l'autorità mondiale
nell'accesso aereo
Auf Deutsch www.ipaf.org/de
En Español www.ipaf.org/es
En Français www.ipaf.org/fr
In Italiano www.ipaf.org/it
In het Nederlands www.ipaf.org/nl
Em Português www.ipaf.org/pt
RepoRt annuale
2013
pRomozIone dell'uSo
SIcuRo ed eFFIcace deI
mezzI moBIlI dI acceSSo
aeReo In tutto Il mondo
aSSIStenza tecnIca
E INFORMAZIONI
!
pRomozIone e SvIluppo
DELLA SICUREZZA
pRomozIone dell'InduStRIa
DEI MEZZI MOBILI DI ACCESSO AEREO
elaBoRazIone e InteRpRetazIone
DELLA LEGISLAZIONE E DEGLI STANDARD
pRoGRammI dI FoRmazIone
PER MANAGER E OPERATORI
www.ipaf.org
Sommario
Relazione del Presidente
2
Relazione del Direttore Generale e Amministratore Delegato
3
IPAF e il suo Consiglio
4
Attività dei comitati 5–7
Attività dei consigli nazionali e regionali 8–9
IPAF nel mondo 10–11
Vantaggi per i soci 12–13
Tappe fondamentali del 2013 14–19
Attività di marketing e pubbliche relazioni IPAF
20
Attività di audit IPAF
21
Sintesi finanziaria 2013
22
Elenco dei soci
23–28
Steve Couling
Presidente IPAF
Per IPAF il 2013 è stato un anno
molto impegnativo ma al contempo
ricco di eventi. A marzo, per la prima
volta in assoluto, il summit IPAF e gli
International Awards for Powered Access
(IAPA) si sono tenuti fuori dall'Europa:
a Miami, in Florida (Stati Uniti).
Questi eventi si sono rivelati un grande
successo, attirando visitatori da Nord
e Sud America, Medio Oriente e Asia,
e ovviamente anche molti europei. La
qualità degli oratori e delle presentazioni
è stata eccezionale. Durante gli eventi di
networking, lo scambio di informazioni
ed esperienze del settore è risultato
estremamente prezioso.
Gli Stati Uniti hanno avuto un ruolo
significativo in una delle iniziative chiave
dell'anno: l'introduzione del nuovo
modulo di e-learning per operatori
IPAF. Grazie alla collaborazione attiva
e al supporto di NES Rentals, è stato
possibile far partire in maniera ottimale
il nuovo modulo teorico di e-learning,
che è stato recepito immediatamente da
molte aziende statunitensi del settore
dell'accesso aereo.
2
REPORT ANNUALE IPAF 2013
Tornando al di qua dell'oceano, sono stati creati i nuovi
Consigli nazionali del Regno Unito e di Singapore, con
efficacia immediata nelle rispettive regioni. IPAF Italia,
diretta da Gerhard Hillebrand per diversi anni, ha sempre
goduto dei vantaggi di una membership forte e un
consiglio nazionale ben consolidato. Quest'anno Gerhard
andrà in pensione, ma ha assicurato la Federazione che
sta lasciando IPAF Italia in buone mani per il futuro.
Il mercato globale dei mezzi di accesso aereo si sta
riprendendo a un ritmo costante e sono in corso
investimenti significativi per trarre profitto dal clima
economico positivo ora evidente.
Il “concetto” di accesso aereo continua a prendere
piede e sta raggiungendo velocemente tutte le aree
commerciali. Il 2014 è improntato su un ottimismo
motivato: il nostro settore crescerà ancora di più memore
di alcune lezioni dure – a volte brutali – degli anni scorsi.
La International Powered Access Federation avrà un ruolo
fondamentale nella crescita futura. Sarà presente per
supportare i nuovi soci laboriosi, consigliare e assistere le
società più consolidate, e intervenire con giudizio a nome
dei soci di tutto il mondo.
Vorrei in questa occasione ringraziare di cuore Tim
Whiteman e il team IPAF nel mondo per la loro passione,
l'impegno e l'ottimismo nei confronti della nostra
federazione dimostrato lo scorso anno: senza il loro
duro lavoro, IPAF non potrebbe esistere. Anche la nostra
Commissione, i membri del Consiglio Internazionale,
i membri dei Consigli nazionali e i vari rappresentanti dei
comitati che dedicano volontariamente moltissimo del
loro prezioso tempo sono una parte fondamentale della
federazione, ed è a loro che dico grazie!
Quest'anno il summit IPAF e cena degli IAPA si
svolgeranno nuovamente nel Regno Unito. Vi aspettiamo
ad aprile a Windsor.
Tim Whiteman
Direttore Generale e
Amministratore Delegato IPAF
Qual è lo scopo di IPAF? Quando
30 anni fa i soci fondatori hanno
stilato gli obiettivi della International
Powered Access Federation, avevano
le idee molto chiare e hanno mostrato
un'ottima capacità di previsione.
Quest'anno, in occasione della 30ª
assemblea generale annuale IPAF, verrà
proposta una mozione per riadottare
gli obiettivi originari della Federazione
e incorporarli ufficialmente nel nostro
regolamento. Questi gli obiettivi:
3.1 L'attività della Federazione consiste nel fornire beni e
servizi per l'industria dei mezzi mobili di accesso aereo,
incluse attività di formazione, addestramento e ricerca, e
nel rappresentare e promuovere gli interessi dei propri soci
a livello nazionale e internazionale. In particolare:
•Promozione ed estensione dell'uso dei prodotti dei soci a
livello mondiale e, dove necessario, interventi e iniziative
riguardanti tutte le questioni inerenti al settore dei mezzi
di accesso aereo.
