saggio
In caso di mancato recapito inviare al CPO di Sondrio Anno XXXIII - N. 5 - 15 maggio / 15 giugno 2014
copia
TECNOLOGIE DELLA STAMPA E DELLA COMUNICAZIONE
www.stampare-magazine.it
5
Anno XXXIII - n. 5
maggio - giugno 2014
8
La rivista tratta tutte le
tecniche di pre e dopo
stampa, stampa offset,
digitale, serigrafica,
tampografica per
impressione su carta,
cartoncino e tessuto.
La nostra società
edita anche F&C
magazine, rivista
di tecnologie e
personalizzazione
dell’imballaggio
16
direttore responsabile
Roberto Fronzuti
vice direttore
Giovanni Abruzzo
caporedattore
Daniele Buonamici
direzione,
amministrazione
e pubblicità
Via Conte Rosso, 1
20134 Milano - Italy
Tel. 02/36504509 (r.a.)
[email protected]
IMPAGINAZIONE
Esteban Quezada
STAMPA
Tipografia Colorshade
Autorizzazione Tribunale
di Milano n. 98 del 1-3-1980
Abbonamenti:
digitale 40,00 Euro
Italia 80,00 euro
Abbonamento
“sostenitore” 150,00 euro
Paesi Comunitari
100,00 euro
Estero 150,00 euro
22
30
26
36
n. 5 sommario
7
editoriale
8
Servizi e Interviste
Novità per competere: stampa
e materiali nel food&beverage
16
18
Attualità
Qualità, tecnologie all'avanguardia
e rispetto dell'ambiente
Un'industria europea della carta
e del cartone sostenibile
Il futuro garantito da investimenti oculati
20
Eventi
Per promuovere il riciclo di liner rimovibili
22
24
26
28
Nuove tecnologie
Efficienze, essenziali nell'attuale mercato
La tecnica al servizio della produzione
Compatta, robusta e semplice
Personalizzare in autonomia
risparmiando
12
30
Contenitori che si distinguono
per il design
32
Mondo grafico
21
38
41
46
Ruriche
Appuntamenti fieristici
Carta&cartoni
Inserzioni e piccola pubblicità
Elenco delle categorie merceologiche
editoriale
Con il digitale, un continuo
cambiamento del settore
di Roberto Fronzuti
La “rivoluzione” portata dalla stampa digitale
ha cambiato radicalmente la visione del settore
grafico e gli usi in essere, nel passato, nelle varie
lavorazioni. Dalla composizione del testo, ai
montaggi manuali di testi e foto, all'incisione
delle lastre, alla stampa, piega e cucitura a punto
metallico; in tutto sei lavorazioni, oggi compiute
da un solo operatore con una macchina digitale.
In soli 15 anni -almeno per eseguire le piccole
tirature- sono state spazzate via migliaia di micro
aziende, dove si effettuava la fotocomposizione
(qualche anno prima si componeva con la linotype)
e la fotolito, oggi c’è un Apple Macintosh collegato
on line con la digitale, che sostituisce la macchina
da stampa, la piegatrice e la cucitrice.
La tipografia, intesa nel senso tradizionale, è
cambiata in modo radicale; i mestieri di un
tempo non esistono più! E’ un bene o un male?
Dipende dai punti di vista. Non c’è dubbio sul
fatto che le nuove tecnologie hanno ridotto i costi
di produzione. Ma è altrettanto vero che -come
è sempre accaduto nella storia del mondo del
lavoro- all’adozione di macchinari innovativi, da
parte delle aziende, corrisponde una diminuzione
dell’occupazione. Due secoli fa, per comporre i testi
di un quotidiano occorrevano centinaia di operai,
specializzati nel mettere in fila i caratteri mobili,
l’uno accanto all’altro, per poi riporli il giorno
successivo nella cassa di legno, dalla quale erano
stati prelevati (bancone dei caratteri). Al giorno
d’oggi, per produrre un quotidiano di provincia,
bastano pochi addetti.
Nelle nuove tipografie, ma anche in quelle
“vecchie” che hanno saputo rinnovarsi, si stampa
non solo carta, ma un po’ di tutto: dalle magliette ai
cappellini, fino all’oggettistica pubblicitaria. Prevale
l’arte di arrangiarsi, e da qui l’idea di stampare su
più tipi di supporti, compreso il pvc.
Per la stampa delle piccole tirature di manifesti, il
plotter ha sostituito i vecchi torchi e le macchine
da stampa offset. La radicale trasformazione del
settore grafico ha portato anche ad una drastica
riduzione del numero di aziende. Le realtà del
nostro settore, che sono sopravvissute alla
interminabile crisi, iniziata nel 2007, dopo anni
di stagnazione, sono quelle adeguatamente
capitalizzate, che hanno saputo aggiornarsi
tecnologicamente. Il mercato si è diviso in due: da
un lato le piccole aziende che abbiamo descritto,
che fanno un po’ di tutto; dall’altro le società che
dispongono di forti risorse economiche.
La fanno da protagoniste le aziende a livello
familiare o la grande tipografi; la ditta di medie
dimensioni è quella che fa più fatica.
Il calo di lavoro di stampa è innegabile; molta
comunicazione che viaggiava su carta, ora
viene esposta sul sito internet delle aziende. Noi
pensiamo che la pretesa di sostituire il sito con la
carta stampata è sbagliata, tuttavia non si può fare
a meno di prendere atto della situazione di fatto,
anche nella formulazione di programmi futuri.
Dopo l'euforia di internet, è prevedibile un ritorno
al passato, alla carta stampata.
La Grafitalia/Converflex, che si terrà la prossima
primavera in coincidenza con l’Expo, offrirà a tutti
gli operatori del settore la possibilità di fare il
punto della situazione.
8
servizi e interviste
Novità per competere:
stampa e materiali
nel food&beverage
“Quando si parla di imballaggio, in
questi ultimi tempi si dice che le
tre R sono un must: Ridurre,
Riutilizzare, Riciclare. Oggi
abbiamo voluto aggiungere
una quarta R,
La seconda edizione del che rappresenta
convegno imballaggio il motivo per
alimentare : organizzato da cui siamo qui:
I&C-Packaging Academy e Riflettere”. Con
Com, ha attiratto oltre 170 queste parole
aveva aperto
persone da tutta la filiera i lavori Sante
Conselvan,
managing director della I&C lo scorso
aprile a Vimercate, nella piacevole
cornice della Cascina La Lodovica.
Tra i relatori, esperti di food contact e
consulenti specializzati come Marco
Pasqualini, Maria Zemira Nociti,
Gianluigi Vestrucci, Alberto Sironi e
Filippo Bacile. I loro interventi hanno
fatto luce da una parte sulla normativa
presente che regolamenta i materiali
a contatto con gli alimenti e dall’altra
sulle procedure e i controlli che deve
eseguire il converter, ivi compresa la
valutazione dei rischi e l’applicazione
di buone pratiche di fabbricazione.
Molte le norme nazionali ed
europee in materia di sicurezza
alimentare e tra queste da segnalare
un nuovo decreto legge (n. 1324),
presentato dal ministro della Salute
e tuttora in esame, che comporta
un rafforzamento delle misure di
controllo, nonché disposizioni su
materiali e oggetti destinati a venire
a contatto con gli alimenti. Secondo
questo decreto gli operatori del
settore devono tra l’altro notificare
all’autorità sanitaria locale gli
stabilimenti dove si eseguono
lavorazioni che comportano il contatto
con gli alimenti.
Luca Zocca, Marketing manager
del Gruppo Pedon, ha portato il
proprio contributo sul ruolo del
packaging alimentare tra marketing
e sostenibilità e sull’importanza delle
sinergie tra industria alimentare e
industria del packaging. “Per quanto
riguarda il packaging siamo attenti ai
costi, ma dobbiamo necessariamente
coniugare esigenze di qualità e
sicurezza con la facilità d’uso e
quando studiamo un prodotto
innovativo non lesiniamo sul pack,
perché ne perderebbe di appeal e ne
sminuirebbe il contenuto”, afferma
Luca Zocca.
Musica per le orecchie di Gianni
Azzaretti, Marketing specialist di
Luxoro, che ha parlato di imballaggi
nobilitati con la foglia oro, utilizzati
10
servizi e interviste
dove il contatto con l’alimento
è indiretto. Si tratta soprattutto
di etichette per vino e olio e di
scatole per cioccolatini, dove si
vuol far percepire con l’imballaggio
la qualità superiore dell’alimento.
Anche se si tratta di imballaggi di
lusso, l’attenzione ecologica è al
massimo. “La lamina si applica con
sovrastampa sulla quadricromia,
senza utilizzo di prolipropilene, e
quindi è completamente riciclabile
con il cartone”, ha dichiarato Gianni
Azzaretti.
L’esigenza del cliente è al primo
posto anche per Huber che lavora a
stretto contatto con gli utilizzatori
di imballaggi per offrire il miglior
prodotto per ogni applicazione. “Tra
i nostri prodotti per imballaggio
abbiamo creato una linea di prodotti
che va sotto il marchio MGA, per la
quale i controlli sono esasperati ed è
quindi particolarmente indicata per
l’imballaggio alimentare”, commenta
Giuseppe Gianetti, Marketing director
Liquid Inks Europe di Huber. “La
produzione di questi inchiostri avviene
in linee dedicate, ma soprattutto c’è
la possibilità di avere la certificazione
lotto per lotto e la garanzia
di Huber che il prodotto
non eccederà mai (purché
applicato nella quantità
massima prevista) i limiti
di migrazione specifica
o totale rappresentati
dalla regolamentazione
svizzera”. Un ulteriore
focus è stato posto da
Gianetti sulla linea Gecko,
un sistema modulare di
inchiostri a base solvente,
unico e semplice, per
la stampa di imballaggi
flessibili.
Uno sguardo oltre la
stampa è stato offerto
da Eutro Log con Ivan
Parisi e Davide Malki, che hanno
illustrato i sistemi che automatizzano
le operazioni di fine linea, applicati al
settore dell’imballaggio. Automazione
delle operazioni di scarico bobine,
pallettizzazione automatica,
tracciabilità del prodotto dal taglio
fino alla spedizione: questi sono alcuni
dei vantaggi offerti, ad esempio, dal
sistema Eutro Log ad uno stampatore
di imballaggi. “Il grosso vantaggio
è che il sistema software che
governa il processo di automazione
è completamente integrabile con
il sistema gestionale del cliente”,
commenta Ivan Parisi, presidente
di Eutro Log, che ha recentemente
concluso l’operazione di integrazione
nel gruppo della Laem System, società
produttrice di taglierine ribobinatrici.
