WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte CARTER E IMPUGNATURE Mod.70 CRANKCASE AND HANDLE N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY 1a 1c 2 3 4 5 6 7 8 9a 9c 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 8520071 8520078 2610040 3311050 3180050 3640140 3653080 3640130 3723090 4520061 4520068 2142010 2135060 2135050 2135030 3745280 2312090 4251040 2432040 4150800 3748500 4150760 3721020 3745060 3745070 3743040 3311030 3749010 2135040 3743031 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 3 4 1 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DESCRIPTION Ass. semicarter L. frizione ALPINA Crankcase R. ALPINA Ass. semicarter L. frizione CASTOR Crankcase R. CASTOR Prigioniero M8 Stud Coppiglia 2x20 Cotter pin Spina centraggio carters Pin Alberino arresto acc. Pin Molla arresto acc. Spring Pulsante arresto acc. Push button Guarnizione carters Gasket Semicarter L. volano ALPINA Crankcase L. ALPINA Semicarter L. volano CASTOR Crankcase L. CASTOR Vite TSGS M5X12 Screw Vite TX M5x25 Screw Vite TX M5x30 Screw Vite TX M5x20 Screw Valvola tappo miscela Mix tank-cap valve Rondella piana ø 5 Washer Ass. pescante carburante Fuel dipper ass.y Dado M5 Nut Prigioniero Stud Prolunga tappo olio Oil cap prolong Tappo serbatoio olio Oil tank cap Guarnizione tappo olio Oil tank cap seal Gommino getti Rubber gasket Gommino passacavo Wire sleeve Leva aria Choke lever Coppiglia 2x12 Cotter pin Paracatena Chain guard Vite TX M5x18 Screw Leva acceleratore Throttle lever N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY 29 30a 30c 31 32 33a 33c 34 35 36 37a 38 39 40 41 42 43 44a 44c 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 3655041 4154510 4154530 3748120 3356030 3762740 3763610 3781030 8151900 4560620 4151710 3745131 8782370 8781220 3783040 3721100 3657140 4150210 4150215 2135010 2142020 2670050 4560290 4150200 2132120 4151100 2132420 8723090 3781220 2312280 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tirante accelleratore Ass. coprifiltro ALPINA Ass. coprifiltro CASTOR Pomello filtro aria Anello elastico 014x1,2 Etichetta ALPINA Etichetta CASTOR Filtro aria Ass. serbatoio miscela Serbatoio miscela Tappomiscela Gommino Ass. tubo pescante Pescante carb. con rete Feltro pescante Anello OR. Fascetta stringitubo Cuffia copricilindro ALPINA Cuffia copricilindro CASTOR Vite TX M5x14 Vite TSGS M5x22 Dado Protezione marmitta Corrimano Vite TCCE M6x20 Paramano fisso Vite TCCE M6x35 Serie guarnizioni Rete filtro pescante Rondella piana 0 5.3 DESCRIPTION Throttle rod Filter cover ass.y ALPINA Filter cover ass.y CASTOR Cover cap Lock washer Transfer ALPINA Transfer CASTOR Air filter Fuel tank ass.y Tank Fuel tank cap Pipe sleeve Tube ass.y Fuel dipper Intake felt O. Ring Clamp Cylinder cover ALPINA Cylinder cover CASTOR Screw Screw Nut Muffler protection Handle Screw Fixed hand guard Screw Gasket-set Filter screen Washer WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte CARTER E IMPUGNATURE Mod.P70S CRANKCASE AND HANDLE N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY 1a 1c 2 3 4 5 6a 6c 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27a 27c 28 29 30a 30c 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 8520072 8520079 2610040 3311050 3180050 3723090 4520062 4520063 2142020 2135060 2135050 2135030 2321150 2312090 4251040 2432040 4150800 3748500 4150760 3721020 3745060 3745070 3743040 3311030 3749010 2135040 4610580 2142050 4154510 4154530 3748120 3356030 3765010 3763900 3781030 8151900 4560620 4151710 3745131 8782370 8781220 3783040 3721100 3657140 1 1 2 1 1 1 1 1 1 8 3 2 2 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Ass. semicarter L. friz. ALPINA Ass. semicarter L. friz. CASTOR Prigioniero M8 Copiglia 2x20 Spinacentraggio