
Consorzio per lo Sviluppo Turistico del
Comprensorio del Cervino
+39.0166.94.09.86
Sport & Promozione S.r.l.
+39.0166.94.44.11
Monte Rosa
Dufourspitze
4634
Breithorn
4165
Liskamm
4527
+39.0166.94.01.75
+39.0166.94.91.20
+39.0166.94.90.59
Legenda - Legende - Slopes Key - Légende - Lejenda
Pista di fondo - Langlaufpiste - Cross-country run - Piste de fond - Pista de fondo
Taxi
Paolo Giannini
Battista Guaranga
Riccardo Ferraris
Franco Lavalle
Sergio Meynet
Marco Pellissier
+39.335.56.53.189
+39.348.06.24.494
+39.339.13.96.490
+39.339.50.33.525
+39.333.23.74.523
+39.339.48.10.614
Elicotteri
Heliski Breuil-Cervinia
Air Zermatt
+39.335.69.48.316
+41.27.966.86.86
Carabinieri
Breuil-Cervinia
Valtournenche
+39.0166.94.90.73
+39.0166.92.022
Guardia di Finanza
Breuil-Cervinia
+39.0166.94.90.65
Snowpark
Centro SOS - Erste Hilfe - First aid - Poste de secours - Primeors auxilios
Punto di ristoro - Gastst ä tte - Refreshments- Bar Restaurants - Refugios y bares
Vendita skipass - Verkaufstelle Abbonamente - Ski-pass sales - Vente skipass - Venta de for faits
Confini di stato - Landesgrenze - International border - Frontière d’état - Frontera
Treno - Bahnen - Railway - Train - Ferrocarril
Impianti di risalita - Bergbahnen - Ski-lifts - Remontées mecaniques - Remontes
Innevamento ar tificiale - Beschneiung - Snowmaking coverage - Canons à neige - Nieve ar tificial
Facile - Leicht - Easy - Facile - Facil
Media - Mittel - Intermediate - Moyenne - Media
Difficile - Schwierig - Difficult - Difficile - Dificil
Fuoripista - Abfahr tsroute - Freeride
Passeggiate invernali - Winterwanderweg - Winter walk - Promenades d’hiver - Paseos d’invierno
Matterhorn glacier paradise
Klein Matterhorn
Passeggiate con sci - Skiwanderweg - Ski-rides - Promenades à ski - Paseos con esquì
Presso le stazioni di par tenza e arrivo di tutti gli impianti
Bei den Abfahr ts und Ankunftsstationen aller Liftanlagen
Nearby the depar tures and the arrivals off all the skiing facilities
Près du dèpar t et de l'arrivée de toutes les remonteés mécaniques
Cerca el comienzo y las llegadas de todas las remontes
3883
Piste per slittini - Schlittelweg - Sledge runs - Pistes pour luges - Pista de trineos
Navetta sciatori - Skibus
Sci estivo - Sommerski - Summer-ski - Ski d’été - Ski de verano
Bosco protetto - Wild und Walschutzdebiet - Protected forest - For ê t protégée - Bosque protegido
Pattinaggio - Eislaufen - Ice-skating - Patinoire - Patinaje
Cima di Jazzi
3803
Novità
101
Vista panoramica - Aussichtspunkt - View point - Vue panoramique - Vista panoramica
85
X5
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > >
b
Salette
2245
1
22
Cieloalto G
2106
d
Novità
>
16
16
> >
D
er
ch
ts
le
lg
u
>
>
> >
>
>
>
0
6.
0
>
>
>
> >
14
>
>
> >
52
Valtournenche
>
Breuil-Cervinia
>
> >
> >
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
> >
>
>
>
>
>
> >
>
> >
>
>
>
>
>
> >
> >
>> > >
>
> >
> > >
>>
>
>
> >
> >
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
3.00
>
33
> >
H
21
13
U
>
> >
> 5> >
> > >2
>
> > >
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
12
>
3bis
3.0
>
> >
>
>
E
> >
B
>
>
A
53
9
13
> >
>
>
>
3
i
00
7.