Di innovazione ha parlato Francesco
Bordoni spiegando quella che lui ha
definito la terza rivoluzione, dopo
Gutenberg e il digital printing, e
cioè l’electronic printing. L’electronic
printing apre nuove possibilità
applicative in moltissimi settori di
mercato, tra cui quello alimentare. In
questa rivoluzione saranno coinvolti
11
i processi di stampa flessografico,
litografico, rotocalco, serigrafico,
digitale. Test sono già stati eseguiti
per la stampa di Rfid, sensori, touch
screen, display, Iss (Integrated smart
system), Oled (Organic light emitted
diod), memorie. Le previsioni fanno
prevedere un futuro roseo per la
stampa se abbraccerà la stampa di
prodotti elettronici.
Tutte le innovazioni devono però
portare ad un risparmio dei costi e ad
un aumento della flessibilità, aiutando
il convertitore a realizzare controlli di
qualità. La tavola rotonda, moderata
da Emilio Gerboni, ha messo in luce
questi aspetti, attraverso gli interventi
di Giovanni Panzeri (Conad), Giorgio
Bottini (Goglio), Silvia Garanzini
(Cartotecnica Garanzini), Arturo
Bergamaschino (Cerutti), Aldo Peretti
(Uteco), Mario Maggioni (ICR), Paolo
Bellocchio (Grafikontrol), Michele
Tugnoli (Edigit), Sergio Puoti (I&C).
Il convegno è stato sponsorizzato da
Huber, Luxoro, Eutro Log, Grafikontrol,
Kodak, ICR, Imac, Edigit, Gama, I&C e
Camis.
“La I&C crede da tempo
nell’importanza di organizzare
incontri come questi. Siamo alla
seconda edizione di questo convegno
organizzato in collaborazione con
Maria Laura Lombardi, titolare della
Com, e la numerosa partecipazione
ci conferma che siamo sulla strada
giusta”, conclude Sante Conselvan.
“Stiamo già pensando alla terza
edizione, che si terrà senz’altro nel
2015”.
12
attualità
Qualità, tecnologie
all'avanguardia e rispetto
dell'ambiente
Ellegi Trento e Italgrafica Sistemi
hanno fatto ancora delle scelte per
migliorare la sostenibilità della loro
azienda investendo in un Kodak
Trendsetter Q400 Platesetter con
Autoloader, che utilizza le lastre
Kodak Sonora XP Process Free. Questo
sistema si affianca al Flexcel NX che
utilizza la pellicola
Kodak fornisce a Ellegi Trento Ditr (Direct Thermal
e Italgrafica Sistemi Recording).
le tecnologie per ridurre Ellegi Trento, che
l'impatto ambientale: un Ctp ha sede a Lavis
Trendsetter Q400, sul quale (TN) e Italgrafica
Sistemi, sita a
vengono utilizzate le lastre Castelgomberto
Sonora XP Process Free (VI), fanno parte
del Gruppo Konig
Print, che comprende: Konig Print
Solutions, azienda commerciale
che importa e distribuisce sistemi
di sovrastampa e applicazioni per
etichette; NPS che opera sul territorio
svizzero ed è l'agenzia commerciale
Francesco Niorettini,
del Gruppo; lo Studio Grafico
General manager
Konig Print Group
Canteri, che lavora a stretto contatto
collaborando
alla realizzazione
di etichette di
ogni tipo. Il core
business di Ellegi
Trento - rilevata tre
anni fa da Konig
Print e rilanciata
alla grande - e
Italgrafica Sistemi
è la produzione
di etichette
per il settore
delle bevande
(alimentare e
industriale).
Per raggiungere
l'eccellenza qualitativa unita all'utilizzo
di tecnologie con le carte in regola
a livello ecologico queste aziende
hanno scelto di installare due Ctp
Kodak e di utilizzare le lastre Sonora
XP e la pellicola Ditr (Direct thermal
film recording), entrambi i prodotti
sono senza sviluppo. Un passo
concreto per essere un'azienda il più
possibile verde era stato già fatto:
Italgrafica Sistemi ha installato un
impianto fotovoltaico, con circa 3000
metri quadri di pannelli solari, che
garantisce la totale autonomia sotto
il profilo dell’approvvigionamento
energetico ed una riduzione delle
emissioni di CO2 nell’ambiente pari ad
oltre 45 tonnellate l’anno. Da tre anni
è operativo presso Italgrafica Sistemi
il sistema Flexcel NX, che qui era la
soluzione perfetta perché si utilizzano
sistemi di stampa flexo; Ellegi Trento
sta sfruttando da settembre un Ctp
Trendsetter Q400. Afferma Francesco
Niorettini, direttore generale del
gruppo Konig Print: “grazie al sistema
Flexcel NX abbiamo raggiunto un
notevole livello qualitativo con
grande soddisfazione da parte dei
nostri clienti. L'abbiamo scelto perché
a nostro parere e dopo accurate
valutazioni ci siamo resi conto che
a livello di qualità era proprio la
soluzione di cui avevamo bisogno”.
E' di pochi mesi fa l'installazione del
secondo Ctp Kodak a Ellegi Trento,
che stampa in offset Uv. “In un primo
tempo abbiamo deciso di dotarci del
Ctp Trendsetter Q400, equipaggiato
con tecnologia laser Squarespot e
completo di Autoloader per il carico/
scarico automatico delle lastre,
per avere attrezzature analoghe
all'interno delle due aziende, affinché
le due realtà produttive potessero
comunicare in modo corretto. All'inizio
non avevamo preso in considerazione
la lastra Sonora XP Process Free,
perché ritenuta non idonea alla
14
attualità
stampa offset UV che noi utilizziamo.
Invece dopo aver fatto delle prove
abbiamo constatato che i risultati
erano ottimali anche con gli inchiostri
Uv. L'impiego della lastre Sonora XP ci
ha permesso di eliminare la parte più
nociva del processo, cioè sviluppatrice
e chimici, e siamo davvero felici di aver
fatto questa scelta, perfettamente in
linea con la nostra filosofia aziendale,
sempre più attenta a rispettare
l'ambiente utilizzando processi il più
possibile ecologici”, spiega Niorettini.
Il film Ditr (Direct thermal film
recording) è una pellicola processless
micromattata ad alta risoluzione
e sensibilità, che viene esposta
direttamente dal laser e non richiede
chimici di sviluppo. Con questa
pellicola si possono produrre lastre
flexo/tipografiche di alta qualità e telai
serigrafici eliminando la chimica dei
film tradizionali ad alogenuri d'argento
e aumentando la qualità e ripetibilità
densitometrica degli impianti di
stampa. Sul Ctp Trendsetter Q400 è
possibile esporre sia lastre Sonora XP
con carico e scarico automatico delle
stesse che film DITR grazie al carico/
scarico in by-pass (semiautomatico).
Come strumento di automazione del
flusso di lavoro di prestampa l'azienda
ha scelto Prinergy powerpack,
studiato per migliorare la connettività
e produttività, contribuendo ad
aumentare il livello di efficienza della
produzione, migliorare la qualità di
stampa e ridurre i tempi di lavorazione
grazie a strumenti in grado di
ottimizzare la produttività, i processi
e il bilanciamento dei carichi, dalla
creazione del file alla stampa con una
visibilità completa.
Stampa al top
Per Ellegi Trento la qualità è
importante, dato che molte delle
etichette realizzate saranno applicate
su bottiglie di vino. “Abbiamo
raggiunto un importante traguardo:
grazie all'installato Kodak riusciamo
a garantire una qualità superlativa
di stampa su tutti i supporti
autoadesivi su cui stampiamo: carte
naturali, polipropilene, poliestere,
attualità
ovviamente. Naturalmente
siamo in grado di eseguire
lavorazioni speciali, serigrafie,
laminazioni, stampa a caldo,
plastificazioni”. Il gruppo
sta crescendo e continua a
investire per aumentare le
sue prestazioni, dotandosi
di tecnologie che hanno
fatto fare alle aziende che
lo costituiscono un vero
e proprio salto di qualità.
“L'open house che abbiamo
organizzato nella sede di
Ellegi Trento a Lavis ha
voluto comunicare proprio le nostre
peculiarità: la qualità che siamo in
grado di offrire, la nostra flessibilità,
il servizio, il controllo qualità preciso
e adeguato a ogni tipo di prodotto e
il nostro impegno verso l'ambiente,
strada che abbiamo intrapreso
convinti di fare la scelta giusta”,
conclude Niorettini.
“Ottenere risultati al top della qualità
riducendo l'impatto ambientale di
un'azienda è un traguardo che si sta
cercando di raggiungere, afferma
Olivier Claude, general manager
print & vice president Commercial
Business EAMER, Kodak. Siamo felici
dei risultati di Italgrafica Sistemi,
Ellegi Trento sta sfruttando al
meglio l'impatto di queste soluzioni
apportatrici di vantaggi sostenibili”.
www.kodak.com
15
16
attualità
Un'industria europea
della carta e del
cartone sostenibile
La confederazione delle industrie
cartarie europee, CEPI ha pubblicato il
suo ultimo rapporto sulla sostenibilità
dell'industria europea della polpa
di legno, della carta e del cartone,
che dimostra che l'intero settore,
compreso quello del packaging in
cartone, si sta
L'intero settore concentrando
si sta concentrando sull'innovazione
sull'innovazione e sull'efficienza
delle risorse,
e sull'efficienza delle risorse, progredendo nel
progredendo nel percorso percorso verso la
verso la bio-economia bio-economia.
Inoltre, l'industria
europea continua a comportarsi bene
in quanto a prestazione ambientale in
vari campi fondamentali, come quelli
dell'energia, del riciclaggio e dell'uso
dell'acqua.
Il settore è diventato più
autosufficiente nell'uso dell'energia.
Oggi il 95,2% dell'elettricità viene
prodotta in loco nelle cartiere con
il metodo di risparmio energetico
basato sulla combinazione tra energia
elettrica e termica e il consumo di
energia delle cartiere negli ultimi
due anni è diminuito del 4,7%. Negli
ultimi anni è aumentato il consumo
di energia da biomasse a seguito
dell'installazione di nuove caldaie
a biomassa nelle cartiere, così ora il
56% dell'energia usata è bioenergia. I
prodotti biologici stanno sostituendo i
carburanti fossili.
Di conseguenza, il settore dal 1990 ha
ridotto le proprie emissioni di CO2 per
tonnellata di prodotto del 43%.
