evento di FINE ANNO
DEI FAGIANI NEL MONDO:
CENA A BUFFET
CON MUSICA
A SOSTEGNO DEL PROGETTO
Angola: Ambiente
e sviluppo comunitario
sabato 15 Dicembre 2012
CON IL SOSTEGNO
E IL CONTRIBUTO DI:
PROGRAMMA DELL’EVENTO
dalle 19.15 COSPE
incontro con: Sara Miotto Cospe Veneto
Angela Bardelli responsabile COSPE per l’Angola,
con testimonianze dai progetti per un
aggiornamento sulle attività realizzate.
ore 20,45 CENA a BUFFET con MUSICA
MENU CON PRODOTTI BIO
forniti da Brio, Cop. La Primavera e NaturaSi
contributo di E 18,00 • sotto ai 12 anni E 5,00
Con la piacevole partecipazione del gruppo musicale
BUMBULUM della Guinea Bissau: percussioni, canto
e danze. L’anima musicale dell’Africa con un gruppo
di artisti dalla Guinea-Bissau.
Come da tradizione invitiamo ciascuno dei
partecipanti a portare
un libro,
rigorosamente
usato,
Questo
programma
è realizzato
dall’ONG
COSPE.
Le opinioni
Questo
programma
è realizzato
dall’ONG
COSPE.
Le opinioni
che parliQuesto
di viaggio,
di
territorio,
dinonstorie
programma
è realizzato
COSPE.
Le
opinioninecessariamente
espresse
in questadall’ONG
pubblicazione
riflettono
Titolo
facciata
Titolo
facciata
Titolo facciata
posteriore
posteriore
posteriore
espresse in questa pubblicazione non riflettono necessariamente
espresse in questa
pubblicazione
non Europea.
riflettono necessariamente
l’opinione
dell’Unione
l’opinione
dell’Unione
Europea.
l’opinione dell’Unione Europea.
c/o il circolo NOI in via Chiesa, 17
San Pietro in Cariano (Valpolicella)
L’Unione
Europea
è composta
27 stati-membri
che decisero
di
L’Unione
Europea
è composta
da 27da
stati-membri
che decisero
di
L’Unione Europea
è composta
da 27 stati-membri
che decisero
di
gradualmente,
loro know-how,
loro risorse,
loro destiunire,unire,
gradualmente,
il loroilknow-how,
le lorolerisorse,
il loroildestiunire, gradualmente,
il loro know-how,
loro risorse,
il loro desti-di 50 anni, essi
no. Insieme,
durante
unleperiodo
di allargamento
no. Insieme,
durante
un periodo
di allargamento
di 50 anni, essi
no. Insieme, durante
un
periodouna
di zona
allargamento
di 50
anni, essie sviluppo sostecostruito
di stabilità,
democrazia
hannohanno
costruito
una zona di
stabilità,
democrazia
e sviluppo sostehanno costruitonibile
una zona
di stabilità,
democrazia
e sviluppo
soste- tolleranza e le
mantenendo
la
propria
diversità
culturale,
nibile mantenendo la propria diversità culturale, tolleranza
e le
nibile mantenendo
la individuali.
propria diversità
culturale,
tolleranza
e le in particolare
L’Unione
Europea
si è impegnata
libertàlibertà
individuali.
L’Unione
Europea
si è impegnata
in particolare
libertà individuali.
L’Unione
Europea
si
è
impegnata
in
particolare
nel condividere
sue realizzazioni
e i valori
suoi valori
nel condividere
le suelerealizzazioni
e i suoi
con i con
paesii paesi
e i e i
nel condividerepopoli
le sue realizzazioni
e i suoi valori con i paesi e i
sue frontiere.
popoli oltre leoltre
sue le
frontiere.
popoli oltre le sue frontiere.
Info e prenotazione:
Marinella 347 3333718 • [email protected]
- Cooperazione
per lo Sviluppo
deiEmergenti.
Paesi Emergenti.
COSPE -COSPE
Cooperazione
per lo Sviluppo
dei Paesi
COSPE - Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti.
Sede
Itália:
Via
Scipio
Slataper
n.
10
50134
Sede Itália: Via Scipio Slataper n. 10 - 50134 Firenze Firenze
- Itália - Itália
Sede Itália: Via Scipio Slataper n. 10 - 50134 Firenze - Itália
Tel.+39
055
473556
Fax:
+39
055
472806
www.cospe.org
Tel.+39 055 473556 Fax: +39 055 472806 www.cospe.org
Didascalia
dell'immagine
Tel.+39 055 473556 Fax: +39 055 472806 www.cospe.org
Didascalia
dell'immagine
o della
fotografia
Didascalia o
dell'immagine
della
fotografia
Sede Angola:
legale Angola:
Rua Oliveira
19 - Alvalade
Sede legale
Rua Oliveira
BarbosaBarbosa
n. 19 - n.Alvalade
Luanda Luanda
o della fotografia
Sede legale Angola: Rua Oliveira Barbosa n. 19 - Alvalade Luanda
Sede operativa
BairroMingas
Saidy Mingas
1260 - Namibe
Sede operativa
Angola: Angola:
Bairro Saidy
1260 - Namibe
Sede operativa Angola: Bairro Saidy Mingas 1260 - Namibe
COSPE
un ’ associazione
di lucro,
nata
nel a1983
a FirenCOSPE
è un ’ èassociazione
senzasenza
scoposcopo
di lucro,
nata nel
1983
[email protected]
Tel.:936
+244
936 833884
[email protected]
Tel.: +244
833884
COSPE è un ’ associazione
senza
scopo
di
lucro,
nata
nel
1983
a
Firenper contribuire
al superamento
delle condizioni
di povertà
e ingiustizia
[email protected] Tel.: +244 936 833884
ze perze
contribuire
al superamento
delle condizioni
di povertà
e ingiustizia
ze per contribuire
al superamento
delle
condizioni
di povertà
e ingiustizia
sociale
nel mondo.