carters Guarnizione carters Semicarter L. volano ALPINA Semicarter L. volano CASTOR Vite TSGS M5x22 ViteTX M5x25 Vite TX M5x30 Vite TX M5x20 Rondella 5,5x12x0,8 Rondella piana ø 5 Ass. pescante carburante Dado M5 Prigioniero Prolunga tappo olio Tappo serbatoio olio Guarnizione tappo olio Gommino getti Gomminopassacavo Leva aria Copiglia 2x12 Paracatena Vite TX M5x18 Arpione Vite TSGS M5x14 Ass. coprifiltro ALPINA Ass. coprifilltro CASTOR Pomello filtro aria Anello elastico 014x1,2 Etichetta ALPINA Etichetta CASTOR Filtro aria Ass. serbatoio miscela Serbatoio miscela Tappo miscela Gommino Ass. tubo pescante Pescante carb. con rete Feltro pescante Anello OR. Fascetta stringitubo DESCRIPTION Crankcase R. ass.y ALPINA Crankcase R. ass.y CASTOR Stud Cotter pin Pin Gasket Crankcase L. ALPINA Crankcase L. CASTOR Screw Screw Screw Screw Washer Washer Fuel dipper ass.y Nut Stud Oil cap prolong Oil tank cap Oil tank cap seal Rubber gasket Wire sleeve Choke lever Cotterpin Chain guard Screw Spike-bar Screw Filter cover ass.y ALPINA Filter cover ass.y CASTOR Cover cap Lock washer Transfer ALPINA Transfer CASTOR Air filter Fuel tank ass.y Tank Fuel tank cap Pipe sleeve Tube ass.y Fuel dipper Intake left O. Ring Clamp N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY 41a 41c 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 77 4150390 4150395 2135180 2135010 8560160 3640370 3653140 3748180 4560140 2142060 2142100 2142190 2142170 2412030 3743050 2382030 3743060 3653190 3655051 8560140 8152390 2112190 2321150 8560430 3745280 3630060 2142030 4120600 2132110 3744060 4120570 4120500 4120501 3610020 3781220 8723090 2914070 344150171 583655050 634610510 693744050 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 5 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 5 3 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 Cuffia copricilindro ALPINA Cuffia copricilindro CASTOR Vite TX M5x12 Vite TX M5x14 Semi-impug. L. frizione Perno arresto acc. Molla fermo acc. Pomello fermo acc. Semi impugnatura sx Vite TSCI M5x40 Vite TSCI M5x25 Vite TSCI M5x60 Vite TSCI M5x30 Dado M5 Leva acceleratore Boccola Leva sicurezza Molla leva sicurezza Tirante acceleratore Gruppo impugnatura post. Ass. corrimano Vite TE M5x22 Rondella a tazza 5,5x12x0,8 Ass. paramano Valvola tappo miscela Tassello corrimano Vite TSCI M6x20 Tubo attacco corrimano Vite TCCE M6x16 Ammortizzatore Perno ammortizzatore Perno ammortizzatore Perno ammortizzatore Scodellino ø 6 Rete filtro pescante Serie guarnizioni Rivetto TBSx22 PEZZI DI MODELLI PRECEDENTI Tappo miscela Tirante acceleratore Paramano Ammortizzatore DESCRIPTION Cylinder cover ALPINA Cylinder cover CASTOR Screw Screw Semi-handle ass.y Pin Spring Push button L. semi handle Screw Screw Screw Screw Nut Throttle lever Bushing Safety lever Spring Throttle rod Handle ass.y Handle ass.y Screw Washer Hand-guard ass.y Mix tank cap valve Cushion Screw Connection tube Screw Shock absorber Shock absorber screw Shock absorber screw Shock absorber screw Cup Filter screen Gasket set Rivet PARTS OF PREVIOUS MODELS Fuel tank cap Throttle rod Hand guard Shock absorber WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte BIELLISMO E CILINDRO Mod.70-70S CRANKSHAFT AND CYLINDER N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY DESCRIPTION N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Crankshaft ass.y Flywheel key Piston ass.y Piston pin ass.y Circlip Needle bearing Piston ring Ball bearing Seal ring Seal ring Cylinder Gasket Screw Muffler Gasket Screw Screw 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Washer Gasket Washer Gasket ass.y Intake manifold Screw Screw Carburettorass.y Gasket Screen Screw Screw Carburettor screen Washer Cylinder piston ass.y Washer 8150631 