L'industria cartaria e della polpa di
legno europea usa anche i residui
della manifattura della carta per
produrre energia rinnovabile e questa
trasformazione dei residui in prodotti
utili è un esempio importante del
funzionamento di un'economia
circolare, che è proprio lo scopo
principale delle politiche della
Commissione Europea.
L'Europa ha il primato mondiale
nel riciclaggio della carta. Nel 2012
in Europa sono stati riciclati quasi
58 milioni di tonnellate: un record
assoluto. In termini percentuali, nel
2012 e nel 2011 è stato riciclato il
71,7% della carta e
l'81,3% della carta e del
cartone utilizzati per il
packaging.
Le credenziali
ambientali del cartone
da packaging si basano
sull'uso di materia
prima proveniente da
boschi gestiti in modo
sostenibile. In Europa
non solo sono una
risorsa rinnovabile, ma
la nuova crescita supera
il legno raccolto.
Così, i boschi europei
sono cresciuti di
512.000 ettari dal 2005
attualità
17
al 2010 e le foreste oggi sono
cresciute del 30% dagli anni '50.
L'industria della carta e del cartone
ha a cuore le foreste e promuove
l'uso dei sistemi di certificazione
per dimostrare e mantenere la loro
gestione sostenibile.
L'acqua è fondamentale per la
produzione della polpa di legno e
della carta.
Nel 2012 l'industria della polpa
di legno e della carta nei paesi
membri della CEPI ha prelevato
circa 3,71 milioni cubi di tonnellate
d'acqua di superficie e di falda, il
92,3% della quale è ritornata nei
corsi d'acqua di superficie più
pulita di prima.
L'industria dei prodotti forestali
utilizza ingenti volumi d'acqua
ma, come dimostra la percentuale
sopra riportata, solo una piccola
parte di quest'acqua viene
"consumata": quella che rimane
nei prodotti e negli scarti. Anche
l'acqua che sfugge al processo
produttivo è considerata come
consumata, ma l'enorme quantità
che ne resta può essere riutilizzata.
L'industria della polpa di legno,
della carta e del cartone in Europa
è veramente europea.
L'82% della materia prima proviene
da foreste gestite con metodi
responsabili situate nel territorio
europeo, da carta raccolta per il
riciclaggio e dalla collaborazione
con fornitori europei di minerali
e prodotti chimici. Insomma,
per produrre carta e cartone
in Europa non è stata distrutta
la foresta pluviale tropicale.
L'industria del packaging in
cartone fa parte integrante di
questa industria biologica europea
basata sul risparmio delle risorse
che ha a cuore la salvaguardia
dell'ambiente.
www.procarton.com
18
attualità
Il futuro garantito da
investimenti oculati
Importante azienda nella
trasformazione della carta e
nell'industria grafica, Serio ha
installato un sistema di Ctp, che
comprende due soluzioni: un
Kodak Magnus VLF Platesetter e un
Trendsetter VLF;
Le soluzioni Kodak il sistema per
aumentano l'efficienza flusso di lavoro
e l'automazione garantendo Prinergy Connect;
l'assoluta sicurezza dei dati il sistema Insite
per Serio Prepress Portal e
Virtual Operating
Environment, per la virtualizzazione
dei server del flusso di lavoro.
Da sempre attenta all'evoluzione
tecnologica e sicura della qualità dei
prodotti e dell'assistenza garantita da
Kodak, Serio ha deciso di dotarsi dei
sistemi per flusso di lavoro Prinergy
Connect e Insite Prepress Portal,
portale web che consente di accedere
in modo sicuro al ciclo di produzione
della prestampa.
Serio ha scelto di usare anche Voe
(virtual operating environment).
Questa funzione consente di ridurre
sensibilmente i costi, incrementare
il livello di efficienza e migliorare il
livello di protezione in caso di guasti,
ospitando contemporaneamente più
server virtuali su uno o più server fisici
ridondanti.
Grazie a questo ambiente operativo
virtuale, Serio ha raggiunto l'obiettivo
di aumentare la sicurezza dei dati e di
semplificare la gestione IT. Infatti con
questa opzione è possibile gestire ed
espandere i server su cui risiedono il
flusso di lavoro Prinergy Connect e
il Insite Prepress Portal in modo più
efficiente, dando un maggiore ivello
di sicurezza dei dati e riducendo al
minimo le interruzioni dovute ad
eventuali guasti hardware del sistema.
Specializzati nella prestampa
al servizio di un gruppo
internazionale
Serio ha sede a San Paolo d'Argon
(BG), nasce nel 1987 e fa parte da una
decina d'anni del gruppo Lediberg,
leader nella trasformazione della carta
e nell'industria grafica.
Attualmente Serio è il centro per
la prestampa per la produzione
di agende datate e non, articoli
promozionali, cataloghi e libri.
Tra qualche mese diventerà la
Divisione Prestampa di tutto il gruppo
Lediberg a livello mondiale. Solo in
Italia sono 18 le macchine da stampa
che possono contare sugli impianti di
Serio.
Il fondatore, Eugenio Calloni, afferma:
“Siamo sempre stati attentissimi alla
qualità, al nostro interno la formazione
è davvero continua perché vogliamo
che i nostri operatori siano preparati
ad affrontare e risolvere i problemi
e a sfruttare al meglio gli strumenti
tecnologici.
Abbiamo scelto i prodotti Kodak
perché la tecnologia ci consente di
migliorare il nostro rapporto con i
clienti e ci aiuta a ottimizzare il ciclo di
produzione.
Con alcuni clienti organizziamo
dei veri e propri momenti di
aggiornamento per produrre meglio
attualità
insieme. In certi casi creiamo delle
procedure personalizzate per il singolo
cliente. Stiamo anche lavorando per
uniformare e normalizzare le risorse
anche presso le filiali esterne, per
ottimizzarle e quindi ridurre i costi:
potremmo quasi parlare di una sorta
di standardizzazione”.
Le soluzioni Kodak fanno la
differenza
Per riuscire a gestire al meglio
una enorme quantità di dati sono
necessari strumenti affidabili e sicuri
per il flusso di lavoro: ecco perché
sono stati scelti Prinergy Connect,
Insite Prepress Portal e Voe. Il flusso
di lavoro di Serio inizia nel Kodak
Insite Prepress Portal, supportato
da Kodak Prinergy, automatizzato
dall'automazione di Kodak Prinergy
sulla base di regole. Il portale è in
sostanza l'interfaccia web del flusso,
che permette al cliente esterno di
creare in completa autonomia e in
qualunque momento uno o più lavori,
indipendentemente dal fatto che ci
sia qualcuno in sede. Il cliente può
caricare i pdf che ha generato in base
alle specifiche, controllare l'esito del
preflight, verificare e approvare il
lavoro, attivando degli automatismi
che arrivano al controllo della
cianografica.
Inoltre, sottolineano i tecnici di Serio,
Insite Prepress Portal è molto flessibile.
Grazie a Secure Link la comunicazione
con il cliente è ottimizzata: si tratta di
un sistema e-mail personalizzato di
richieste di azioni da parte dei clienti,
cioè invio di file, approvazione di
pagine specifiche tramite un link di
accesso. Kodak Insite Prepress Portal
è una soluzione web al servizio non
solo dei clienti, ma anche dei grafici,
che possono lavorare in remoto senza
problemi.
Il consolidamento dei server riduce
i costi di esercizio e di investimento,
aumenta
l'affidabilità
garantendo la
qualità del servizio
offerto ai clienti.
Sono ridotte anche
le attività di gestione
IT necessarie
per garantire
l'operatività
complessiva
dell'infrastruttura;
manutenzione e
produzione sono
più gestibili, in virtù
del numero minore
di server fisici da
installare, utilizzare ed aggiornare.
Eugenio Callioni,
Praticamente i server virtuali
fondatore di Serio
sono concentrati in una solida
infrastruttura IT, che consente anche la
replica dei dati; così, in caso di guasti
il fatto di appoggiarsi a qualcosa di
virtuale permette di ripristinare in
tempi brevissimi i software che non
rispondono a causa di eventuali
blocchi del server fisico, e questo dà
una garanzia del dato e del servizio
assoluta: Non esiste prestampa senza
Ctp, e presso Serio sono operativi due
Ctp Kodak che sfornano un elevato
numero di lastre in un anno, con picchi
produttivi notevoli: con il Magnus, VLF
Serio arriva a produrre anche centinaia
di lastre in un giorno.
Serio ha investito nella sicurezza
e nella velocità che li distingue,
ma non solo. “Facciamo del nostro
meglio per garantire una produzione
a zero errori, e assicuriamo ai
nostri clienti consegne puntuali,
sicurezza e integrità dei dati, grazie a
continui investimenti per aumentare
l'automazione e puntando molto sulla
formazione continua del personale
e un contatto continuo con i nostri
clienti, per riuscire a crescere insieme”,
conclude Eugenio Calloni.
www.kodak.com
19
20
eventi
Per promuovere il riciclo
di liner rimovibili
L’associazione internazionale per il
settore delle etichette autoadesive,
Finat ha annunciato il primo concorso
Recycling Awards.
I trasformatori di etichette e gli utenti
finali che si avvalgono di programmi
dedicati per riciclare la carta e/o i liner
rimovibili sono invitati a iscriversi per
partecipare a questo nuovo concorso.
Un numero
Finat apre le iscrizioni crescente di
per i candidati al primo programmi
di riciclo
concorso Recycling Awards sostenibili ed
che si terrà a Monaco economicamente
dal 5 al 7 giugno 2014 validi offrono alle
aziende soluzioni
specifiche per ogni sito per gestire la
raccolta e il riciclo di liner rimovibili
usati, consentendo di ridurre sia
l’impronta di carbonio sia i costi legati
allo smaltimento in discarica.
Finat sta organizzando il suo primo
concorso Recycling Awards per
sensibilizzare il pubblico in merito
a questi programmi di riciclo, per
riconoscere gli sforzi fatti dal settore
e per promuovere le migliori prassi
per il riciclo del liner. Il concorso si
concluderà con la proclamazione dei
vincitori durante il World Congress.
“Il riciclo di liner rimovibili si sta
diffondendo rapidamente.
