www.novalito.com
COCLEA CARRELLATA
TIPO EASY
Spirotech ed Agritech, su
richiesta, sono in grado di
costruire anche coclee ad
uso speciale per il settore
agricolo ed industriale. Le
coclee possono essere
costruite di diverse metrature e con specifici carrelli di sollevamento. Esse
possono essere prodotte
in ferro zincato a caldo oppure, su richiesta, anche
in acciaio inox. Gli uffici
tecnici Spirotech ed Agritech sono a disposizione
per poter trovare le giuste
soluzioni tecniche ad ogni
esigenza.
Upon request, Spirotech
and Agritech are also
in a position to make
special conveyors for the
agricultural and industry
sector. Conveyors can be
manufactured in different
lengths and fit with
adequate lifting devices.
They can be made in
deep
hot
galvanized
steel or in stainless
steel, upon request. The
technical departments of
Spirotech and Agritech
will be pleased to suggest
the right solution for any
customer’s need.
Via Brescia, 61 - 25012 Calvisano (BS) - Italy
Tel. +39 030 9968222 r.a. - Fax +39 030 9968444
[email protected] - [email protected] - www.agritech.it
Spirotech et Agritech sont
en mesure de fabriquer
aussi des vis à usage spéciale pour l’agriculture et
l’industrie. Ces vis peuvent être réalisées de longueurs différentes et être
équipées avec des chariots de levage appropriés.
Elles peuvent être fabriquées en fer galvanisé à
chaud et en acier inox, sur
demande. Les bureaux
techniques de Spirotech
et Agritech son à disposition des clients pour trouver les solutions les plus
aptes à chaque exigence.
Die Firmen Agritech und
Spirotech können nach
Anfrage auch spezielle
Schnecken für die Landwirtschaft und die Industrie fertigen. Alle Schnecken sind in verschiedenen
Längen erhältlich und mit
angemessenen Hubvorrichtungen
ausgerüstet.
Sie werden aus feuerverzinktem Eisen oder, nach
Wunsch, aus Edelstahl
gebaut. Unsere technische Abteilung steht gern
zur Verfügung der Kunden
für die Bearbeitung der jeweils treffendsten Lösung.
COCLEA CARRELLATA TIPO “EASY”
TRUCK SCREW CONVEYOR MOD. “EASY”
VIS SUR CHARIOT MOD. “EASY”
FAHRBARE SCHNECKEN MOD. “EASY”
COCLEA CARRELLATA MODELLO “EASY”
Spirotech ed Agritech hanno ideato una nuova coclea che
presenta numerosi vantaggi. La coclea modello “Easy”
è facile da montare, è facile da utilizzare ed è facile da
spostare. E’ costruita in solido ferro zincato a caldo. E’ un
convogliatore a coclea ideale per il carico di cereali, prodotti
agricoli, granulari o sfarinati. Grazie al loro diametro, le
coclee modello “Easy” possono trasportare da circa 13500
Kg/ora a circa 45000 Kg/ora soddisfacendo ogni esigenza
e rapidità di carico.
TRUCK SCREW CONVEYOR MOD. “EASY”
Spirotech and Agritech have developed a new kind of
portable screw conveyors presenting many benefits.
Conveyors Mod. “Easy” are simple to mount, to use and
to transport. They are built in robust, deep hot galvanized
steel. They are particularly indicated to convey cereal,
granular and mealy products. Depending on the diameter,
these conveyors can deliver products with a capacity
ranging from 13500 Kg./h to 45000 Kg./h. , thus satisfying
all needs in terms of loading rapidity.
VIS SUR CHARIOT MOD. “EASY”
Spirotech et Agritech ont développé des nouvelles vis
rigides qui présent plusieurs avantages. Les vis Mod. “Easy”
sont faciles à monter, à utiliser et à déplacer. Elles sont
construites en robuste fer galvanisé à chaud et représentent
la solution idéale pour le transport des céréales, ainsi que
des produits agricoles, granulaires et farineux. En fonction
des diamètres , ces vis ont un débit de 13500 Kg. / h jusqu’à
45000 Kg. / h., et elles satisfont pourtant toutes nécessités
d’un chargement rapide des produits.