3151010 8150890 8158120 3353050 3116020 8123020 3112040 3121020 3121010 4540060 3723080 2135150 4120280 3723110 2135010 2135050 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 4 1 1 1 1 Ass. albero motore Chiavetta volano Ass. pistone Ass. spinotto Fermo spinotto Cuscinetto a rulli Coppia fasce ø 51 Cuscinetto a sfere Anello di tenuta 15x30x8 Anello di tenuta 18x30x7 Cilindro ø 51 Guarnizione cilindro Vite TX M6x23 Silenziatore Guarnizione silenziatore Vite TX M5x14 Vite TX M5x30 2312090 3723130 2370030 4152340 3748070 2132160 2135110 4153020 3723150 3610950 2122330 2432040 3781130 2312010 8540060 2312020 1 l 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 4 1 1 Rondella piana ø 5 Guarnizione cil. distanz. Rondella ø 6 Ass. guarniz. paracalore Collettore aspirazione Vite TCCE M5x55 Vite TX M5x45 Carburatore HS 158 Guarnizione carburatore Schermo carburatore Vite TCCI M5x70 Dado M5 Schermo carburatore Rondella pianaø6 Ass. cilindro pistone Rondella piana ø 5x11x1 WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte FRIZIONE E TENDICATENA - AVVIAMENTO Mod.70-70S CLUTCH - CHAIN TENSIONER - STARTER N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY 1a 2a 1c 2c 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20a 20c 21a 21c 4154111 1 4154121 1 4120340 3653100 3610290 2670120 3158061 4152510 4510310 4510300 3653690 3151020 4121260 3158020 3114100 3610330 2321060 2412050 3762720 3763590 3765000 3763890 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ass. carter frizione ALPINA Ass. carter frizione CASTOR Tendicatena Molla tendicatena Riduttore per prigionieri Dado con rondella M8 Boccola albero motore Ass. frizione Portamasse Massa frizione Molla frizione Chiavetta frizione Campana frizione 7 denti Boccola per frizione Cuscinetto a rulli Disco guida catena Rondella a tazza ø 10 Dado M 10 Etichetta ALPINA x 70 Etichetta CASTOR x 70 Etichetta ALPINA x P70S Etichetta CASTOR x P70S DESCRIPTION Clutch housing ALPINA Clutch housing CASTOR Chain tensioner Spring Reduction Nut Bushing Clutch ass.y Clutch drive Clutch unit Spring Clutch key Clutch key Bushing Needle bearing Disc Washer Nut Transfer ALPINA x 70 Transfer CASTOR x 70 Transfer ALPINA x P70S Transfer CASTOR x P70S N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY 22a 23a 22c 23c 24a 25a 24c 25c 26a 26c 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 4154100 1 4154105 1 8520080 1 8520085 1 3762710 3763580 2652070 2321120 3640160 4150140 4154160 3116030 2321040 2142010 4152130 3748310 3314070 2135110 2670200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 2 Ass. carter avviamento ALPINA Ass.carter avviamento CASTOR Ass. carter avviatore ALPINA Ass. carter avviatore CASTOR Etichetta ALPINA Etichetta CASTOR Vite TE M10x16 Rondella a tazza ø 12 Perno puleggia avviamento Molla avviatore Ass. puleggia avviatore Cuscinetto a rulli Rondella a tazza Vite TSGS M5x12 Fune avv. con rondella Impugnatura avviatore Spina elastica ø 3x10 Vite TX M5x45 Dado frizione DESCRIPTION Recoil starter ALPINA Recoilstarter CASTOR Starter housing ALPINA Starter housing CASTOR Transfer ALPINA Transfer CASTOR Screw Washer Starter pulley stud Starter spring Starter pulley ass.y Needle bearing Washer Screw Starter rope Starter handle Pin Screw Clutch nut WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte IMPIANTO ELETTRICO Mod.70-70S ELECTRICAL EQUIPMENT 70 PROF. 70S N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY DESCRIPTION 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 Flywheel ass.y Starter hook Spring Screw Washer Washer Nut Coil ass.y Spark plug cable Cable end Spark plug cover Screw Wire sleeve Switch Stop plate Spark plug Elettronic box ass.y Screw Screw Washer Nut Felt Pump control rod ass.y Break