SERMAC SRL • Via Galilei - Reggiolo (re) ITALY • www.sermac.net • [email protected] • Tel. (+39) 0522 - 97.17.99 MOZZI PORTA-LAMA ADATTABILI ALLE SEGUENTI MARCHE DI RASAERBA-TRATTORINI BLADE ADAPTORS TO FIT THE FOLLOWING LAWNMOWERS & GARDEN TRACTORS Art. 54.200.0129 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN TC 92, TC 102, TC 122 Twin Cut Rif. orig/OEM 25 46 32 00/0 Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------20 mm 36 mm 18 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0131 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN NG410, 414, 464TR, CL484TR, R484TR Rif. orig/OEM 22 46 30 20/0 Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------25 mm 51 mm 18 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0128 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN NG410, 460, CL430/480, R430, 480 Rif. orig/OEM 22 46 31 86/0 Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------17 mm 41 mm 18 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0130 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN CL434, 484, TR, TRE R434, 484, TR, TRE Rif. orig/OEM 22 46 30 11/0 22 46 30 12/0 22 46 30 14/0 Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------22,2 mm 51 mm 18 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0137 Art. 54.200.0139 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN S474L, Florica, Tornado B 500 S Rif. orig/OEM 22 46 30 15/0 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN T434, 484, T484 TR/TRE Rif. orig/OEM 22 46 56 05/0 Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------22,2 mm 36 mm 18 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0138 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN T 434, 484, T484 TR/TRE Rif. orig/OEM 22 46 56 04/0 Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------22,2 mm 36 mm 18 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0125 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits Rif. orig/OEM 22 46 55 76/0 CASTELGARDEN FR502, FR504, PA502, PA504 Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------25 mm 70 mm 18 x 13 mm ------------------------------------------------ Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------22,2 mm 87 mm ------------------------------------------------------------ Art. 54.200.0142 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN P504, P 504 TR/TRE, Rif. orig/OEM 22 46 30 16/0 Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------22,2 mm 36 mm 18 x 13 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0145 Ventola adattabile a Ventilation fan fits CASTELGARDEN T434, 484, T484 TR/TRE Rif. orig/OEM 22 24 50 80/0 Art. 54.200.0136 Ventola per mozzo adattabile a Ventilation fan fits CASTELGARDEN Kiwi, Panda, Bravo, Bingo Rif. orig/OEM 22 46 56 02/0 Art. 54.200.0135 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN T 430, 480 R434, 484, TR, TRE Rif. orig/OEM 22 46 31 87/0 Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------17 mm 65 mm 18 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0140 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN T 434/484, T 484 TRE Rif. orig/OEM 22 46 56 06/0 Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------25 mm 87 mm ------------------------------------------------------------- Art. 54.200.0143 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN PA 504 Rif. orig/OEM 22 46 56 09/0 22 46 55 75/0 Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------22,2 mm 94 mm 18 x 13 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0146 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTEL