Cassette di risciacquo
esterne Geberit
Cassette di risciacquo esterne Geberit
tecnica innovativa e funzionalità al vostro servizio
Sommario
Innovazioni tecnologiche per il risciacquo
4
Geberit 140.301 Twico
6
Geberit 130.000 Eurostar
8
Geberit 123.000
10
Comandi pneumatici di risciacquo Geberit
12
Batterie di scarico per cassette in ceramica
14
Assortimento
16
Manutenzione
18
3
Cassette di risciacquo esterne Geberit
innovazioni tecnologiche per il risciacquo
Le cassette numero uno
Pochi componenti assolutamente affidabili e un involucro
resistente con un isolamento anticondensa in polistirolo:
il segreto del perfetto funzionamento delle cassette di risciacquo
Geberit è tutto qua. Affidabilità nel tempo e manutenzione
semplice, ecco perchè le cassette di risciacquo Geberit funzionano
a lungo, più a lungo delle altre.
Riempimento veloce e silenzioso
Il rubinetto a galleggiante Unifill rappresenta il meccanismo principale
della cassetta: ne regola il riempimento e ne garantisce
il perfetto funzionamento nel tempo. Il rubinetto a galleggiante Unifill
è montato su tutte le cassette di risciacquo Geberit e consente
il riempimento della cassetta in modo silenzioso e veloce. Realizzato
in materiale sintetico, elimina i rischi di calcificazione e di corrosione.
4
La batteria Twico con il doppio risciacquo
La batteria di risciacquo Twico, in combinazione con
TWICO 3/4 e 6/9 l
il doppio tasto, consente di regolare il risciacquo
di due quantità d’acqua differenti: 6 o 9 litri d’acqua,
con il tasto grande, e 3 o 4 litri con il tasto piccolo.
La tecnica Twico è disponibile sulle cassette di risciacquo
Geberit 140.301, inoltre è inserita nelle batterie di scarico per cassette
in ceramica e sulla Geberit 123.703 nell’applicazione con
dispositivi manuali di risciacquo: risparmio idrico su tutta la linea.
Consumo idrico sotto controllo
Con la tecnologia di risciacquo con tasto STOP,
che consente l’interruzione del flusso di risciacquo,
Geberit offre l’opportunità di ridurre al minimo
il consumo idrico per il risciacquo del WC. La batteria
di risciacquo, montata sulle cassette con tasto STOP,
consente la regolazione dello scarico a 6 o 9 litri.
5
Geberit 140.301 Twico, bella e soprattutto intelligente
Forte delle caratteristiche tecniche firmate Geberit,
la cassetta140.301 si distingue per le linee morbide che si TWICO 3/4 e 6/9 l
sposano perfettamente con le moderne ceramiche a pavimento.
Il materiale dell’involucro, l’ASA, fornisce, oltre ad una grande robustezza,
anche una brillantezza che resiste nel tempo. La facilità di installazione,
possibile a bassa o a media posizione, è un’ulteriore punto forte.
Il tubo di risciacquo è a stringere e l’allacciamento all’adduzione idrica
è previsto, lateralmente, a destra o a sinistra, posteriormente,
in posizione centrale. La capienza della cassetta è di 9 litri.
La qualità dei componenti è garanzia di durata
Geberit 140.301 è dotata della batteria di risciacquo Twico che
consente di regolare il risciacquo di due diverse quantità d’acqua
differenti: 6 o 9 litri (tasto grande) e 3 o 4 litri (tasto piccolo).
Il riempimento è veloce e silenzioso grazie al rubinetto a galleggiante
Unifill. La cassetta è dotata di un isolamento anticondensa in polistirolo.
Componenti completamente smontabili facilitano le operazioni
di manutenzione della cassetta.
6
Geberit 140.301 Twico
linee morbide abbinate ad un funzionamento impeccabile
7
Geberit 130.000 Eurostar
affidabilità abbinata a linee moderne
Geberit 130.000 Eurostar,
moderna con stile
La cassetta Geberit 130.000
esce dalle forme tradizionali
e colpisce per la sua linea
all’avanguardia. La sua eleganza
è dovuta alla leggera inclinazione del coperchio, del basamento
e delle parti laterali. Un insieme
moderno ed armonioso, grazie
anche agli angoli smussati.
Si tratta di un design che, pur
essendo innovativo si armonizza
con ogni tipo di arredamento
del bagno. Anche la cassetta
Geberit 130.000 viene prodotta
in ASA, un materiale sintetico di
alta qualità, estremamente resistente a urti e graffi. È disponibile in bianco.
8
Affidabilità e funzionalità senza compromessi
Tecnicamente la cassetta Geberit 130.000 Eurostar non
scende a compromessi: rubinetto a galleggiante Unifill e
batteria di risciacquo con tecnologia a tasto STOP regolabile a 6 o 9 litri.