cover Screw Washer PARTS OF PREVIOUS MODELS Breakers points box ass.y Breakers points Condenser Break points felt 4150270 3610280 3653220 2652080 2321150 2312080 2432050 4150220 3210260 3657050 3748210 2135030 3745130 8210150 3610440 3210024 8152320 2112230 2162040 2312120 2412130 3783130 4152540 3748150 2132060 2321050 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 8560100 3210070 3210080 3783030 1 1 1 1 Ass. volano magnete Aggancio avviamento Molla aggancio Vite aggancio 12-24 UNC Rondella a t. ø 5,5x12x0,8 Rondella piana ø 8 Dado tristop M8 Bobina con cavi Cavo candela A.T. Terminale cavo candelaA.T. Cappuccio candela Vite TX M5x20 Gommino passacavo Interruttore stop con dado Piastrina stop Candela M/M 14 Ass. scatola centralina Vite TE M4x10 Vite TSP M4x30 Rondella piana ø 4 Dado M4 Feltro Ass. astina ventosa pompa Coperchio scatola centralina Vite TCCE M4x16 Rondella a tazza PEZZI DI MODELLI PRECEDENTI Ass. scatola contatti Coppia contatti Condensatore Feltro ruttore N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 23 24 25 26 27 2122180 2122080 8540540 3610280 3653220 2652080 2321150 2312080 2432050 3210630 3210760 3657050 3748880 2132550 3745130 8210150 3610440 3210024 8250350 2162040 2317110 3210700 3783130 4152540 3748150 2132060 2321050 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Vite TCCI M4x20 Vite TCCI M4x12 Ass. volano magnete Aggancio avviamento Molla aggancio Vite aggancio 12-24 UNC Rondella a t. ø 5,5x12x0,8 Rondella piana ø 8 Dado tristop M8 Bobina elettronica Cavo candela Terminale cavo candela Cappuccio candela Vite TCCE M5x25 INOX Gommino passacavo Interruttore stop con dado Piastrina stop CandelaM/M 14 Ass. scatola con as.na pompa Vite TPS M4x30 Rosetta speciale Cavo massa Feltro Ass. astina ventosa pompa Coperchio scatola centralina Vite TCCE M4x16 Rondella a tazza DESCRIPTION Screw Screw Flywheel ass.y Starter hook Spring Screw Washer Washer Nut Electronic coil Spark plug cable Cable end Spark plug cover Screw Wire sleeve Switch Stop plate Spark plug Box pump control rod ass.y Screw Washer Ground terminal Felt Pump control rod ass.y Break cover Screw Screw WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte LUBRIFICAZIONE Mod.70-70S LUBRIFICATION 70. PROF.-70S PROF. 70S N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY DESCRIPTION N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Autom. oil pump Pump body Pump cap Pump piston Seal Pin Piston brake Pump brake spring Pump moving plate Screw Gasket Special screw Pickup oil Pump protection Pump shaft driver ass.y Pump shaft sucker Screw Oil line Screw Washer Rubber tube Oil tube 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 8154090 8520330 3640290 8170030 3721120 3180070 3640200 3653120 3610270 2122090 3723120 3630020 4150250 3741100 4152540 3745220 2135040 4120320 2652570 2360010 3782330 3624050 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 4 1 1 Pompa olio automatica Corpo pompa Tappo pompa olio Pistone pompa autom. Guamizione OR Spina per pompa Freno per pistoncino Molla freno pompa Molla rotazione pompa Vite TCCI M4x6 Guarnizione pompa Raccordo aspirazione olio Pescante olio Schermo pompa olio Ass. astina ventosa pompa Ventosa asta pompa olio Vite TX M5x18 Condotto mandata olio Vite raccordo M6 Rondella in rame ø 6 Tubo raccordo in gomma Condotto olio 3782160 8150340 8782130 3657140 8640210 3640240 3670020 3653130 3311030 2312150 3121100 2312090 3351050 3610320 2112140 2432040 3782120 4120360 3630020 4150280 4120370 3653800 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DESCRIPTION Tubetto in gomma Rubber tibe Ass. pompa a mano Hand pump ass.y Condotto olio Oil line Fascetta stringitubo Clamp Corpo pompa a mano Hand pump body Asta comando pompa a mano Pump