FAHRBARE SCHNECKEN MOD. “EASY”
Spirotech und Agritech haben eine neue Art von fahrbaren
Förderschnecken entwickelt, die mehrere Vorteile anbieten.
Die Förderschnecken Mod. “Easy” sind einfach zu montieren,
zu benutzen und zu transportieren. Sie sind aus robustem,
feuerverzinktem Eisen gebaut. Sie sind für die Förderung von
Getreide, so wie von körnigen und mehligen Produkten besonders
geeignet. Je nach dem Durchmesser, garantieren diese Schnecken
eine Förderleistung von 13500 Kg. bis 45000 Kg. / Stunde und
erfüllen somit das Bedürfnis einer schnellen Produktladung.
Potenza kW
Power kW
Puissances kW
Stärke kW
Tramoggia di carico zincata a caldo e assemblabile con bulloni, mm 2000 x mm
1000 con griglia di sicurezza.
Receiving hopper with safety grid in deep hot galvanized steel, measuring 2000
x 1000 mm, to be assembled with bolts.
Trémie de chargement à boulonner en fer galvanisé à chaud, avec dimensions
2000 x 1000 mm.
Aufnahmetrichter zum Verbolzen mit Schutzgitter, Abmessungen 2000 x 1000
mm.
Carrello zincato a caldo semplice da montare con ruote che facilitano la
movimentazione.
Trolley in deep hot galvanized steel, easy to mount, provided with wheels for easy
displacement of the conveyor
Chariot en fer galvanisé à chaud, facile à monter et équipé avec des roues pour
faciliter le déplacement de la vis.
Fahrgestell aus feuerverzinktem Eisen, einfach zu montieren, mit Transporträdern
für eine bequeme Versetzung.
Protezione in ferro zincato a caldo per il gruppo motore di movimento. Sportello
di ispezione per la pulizia della coclea.
Motor protection carter in deep hot galvanized steel. Cleaning and inspection
hatch.
Carter protection moteur en fer galvanisé à chaud. Hublot d’inspection pour le
nettoyage de la vis.
Motorschutzgehäuse aus feuerverzinktem Eisen. Reinigungsluke für die
Innenspirale.
Piede di sollevamento della parte anteriore con ruota per una facile
movimentazione.
Wheeled lifting foot in the front part of the conveyor for its easy
displacement.
Pied de levage avec petite roue dans la partie antérieure de la vis pour faciliter
son déplacement.
Hebestange im Vorderteil der Schnecke mit Hilfsrad für eine leichte Versetzung
der Schnecke.
Timone smontabile in ferro zincato; timone di traino per trattore agricolo.
Removable shaft in deep hot galvanized steel; pulling shaft for tractors.
Timon démontable en fer galvanisé à chaud; timon de trainage pour tractrice agricole.
Abnehmbarer Deichsel aus feuerverzinktem Eisen; Zugdeichsel für Traktoren.
Argano di sollevamento e gruppo dei comandi elettrici con protezione zincata.
Lifting winch and electric board protected by a deep hot galvanized steel carter.
Treuil de levage et boite électrique avec carter de protection en fer galvanisé à chaud.
Hebewinde und elektrischer Kasten mit Schutzgehäuse aus feuerverzinktem Eisen.
Portata / ora
Delivery capacity per hour
Débit horaire
Stundenleistung
Ø mm
mt 10
mt 12
mt 15
mt 18
160
4
5,5
5,5
7,5
200
5,5
7,5
9,2
11
250
7,5
9,2
11
15
Kg / h
20500
13500
39000
24000
67600
44800
30°
60°
30°
60°
30°
60°