Le iniziative di riciclo stanno offrendo
sempre più soluzioni chiavi in mano
per il recupero di un materiale
secondario prezioso, che non deve
più necessariamente diventare un
rifiuto. Il liner rimovibile in carta usato
è un materiale di alta qualità, già
riutilizzato in prodotti che vanno da
nuovi liner e carta copiativa a isolanti
per pareti. Allo stesso modo, i liner
in Pet e Pp vengono nuovamente
macinati e granulati e impiegati in
un'ampia gamma di applicazioni, quali
nuove pellicole siliconate e giubbotti
isolanti. Il concorso Recycling Awards
è stato creato per premiare gli sviluppi
raggiunti da tali programmi nel
settore”, spiega Jacques van Leeuwen,
presidente della Finat Recycling
Awards Competition. I progetti
idonei verranno valutati sulla base
di una serie di criteri complessivi,
suddivisi in tre categorie: Risultati
ottenuti (volume e percentuale di
prodotto riciclato) Quanto liner (in
termini di volume e percentuale)
ricicla l’azienda? Tali quantità sono
rintracciabili? L’azienda si occupa
del riciclo di altri materiali secondari
derivanti dalle etichette?
Comunicazione e promozione
L'azienda partecipa attivamente
alla promozione del riciclo di liner
rimovibili? L’azienda si impegna a
incoraggiare i propri partner/clienti a
impegnarsi nelle attività di riciclo?
Innovazione/apertura di nuovi mercati
L’azienda sta usando una strategia
nuova/innovativa in termini
di logistica o riciclo? L’azienda
rappresenta un nuovo mercato di
utenti finali per il riciclo del liner?
Le categorie di premiazione sono due:
Utenti finali di etichette autoadesive e
trasformatori di etichette autoadesive.
Tutte le richieste di partecipazione
devono essere inviate entro venerdì 2
maggio, ore 17:00 CET alla segreteria
Finat. Per iscriversi, compilare il
modulo di iscrizione all'indirizzo
www.alturl.com/i3tyt
appuntamenti f ieristici
2014
3-6 settembre
Jakarta - Indonesia
indoprint
www.indoprint.net
9-12 settembre
Nairobi - Kenya
east 2014 afripack
www.ipackima.it
13-15 ottobre
Amsterdam - Olanda
WORLD PUBLISHING EXPO
www.wan-ifra.org
4-6 novembre
Stoccarda - Germania
vision
www.vision-messe.de
14-17 novembre Shanghai - Cina
all in print
www.allinprint.com
2015
24-26 marzo
Munich - Germania
ice europe
www.ice-x.com
19-23 maggio
Milano - Fiera Rho - Milano
ipack-ima 2015
www.ipack-ima.it
19-23 maggio
Milano - Fiera Rho - Milano
grafitalia
www.grafitalia.it
29 sett - 2 ott.
Bruxelles - Belgium
LABELEXPO EUROPE
www.labelexpo-europe.com
2016
31 mag.-10 giu.
Düsseldorf - Germania
drupa
www.drupa.com
22
nuove tecnologie
Efficienze, essenziali
nell'attuale mercato
Destinato ai fornitori di servizi di
stampa che desiderano utilizzare la
soluzione web-to-print per ampliare
il loro portafoglio di servizi e
raggiungere nuovi mercati business
to business (B2B), Apogee StoreFront
2.1 offre una nuova serie di
Agfa Graphics aggiunge caratteristiche
incentrate
i servizi di Business Analytics sull'esperienza
e Correzione dei contenuti di acquisto dei
in Apogee StoreFont prodotti stampati.
Il supporto per
negozi personalizzati è una delle
nuove caratteristiche principali.
Con Apogee StoreFront è possibile
adesso personalizzare un negozio,
affinché i singoli utenti possano
vedere solo i prodotti e le categorie
di cui hanno bisogno. Si tratta di uno
strumento efficace per allestire negozi
di e-commerce per canali di vendita
diretta o in franchising, oltre che per
grandi organizzazioni che operano in
diversi paesi o mercati. La versione 2.1
prevede anche il supporto per Google
Analytics; ciò permette ai fornitori di
servizi di stampa di mettere a punto
i propri negozi monitorando
i comportamenti di acquisto e i tassi
di conversione all'interno di un
negozio, oltre che l'efficacia delle
campagne di promozione sul web, sui
social media o sulla stampa.
Per gli acquirenti dei servizi di stampa
è presente una nuova funzione di
ricerca nella cronologia degli ordini,
che semplifica i processi per effettuare
nuove ordinazioni, correzioni o
personalizzazioni.
“La nostra attenzione incentrata
sull'esperienza dell'utente
finale va oltre i controlli più raffinati
e la semplificazione del processo per
effettuare nuove ordinazioni.
Più della metà degli elementi
acquistati in un negozio virtuale sono
prodotti personalizzati dagli acquirenti
di prodotti stampati”, ha affermato
Andy Grant, direttore Software di Agfa
Graphics. Occasionalmente, tali poster
o biglietti da visita personalizzati
possono contenere errori di stampa
o altri errori che devono essere corretti
con spese di produzione minime.
Apogee StoreFront 2.1 rende facile
effettuare le correzioni dell'ultimo
minuto, che saranno inviate
automaticamente al flusso di lavoro
prestampa. Tali efficienze di costi
sono essenziali nell'attuale mercato
competitivo. Tutte le caratteristiche
disponibili in Apogee StoreFront
2.1 (www.apogeestorefront.
com), recentemente premiato
come “migliore soluzione web-toprint” dalla European Digital Press
Association, sono disponibili anche in
Asanti StoreFront 2.1, permettendo
ai produttori di insegnistica e
cartellonistica di avere accesso alla
stessa interfaccia web-to-print dei loro
clienti. Essendo soluzioni cloud-based,
sia Apogee StoreFront che Asanti
StoreFront offrono un ingresso rapido
e accessibile al mercato web-to-print.
La stretta interazione con i sistemi
di flusso di lavoro Asanti e Apogee
Prepress fa risparmiare tempo ai
fornitori di servizi di stampa e li aiuta a
evitare l'inserimento ripetitivo dei dati.
www.agfa.com
24
nuove tecnologie
La tecnica al servizio
della produzione
L'utilizzatore è al centro della
creazione del prodotto: Gravograph è
attenta alle necessità del cliente e mira
a risolvere le sue difficoltà quotidiane
proponendogli
Il nuovo laser LS1000XP, soluzioni che
completo di tutte rendano più facile
il suo lavoro. La
le caratteristiche della LS1000XP risponde
gamma laser esistente, grazie a queste necessità,
alla sua area d'incisione più per esempio
grande, risponde a tutte al caricamento
le applicazioni d'incisione del materiale. È
possibile caricare
e di taglio in una sola volta
un foglio standard
di materiale (1220 x 610 mm) e
il sistema ergonomico Front
Loading (caricamento frontale)
facilita il processo e permette di
guadagnare tempo.
La tavola d'incisione è modulabile:
Gravograph offre varie opzioni
quali dispositivo cilindri, supporto
con pin per il taglio e passthrough, ovvero un'apertura
laterale o frontale del laser che
permette di lavorare con oggetti più
grandi, pur garantendo la sicurezza
dell'operatore (classe IV).
Ancora più innovativa la tavola per il
taglio integrata con lame amovibili
che permettono di accedere agli scarti
per recuperarli. LS1000XP facilita
il lavoro dell'operatore con tutti gli
strumenti a portata di mano.
Affidabilità e produttività
La LS1000XP è ergonomica, di alta
qualità e produttività. Propone alte
prestazioni: una velocità di lavoro
fino a 4 m/sin raster, un'ampia scelta
di sorgenti laser (da 40 a 150 W) e di
lenti focali. Gravograph, inoltre, dà
molta importanza all'ambiente di
lavoro. La ricerca è volta a trovare il
massimo confort per l'utilizzatore,
dall'installazione del laser alla scelta
dei materiali da incidere o da tagliare,
dalla creazione del testo sul software
GravoStyle ai servizi personalizzati.
Leader mondiale, Gravograph ha nella
sua gamma soluzioni per l'incisione
ma anche software e materiali di
consumo disponibili in un'ampia
scelta. La funzione Print&Cut del
software GravoStyle è un link verso
la stampa digitale che permette di
tagliare in modo molto preciso forme
stampate. Un altro processo che
Gravograph ha pensato per mettere la
tecnica al servizio della produzione.
www.gravograph.it
26
nuove tecnologie
Compatta, robusta
e semplice
La nuova UltraBind 2000 PUR di Duplo
è entrata a far parte del portfolio
prodotti Neopost
UltraBind 2000 PUR di Duplo PFS – Print
è la brossuratrice pur a Finishing Solutions.
tanica chiusa per stampatori Questa piccola
digitali, copisterie e inplant brossuratrice PUR è
la soluzione ideale
per coloro che desiderano arricchire
la loro offerta con la
rilegatura a brossura,
proponendo ai clienti
brevi tirature di libri
finiti di alta qualità. Oltre
che per gli stampatori
digitali, questo modello
è interessante anche per
le copisterie e gli inplant
grazie al suo basso
costo, all’ingombro
ridotto e alla semplicità
d’uso. Ultrabind 2000
PUR è una brossuratrice
poliuretanica
monoganascia di
dimensioni compatte, dotata
dell’esclusivo e brevettato Orbital PUR
System che offre un finishing non
solo preciso e accurato, ma anche
economicamente conveniente: con
una cartuccia da 0,3 Kg di colla è
possibile rilegare fino a 230 libri A4
con un dorso di 5 mm.
La produttività è elevata in quanto,
oltre ad avere una velocità meccanica
di 290 cicli/ora, questo modello
richiede solo 15/20 minuti per
l’accensione e 5 minuti per la pulizia
a fine lavorazione. UltraBind 2000
PUR è caratterizzata dalla sua robusta
costruzione e dall’elegante design
esaltato dall’acciaio e dalle luci a Led
blu. Questi particolari estetici e la
combinazione di colori blu e grigio
saranno riconoscibili in futuro in tutti i
nuovi prodotti del sub brand Ultra che
verranno lanciati da Duplo.
www.neopost.it
28
nuove tecnologie
Personalizzare in
autonomia risparmiando
Ogni copertina può essere
personalizzata
Prima presenta Foil 3050, singolarmente,
la stampante a trasferimento aggiungendo
un grande
termico per copertine valore a tutte le
in similpelle presentazioni,
soprattutto
quando si tratta di
documenti importanti quali
tesi di laurea, presentazioni
aziendali, bilanci, cataloghi,
offerte o gare.
L’operazione, semplice
e pulita, abbatte
drasticamente
i normali tempi
di produzione
e tutte le copie
necessarie
sono pronte
subito. I colori di
stampa standard
disponibili sono oro, argento e bianco.
Foil 3050C è dotata di un computer
con disco solido da 60 GB e ram 4GB
con precaricati, driver di stampa, libre
office e pdf creator 24.