>
>
>
Plan Torrette
2470
11
4
> >13
>
e
1
>
2555
c
>
> >>
Plan Maison
7
>
>>
5
>
>
Lago Goillet
2516
>
29
L
>
>
8
> >
> > >7.0
>
5
27
30
9bis
>
10
4
>
> >>
>
8
> >
>
Motta di Plété
2870
> > >
>
6.00
29b
is
>
15
>
8b
is
>
>
>> >
>27bis > >>
>
37
>
>
Novità
1
f
>
> >
>
>
27
16
6
>
>
N
>
54
R
39
> >
>
29
1
>
>
>
> 6.00
> > >
2
4 > 6
>
5
Z
>
>
>> >
60
>
>
>
Cime Bianche
2896
37
> >
47
> > > > >
>
>
53
>
> 7.0>
6bis
24
Hörnlihütte
3260
> >
> > >
>
>
>
>
51
>
>
>
26 >
Progetto
2009
>
7
T
29
69
2982
> > 36 >
> >
g
h
12 >
> > > 10
36
Gran
Sometta 11
>
37
38
3165 Colle inf. >
>
Zmutt
1936
Laghi
Cime Bianche
2812
>
55
>
> > > >
>
> >
1620
49
4478
70
>
Zermatt
Heliport
Blatten
56
58
59
Zum See
6.>
0
M
>
P1
50
3
>
>
>
>
>
>
>
>
Ried
Furi
1864
Snowpark
68
> > >
43
O1
O
Schwarzsee paradise
> > > > > >
>
N1
P2
>
R
S
2583
7
44
24
94
57
>
Matterhorn
Cervino
67
>
>
42
>
>
> >
F
64
>
35
40
P 6bis
>
62
61
Furggsattel
46
3365
>
>
> >>
U2
>
> >
>
Findelbach
1774
T
>
>
>
A1
>
> > >
>
3301
6
71
63
Furgg
2432
20
>
>
2582
Landtunnel
2060
>
>
38
Riffelberg
41
2211
>
>
U1
90
V
Colle Sup.
Cime Bianche
>
Theodulpass
80
73
> >
95
> >
>
> >
O2
Q
>
>
65 66
37
81
72
66
93
39
X1
7
80
6
>
>
>
Riffelalp
> >
>
> > > >
N2
Trockener
Steg
2939
Rotenboden
2815
105
eo
74
Progetto 2009
>
40
Gandegghütte
3030
N3
>
>
>
87
X2
d
Grand Tournalin
3379
Roisetta
3333
3480
>
>
>
Th
36
>
Findeln
>
>6
r
> >
5
B
M
Breitboden
2514
27
120
> >
35
X3
X4
>
>
>
C
>
> >
4
he
3089
>
>
Novità
>
> >
> > >
>
> >
25
>
> >2288
Grünsee
2296
>
> > >
>
>
>
> >
>
2
>
10
Sunnegga paradise
Patrullarve
2000
1
26
Gant
2223
>
>
>
>
>
>
>
F
91
>
31
>
>
> >
>
Tuftern
2216
28
>
A2
29
30
>
18
>
>
8
>
19
Blauherd
2571
7
D
G
>
9
31
32
>
> >
16
>> > >
> > > >
> > > >
17
15
sc
Gornergrat
Rosenritz
3006
> >
>
>
92
>9
>
12
Kumme
2775
>
Triftji
2715
>
>
A3
et
>
E
gl
44
er
>
11
er
>
Fluhalp
2616
>
>> > >
>
>
13
14
>
lngletsch
> >
>
>
I
O3
> >
nde
3103
>
H
33
rn
Plateau Rosa
Testa Grigia
84
>
Fi
Rothorn paradise
Go
Novità - Neuheit - New - Nouveauté - Novedad 2008/2009
100
83
Hohtälli
3286
Rote Nase
3247
Grotta di ghiaccio - Gletscher-Palast - Glacier Palace - Palais de glace - Gruta de hielo
X6
82
86
Monte Rosa Hütte
2795
K
34
Spazio principianti - Anfanger Park - Park for beginners - Domaine pour les débutants - Parque para principiantes
X7
85
Stockhorn
3405
Villaggio dell’Igloo - Igludor f - Igloo village - Le village d’igloos - Aldea del iglù
Gobba di Rollin
3899
>
Strahlhorn
3988
>
Rimpfischhorn
4198
Stafelalp
2199
1524
2050
2008.03
A
Breuil - Plan Maison
B
Breuil - Plan Maison II
F
Laghi Cime Bianche - Plateau Rosà
E
Cretaz
G
H
Cieloalto
Campetto
L
Baby La Vieille
M
Plan Torrette
N
Plan Maison
O
Fornet
P
Bontadini
R
T
Rocce Bianche
Plan Maison - Laghi Cime Bianche
U
Bardoney
Z
Lago Goillet
D
Nuovo Baby Cretaz
PISTES BREUIL-CERVINIA
2
3
3.0
3.00
3bis
4
5
Cretaz
Plan Torrette - Pre de Veau
Pre de Veau - Pirovano
Pirovano - Cervinia
Falliniere
Plan Torrette
Plan Maison - Cervinia
6
6.0
6.00
6bis
7
7.0
7.00
