S I S T E M I A D E S I V I P E R L’ A F T E R M A R K E T
L’innovazione alla radice
del vostro successo
?&(+"+.&#/&'$&'@-+*&%A'BCD9'"),)'E+;&*&';#/'=*&'+$),&0&'FCG35C3<GD')'FCG3D3GCGD
Se cercate sistemi di incollaggio per riparazioni in grado di ripristinare la qualità originale, le soluzioni Dow Automotive Systems
sono la scelta ideale. Con oltre quarant’anni di esperienza nell’aftermarket, Dow Automotive Systems sviluppa costantemente
nuovi sistemi adesivi all’avanguardia, per offrirvi un servizio migliore. Tra le nostre innovazioni più recenti ci sono l’adesivo per
l’incollaggio del vetro BETASEAL™ 1580, il primo adesivo per incollaggio del vetro con applicazione a freddo, che permette
di riconsegnare il veicolo dopo soli 30 minuti, e l’adesivo strutturale BETAMATE™ 2098, che offre prestazioni superiori di
resistenza all’urto.
Dow Automotive Systems punta a fornire nuove soluzioni innovative per il settore aftermarket che consentono di offrire ai
clienti riparazioni rapide, sicure e dai costi contenuti. Gli adesivi per la sostituzione del vetro e la riparazione della carrozzeria, e i
prodotti associati descritti in questo documento, sono studiati per aiutare i vostri clienti a rimettersi alla guida del loro veicolo in
poco tempo e in sicurezza, in qualunque parte del continente. I nostri adesivi per sostituzione del vetro e incollaggio strutturale
sono conformi ai rigorosi standard prestazionali prescritti dai costruttori di autoveicoli, mentre dal nostro impegno altrettanto
rigoroso verso la clientela aftermarket scaturiscono soluzioni in grado di soddisfare le vostre esigenze in continua evoluzione.
A D E S I V I
!"#$#%%&'()"'*+',#,%&%-.&#/)'$)&'0)%"&'
Confezioni:
Kit con cartuccia da 300 ml
Cartuccia da 300 ml
Sacchetto da 400 ml
Sacchetto da 600 ml
Confezioni:
Kit con cartuccia da 300 ml
Cartuccia da 300 ml
Sacchetto da 400 ml
Sacchetto da 600 ml
Confezioni:
Kit con cartuccia da 310 ml
Cartuccia da 310 ml
Sacchetto da 400 ml
Sacchetto da 600 ml
Adesivo per la sostituzione del vetro BETASEAL™ 1580
Realizzato secondo le più recenti scoperte nella chimica degli adesivi, BETASEAL™ 1580
è formulato per l’impiego sui veicoli moderni, dove parte dell’integrità strutturale deriva dal
vetro. È anche il primo adesivo poliuretanico monocomponente per l’incollaggio del vetro con
applicazione a freddo che permette di riconsegnare il veicolo dopo appena 30 minuti, anche
con autovetture con doppio airbag.
• La nuova struttura Dow a rete isotropa accelerata (AINS) assicura una tenuta e una
resistenza senza precedenti
• Formula ad alto modulo per l’impiego sui veicoli moderni, dove ben il 40%
dell’integrità strutturale deriva dal vetro
• Tempo di lavorazione più lungo (15 minuti), alto trattenimento iniziale e grande stabilità del
cordolo per l’impiego anche su cristalli di grandi dimensioni a curvatura trasversale
• Idoneo per tutti i veicoli a qualsiasi temperatura ambiente compresa tra -5 °C e 45 °C
• Non richiede preriscaldamento – di facile impiego in tutte le condizioni
• Tempo di fermo vettura (SDAT) di soli 30 minuti
• Conforme ai requisiti e alle raccomandazioni delle case costruttrici (OEM)
• Formula non conduttiva per uso su parabrezza con antenne radio e navigazione satellitare,
sistemi di proiezione, sensori pioggia, sistemi di riscaldamento e sbrinamento o sistemi
elettrocromici
• Possibilitá di scelta tra diversi formati, fra cui confezioni più grandi per parabrezza di
maggiori dimensioni
Adesivo per la sostituzione del vetro BETASEAL™ 1527EP
Riformulato per ottenere una migliore stabilità e lavorabilità, è un adesivo poliuretanico
monocomponente, ad alto modulo, non conduttivo, di facile applicazione anche alle basse
temperature, che permette di riconsegnare il veicolo dopo appena un’ora.