control rod Pulsante pompa a mano Push button Molla ritorno pompa a mano Spring Copiglia 2x12 Cotter pin Rondella a t. ø 5,5x12x0,8 Washer Anello di tenuta Seal ring Rondella piana ø 5 Washer Anello seeger ø 5 Snap ring Fascetta Clamp Vite TE MSx16 Screw Dado M5 Nut Condotto aspirazione pompa Oil intake line Raccordo aspirazione Special screw Raccordo aspirazione olio Special screw Pescante olio pompa a mano Hand pump pick-up Tubazione doppia mandata Oil intake tube Molla tubo olio Spring WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte CARBURATORE CARBURETTOR Mod.70-70S N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY DESCRIPTION N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Carburettor ass.y Fitting Screen Welch plug Screen Retaining pin Welch plug Inlet needle Control lever Fulcrum pin Pin retaining screw Inlet tension spring Gasket Diaphragm Cover Cover screw Pump Diaphragm Gasket Cover 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Cover screw Throttle shutter shaft Plastic bushing Spring Washer Clip Throttle shutter Idle speed screw Spring Choke shutter shaft Choke shutter Friction ball Spring Hidle mixture screw High mixture screw Spring Shutter screw Diaphr. gasket-set 4153020 3748600 3781210 3611410 3781200 3356040 3611440 3630210 3611450 3640880 2652400 3653410 for. ass for. ass 3611420 2652430 for.ass for.ass 3660280 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 Ass. carburatore Raccordo presa carbur. Filtro carburante Tappo grande Filtro carburante Fermo filtro carburante Tappo piccolo Valvola spillo Bilanciere Perno per bilanciere Vite fermo bilanciere Molla comando valvola Guarnizione (vedi n.37) Membrana (vedi n.37) Coperchio membrana Vite cop. con rondella Membrana pompa (vedi n.37) Guarnizione coperchio (vedi n.37) Coperchio membrana 2652550 3640900 3748620 3653420 2312250 3351050 3611460 2652560 3653400 3641310 3612430 3180130 3653380 2652520 2652510 3653350 2652390 8723390 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 Vite cop. con rondella Albero farfalla acc. Boccola in plastica Molla albero farfalla Rondella Fermo RS Farfalla acceleratore Vite giri minimo Molla vite giri minimo Albero farfalla aria Farfalla aria Sfera per scatto Molla scatto farf. aria Gettominimo Getto massimo Molla per getti Vite farfalla Corredo membrane (incl. 13,14,17, 18) WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte DOTAZIONE Mod.70-70S EQUIPMENT N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY 1 1 1 2 4112080 4112100 4112090 4113051 1 l 1 1 2 4113061 1 3 4 5 6 7 8 4115081 3134021 3134041 3134051 3134031 3134061 1 1 1 1 1 1 Barra 18"-sp. 1,6 con rocch. Barra 20"-sp. 1,6 con rocch. Barra 20"-sp. 1,6 con stelline Catena 18"-3/8" sp. 1,6 59E Catena 20"-3/8" sp. 1,6 68E Rotolo catena 3/8"-sp. 1,6 Maglia motrice 3/8" - 1,6 Dente sx 3/8"- 1,6 Dente dx 3/8" - 1,6 Maglia con riv. 3/8" - 1,6 Maglia semplice 3/8" -1,6 DESCRIPTION Guide bars Guide bars Guide bars Chain 18" Chain 20" Chain roll Drive link Left hand cutter Right hand cutter Preset tie strap Tie strap N° CODICE Q.TÀ DESCRIZIONE CODE Q.TY 10 11 12 13 14 15a 15c 16 17a 17c 18a 18c 3670110 4560130 8610500 4610490 4153030 4155050 4156050 4180620 9960001 9960051 4180880 4180885 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Limatonda 13/64" Manico per lima tonda Ass. Guida lima Dima di profondita Siringa ingrassatore Busta dotazione ALPINA Busta dotazione CASTOR Chiave candela Libr. istr. italiano ALPINA Libr. istr. italiano CASTOR Copribarra lungo ALPINA Copribarra lungo CASTOR DESCRIPTION Files File handle File holder Gaugit jointers Grease gun Accessories ALPINA Accessories CASTOR Spark plug key Italian manual ALPINA Italian manual CASTOR Chain cover ALPINA Chain cover CASTOR