Una leggera pressione sul tasto STOP e il risultato è immediato: il flusso
d’acqua si interrompe. La cassetta Geberit 130.000 è isolata contro la
condensa grazie a uno strato di polistirolo espanso. Essa offre l’allacciamento
all’adduzione idrica in tre posizioni: in alto, a destra o a sinistra, posteriormente, al centro. L’installazione è possibile a bassa e media posizione.
Una versione per i luoghi pubblici
Geberit 130.014 Eurostar è la versione ideale per i bagni pubblici.
Dotata di un fissaggio laterale che impedisce di sollevare il coperchio,
la cassetta trova applicazione nei locali in cui la protezione
antivandalica è consigliata.
Il coperchio inclinato evita la possibilità di appoggiarci oggetti
e sigarette accese. Tecnicamente, la cassetta Geberit 130.014 offre
le medesime caratteristiche della Geberit 130.000.
9
Geberit 123.001,
media e bassa posizione
Per l’installazione a bassa e
media posizione, Geberit
propone la cassetta 123.001.
La cassetta è dotata del rubinetto Unifill, della batteria
di risciacquo con tecnologia a
tasto STOP regolabile a 6 o 9 litri
ed è isolata contro la condensa.
L’allacciamento idrico è
a destra, a sinistra o centrale.
La cassetta viene fornita con
set di collegamento, rubinetto
d’arresto da 1/2” e guarnizioni.
Geberit 123.001 è disponibile
in bianco.
10
Geberit 123.000
linee classiche per ogni tipo di bagno
Geberit 123.702 e 123.703,
alta posizione
Per l’installazione ad alta posizione, Geberit propone la cassetta
123.702, abbinata al tradizionale
comando a catenella, e la cassetta 123.703, che si abbina ad
un dispositivo manuale di risciacquo a tasto singolo o a doppio
tasto. Il comando manuale di
risciacquo a doppio tasto consente un notevole risparmio idrico anche in ambito pubblico: il
tasto grande può essere regolato
a 6 o 9 litri, quello piccolo a 3 o 4
litri. Le due cassette sono isolate
contro la condensa e consentono l’allacciamento idrico a destra
o a sinistra. In alternativa, è
disponibile il kit per l’allacciamento posteriore (art. 240.127.11.1).
11
Comandi pneumatici Geberit
gamma completa e facilità d’installazione
Comandi pneumatici abbinabili ad ogni cassetta
La gamma dei comandi pneumatici Geberit offre versioni
per l’applicazione fuori traccia e ad incasso.
Abbinati alle cassette Geberit 140.301 e 123.703, la gamma
propone i modelli a doppio tasto e monotasto.
I comandi pneumatici sono particolarmente indicati
per l’installazione di cassette nei luoghi pubblici in cui l’alta posizione
preserva la cassetta da atti vandalici o manomissioni.
L’installazione è rapida e semplice
L’installazione risulta estremamente semplice e sicura sia nella
versione ad incasso sia in quella fuori traccia. Basta fissare il comando
alla parete e collegarlo con l’apposito tubicino per l’aria
direttamente al dispositivo di sollevamento pneumatico, posto
in cima alla batteria di risciacquo.
I comandi pneumatici si adattano a tutti gli ambienti e sono disponibili
nel colore bianco oppure cromato, con i tasti satinati.
12
Comandi pneumatici per cassette di risciacquo esterne
Cassette di risciacquo
Posizione
Articolo:
Manuali
A pedale
115.940.xx.1 115.945.xx.1 115.941.xx.1 115.942.xx.1 115.944.xx.1 115.918.00.1 115.939.00.1
140.301.xx.1
140.302.xx.1
130.000.11.1
*
*
*
*
*
*
del
* necessita
dispositivo di
130.013.11.1
*
*
*
*
*
*
sollevamento
pneumatico
130.014.11.1
*
*
*
*
*
*
Acessorio
Art. 240.004.00.1
123.001.11.1
123.002.11.1
123.135.11.1
Legenda:
123.703.11.1
bassa e media posizione
dietro la parete
alta posizione
13
Batterie di scarico per cassette in ceramica
universali e di facile montaggio
Una batteria di scarico per tutte le cassette in ceramica
La nuova batteria di scarico per cassette in ceramica si distingue
per le elevate caratteristiche tecniche e per la flessibilità di montaggio.
La batteria è universale e si adatta a tutti i tipi di cassette in ceramica.
Essa è dotata del dispositivo di risciacquo a due quantità Geberit Twico
e del rubinetto a galleggiante Unifill. La batteria si distingue per
la rapidità d’installazione e per la qualità dei componenti.
Le principali caratteristiche tecniche
Allacciamento idrico possibile in 5 posizioni.
Montaggio rapido e semplice.
Dispositivo di risciacquo Geberit Twico regolabile a 3 o 4 litri e 6 o 9 litri.
Tubo del troppo pieno regolabile.