Dai interventi
primi
interventi
di cooperazione
in alcuni
in
sociale
nel mondo.
Dai primi
di cooperazione
in alcuni
Paesi Paesi
in
sociale nel mondo.
Daieprimi
interventi
di oggi
cooperazione
in
alcuni Paesi
Africa
America
Latina,
Cospe
è
impegnato
nellain realizzazione
di
Africa e America Latina, oggi Cospe è impegnato nella realizzazione
di
Africa e America Latina, oggi Cospe è impegnato nella realizzazione di
160 progetti
in quasi
40 paesi
nel mondo.
Fin sua
dallaorigine,
sua origine,
COSPE
160 progetti
in quasi
40 paesi
nel mondo.
Fin dalla
COSPE
160 progetti in quasi
40
nelnel
mondo.
Fin dalla
sua origine,
COSPE per lo sviluppo
in paesi
mondo
il dialogo
interculturale,
opera opera
in Italia
eItalia
nel emondo
per il per
dialogo
interculturale,
per lo sviluppo
opera in Italia eequo
nel mondo
per il dialogo
interculturale,
perdilofavorire
sviluppo
e sostenibile,
per i umani
diritti
umani
il raggiungimento
equo e sostenibile,
per i diritti
al finealdifine
favorire
il raggiungimento
equo e sostenibile,
i diritti
umani
al finetradii favorire
dellaper
della
giustizia
popoli. il raggiungimento
della pace
epace
dellae giustizia
tra i popoli.
della pace e della giustizia tra i popoli.
il cofinanziamento
con ilcon
cofinanziamento
di di
con il cofinanziamento di
il contributo
della Presidenza
del Consiglio
8 per 1000
Con il Con
contributo
della Presidenza
del Consiglio
– fondi–8fondi
per 1000
Con il contributo della Presidenza del Consiglio – fondi 8 per 1000
GRAFICA www.pietropaolosimoncelli.it
I PROGETTI
Caratteristica
principale
del nostro
intervento,
in Italia
I PROGETTI
Caratteristica
principale
del nostro
intervento,
sia in sia
Italia
in collaborazione
in collaborazione
con con
I PROGETTI Caratteristica
principale
del nostro intervento,
sia in Italia
all ’ estero,
è la partecipazione
delle popolazioni
e comunità
delle comunità
in collaborazione con
che allche
’ estero,
è la partecipazione
delle popolazioni
e delle
progetto realizzato con
che all ’ estero, partner.
è la partecipazione
delle interventi
popolazioni
e delleper
comunità
L
’
obiettivo
degli
COSPE
uno
sviluppo
centrato
CON IL CONTRIBUTO DI:
il co-finanziamento di:
partner. L ’ obiettivo degli interventi COSPE per uno sviluppo centrato
partner. L ’ obiettivo
degli interventi
COSPE
uno sviluppoautentico
centrato ogni fase del
sulle persone
implica
uncoinvolgimento
loro per
coinvolgimento
sulle persone
implica
un loro
autentico in ogniin fase
del
sulle persone implica un loro coinvolgimento autentico in ogni fase del
ciclo
di progetto:
dall ’ individuazione
dei bisogni,
all ’ esecuzione
ciclo di
progetto:
dall ’ individuazione
dei bisogni,
all ’ esecuzione
delle delle
ciclo di progetto:attività,
dall ’ individuazione
dei
bisogni,
all
’
esecuzione
delle
fino
alla valutazione
dei risultati.
attività, fino alla
valutazione
dei risultati.
attività, fino alla valutazione dei risultati.
Programa integrado de protecção e desenvolvimento das florestas
costeiras angolanas (PIPDEFA) DCI-ENV/2010/256-105.
Promoção dos direitos humanos da mulher
e crianças das comunidades tradicionais rurais
de Kapangombe – Bibala EIDHR/2010/230-105
Con il contributo della
Presidenza del Consiglio
fondi 8 per 1000
UNIVERSITÀ DEGLI
DIPARTIMENTO
UNIVERSITÀ DEGLI DIPARTIMENTO
UNIVERSITÀ
RISORSE
UNIVERSITÀ
DIPARTIMENTO
STUDI
RISORSE
UNIVERSITÀ
DEGLI
UNIVERSITÀ
DEGLISTUDI
DEGLI STUDI
FORESTALI
E MONTANE
DEGLI
STUDI
DIPARTIMENTO
RISORSE
UNIVERSITÀ
DEGLI
DI FIRENZE
FORESTALI E MONSTUDI
STUDI
DI FIRENZE PROVINCIA
RISORSE
UNIVERSITÀ
DEGLISTUDI
DI
FIRENZE
AUTONOMA
DI TRENTO
FORESTALI
E MONDI
PADOVA
TANE
DI PADOVA
DI FIRENZE
FORESTALI E MON-TANE
STUDI
DI PADOVA
TANE
DI PADOVA
PIPD
integ
svil
co