Una volta installata, è possibile
stampare testi, loghi e marchi
direttamente sulla copertina. E’
possibile stampare in vari colori
cambiando il tipo di Foil. I rotoli di
Foil sono facilmente accessibili per
consentire all’operatore
un cambio dei materiali
in pochi secondi.
Foil 3050C compie in
un breve tempo l’intera
stampa in completa
autonomia, lasciando
l’operatore libero di dedicarsi ad altre
attività.
Il movimento della testina
è automatico e consente di
compiere in un unico passaggio la
personalizzazione dell’intera
superficie della copertina di
dimensioni A4.
Foil 3050 è uno strumento con
caratteristiche di alta professionalità:
il particolare movimento “brevilineo
verticale” consente una grande
precisione. Inoltre il movimento
“brevilineo orizzontale” è stato
nuove tecnologie
ingegnerizzato per minimizzare il
consumo di Foil sfruttando al massimo
il materiale di stampa, riducendo i
costi. Il piano di lavoro è aperto per
poter lavorare con copertine aperte.
L’operazione di stampa, semplice
e pulita, abbatte drasticamente i
normali tempi di produzione delle tesi
e tutte le copie necessarie sono pronte
in tempi rapidi.
La struttura della stampante è solida
e tale da poter sottoporre la macchina
anche a pesanti turni di lavoro.
Questa stampante per copertine
rigide si rivela quindi particolarmente
interessante grazie al: pc integrato:
rende la stampante realmente “plug
& play”, eliminando qualunque
difficoltà di installazione legata al gran
numero di diversi sistemi operativi ora
disponibili sul mercato.
Il pc integrato è dotato di comodo
hub frontale a 4 postazioni: per
l’inserimento diretto delle chiavette
utilizzate dagli studenti.
La stampa diretta
da file elimina la
necessità di realizzare
i cliché, tipica della
stampa tradizionale o
di vettorializzazione
dei frontespizi,
necessaria per i
sistemi ad incisione.
Foil 3050C stampa
sia sull’asse verticale
che orizzontale e in
meno di due minuti
un frontespizio è
pronto, permettendo
così produttività
giornaliere anche importanti.
La possibilità di regolare da pc e con
semplicità le impostazioni di pressione
e temperatura della testina permette
di utilizzare un’ampia gamma di
supporti in similpelle, soddisfacendo
anche le esigenze di chi si costruisce in
casa le copertine rigide.
www.primabind.com
29
30
nuove tecnologie
Contenitori che si
distinguono per il design
I contenitori, appositamente
progettati, sono disponibili in diverse
stimolanti forme con diversi sistemi
di chiusura e hanno già attirato
l’interesse di molti produttori di
cioccolato e caramelle alla ricerca
di imballaggi
Stora Enso e AR Packaging innovativi e
hanno congiuntamente funzionali per
sviluppato un nuovo i consumatori
attraente concetto di in movimento.
confezionamento per “Abbiamo
ripensato ai
cioccolato e dolciumi contenitori e
all’imballaggio e il
risultato è stato quello di un concetto
totalmente nuovo.
La forma esclusiva e il meccanismo
di chiusura distinguono chiaramente
queste confezioni da quelle
tradizionalmente in commercio,
afferma Wilfried Schmahl, responsabile
Sviluppo per cioccolato e prodotti
dolciari di Stora Enso.
Il concetto offre un ampio ambito
d’utilizzo offrendosi per le applicazioni
più diverse, dagli spuntini dolci o salati
alle caramelle, al cioccolato.
I contenitori sono
maneggevoli
e catturano lo
sguardo per via
della loro forma e
della loro grafica”.
100%
rinnovabili
I contenitori per
caramelle si basano
al 100% su materie
prime rinnovabili.
Il supporto
impiegato è
il cartoncino
Cupforma Special di Stora Enso
accoppiato in volta a Pe generato dalla
canna da zucchero. La barriera offerta
da questo polimero “verde” fornisce la
necessaria protezione al contenuto.
I contenitori sono stampati in offset al
fine di raggiungere risultati di stampa
d’elevata qualità che soddisfino le
esigenze dei produttori di cioccolato e
prodotti dolciari.
Il progetto di questi contenitori è
stato realizzato in collaborazione
tra i progettisti di Stora Enso e
la AR Packaging, che ha messo a
disposizione le proprie formatrici
per eseguire le produzioni di prova.
Secondo Philipp Eissner, responsabile
Innovazione per il Gruppo AR
Packaging, la tendenza al consumo in
movimento e soluzioni come i porta
bicchieri per auto o per biciclette
richiedono soluzioni d’imballaggio
con specifiche caratteristiche.
“Il cartoncino offre la soluzione più
ecologica per i contenitori e quali
produttori di bicchieri riceviamo
molte richieste. Stiamo sviluppando
con Stora Enso un progetto in modo
molto aperto, creativo e dinamico
nell’intento d’identificare nuove
applicazioni per bicchieri che
vadano al di là del classico impiego
per bevande. Abbiamo creato dieci
eccezionali forme con diversi sistemi
di chiusura e caratteristiche che le
rendono molto attraenti.
Questi progetti sono stati mostrati a
importanti aziende del settore
dolciario la cui reazione è stata
altamente positiva. L’impatto delle
decorazioni e delle forme costituisce
il modo migliore per esprimere tutte
le emozioni collegate al prodotto.
I contenitori sono perfetti per
prodotti stagionali e hanno una
forte inclinazione a essere utilizzati
come regalo o per essere condivisi,”
aggiunge Eissner.
www.storaenso.com
32
mondo grafico
Per il team
commerciale
Graphium, due
nuovi esperti
Andrew McKerlie,
nuovo responsabile di
canale Graphium per Emea
L'allargamento del team è giustificato
dal forte aumento delle vendite di
Graphium nel settore degli imballaggi
e delle etichette; Andrew McKerlie
è stato nominato responsabile di
canale Graphium per EMEA, mentre
Bhupinder Bharat ricoprirà la
posizione di specialista di prodotto
Graphium.
McKerlie vanta più di 15 anni di
esperienza nel settore della stampa
e avrà il compito di aumentare le
vendite e il successo commerciale
della gamma di stampanti inkjet
Graphium di FFEI, come pure dei
prodotti software correlati, nei territori
EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa).
McKerlie ha trascorso dieci anni
nell’azienda multinazionale HP
determinando il successo delle
vendite della linea di macchine per
la stampa HP Indigo, che prevedeva
anche un’importante partnership
con Label Traxx. Avendo lavorato
per il mercato EMEA ricoprendo vari
ruoli nel settore delle arti grafiche,
McKerlie è in grado di offrire
all'azienda un'incredibile esperienza
professionale.
"Sono entusiasta di unirmi al team di
Andy in questo periodo che vede il
lancio di Graphium e registra un forte
interesse del mercato per le soluzioni
digitali a getto d'inchiostro", ha
commentato McKerlie.
Bharat ha lavorato 30 anni nel settore
della stampa ed entrerà a far parte
del dipartimento marketing con il
compito di fornire supporto tecnico
ai partner di canale, soprattutto
nell'ambito delle applicazioni,
finalizzato a incrementare le vendite.
Il suo principale obiettivo sarà quello
di vendere con successo la linea
di stampanti a getto d'inchiostro
Graphium di e i prodotti software
correlati.
Specializzato nel settore della
stampa digitale per imballaggi ed
etichette, Bharat vanta oltre dieci
anni di esperienza nella formazione
di prodotto, nella consulenza per la
scelta delle soluzioni e nelle attività
di prevendita in tutto il Regno Unito,
l'Europa e l'Estremo Oriente.
Sia Andrew che Bhupinder porteranno
in dotazione all'azienda anni di
esperienza nel settore della stampa
digitale di imballaggi ed etichette”.
Nuovo Ceo per
Lenze SE
Il Supervisory Board di Lenze SE, con
sede a Hamelin, ha nominato il dr.
Christian Wendler quale nuovo Ceo.
Nato a Monaco di Baviera, Christian
Wendler è membro dell’Executive
Board dal mese di aprile 2013 e
34
mondo grafico
Christian Wendler,
nella foto a destra,
succede a
Erhard Tellbüscher,
(sotto)
come Ceo di Lenze SE
succede al dr. Erhard Tellbüscher,
che gli ha passato il testimone dopo
undici anni come Ceo e quasi 27 anni
all’interno dell’azienda.
Con un organico di circa 3.300
persone in tutto il mondo, Lenze vanta
una forte presenza internazionale
in 60 paesi, con proprie filiali di
vendita, centri di Ricerca e Sviluppo
e stabilimenti di produzione, oltre
a centri logistici e a una rete di
partner per l'assistenza. Durante il
suo mandato come Ceo, il dr. Erhard
Tellbüscher ha portato l’Azienda a
una forte crescita e adottato una serie
di misure fondamentali per il futuro
della stessa. Sotto la sua leadership la
compagnia si è ulteriormente aperta a
un processo di internazionalizzazione
e ha preso avvio un’espansione
significativa del mercato dei drive
e dell’automazione con risultati di
notevole successo, permettendo
all’azienda di raggiungere il suo
obiettivo di diventare fornitore di
sistemi e specialista di Motion centric
automation. Christian Wendler, ha una
comprovata esperienza nel settore
e nel management internazionale.
Lavorando a stretto contatto con
il dr. Tellbüscher ho avuto modo di
conoscere Lenze molto bene.
È un’azienda solida e continueremo a
dare il massimo per renderla ancora
più forte. Non vedo l'ora di affrontare
le prossime sfide, afferma Christian
Wendler. Con i nostri programmi
innovativi possiamo aprire nuove
prospettive per i nostri clienti e aiutarli
a costruire le loro macchine in modo
più rapido e affidabile. Offriamo nuovi
modi di integrare la catena del valore
aggiunto, progettazione semplice
e i più alti livelli di produttività e
affidabilità, conclude Wendler.
Xerox supporta
Fujifilm Italia
nell’ottimizzare
processi di stampa
e incrementare
produttività
Fujifilm Italia, filiale italiana della
società mondiale nel campo della
fotografia e dell'acquisizione di
immagini dal 1984, si è affidata a
Xerox, azienda basata sui servizi
36
mondo grafico
e guidata dalla tecnologia, per
ottimizzare la gestione del proprio
ambiente di stampa.