8
8bis
9bis
10
11
12
13
14
16
21
22
24
26
27
27bis
29
29bis
30
33
35
36
37
38
39
40
44
46
47
53
Plateau Rosà - Bontadini
Fornet 1
Plan Maison 1
Theodulo - Plan Maison
Ventina Ghiacciaio
Ventina Goillet
Ventina Bardoney 1
Baby La Vieille 1
Baby La Vieille 2
Morene del Furggen
Alpe Giomein 2
Gran Roc - Pre de Veau
Muro Europa
Ventina - Cieloalto
Baby Cretaz
Cieloalto - Cervinia
Cieloalto 1
Cieloalto 2
Pancheron
Rocce Nere 1
Rocce Nere 2
Rocce Bianche - Etoile
Rocce Bianche
Alpe Giomein 1
Cretaz V - Plan Torrette
Bardoney
Ventina - Colle Cime Bianche
Gran Sometta 1
Gran Sometta 3
Gran Sometta 2
Gaspard
Vallone Ventina
Ghiacciaio Theodulo
Bontadini 2
Fornet 2
Plan Torrette
X3 Plateau Rosà 3
X4 Plateau Rosà 1
X5 Plateau Rosà 2
A1 Zermatt - Sunnegga
A2 Sunnegga - Blauherd
X6 Grenzlift (only summer)
A3 Blauherd - Rothorn
101 Lift
X7 Gobba di Rollin (only summer)
B
Eisfluh
C
SunneggaParadise-Findeln-Breitboden
D
Patrullarve
E
Kumme
Rothorn
F
Gant - Blauherd
G
Gant - Hohtälli
H
Rote Nase
I
Triftji
K
Stockhorn
M
N1
N2
N3
N4
Gifthittli
Zermatt - Riffelalp
Riffelalp - Riffelberg
Riffelberg - Rotenboden
Rotenboden - Gornergrat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
O2 Furi - Trockner Steg
O3 Matterhorn Glacierparadise
P1 Zermatt - Furi
PISTES ZERMATT
Untere National
Ried
Riedweg
Brunnjeschbord
Eisfluh
Easy Run
Standard
Obere National
Tuftern
Paradise
Rotweng
Schneehuhn
Downhill
Kumme
Tufternkumme
Chamois
Marmotte
Arbzug
Fluhalp
Rio
Gant - Findeln
P2 Furi - Schwarzsee
Q
Furi - Riffelberg
R
Hörnli
S
Furgg - Schwarzsee
T
Furgg - Trockner Steg
U1 Furgg - Sandiger Boden
U2 Sandiger Boden - Theodulgletscher
V
Furggsattel Gletscherbahn
X1 Gandegg
X2 Testa 1
(b) Baby Salette
(c) Becca d’Aran
(d) Valtournenche - Salette
(e) Motta
(f)
Bec Carré
(g) Du Col
(h) Gran Sometta
(i)
Tappeto
PISTES
VALTOURNENCHE
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
Gran Pista di Valtournenche
Motta
Super Gigante
Canalino
Rientro 1
Stadio Slalom
Baracon
Du Col
Cime Bianche
Gran Sometta
Rientro 2
Bec Carré
Gran Collet
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Gornergrat
Riffelhorn
Rotenboden
Riffelalp
Riffelboden
Landtunnel
Schweigmatten
Moos
Hohtälli
Snowpark Fornet
SKI LIFTS
ZERMATT
O1 Zermatt - Furi
SKI LIFTS
VALTOURNENCHE
Gornergrat
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Berter
Grünsee
Balmbrunnen
White Hare
Kelle
Mittelritz
Platte
Grieschumme
Triftji
Stockhorn
Gifthittli
Matterhorn
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
80
81
82
83
84
85
86
87
90
Bielti
Blatten
Weisse Perle
Stafelalp
Oberer Tiefbach
Hörnli
Hirli
Kuhbodmen
Aroleid
Hermetji
Tiefbach
Momad
Skiweg
Furgg - Furi
Sandiger Boden
Garten
Rennstrecke
Theodulsee
Garten Buckelpiste
Tumigu
Matterhorn
Schusspiste
Theodulgletscher
Furggsattel
Gandegg
Gandegghütte
Testa Grigia
Führerpiste
Mittelpiste
Plateau Rosà
Ventina Glacier
Matterhorn Glacierparadise
Gobba di Rollin
Verbindungspiste
Halfpipe Plateau Rosà
2008.03
SKI LIFTS
BREUIL-CERVINIA