• Maggiore stabilità
• Migliore lavorabilità
• Dai costi contenuti
• Applicabile in modo facile e semplice a qualsiasi temperatura, con cartuccia/sacchetto e
pistola manuale
• Tempo di fermo vettura di un’ora con qualsiasi grado di umidità e a qualsiasi temperatura
compresa tra -10 °C e +40 °C
• Tempo di lavorazione: 12 minuti
• La formula ad alto modulo conserva o aumenta l’integrità del veicolo in caso di collisione, per
una maggiore sicurezza dei passeggeri
• Formula non conduttiva per un’eccellente ricezione radio, telefonica e GPS
• Soddisfa gli standard OEM e i requisiti di sicurezza internazionali
Adesivo per sostituzione del vetro BETASEAL™ 1507
È un eccellente adesivo poliuretanico monocomponente per l’incollaggio del vetro che fa
risparmiare tempo e denaro, con un brevissimo tempo di fermo vettura (SDAT) e facile da
applicare in presenza di diverse condizioni climatiche, formulato e confezionato per i moderni
parabrezza di grandi dimensioni.
• Due ore di fermo vettura, solo un’ora senza airbag del passeggero, all’interno di un ampio
intervallo di temperature (da -5 °C a +40 °C)
• Si estrude facilmente anche a temperature prossime a 0 °C
• Ottima copertura, non cola, filo corto
• Lungo tempo di lavorazione (15 minuti)
• Modulo medio/alto, per un’ottima rigidezza torsionale
• Formula non conduttiva
• Facile da tagliare in caso di nuova sostituzione
S I S T E M I A D E S I V I P E R L’ A F T E R M A R K E T
Confezioni:
Kit con cartuccia da 310 ml
Cartuccia da 310 ml
Salsiccia da 400 ml
Salsiccia da 600 ml
Confezioni:
580 ml
(2 cartucce da 290 ml)
450 ml
(2 cartucce da 225 ml)
Kit da 450 ml
(2 cartucce da 225 ml)
Confezioni:
Stick primer da 10 ml
Flacone primer da 125 ml
Flacone primer da 250 ml
Adesivo per sostituzione del vetro BETASEAL™ 1407
Un adesivo poliuretanico monocomponente per l’incollaggio del vetro, eccellente per
tutte le sostituzioni in ogni condizione meteorologica, formulato e confezionato per i
moderni parabrezza di grandi dimensioni.
• Lungo tempo di lavorazione (15 minuti)
• Adesivo a viscosità media facilmente applicabile in tutte le condizioni
• Eccellente stabilità, filo corto, non cola
• Due ore di fermo vettura con un solo airbag o nessuno, o quattro ore con doppio
airbag, in un ampio intervallo di temperature (da -5 °C a +40 °C)
• Modulo da medio a elevato, per un’ottima rigidezza torsionale
• Proprietà non conduttive
Adesivo per sostituzione del vetro BETASEAL™ X2500
Questo adesivo bicomponente per l’incollaggio del vetro, caratterizzato da un breve tempo
di fermo vettura (SDAT), aiuta a ripristinare, se non a migliorare, in poco tempo l’integrità
strutturale del veicolo, come prescritto dai requisiti delle case automobilistiche costruttrici.
• Fermo vettura (SDAT) di appena un’ora
• Non richiede ulteriori operazioni o fasi di riscaldamento
• Il sistema di miscelazione dinamica garantisce un risultato superiore e affidabile e
un’elevata viscoelasticità, per una sostituzione del vetro sicura e di alta qualità
• L’alto modulo migliora la rigidità della scocca e la rigidezza torsionale dell’intero
veicolo fino al 40%
• Proprietà non conduttive per un’eccellente ricezione di radio, telefono e navigatore
satellitare
Il primer tutto-in-uno BETAPRIME™ 5504G
Riformulato per soddisfare i requisiti dell’attuale normativa dell’Unione europea, questo
è l’unico primer che vi occorre per la sostituzione del vetro, essendo applicabile su tutti
i substrati comunemente utilizzati nell’aftermarket, in tutte le condizioni meteorologiche,
per ottenere un incollaggio tenace, affidabile e duraturo.
