3
2
4
401
O 4mm
1
40°C
0°C
(White) DA+
63mm
DALI STATUS
DA L I
Power Supply
Power
Supply
Input:
230VAC
50 - 60Hz 100mA
250mA
Output:250mA 16V
9137 005 30303
MADE IN NORWAY
DALI HF BALLAST
DA
L
230VAC 50 - 60Hz 100mA
M TYPE 8714
N
DA+ SC DA-
(Blue) N
(Brown) L
DALI
N
100mm
N
L
L
DALI POWER OUT
D C M D401
401
(Black)
DA-
230V
450g
DALI
DA+
DA-
51mm
UK
Helvar Merca Ltd
Hawley Mill
Hawley Road
Dartford, Kent DA2 7SY, UK
Fax: +44 (0)1322 282 216
www.helvar.co.uk
( UK + 44 1322 222 211
( FIN + 358 9 56 541
( S + 46 303 24 69 50
( I + 39 02 55 30 10 33
( D + 49 6074 92090
Technical Data
Mains Supply:
DALI Supply Output:
Ambient Temperature:
Relative Humidity:
IP rating:
DALI Cable:
Mains Cable:
230VAC -10%/ +6%, 50-60Hz
250 mA (nom)
0 - 40°C
90% max, non-condensing
30
1m, 2x0.75mm² stranded
1.5m, 2x0.75mm² stranded
FIN
Tekniset Tiedot
Käyttöjännite:
DALI -virtalähde:
Käyttölämpötila:
Suhteellinen kosteus:
IP -luokka:
DALI -kaapeli:
Verkkojohdin:
230VAC -10%/ +6%, 50-60Hz
250 mA (nimellinen)
0 - 40°C
90% maksimi, ei tiivistymistä
30
1m, 2x0.75mm², monisäikeinen.
1.5m, 2x0.75mm², monisäikeinen.
401
DALI STATUS
Installation Notes
Asennusohjeet
1. Isolate the mains supply before installation. The external
supply must be protected. It is recommended that a 2A
MCB is used.
2. All cabling must be 230V mains rated.
1. Katkaise syöttöjännite ennen asennusta. Ulkoinen
jännitesyöttö on suojattava. On suositeltavaa käyttää 2A
sulaketta.
2. Kaikkien kaapelien täytyy soveltua 230V jännitteelle.
401
Power Supply
250mA
230VAC 50 - 60Hz 100mA
M TYPE 8714
Power Supply
Product: 401
Doc No. 7860037
Issue 1.0
Date: 14/06/02
S
Teksniska Data
I
Dati Tecnici
D
Technische Daten
F
Données Techniques
Nätspänning in:
230VAC -10%/ +6%, 50-60Hz
DALI Strömförsörjning: 250mA (nom)
Omgivningstemperatur: 0 - 40°C
Relativ fuktighet:
90% max, icke kondenserande
IP klass:
30
DALI Kabel:
1m, 2x0.75mm² flerkardelig
Nätkabel:
1.5m, 2x0.75mm² flerkardelig
Alimentazione di rete:
Alimentazione DALI:
Temperatura ambiente:
Umidità relativa:
IP:
Cavo DALI:
Cavo di rete (230 VAC):
Viktigt
Note per l'installazione
Installationsanmerkungen
Notices d'installation
1. Säkerställ att matningsspänningen är frånslagen före
installation.Enheten måste vara externt avsäkrad. 2A
automatsäkring rekommenderas.
2. Endast kablage för nätspänningsinstallation skall
användas.
1. Isolare l'alimentazione di rete prima dell'installazione.
L'alimentazione deve essere protetta. Si raccomanda di
usare un magnetotermico da 2A.
2. Tutto il cablaggio deve essere fatto per una rete a 230V.
1. Vor der Installation ist die DALI Spannungsversorgung
spannungsfrei zu schalten. Für die externe Absicherung
wird eine zusätzliche Sicherung benötigt. Wir empfehlen
eine 2A Absicherung.
2. Alle Leitungen müssen für 230V ausgelegt sein.
1. Débranchez le réseau avant l'installation. L'alimentation
externe doit être protégée. Nous recommandons de
prévoir un disjoncteur de 2 A.
2. Tous les câblages doivent être prévus pour 230V.
230VAC -10%/ +6%, 50-60Hz
250mA (nom)
0 - 40°C
massimo 90%, senza condensa
30
1m, 2x0.75mm² multitrefolo
1.5m, 2x0.75mm² multitrefolo
Versorgungsspannung:
DALI Stromversorgung:
Umgebungstemperatur:
Relative Luftfeuchtigkeit:
IP Klasse:
DALI Leitungen:
Netzspannungsleitungen:
230VAC -10%/ +6%, 50-60Hz
250mA (nom)
0 - 40°C
90% max, nicht-kondensierend
30
1m, 2x0.75mm² feindrähtig
1.5m, 2x0.75mm² feindrähtig
Alimentation:
Alimentation DALI:
Température ambiante:
Humidité relative:
Coefficient IP:
Câble DALI:
Câble d'alimentation:
230VAC -10%/ +6%, 50-60Hz
250mA (nom)
0 - 40°C
90% max, sans condensation
30
1m, 2x0.75mm² multibrins
1.5m, 2x0.75mm² multibrins