GARDEN GB504, GB504 TR/TRE, M504, M504TR/TRE, NG504, NG504 TR/TRE Rif. orig/OEM 22 46 30 21/0 Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------25 mm 47 mm 18 x 13 mm ------------------------------------------------ I ricambi illustrati su questo catalogo sono ADATTABILI. Le marche ed i modelli originali sono citati SOLO a titolo indicativo Non-genuine parts. O.E.M. brands and O.E.M. models are given for reference only SERMAC SRL • Via Galilei - Reggiolo (re) ITALY • www.sermac.net • [email protected] • Tel. (+39) 0522 - 97.17.99 MOZZI PORTA-LAMA ADATTABILI ALLE SEGUENTI MARCHE DI RASAERBA-TRATTORINI BLADE ADAPTORS TO FIT THE FOLLOWING LAWNMOWERS & GARDEN TRACTORS Art. 54.200.0141 Lama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN EASYLIFE DA 63 CM Rif. Orig./OEM 27 78 70 45 Art. 54.200.0127 Mozzo adattabile a Blade adaptor fits Rif. Orig./OEM 22 46 56 08/0 CASTELGARDEN NG464 TR/TRE NG/NGL 504 TR/TRE R/RL 484/534 TR/TRE TD/TDL 484/534 TR/TRE Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------25,0 mm 68 mm 18 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0147 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN TC 92 Rif. orig/OEM 822 07 203/0 DESTRO RIGHT Art. 54.200.0148 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN TC 92 Rif. orig/OEM 822 07 202/0 SINISTRO LEFT Art. 54.230.1701 Mozzo adattabile a Blade adaptor fits Rif. Orig./OEM 22 46 56 07/0 CASTELGARDEN NG464 TR/TRE NG/NGL 504 TR/TRE R/RL 484/534 TR/TRE TD/TDL 484/534 TR/TRE Ø albero Altezza Foro centrale shaft Ø Height Central hole -----------------------------------------------22,2 mm 68 mm 18 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0133 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN TC 102, TC 122 Rif. orig/OEM 822 07 201/0 SINISTRO LEFT Art. 54.200.0134 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits CASTELGARDEN TC 102, TC 122 Rif. orig/OEM 822 07 200/0 Art. 54.200.0126 DESTRO RIGHT Art. 54.230.1700 Art. 54.200.0149 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits Puleggia motore adattabile a Engine pulley fits CASTELGARDEN TC 92 Rif. orig/OEM 256 01 563/0 Ø esterno outer Ø 126 mm CASTELGARDEN F 72 Rif. orig/OEM 842 07 250/0 Art. 54.230.1702 Puleggia con ingranaggi per trasmissione a cinghia adattabile a - Pulley fits CASTELGARDEN TC 122 Rif. orig/OEM 256 01 562/0 Puleggia con ingranaggi per trasmissione a cinghia adattabile a - Pulley fits CASTELGARDEN TC 122 Rif. orig/OEM 256 01 561/0 Ø esterno-outer Ø 75 mm Ø interno-inner Ø 20 mm Ø esterno-outer Ø 55 mm Ø interno-inner Ø 31/35 mm Altezza-Height 31 mm Altezza-Height 31 mm Ø interno inner Ø 20 mm Art. 54.230.1703 Puleggia con ingranaggi per trasmissione a cinghia adattabile a Pulley fits CASTELGARDEN TC 102 Rif. orig/OEM 256 01 560/0 Ø esterno-outer Ø 75 mm Ø interno-inner Ø 20 mm Altezza-Height 28 mm Art. 54.200.0150 Art. 54.230.1704 Art. 54.230.1705 Puleggia con ingranaggi per trasmissione a cinghia adattabile a Pulley fits CASTELGARDEN TC 102 Rif. orig/OEM 256 01 559/0 Puleggia di rinvio adattabile a Idler pulley fits CASTELGARDEN TC 92, TC 102, TC 122 Rif. orig/OEM 256 01 1558/2 Ø esterno-outer Ø 55 mm Ø interno-inner Ø 31/35 mm Altezza-Height 28 mm Ø esterno-outer Ø 52 mm Ø interno-inner Ø 12 mm Altezza-Height 15 mm Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits IBEA 4759, 5324, 5328, 5329, 5342 Rif. orig/OEM P 30 4 0309 Ø albero /shaft Ø Altezza/Height -----------------------------------------------22,2 mm 87 mm ------------------------------------------------ I ricambi illustrati su questo catalogo sono ADATTABILI. Le