• Contiene meno dell’ 1% di MDI, per soddisfare i requisiti dell’Unione europea
• Una volta aperta, la confezione può essere usata nell’arco di due settimane, purchè il
flacone venga accuratamente chiuso dopo ogni applicazione
• Funziona in tutte le condizioni climatiche, da -10 °C a +45 °C, anche in caso di
debole pioggia
• Semplifica le scorte in magazzino e migliora la qualità poiché è impossibile sbagliare
la scelta del primer
• Di gran lunga più facile da utilizzare dei sistemi tradizionali, che richiedono un primer
per metalli e un attivatore separato per il cordolo di vecchio poliuretano
• Funziona benissimo su tutti i comuni substrati: vetro, serigrafia ceramica, vernice
(comprese le vernici ad acqua OEM), residuo di poliuretano, vetri incapsulati (PURRIM, PVC-RIM, PAAS)
• Protegge dalla corrosione
• Tempo di asciugatura: due minuti. Nessuna attesa
Confezioni:
Tubetto da 150 ml
Flacone da 500 ml
Confezioni:
Salviette (umide-asciutte) da 8 ml
Flacone spray da 500 ml
Ricarica da 5 litri
Ricarica da 25 litri
Detergente per la contaminazione da silicone BETABRADE™ F1
Il modo rapido, semplice e sicuro per eliminare la contaminazione da silicone nel
processo di sostituzione del vetro.
• Estremamente efficace per eliminare il silicone
• Pasta a base acquosa non nociva per l’operatore – nzon si spruzza e non
emana vapori
• Elimina fasi di lavorazione
• Facile da usare
• Visibile: si vede dove si applica
• Non lascia segni sulla serigrafia ceramica
• Utilizzabile a qualsiasi temperatura superiore a 0 °C
Detergente per vetro e scocca BETACLEAN™ 3300
Detergente multiuso che garantisce un’ottima preparazione della superficie del vetro e
della scocca nelle sostituzioni dei cristalli.
• Elimina con grande efficacia polvere, sporco, impronte e la maggior parte degli altri
contaminanti organici e inorganici
• Usato per la pulizia di vetro e serigrafia ceramica, cordolo residuo di vecchio
poliuretano, vernice, vetri incapsulati (PUR-RIM, PVC) e sistemi adesivi poliuretanici
preapplicati (PAAS), prima di stendere il primer
• Rimuove le etichette adesive e altri residui di imballaggio
• Utile per verificare la qualità del vetro prima dell’installazione: mette in evidenza
eventuali imperfezioni del cristallo, impronte, la presenza di silicone e altri tipi
di contaminazione
• Facile da applicare
!"#$#%%&'()"'"&(*"*+&#,)'$)--*'.*""#++)"&*'
Confezioni:
Cartuccia da 195 ml
Confezioni:
Cartuccia da 195 ml
Adesivo per riparazioni strutturali BETAMATE™ 2098
Questo adesivo epossidico bicomponente offre maggiore durata e resistenza
all’urto, eguagliando le prestazioni degli adesivi per incollaggio strutturale utilizzati dai
costruttori OEM.
• Elevate prestazioni di resistenza all’urto
• Maggiore resistenza al crash
• Possibilità di indurimento per induzione termica
• Eccellente protezione dalla corrosione nelle cavità e nelle flange
• Adesione alla maggior parte dei metalli e delle leghe
• Possibilità di saldatura entro un’ora
• Facile da applicare con ogni tipo di erogatore per monocomponente
• Tempo di lavorazione di un’ora e mezza
Adesivo per riparazioni strutturali BETAMATE™ 2096
Adesivo epossidico bicomponente ad elevata resistenza, a prova di crash, ideale
per riparazioni complete o parziali di pannelli, nonché per interventi di riparazione su
parti strutturali.
• Incollaggio di elementi strutturali
• Resistenza agli urti
• Lunga tenuta dell’incollaggio
• Eccellente protezione dalla corrosione
• Migliora la rigidezza statica e dinamica del veicolo
• Adesione alla maggior parte dei materiali metallici della scocca
• Può essere sottoposto a saldatura entro un’ora
Adesivo per plastiche BETALINK™ K1/K2
Confezioni K1:
Sacchetto da 40 ml
Sacchetto da 80 ml
Cartuccia da 310 ml
Confezioni K2:
580 ml (2 x 290 ml)
Kit da 160 ml (2 x 80 ml)
BETALINK™ K1 è un adesivo poliuretanico monocomponente che non richiede
l’impiego di primer sulla maggior parte delle superfici verniciate e degli accessori
di plastica.