L’azienda, con sede a Cernusco
sul Naviglio e a Roma e con più di
140 dipendenti, aveva la necessità
di affidarsi ad un partner in grado
di consolidare il parco stampanti
sostituendo i dispositivi già impiegati
con dispositivi più sofisticati ed
ecosostenibili, ridurre i costi di
acquisto dei consumabili e in grado
di incrementare la produttività
dell’azienda.
L’azienda si è così rivolta a Doc Line,
concessionario Premier Partner Xerox
di Monza e Milano, una delle maggiori
strutture a livello nazionale, che ha
avviato un’analisi dettagliata tramite
una raccolta dati, una mappatura
delle risorse e della documentazione
del costo totale di proprietà per
comprendere le reali necessità
dell’azienda. Sono così emerse alcune
criticità ed esigenze legate a una
gestione complessa dei dispositivi
a carico del reparto IT oltre che un
parco macchine variegato e poco
organizzato.
Doc Line ha quindi proposto
l’introduzione di stampanti
multifunzione e stampanti per
uso locale nonché l’introduzione,
all’interno dell’azienda, dei servizi
di stampa gestiti Xerox (XPPS), per
consentire la gestione centralizzata dei
sistemi installati presso le varie sedi
dell’azienda e garantire una visione
d’insieme del parco macchine.
Sono stati quindi introdotti i
Servizi XPPS, in grado di ridurre i
costi aumentando la produttività
e l’efficienza, ed implementati i
sistemi multifunzione ConnectKey, la
nuova piattaforma software di Xerox
che semplifica il modo di lavorare.
Vengono rese così disponibili al cliente
le innovative soluzioni di mobile
printing, share to cloud e flussi di
lavoro automatizzati, potendo inoltre
contare sugli esclusivi standard
di sicurezza garantiti da Xerox
ConnectKey grazie ai componenti
McAfee e Cisco abilitati sui nuovi
dispositivi.
Fujifilm ha adottato quindi i
multifunzione appartenenti
alle serie ColorQube 9300 e
Workcentre 7800.
In particolare i sistemi ColorQube
9300, grazie alla tecnologia
a inchiostro solido, hanno
consentito di stampare a
colori con maggiore efficacia,
a costi contenuti e con un’
ecosostenibilità che non trova
riscontri sul mercato.
Inoltre, sono state introdotti
diversi dispositivi A4 tra printer,
delle serie Phaser 3600/4600,
e multifunzione, Phaser 3635,
per consentire ad alcuni
piccoli reparti dell’azienda di
utilizzare dispositivi dedicati
in affiancamento ai sistemi
centralizzati di piano.
www.xerox.com
38
carta&cartoni
Prezzi all'ingrosso delle carte e dei cartoni a Milano nel mese di gennaio 2014
prodotti
gennaio '14
da euro
a euro
variazione % su
dic.' 13
gen. '13
Carta per giornali, cataloghi e GDO, in bobine:
10 calandrata per giornali quotidiani, 45 g/mq (2) 15 calandrata per giornali quotidiani migliorata 45 g/mq
20 bianca calandrata SC A, 56/60 g/mq 21 bianca calandrata SC B, 56/60 g/mq 30 patinatino LWC, rotocalco 60 g/mq 40 patinatino LWC, rotooffset 60 g/mq t
t
t
t
t
t
-
- 610,00 560,00 690,00 670,00 -
-
630,00 580,00 710,00 690,00 -- -- 0,00 0,00 0,00 0,00 --0,00
0,00
0,00
0,00
t
t
t
t
810,00 840,00 1.610,00
750,00 820,00 860,00 1.640,00
790,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,21
-3,41
-1,22
4,76
t
t
790,00 790,00 800,00 800,00 0,00 0,00 -4,79
-3,05
Carta patinata da stampa:
160 con legno in fogli da 80 a 140 g/mq 170 con legno in bobina rotooffset da 80 a 140 g/mq 180 senza legno in fogli da 115 a 200 g/mq 190 senza legno in bobina rotooffset da 115 a 200 g/mq t
t
t
t
800,00 700,00 800,00 700,00 840,00 720,00 840,00 730,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,80
0,00
0,61
0,70
Carta monopatinata da stampa in fogli:
200 con legno 210 senza legno 230 per etichetta antispappolo 240 per affissi retrobianco/retroblu t
t
t
t
1.000,00
1.000,00
1.700,00
1.150,00 1.050,00
1.050,00
1.750,00
1.200,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00
0,00
0,00
Carta patinata classica da stampa in fogli:
250 senza legno fino a 200 g/mq 251 senza legno spessorata mano 1,3 t
t
1.300,00
1.350,00
1.350,00
1.400,00
0,00 0,00 0,00
0,00
Carta cast coated in fogli:
260 folding bianco monolucido da 240 g/mq ed oltre t
270 bianca da 80 a 120 g/mq per uso etichette t
275 bianca da 80 a 120 g/mq per avvolgimento/rivestimento t
280 cover bianco monolucido da 180 g/mq ed oltre t
1.720,00
2.370,00
2.170,00 2.000,00
1.740,00
2.395,00
2.200,00
2.040,00
0,00 0,00 0,00 0,00 -1,14
-0,83
-0,91
-0,98
Carta naturale da stampa in fogli:
50 con legno da 80 a 140 g/mq (5) 60 senza legno da 80 a 140 g/mq (5) 70 sopraffina, bianchissima, opalino gelatinato 100 riciclata da 60 g/mq, bianco elrepho super. a 60% Carta per moduli meccanografici, in bobine:
110 senza legno 60 g/mq 118 senza legno per laser o c.r. 80/90 g
Carta per copiatrici e stampanti da 80 g/mq, in risme da 500 fogii - formato UNI A4 - kg 2,5 per risma
300 tipo "A" - Brightness > 109 (*) 310 tipo "B" - Brightness > 104 (*) 320 tipo "C" - Brightness > 99 (*) 322 tipo "riciclato" Carta autocopiante chimica bianca, base 55 g/mq
330 trasmittente CB in bobine 340 trasmittente CB in risme 350 intermedia CFB in bobine 360 intermedia CFB in risme 370 ricevente CF in bobine 380 ricevente CF in risme alla risma alla risma alla risma alla risma t
t
t
t
t
t
3,15 2,80 2,40 2,75 1.450,00
2.360,00
1.810,00
3.460,00
1.240,00
1.850,00
3,80 3,60 3,20 3,35 1.620,00
2.610,00
2.010,00
3.710,00
1.320,00
2.070,00
-0,71 -0,78 -0,88 0,00 -3,47
-4,48
-5,41
-3,17
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
carta&cartoni
Carta autoadesiva bianca, adesivo permanente:
391 naturale pura cell. 80 g supporto glassine 62 g in bobina 392 vellum pura cell. 80 g supporto glassine 78 g in bobina 393 vellum pura cell. 80 g supp. monopatinato 80 g in fogli 394 monopatinata 80 g supporto glassine 62 g in bobina 395 monopatinata 80 g supporto monopatinato 62 g in fogli 396 termica eco supporto glassine 60 g in bobina 397 vellum lisciato 70 g supporto monopatinato 58 g in bobina Carta velina monolucida da involgere in fogli:
410 economica 30/32 g/mq 415 standard 25/27 g/mq 420 fine 20/22 g/mq 430 extra 18/20 g/mq Carta pergamena vegetale e surrogati in fogli:
460 carta antigrasso vegetale (greaseproof) (kit test 8) 40/60g/mq
Carta da banco in fogli:
470 kraft bianco lisciato da 45/60 g/mq politenato
475 bianca monolucida da 45/60 g/mq accoppiata HDPE 496 bianca riciclata da 45/60 g/mq accoppiata HDPE
Carta calandrata in bobine:
500 pelle aglio da 45/50 g/mq 520 pergamyn argenteo da 40/45 g/mq 530 smaltata da 40 g/mq ed oltre Carta da involgere e da imballo in fogli: (1)
540 camoscio 60/100 g/mq 550 sealing medio monolucido 560 kraft avana extra monolucido, sealing extra Carta da involgere e da imballo in bobine:
570 kraft bianco monolucido fibra lunga 60/130 g/mq 580 kraft bianco polietilenato da 45/60 g/mq 590 kraft bianco fibra corta per alimenti 50/80 g/mq
Carta tissue in grandi bobine:
601 ovatta pura cellulosa base 16/40 g/mq Carta per sacchi uso industriale e sacchetti in bobina:
615 kraft bianco da 70 a 95 g/mq
625 kraft avana da 70 a 95 g/mq
630 kraft avana monolucido da 40 a 45 g/mq
640 kraft bianco monolucido da 40 a 45 g/mq Carta per ondulatori in bobine (secondo norme Gifco):
670 T = testliner avana 680 TB = testliner bianco 690 L = liner avana 710 K = kraftliner avana 150 g (10) 720 KB = kraftliner bianco 125 g 730 F = fluting/camoscio 740 M = medium 745 US = uso semichimica 750 S = semichimica 760 SE = semichimica scandinava 1000 mq
1000 mq
1000 mq
1000 mq
1000 mq
1000 mq
1000 mq
39
470,00 515,00 540,00 530,00 560,00 550,00 475,00 485,00 530,00 555,00 545,00 570,00 560,00 480,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
t
t
t
t
620,00 1.100,00 1.480,00 1.550,00 630,00 1.120,00 1.500,00
1.570,00
0,00 0,00 0,00 0,00 3,31
1,83
1,36
1,30
t
1.550,00 1.630,00
0,00 0,00
t
t
t
1.370,00 1.250,00
950,00
1.420,00
1.300,00
1.050,00
-2,11 -2,11
0,00 0,00
0,00 0,00
t
t
t
1.280,00 1.550,00 1.530,00 1.330,00
1.600,00
1.580,00
0,00 0,00
0,00 -3,08
0,00 -3,12
t
t
t
640,00 830,00 1.160,00
660,00
870,00 1.200,00
0,00 1,56
0,00 0,00
0,00 1,29
t
t
t
1.050,00
1.250,00
890,00 1.100,00
1.300,00
920,00
0,00 0,00
-3,77 -3,77
-1,63 -1,63
t
965,00
985,00
-2,01 -1,52
t
t
t
t
-630,00
840,00 960,00 -700,00
880,00
1.010,00
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
395,00 490,00 495,00 570,00 800,00 345,00 365,00 425,00 660,00 740,00 430,00
500,00
505,00
600,00
830,00
360,00
375,00
460,00
670,00
750,00
--0,58
-1,99
--2,99 -1,99
3,13 0,00 1,01 -5,26 -2,40 0,00 0,00 2,91 0,00 0,00
17,02
3,13
9,89
-7,14
-1,21
16,53
12,12
19,59
8,13