marche ed i modelli originali sono citati SOLO a titolo indicativo Non-genuine parts. O.E.M. brands and O.E.M. models are given for reference only SERMAC SRL • Via Galilei - Reggiolo (re) ITALY • www.sermac.net • [email protected] • Tel. (+39) 0522 - 97.17.99 MOZZI PORTA-LAMA ADATTABILI ALLE SEGUENTI MARCHE DI RASAERBA-TRATTORINI BLADE ADAPTORS TO FIT THE FOLLOWING LAWNMOWERS & GARDEN TRACTORS Art. 54.200.0151 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits IBEA 5366, 5376 Rif. orig/OEM P 30 40 104 Ø albero /shaft Ø Altezza/Height -----------------------------------------------22,2 mm 102 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0157 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits IBEA 4205, 420 Country, 4253, 4205 SRT, 4206 SRB, 4705, 4717, 4727, 4728, 4742, 5360, 5358, 5359 Rif. orig/OEM P3040102 Ø albero /shaft Ø Altezza/Height -----------------------------------------------22,2 mm 87 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0152 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits IBEA 5366, 5376 Rif. orig/OEM P 3 040 103 Ø albero /shaft Ø Altezza/Height --------------------------------------------25,0 mm 102 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0155 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits IBEA 4703, 4721 Rif. orig/OEM P 30 40 254 Ø albero /shaft Ø Altezza/Height -----------------------------------------------22,2 mm 62 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0160 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits MARAZZINI Erma 460T, 846 CV Rif. orig/OEM 10 1202 00 Art. 54.200.0162 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits MARAZZINI Erma 400E, 460E, 846E, 840E, Primavera 500 Rif. orig/OEM 10 3970 03 Art. 54.200.0167 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits MTD Rif. orig/OEM 753-0484 953-0484 Art. 54.200.0158 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits MARAZZINI Erma 400, Erma 460, 840er, 846er, Rif. orig/OEM 10 5316 00 Art. 54.200.0163 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits MARAZZINI 943E Rif. orig/OEM 10 3945 03 Art. 54.200.0153 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits IBEA 4204, 420, 4701, 4707 Rif. orig/OEM P 30 40 101 Ø albero /shaft Ø Altezza/Height -----------------------------------------------25,0 mm 87 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0156 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits IBEA 4304 Rif. orig/OEM P3040255 Ø albero /shaft Ø Altezza/Height -----------------------------------------------22,2 mm 36 mm ------------------------------------------------ Art. 54.200.0159 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits MARAZZINI Primavera 500er, 943er, 1016 Rif. orig/OEM 10 8313 00 Art. 54.200.0165 KIT mozzo portalama adattabile Blade adaptor fits MTD Rif. orig/OEM 10769 Completo di viti & linguette Blade adaptor KIT Art. 54.200.0110 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits MTD Rif. orig/OEM 748-0300 Art. 54.200.0168 Mozzo portalamaadattabile a Blade adaptor fits MTD Rif. orig/OEM 753-0343 B Completo di viti & linguette Blade adaptor KIT I ricambi illustrati su questo catalogo sono ADATTABILI. Le marche ed i modelli originali sono citati SOLO a titolo indicativo Non-genuine parts. O.E.M. brands and O.E.M. models are given for reference only SERMAC SRL • Via Galilei - Reggiolo (re) ITALY • www.sermac.net • [email protected] • Tel. (+39) 0522 - 97.17.99 MOZZI PORTA-LAMA ADATTABILI ALLE SEGUENTI MARCHE DI RASAERBA-TRATTORINI BLADE ADAPTORS TO FIT THE FOLLOWING LAWNMOWERS & GARDEN TRACTORS