BETALINK K2 è un adesivo per l’incollaggio della plastica che consente tempi
ridotti di fermo vettura in ogni condizione climatica.
• Estremamente facile da utilizzare, senza forare
• Lungo tempo di lavorazione
• Incollaggio duraturo nell’arco di vita dell’autovettura in normali condizioni
di guida
• Approvato da TÜV per l’incollaggio degli spoiler
• Permette di riconsegnare il veicolo dopo appena un’ora
• Consente il lavaggio dopo 48 ore
Sigillanti BETAFILL™
Sigill
Offrono una sigillatura dei giunti secondo gli standard qualitativi originali.
Offron
Ampia gamma di sigillanti, inclusi quelli a base di poliossipropilene (POP)
• Am
e a base di poliuretano
in tre colori: bianco, grigio e nero
• Disponibili
Disp
sia in versione spruzzabile che non spruzzabile
• Disponibili
Disp
1#2'3-%#4#%&0)'56,%)4,'7'8*'0#,%"#'(+"%/)"'&$)+*)9',)4(")'+*'0#,%"#':+/;#''
Scegliendo adesivi Dow Automotive Systems per la sostituzione del vetro e la riparazione della carrozzeria, non vi
limitate a garantire al vostro cliente una riparazione o una sostituzione duratura e sicura. State collaborando con un
partner che vi offre il massimo supporto disponibile.
La migliore formazione. Le migliori informazioni tecniche. Le migliori risposte alle vostre domande e alle vostre
esigenze. Tutto da Dow Automotive Systems.
<)+$)"'/)*'4#/$#'()"'*)'%);/#*#=&)'$&'&/;#**+==&#';#/'+$),&0#'(#*&-")%+/&;#''
Dow Automotive ha sviluppato il primo sistema adesivo per l’incollaggio dei vetri più di quaranta anni fa.
Attualmente più della metà di tutti i nuovi autoveicoli costruiti nel mondo utilizza sistemi di incollaggio strutturali e del
vetro prodotti da Dow Automotive Systems: oltre 30 milioni all’anno!
Quando usate prodotti Dow Automotive Systems, potete garantire ai clienti di fornire una qualità certificata e
conforme ai requisiti OEM e il ripristino delle condizioni originarie dei loro autoveicoli.
I vostri clienti contano su di voi non solo per una sostituzione e una riparazione di alta qualità e affidabilità, ma anche
per la loro sicurezza. Con gli adesivi di Dow Automotive Systems, è facile offrire loro una prestazione a regola d’arte,
mantenendo bassi i costi dei materiali e velocizzando e semplificando le operazioni necessarie.
!"#:*#'$)**>+.&)/$+'
Dow Automotive Systems, un’unità commerciale di The Dow Chemical Company e delle sue conosciate, offre
soluzioni basate su tecnologie e materiali innovativi per interni, esterni, sistemi di propulsione, rinforzo strutturale
di autoveicoli, isolamento acustico, controllo delle emissioni e applicazioni aftermarket nei settori automotive e del
trasporto commerciale.
AVVISO: nessuna delle informazioni qui riportate può essere intesa come licenza d’uso per brevetti detenuti da Dow
o altre società. Dal momento che le condizioni d’uso e le leggi applicabili possono variare da una nazione all’altra
e mutare con il passare del tempo, spetta al cliente stabilire se i prodotti e le informazioni contenute nel presente
documento sono appropriati per l’uso che il cliente intende farne e se l’ambiente di lavoro del cliente e le procedure
di smaltimento sono conformi alle leggi applicabili e ad altri regolamenti statali. Dow non si assume alcun obbligo o
responsabilità in relazione alle informazioni contenute nel presente documento. Non viene fornita alcuna garanzia.
w w w. d o w a u t o m o t i v e . c o m
Dow Automotive Systems | Dow Europe GmbH | Bachtobelstrasse 3 | 8810 Horgen Svizzera
Telefono: +41-44-728-2111 | Fax: +41-44-728-2935 | Numero verde: 00800 3 694 6367*
In Finlandia: 990 3 694 6367 | In Italia: 800 783 825
Dow Automotive Systems è un’unità commerciale di The Dow Chemical Company.
*Numero verde da Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Ungheria, Irlanda, Olanda, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera e Regno Unito.
Numero modulo: 299-51796-0411BBI