2,76
40
carta&cartoni
Cartoncini patinati in fogli, base 300 g/mq:
782 GD base macero, retro grigio/avana
811 GT base macero, retro bianco/kraft
835 SUS bianco kraft di cellulosa 851 GC fibra CMT, altospessore
855 SBS bianco bianco di cellulosa 860 MW bianco grigio per accoppiamento 180/230 g/mq in bobine t
t
t
t
t
t
660,00
680,00
1.095,00 1.220,00
1.580,00 670,00 710,00
725,00
1.220,00
1.300,00
1.700,00
735,00
--0,00
-0,00
0,00
--0,00
-0,00
3,69
Cartoni in fogli:
865 grigio per interfalde (4) (allestito ad angoli vivi)
891 GK grigio/grigio 900 bianco grigio andante non patinato 910 bianco bianco andante non patinato t
t
t
t
400,00
420,00
530,00
565,00 420,00
470,00
550,00
580,00
0,00
-0,00
0,00
0,00
-0,00
0,00
Cartone in bobina o in rotelle:
925 cartone per tubi da 250 a 300 joule/mq 935 cartone per tubi da 400 a 500 joule/mq 945 cartone per tubi oltre 700 joule/mq t
t
t
350,00 430,00 585,00 380,00
470,00
685,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,60
Rilevazione dei prezzi all'ingrosso di carte da macero sulla piazza di Milano nel mese di
settembre 2013
prodotti
gennaio '14
da euro
a euro
variazione % su
dic.' 13
gen. '13
Gruppo A "Qualità ordinarie":
120
130 145 150 160 162 1.01 Carta e cartone misti, non selezionati, provenienti
da raccolta differenziata su superficie pubblica e privata
priva di materiali inutilizzabili 1.02 Carte e cartoni misti (selezionati) 1.04 Carta e cartone ondulato di supermercati 1.05 Contenitori ondulati vecchi 1.06 Riviste invendute 1.11 Carta grafica selezionata da disinchiostrazione (2) t
t
t
t
t
t
31,00
56,00 67,00 80,00 61,00 76,00 36,00 0,00
61,00 0,00
72,00 0,00
85,00 0,00
71,00 0,00
86,00 0,00
3,80
1,74
2,96
3,77
1,54
1,25
2.02 Giornali invenduti 2.04 Refili bianchi densamente stampati 2.03.01 Refili bianchi leggermente stampati senza colla t
t t
62,00 60,00 85,00 72,00
70,00
95,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Gruppo C "Qualità superiori":
200 2.05 Carta da ufficio selezionata 210 3.01 Refili di stampati misti, poco colorati, senza pasta di legno
220 3.05 Archivio bianco senza pasta di legno 230 3.06 Moduli commerciali bianchi 250 3.14 Carta da giornale bianca 260 3.15.01 Carta bianca a base di pasta meccan. cont. carta patinata
270 3.17 Refili bianchi 280 3.18 Refili bianchi senza pasta legno t
t
t
t
t
t
t
t
135,00 115,00 165,00 205,00 180,00 180,00 260,00 290,00 145,00
125,00
175,00
215,00
190,00
190,00
280,00
310,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Gruppo D "Carta kraft":
290 4.03 Cartone ondulato kraft di seconda qualità 300 4.02 Cartone ondulato kraft di prima qualità 310 4.01 Refili nuovi di cartone ondulato t
t
t
113,00 123,00 103,00 123,00
133,00
113,00
0,00
0,00
0,00
5,36
4,92
11,34
Gruppo B "Qualità media":
170 190 195 41
piccola pubblicità
MACCHINE TIPOGRAFICHE
hashimoto
bicolore
in
vendita
reversibile,
formato
56x40, bagnatura ad Alcoolor €
13.000. Tel. 011/9367912, cell.
335/5265621
(04/14)
vendesi tipografica Heidelberg SBDZ anno
1965 formato 56x82 Tel. 02/93257152 - email
[email protected]
(01/14)
vendesi tipografica Heidelberg SBDZ anno
1970 formato 64x89 Tel. 02/93257152 - email
[email protected]
(01/14)
vendiamo a causa della chiusura attività 3
macchine per stampa a caldo: Saroglia 52x72
€ 10.000, Albert 74x110 € 15.000, Heidelberg
56x77 € 20.000. Tel. 02/9085500 (03/13)
Vendo macchine tipografiche Heidelberg vari
tipi e formati anche con trasformazione per la
fustellatura e stampa a caldo. Inoltre forniamo
assistenza, trasporti e pezzi di ricambio per
sudette macchinari. Tel. 02 9374258 - Fax 02
93570464 - mail. [email protected]
(02/13)
Azienda leader
a livello mondiale
nella produzione di lamierini
e attrezzature per macchine
da stampa, seleziona candidati
per la posizione di
addetto alle vendite
per la filiare italiana
Vi preghiamo di inviare curriculum a:
R.F. Editore - sigla 101
Via Conte Rosso, 1
20134 Milano
[email protected]
MACCHINE OFFSET
harris aurelia 62 matr. 32013, cm. 64x92,
anno 1972/73, con tre cilindri cromati a nuovo,
revisionata nel 2008, vendo a euro 29.500,00.
Tel. 02/83417216
(04/14)
hp indigo press 3050 macchina digitale
offset, 4 colori, anno 2005. E-mail: techprint.
[email protected]
(04/14)
heidelberg gto 52 zp 2 colori, f.to 36x52,
bagnatura c/frigo, con gruppo di numerazione
e perforazione. E-mail: techprint.italia@gmail.
com
(04/14)
heidelberg gto 46 1 colore, f.to 32x46,
con numerazione e perforazione. E-mail:
[email protected]
(04/14)
heidelberg kor f.to 40x57, cabina lunga, matr.
35360. E-mail: [email protected] (04/14)
roland favorit 50x70, con gruppo vernice
U.V. Giardina GST 801/2. E-mail: techprint.
[email protected]
(04/14)
vendesi macchina offset sei colori anno 2002
Komori LS 640 P 2+4 formato 72x102 cm, Tel.
02/93257152 - email [email protected] (01/14)
vendesi Roland 906-6LV anno 2000 formato
100x140 cm, Tel. 02/93257152 - email
[email protected]
(01/14)
vendesi macchina offset quattro colori
Shinohara 52-4 anno 2006 formato 36x52 cm,
Tel. 02/93257152 - email [email protected]
(01/14)
legatoria e
cartotecnica
macchina speciale per bugiardini, revisionata,
euro 2.000,00. Tel. 02 83417216
(04/13)
piegatrice MBO T52/4K, matr. 81015780,
cm 52x74, con 4 tasche + 1 K elettronico,
mettifoglio rotary, revisionata, vendo a euro
12.500,00. Tel. 02/83417216
(04/14)
piegatrici MBO K 55/4KL, matr. 61861103,
serie 87059976, cm. 55x82, anno 1987, mod.
4T + K + K elettronico, mettifoglio rotary
corto, contacopie elettronico, carrello uscita,
messa a punto, vendo a euro 16.500,00. Tel.
02/83417216.
(04/14)
piegatrice Bonelli tipo 92/42 SS/MR, matr.
83142, cm. 92x130, con mettifoglio rotary,
carrello uscita, contacopie elettronico, 4T + 1K
+ 1K + 1K = 32°, funzionante, vendo a euro
6.000,00. Tel. 02/83417216.
(04/14)
raccoglitrice
Nekar 10 completa di
pareggiatore, matr. D0681, formato massimo
cm. 32x46, 10 stazioni oppure 5 stazioni cm.
64x46, funzionante, vendo a euro 11.500,00.
Tel. 02/83417216
(04/14)
tagliacarte Tranklein luce 89 ST, piano
soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo
elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata
ed 1 di scorta, ripari, revisionata, vendo a euro
9.000,00. Tel. 02/83417216 (04/14)
tagliacarte Mandelli 115 HY, matr. 18209,
con pressino oleodinamico, computer ETA
II°, piano soffiante, 4 coppie di fotocellule,
dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1
lama montata ed 1 di scorta, ripari, revisionata,
vendo a euro 15.500,00
(04/14)
piccola pubblicità
42
Tagliacarte Polar 115 CE, matr. 4232525
con computer E.G. Control, piano soffiante,
4 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico
taglio simultaneo, 1 lama montata + 1 di
scorta, ripari, funzionanti e in ottimo stato Tagliacarta Mandelli LMM, tipo 82/EA, matr.
14404, piano soffiante, 2 coppie di fotocellule,
dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1
lama montata + 1 di scorta, ripari, revisionata Tranklein luce 89 ST, piano soffiante, 2 coppie
di fotocellule, dispositivo elettronico taglio
simultaneo, 1 lama montata + 1 di scorta,
ripari, revisionato - Piegatrice MBO T52/4K,
matr. 81015780, cm. 52x74, con 4 tasche + 1
kit elettronico, mettifoglio rotary, revisionata Piegatrice MBO K 55/4KL, matr 61861103, serie
87059976, cm. 55x82, anno 1987, mod. 4T+K+K
elettronico, mettifoglio rotary corto, contacopie
elettronico, carrello uscita, messa a punto Piegatrice Bonelli tipo 92/42 SS/MR, matr.
83142, cm. 92x130, con mettifoglio rotary,
carrello
uscita,
contacopie
elettronico,
4T+1K+1K+1K = 32°, funzionante - Piegatrice
Baumfolder modello 420, serie 400 A, matr. XBA
186, cm 51 x 74, 4T 1° elemento, 4T 2° elemento,
contacopie elettronico, carrello uscita, messa
a punto - Piegatrice Herzog-Heymann, matr.
S18-386, anno 1981, cm. 44x64, mettifoglio
pila piana, contacopie elettronico, raccolta
all'uscita, 2 pieghe parallele, revisionata. Per
informazioni 02 83417216 (02/12)
tagliacarte Tranklein luce 89 ST, piano
soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo
elettrico taglio simultaneo, 1 lama montata ed 1
di scorta, ripari, revisionata, euro 9.000,00. Tel.
02 83417216
(04/13)
tagliacarte polar 76. E-mail: techprint.
[email protected]
(04/14)
tagliacarte wholemberg 76 con
programma EG Control. E-mail: techprint.
[email protected]
(04/14)
tagliacarte ftp 115, mod. FA 115 M5,
anno 2006. E-mail: [email protected]
(04/14)
43
piccola pubblicità
Vendesi autoplatina Bobst 1420 e formato
102x142 cm; anno 1972 in produzione. Cell.