Art. 54.200.0169 Mozzo portalama adattabile a Spindle assembly fits Art. 54.200.0170 Mozzo portalama adattabile a Spindle assembly fits MTD Rif. orig/OEM 717-0912 MTD Rif. orig/OEM 717-0913 per serie 806 per taglio da 46" Fits model 806 series, 46" cut per serie 806 per taglio da 42" Fits model 806 series, 42" cut Art. 54.200.0115 Mozzo portalama adattabile a Blade spindle assembly fits MTD Rif. orig/OEM 09321 con albero lungo 102 mm, Ø 22,2 mm, filetto Ø 15,8 mm Shaft height: 102 mm. Sfaft Ø 22 mm - Thread Ø 15,8 mm Art. 54.200.0173 Mozzo portalama adattabile a Spindle assembly fits MTD Rif. orig/OEM 918-0241, 618-0241 modello lato sinistro, anni dal 1998 al 2000, montaggio puleggia doppia, lunghezza albero 152 mm per taglio da 46" Left assembly Star hole blades from 1998-2000. Uses double pulley Shaft height: 152 mm. Fits 46" cut. Art. 54.200.0176 Mozzo portalama adattabile a Blade adaptor fits MTD Rif. orig/OEM 618-0111, 618-0116 918-0116 Art. 54.200.0116 Mozzo portalama adattabile a Spindle assembly fits MTD Rif. orig/OEM 717-0906 per serie 600, 805 per taglio da 38" e 42" Fits model 600 & 805 series Fits 38" & 42" cut Art. 54.200.0174 Mozzo portalama adattabile a Spindle assembly replaces MTD Rif. orig/OEM 618-0138, 918-0138 lama foro a stella lunghezza albero 152 mm per taglio da 38" e 42" Star hole blades. Shaft height: 152 mm. Fits 38 & 42" cut. Art. 54.200.0120 Mozzo portalama adattabile a Quill assembly replaces MURRAY - NOMA Rif. orig/OEM 20551 - 24384 - 90905 modello lato destro e centrale anni dal 1994 al 1997 lunghezza albero: 117 mm per taglio da 46" Right/Centre assembly Star hole blades from 1994-1997. Uses single pulley Shaft height: 117 mm. Fits 46" cut. Art. 54.200.0122 Mozzo portalama adattabile a Spindle assembly fits MTD Rif. orig/OEM 717-0900 per serie 320, 357, 506, 836 per taglio da 32" & 36" Fits model 320, 357, 506, 836 series, 32" & 36" cut Art. 54.200.0172 Mozzo portalama adattabile a Spindle assembly replaces MTD Rif. orig/OEM 618-0112 • 618-0117 • 918-0117 modello lato sinistro, anni dal 1994 al 1997, lunghezza albero 139 mm per taglio da 46" Left assembly Star hole blades from 1994-1997. Shaft height: 139 mm. Fits 46" cut. Art. 54.200.0175 Mozzo portalama adattabile a Spindle assembly fits MTD Rif. orig/OEM 618-0240, 918-0240 modello lato destro e centrale, anni dal 1998 al 2000, montaggio puleggia doppia, lunghezza albero 132 mm per taglio da 46" Right/Centre assembly Star hole blades from 1998-2000. Uses double pulley Shaft height: 132 mm. Fits 46" cut. Art. 54.200.0106 Mozzo portalama adattabile a Quill assembly replaces MURRAY - NOMA Rif. orig/OEM 55962 - 455962 Usato sui modelli con taglio da 30" motore posteriore, modello 30502 Used on 30" cut, rear engine rider model 30502 Art. 54.200.0121 Mozzo portalama adattabile a Quill assembly fits NOMA Rif. orig/OEM Mozzo portalama adattabile a Quill assembly fits NOMA Rif. orig/OEM 779-058 • 310-675 • 304-076 779-056 • 310-237 per trattorini con taglio da 45" - puleggia doppia - modello a taglio frontale modelli 4158-00, 03, 04, 06 & 11 Fits 45" cut front engine rider double pulley models 4158-00, 03, 04, 06 & 11 Art. 54.200.0171 Mozzo sinistri per trattorini con taglio frontale da 45" modelli 4158-00, 03, 04, 06 & 11 Left quill assembly Fits 45" cut front engine rider models 4158-00, 03, 04, 06 & 11 Art. 54.200.0114 Mozzo portalama adattabile a Quill assembly fits NOMA Rif. orig/OEM 327519, 50632, 56424, 307534, 39493, 51450 Mozzo sinistri per trattorini con taglio frontale da 36" - 39" - 40" - 43" - 45" Quill assembly Fits 36" - 39" - 40" - 43" - 