Altezza della campana regolabile da 315 a 450 mm (altezza della
cassetta in ceramica); in alternativa è disponibile un kit per cassette
con altezza 500/520 mm.
Tasto di comando utilizzabile all’interno di coperchi con foro di diametro
da 12 a 45 mm. Possibilità di correggere l’asse centrale di +/- 10 mm.
Affidabilità, robustezza e silenziosità del rubinetto a galleggiante Unifill.
14
Batteria di
scarico
universale
con rubinetto
a galleggiante
Rubinetto con allacciamento idrico dal basso
Il rubinetto a galleggiante si adatta a tutte le cassette in ceramica che
vanno da un’altezza minima di 235 mm ad una massima di 385 mm.
15
Assortimento
Cassetta di risciacquo Geberit 140.301 Twico
per la bassa posizione
Art. 140.301.xx.1 con curva di risciacquo 23 x 23 cm
Art. 140.302.xx.1 senza curva di risciacquo
xx = scelta colore, 11 bianco, 10 visone, 39 champagne
Cassetta di risciacquo Geberit 130.000 Eurostar
Art. 130.000.11.1 con curva di risciacquo 23 x 23 cm
Art. 130.014.11.1 idem con coperchio avvitato
Art. 130.013.11.1 senza curva di risciacquo
Cassetta di risciacquo Geberit 123.000
Art. 123.001.11.1 con curva di risciacquo 23 x 23 cm
Art. 123.002.11.1 senza curva di risciacquo
Cassetta di risciacquo Geberit 123.702
Cassetta di risciacquo Geberit 123.703
Cassetta di risciacquo Geberit 123.135
Art. 123.702.11.1 per l’alta posizione,
senza tubo di risciacquo, per
comando a catenella.
Art. 123.703.11.1 per l’alta posizione, con
funzionamento a comando pneumatico.
Viene fornita senza tubo di risciacquo
e senza comando pneumatico.
Art. 123.135.11.1 per l’installazione dietro
una parete, con funzionamento a comando
pneumatico. Viene fornita senza tubo
di risciacquo e senza comando pneumatico.
16
Assortimento
Comandi pneumatici di risciacquo monotasto
82
109
Art. 115.940.xx.1 per applicazioni fuori traccia
112
Art. 115.941.xx.1 per applicazioni ad incasso
xx = scelta colore, 11 bianco, KA cromosatinata lucida
8
108
37
108
63
Comandi pneumatici di risciacquo a doppio tasto
8
108
37
108
Art. 115.942.xx.1 per applicazioni ad incasso
63
Art. 115.944.xx.1 per applicazioni ad incasso
con cassetta di risciacquo Geberit 123.135.11.1
dietro la parete
82
109
Art. 115.945.xx.1 per applicazioni fuori traccia
112
xx = scelta colore, 11 bianco, KA cromosatinata lucida
Comando pneumatico a pedale
12
33
12
Art. 115.939.00.1 per applicazioni ad incasso
Comando pneumatico a pedale
154
Art. 115.918.00.1 per applicazioni fuori traccia
11
78
Batteria di scarico universale per cassette in ceramica
Art. 283.354.KD.1 con rubinetto a galleggiante
Art. 282.350.KD.1 senza rubinetto a galleggiante
Rubinetto a galleggiante universale per cassette
in ceramica
CL
WL
Art. 281.204.00.1 con allacciamento idrico dal basso
17
Manutenzione
Rubinetto a galleggiante Unifill
1. Sganciare la vite filettata
2. Ruotare di 90° il porta membrana ed estrarlo dal corpo rubinetto
3. Risciacquare la membrana e il porta membrana sotto l’acqua
4. Reinserire la membrana nel porta membrana
5. Reinserire il porta membrana nel corpo rubinetto
6. Bloccare il porta membrana ruotandolo di 90°
7. Riagganciare la vite filettata
1.
2.
2.
3.
3.
4.
5.
6.
1.
18
Manutenzione
Sostituzione della guarnizione 816.418.00.1 delle batterie di risciacquo
1. Estrarre la batteria di risciacquo seguendo le indicazioni relative al modello di cassetta utilizzato
2. Sfilare la guarnizione dalla propria sede e sostituirla con la nuova
3. Reinserire la batteria nella propria sede
Cassetta
di risciacquo:
Art. 140.301.xx.1
Art. 140.302.xx.1
Cassetta
di risciacquo:
Art. 130.000.11.1
Art. 130.014.11.1
Art. 130.013.11.1
Cassetta
di risciacquo:
Art. 123.001.11.1
Art. 123.002.11.1
Art. Nr. 816.418.00.1
Art. Nr. 816.418.00.1
Art. Nr. 816.418.00.1
19
Geberit Marketing e Distribuzione SA
CH-6928 Manno/Svizzera
Tel. +41 91 611 92 92
Fax +41 91 611 93 93
www.geberit.it
[email protected]