335 415885
(02/13)
vendesi macchina per legatoria Hoerauf
BDM60 anno 1960. Tel. 02/93257152 - e-mail:
[email protected]
(01/14)
vendesi
una taglierina moduli continui
standard Muller mod. 6609 euro 3.000,00 + IVA.
Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@
trasma.it
(10/12)
vendesi una taglierina moduli continui
standard completa di tappeto di raccolta
Muller mod. 6611+6624 euro 5.000,00 + IVA.
Tel. 02/2685871 - fax. 02/26858777 - trasma@
trasma.it
(10/12)
MACCHINE DA STAMPA
FLEXOGRAFICA
stampa
flessografica
manzoni
nesaflex 500A usata, in ottime condizioni
di manutenzione in quanto usata molto poco.
Possibilità di stampa: 6+0, 5+1, 4+2, 3+3, anno
di costruzione 2006. E-mail: info@germanplast.
com.
(04/14)
GE121 OMAT DERTHONA 4 colori (4+0 - 2+23+1), passaggio film 770 mm., larghezza utile
750 mm. corredata da 55 cilindri stampa: 4x2528-30-33-37-40-42-46-48-50-56-60+2x80-91100+1x54.
Miscelazione
automatica del colore,
quadro ed impianto elettrico
nuovo, motore in c.a. con
inverter. Rivisionata 2011.
Buona tenuta registri. euro
12.000,00. Tel. 328/8436156
- [email protected]
(10/13)
lavoro offerte
azienda leader mondiale nella produzione
di materiali di consumo per la cartotecnica,
fustellatura e stampa, ricerca agenti commerciali
introdotti nel settore, automuniti per le seguenti
regioni: Lombardia - Liguria - Piemonte. Riservate
ottime provvigioni ed esclusiva di vendita. Tel.
040/2036176 - [email protected]
(10/12)
prestampa
varie
agfa Accuset 800 plus, vendo a euro 1.800,00.
Tel. 340/5691820. (10/12)
cercasi urgentemente per nostri clienti esteri:
Roland 201, 202, Roland Favorit 50x70, Roland
Ultra 4 colori misure 89x127, Roland Ultra 2
Colori Size 100x140, Roland Ultra 4 Colori Size
100x140, Roland Rekord 70x100 Serie Blue,
Grigia Mono, B-Colore, 4 Colori, Parva 1, Parva
2, Parva 2c, Parva 2b, Heidelberg Sorm, Sord,
Sork, Sors, Speed Master 102z due colori,
Sm 102v 4 Colori, Solna 125, 164 Tagliacarta
Polar, Omac, Ftp Luce 70,80,90,103,107,115
Piegatrice Stahl, Mbo Misura 50x70, 66x88,
70x100, Incollatrice Sulby 1,2,3 - Tel. 00393382344683 - [email protected] (02/12)
bromografo E75 Recordgraf 50x70, vendo
a euro 800,00. Tel. 340/5691820. (10/12)
sviluppatrice Grun Jensen 400, matricola
9171, anno 2006, vendo a euro 700,00. Tel.
340/5691820. (10/12)
plotter - stampanti
plotter
HP
DesignJet
5500
PS,
perfettamente funzionante, vendo a euro
1.500,00. Tel. 340/5691820.
(10/12)
stampante Risograph modello GR3770,
perfettamente funzionante, vendo a euro
350,00. Tel. 340/5691820
(10/12)
stampante OKI ES 3640 PRO, ottimo stato,
vendo a euro 1.950,00. Tel. 340/5691820. (10/12)
cercasi da tipografie di tutta Italia macchine
da stampa offset, pianocilindriche Heidelberg,
Stahl, tagliacarte Polar. Ottima valutazioni
e ritiro immediato. MG Macchine Grafiche Sergio Filiberti - Piano di Monolo 17 - 13060
- [email protected]
(02/12)
vendesi fascicolatrice a 12 stazioni Duplo
DC 1200. Pressa a caldo semiautomatica
Cicrespi mod. C1013. Telefonare a Domenico
Cuccio - SGP Stilgrafica Pubblicitaria - via
P. Veronese 52 - 10148 Torino TO - Tel. 011
2205857 - Fax. 011 2205857 - Cell. 333
6280411
(02/13)
vendesi plastificatrice Paperplast, modalità
Antara K140, film termoadesivo o con colla a
parte, anno 1987 formato massimo 140x140
cm, formato minimo 43x55 cm; macchine
da stampa offset bicolore Roland RZ K2,
matricola 15415, formato carta 61x84 cm,
bagnatura ad acqua. Contatto: Sig. Pincelli
cell. 346 0151840 e tel. 06 41299016
(02/13)
vendesi incollatrice Vega-Junior 107 macchine d'epoca pedalina funzionante con
piatto distribuzione e rulli colori con basamento
Saroglia-Raccoglitore pellicole - Lavarulli
da 160 Sviluppatrici pellicole - Macchina
fotografica focus per fotolito - Accoppiatrice
usata 140x140 semiautomatica Grassi - Tavoli
luminosi in vari formati - Nr 2 Avvolgitori per
bancali - Legatrice - Nastratrice - Cucitrice
a filo punto metallico. IBS GROUP SRL - via
dell'Artigianato, 13 - 25030 Orzivecchi (BS) tel. 030/7750502 - Fax 030/7750912 (02/12)
vendo tagliacarte Omac luce 2 metri,
con
programmazione,
tavolo
soffiante
e lame di ricambio per 8.000,00 euro,
prezzo macchina somtante e caricata su
camion. Per informazioni tel. 333/1711873
(09/12)
vendesi un aspiratore refil Muller mod. 6852
nuovo, euro 6.000,00 + IVA. Tel. 02/2685871 fax. 02/26858777 - [email protected] (10/12)
vendesi un merger Muller mod. 6819,
60
piccola pubblicità
pubblicità
44
VOLETEpiccola
VENDERE
O COMPRARE
UN'AZIENDA GRAFICA?
1.500,00 euro + IVA. Tel. 02/2685871 - [email protected]
(10/12)
CERCATE COLLABORATORI?
fax. 02/26858777 - [email protected]
vendesi due sistemi di imbustamento
(10/12)
stazioni Buhrsdi mod.
300 e
Avete bisognoadi8procacciatori
lavoroBB
in Milano?
vendesi un sbobinatore Necessitate
120/180 mt/ diBB
300
Solo.
Tel.
02/2685871
fax.
una stima, di una perizia dei-vostri
min Orion mod. NTU, 8.000,00
euro + della
02/26858777
- [email protected]
macchinari,
vostra attività?
IVA. Tel. 02/2685871 - fax 02/26858777
(10/12)
Il nostro studio è specializzato nella
compra-vendita di aziende grafiche; può offrirvi
questi ed altri servizi, assicurandovi la massima
riservatezza.
La ricerca di potenziali clienti viene svolta
attraverso questa rivista e i maggiori quotidiani
nazionali d'informazione ed economici.
CONSULENZA PER
RISTRUTTURAZIONI E
RICONVERSIONE CICLI PRODUTTIVI
International Media Srl via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano Tel. 02/36504509 - mail: [email protected]
Colori Size 100x140, Roland Ultra 4 Colori Size
100x140, Roland Rekord 70x100 Serie Blue,
Grigia Mono, B-Colore, 4 Colori, Parva 1, Parva2,
Parva2c, Parva2b, Heidelberg Sorm, Sord, Sork,
Sors, Speed Master102z Due Colori, Sm102v 4
Colori, Solna 125, 164 Tagliacarta Polar, Omac,
Ftp Luce 70,80,90,103,107,115 Piegatrice
Stahl, Mbo Misura 50x70, 66x88 70x100,
Incollatrice Sulby 1,2,3 - Tel. 0039-3382344683
- [email protected]
(02/12)
CERCASI da tipografie in tutta Italia macchine
da stampa offset, pianocilindriche Heidelberg,
Stahl, tagliacarte Polar. Ottima valutazioni
e ritiro immediato. MG Macchine Grafiche Sergio Filiberti - Piana di Monolo 17 - 13060
Roasio VC - cell. 333-1711873 - Fax 016387247
- [email protected]
(02/12)
VENDESI incollatrice Vega-Junior 107 macchine d'epoca pedalina funzionante
con piatto distribuzione e rulli colori con
basamento Saroglia-Raccoglitore pellicole
- Lavarulli da 160 Sviluppatrici pellicole
- Macchina fotografica focus per fotolito Accoppiatrice usata 140x140 semiautomatica
Grassi - Tavoli luminosi in vari formati Nr. 2 Avvolgitori per bancali - Legatrice Nastratrice - Cucitrice a filo punto metallico.
IBS GROUP SRL - via dell'Artigianato, 13 25030 Orzivecchi (BS) - tel. 030/7750502 Fax 030/7750912
(02/12)
VENDESI Roland Ultra 128 a € 15000.00;
finestratrice automatica €15000.00; muletto
€10000.00; fustellatrice automatica simile
Bobst €15000.00; fustellatrice manuale
80x60 €7000.00; fustellatrice manuale
90x128 €15000.00 - Tel. 02.90722461 –
Antonio Bambacigno Arti Grafiche 3G, via F.lli
Rosselli 25, 20090 Pieve Emanuele (MI) – fax
02.90722462 – [email protected]
VENDO, in ottime condizioni, parco macchine
per stampa serigrafica completo di accessori:
forno di asciugatura Infradryertappeto
300x100 cm; macchina serigrafica GTO, form.
35x55, completa; vasca da lavaggio e sviluppo
telai ad acqua form. max quadro 70x100 cm;
torchio Copy Unit Luxdryer form. 60x80. Tel.
02.36504509
Questa rubrica è
riservata agli abbonati
in regola con il
Questa rubrica è
versamento
della
riservata
agli abbonati
quotainannuale.
regola con il
versamento della quota
I fruitori
di questa
annuale.
rubricaI fruitori
sono pregati
di questa
rubrica sono pregati
di comunicate
di comunicare
tempestivamente
tempestivamente
l'avvenuta
vendita
l’avvenuta vendita
dei macchianri
offertiofferti
dei macchinari
all'indirizzo
e-mail:
all’indirizzo
e-mail:
[email protected].
[email protected]
Dagli annunci
Dagli annunci
gratuiti sono esclusi i
gratuticommercianti
sono esclusidi
macchine
grafiche,
i commercianti di
ai quali sono riservati
macchine
grafiche, ai
gli spazi contornati a
quali sono
riservati
pagamento.
gli spazi contornati a
pagamento.