45" decks I ricambi illustrati su questo catalogo sono ADATTABILI. Le marche ed i modelli originali sono citati SOLO a titolo indicativo Non-genuine parts. O.E.M. brands and O.E.M. models are given for reference only SERMAC SRL • Via Galilei - Reggiolo (re) ITALY • www.sermac.net • [email protected] • Tel. (+39) 0522 - 97.17.99 RICAMBI ADATTABILI ALLE SEGUENTI MARCHE DI RASAERBA-TRATTORINI SPARE PARTS TO FIT THE FOLLOWING LAWNMOWERS & GARDEN TRACTORS Conf. 10 pezzi Packed in lots of 10 Conf. 10 pezzi Packed in lots of 10 Conf. 10 pezzi Packed in lots of 10 Art. 54.100.0009 Art. 54.190.1101 LINGUETTE ALBERO MOTORE PORTA-LAMA Blade adaptor woodruff key Art. 54.250.8044 Art. 54.250.8042 RONDELLA DI SICUREZZA PER FISSAGGIO LAME Safety washer for blade fixing RONDELLA DI SICUREZZA PER FISSAGGIO LAME Safety washer for blade fixing ADATTATORE PER LAME con larghezza di taglio da 36" - 38" - 40" adattabile a MURRAY Blade adaptor fits Rif. orig. / OEM 91926 Conf. 10 pezzi Packed in lots of 10 VITI FISSAGGIO LAME Blade fixing bolts Art. 54.290.0108 VITE DI FISSAGGIO LAMA COMPLETA DI ANELLO DI RIDUZIONE TIPO HONDA Misure vite: 10 x 1,25 per modelli da 21" di taglio HR214, HRA214, HR215, HRA215, HR216, HRA216, HRC216, HRM215, HRB215, HRS21 HONDA type blade bolt 10 x1,25 Conf. 10 pezzi Packed in lots of 10 Articolo Item Passo Lunghezza Pitch Length 54.290.0100 54.290.0101 54.290.0102 54.290.0103 54.290.0104 54.290.0105 54.290.0106 54.290.0107 54.290.0109 3/8" 31,75 mm 3/8" 38,10 mm 3/8" 44,45 mm 3/8" 50,80 mm 3/8" 57,40 mm 3/8" 63,50 mm 3/8" 76,20 mm 3/8" 89,00 mm 3/8" 101,60mm Art. 54.100.0015 Art. 54.100.0016 ASSE PER MOZZO PORTA-LAMA adattabile a Blade shaft fits MURRAY Rif. orig. /OEM 21024 ASSE PER MOZZO PORTA-LAMA adattabile a Blade shaft fits MURRAY Rif. orig./ OEM 20616 Lunghezza asse (Length) 134 mm Rondella di sicurezza fissaggio lame ANTI-SLITTAMENTO Slip-resistant fibre washers Articolo Ø est. Ø int. 54.250.8046 50 mm 10,6 mm 54.250.8045 54.250.8047 60 mm 18,3 mm 50 mm 28,4 mm Item Outer Ø Inner Ø Art. 54.110.0301 BILANCIATORE PER LAME RASAERBA E TRATTORINI Magna-Matic blade balancer Conf. 10 pezzi Packed in lots of 10 Art. 54.100.0017 ASSE PER MOZZO PORTA-LAMA adattabile a Blade shaft fits MURRAY Rif. orig./ OEM 24578 Lunghezza asse (Length) 146 mm Art. 54.100.0018 ASSE PER MOZZO PORTA-LAMA adattabile a Blade shaft fits MURRAY Rif. orig./ OEM 91922 Lunghezza asse (Length) 200 mm PULEGGE TENDI-CINGHIA BELT PULLEYS PULEGGE TENDI-CINGHIA CON GOLA PIATTA FLAT BELT PULLEYS Articolo Item Gola mm Throat mm Foro mm Hole mm Ø esterno mm Outer Ø mm Rif / OEM NOMA Rif/ OEM MTD Rif./ OEM Simplicity Rif/ OEM TORO 54.230.1710 54.230.1711 54.230.1712 54.230.1713 54.230.1714 35,00 mm 19,05 mm 22,22 mm 25,40 mm 19,50 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 82 mm 63 mm 82 mm 90 mm 114 mm 39498 27332 40223 46476 44257 ----------7560137 ------------------------------- --------1668477 156124 ------------------- ---------3-4244 ------------------------- PULEGGE TENDI-CINGHIA CON GOLA A V 54.230.1715 54.230.1716 54.230.1717 54.230.1718 54.230.1719 17,50 mm 19,05 mm 15,88 mm 16,67 mm 20,64 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 78 mm 78 mm 78 mm 101 mm 101 mm 45074 45651 35374 27788 44280 V BELT PULLEYS 7560116 ------------------------------7560226 --------------------------------------------- I ricambi illustrati su questo catalogo sono ADATTABILI. Le marche ed i modelli originali sono citati SOLO a titolo indicativo Non-genuine parts. O.E.M. brands and O.E.M. models are given for reference only 3-4243 --------7-0823 7-0431 ---------