•Promozione tra i soci dei più elevati standard in materia
di sicurezza e buone prassi commerciali.
•Promozione della cooperazione tra i soci nella
discussione su problemi comuni e interventi legali
volti a contribuire in maniera diretta o indiretta al
conseguimento degli obiettivi sopra citati.
Questi obiettivi sono stati inavvertitamente omessi
nella stesura del regolamento per poter assumere il
ruolo di Industrial and Provident Society nel 2010. La
modifica al nostro statuto legale ha offerto una maggior
protezione degli utili della Federazione proteggendo
legalmente il principio secondo cui tutte le plusvalenze
devono essere reinvestite nelle attività della Federazione
stessa. Riadottando i principi fondatori, chiariamo
esplicitamente le attività che svolgiamo e la destinazione
dei fondi.
Come spiega questo report annuale, la Federazione è in
ottimo stato e ha compiuto 30 anni: questo report è un
tributo alla preveggenza dei soci fondatori, ai volontari
che hanno fatto parte del Consiglio e della Commissione
in questi 30 anni e agli oltre 1.200 soci in 51 paesi
che fanno parte della International Powered Access
Federation. Così facendo dimostrano in maniera decisa
il loro impegno nella “promozione dell'uso sicuro ed
efficace dei mezzi mobili di accesso aereo” in qualsiasi
parte del mondo.
Buon compleanno IPAF!
•Assunzione del ruolo di rappresentante del settore nelle
discussioni a livello governativo nei paesi utilizzatori e
cooperazione secondo necessità con altre associazioni
di settore, in particolare sui temi legati all'uso dei mezzi
di accesso aereo e del commercio internazionale.
•Promozione nel settore dell'efficienza a livello tecnico
tramite partecipazione alla definizione di standard.
REPORT ANNUALE IPAF 2013
3
IPAF e
il suo Consiglio
La International Powered Access
Federation (IPAF) promuove l'uso
sicuro ed efficace dei mezzi mobili
di accesso aereo nel senso più ampio
del termine, mettendo a disposizione
consigli e informazioni di natura
tecnica, influenzando e interpretando la
legislazione e gli standard, organizzando
iniziative sulla sicurezza e offrendo
programmi di formazione.
IPAF è un'organizzazione no profit di proprietà dei suoi
soci, che comprendono costruttori, società di noleggio,
distributori, imprese di costruzione e utilizzatori.
I soci IPAF utilizzano la maggior parte del parco PLE da
noleggio in tutto il mondo e producono circa l'85 % delle
piattaforme presenti sul mercato.
I soci possono accedere a informazioni pratiche e a una
gamma in crescita di servizi. Hanno inoltre l'opportunità
di influenzare la legislazione e i regolamenti che
governano l'uso delle piattaforme.
Un vantaggio per i soci è la possibilità di fornire il
programma di formazione IPAF per operatori di
piattaforme di lavoro mobili, conforme alla ISO 18878
come certificato dal TÜV. Più di 100.000 operatori
vengono formati ogni anno grazie a una rete mondiale
di più di 600 centri di formazione autorizzati IPAF.
I partecipanti che superano il corso vengono abilitati con
la PAL Card (Powered Access Licence), la certificazione
più diffusa e riconosciuta di formazione qualificata per
operatori di piattaforme.
L'organo di governo della federazione è il Consiglio
IPAF, composto dai membri della Commissione IPAF,
dai presidenti dei comitati e dai presidenti dei consigli
nazionali. I membri del consiglio vengono eletti per un
periodo di due anni dai soci.
4
REPORT ANNUALE IPAF 2013
Membri della Commissione
nel 2013
Presidente
Steve Couling, Versalift
Presidente deputato
Andy Studdert, NES Rentals
Amministratore Delegato e Direttore
Generale
Tim Whiteman, IPAF
Direttore
John Ball, Height for Hire Ireland
Direttore
Brad Boehler, Skyjack
Direttore
Nick Selley, AFI-Uplift
Direttore
Norty Turner, Riwal
Membri del Consiglio
nel 2013
Jan Denks Bronto Skylift
Enrique Garcia Delgado Snorkel
Phil Graysmark Genie
Karel Huijser JLG
Peter Jones Peter Jones Consulting
Karin Nars Dinolift
Alexandre Saubot Haulotte
Kai Schliephake ABKS Partnerlift
Andrew Spencer A-Plant
Brian Stead Loxam Access
Mark Winfield HSS
PRESIDENTI DEI COMITATI
nel 2013
Presidente, Comitato tecnico costruttori
Brad Boehler, Skyjack
Presidente del Comitato piattaforme
di lavoro autosollevanti su colonne
(internazionale)
Da confermare
Presidente del Comitato piattaforme
di lavoro autosollevanti su colonne
(Regno Unito e Irlanda)
Cameron Reid, Harsco Infrastructure
Presidente del Comitato formazione
Carl Evans, HSS
Presidente del Comitato IPAF Rental+
Gordon Leicester, Facelift Access Hire
Presidente del Consiglio nazionale brasiliano
Marcelo Yamane, Mills Rental
Presidente del Consiglio irlandese
Julie Smyth, Highway Plant
Presidente del Consiglio nazionale italiano
Paolo Pianigiani, IMER Group
Presidente del Consiglio nazionale olandese
Martijn Kamphuis, Kamphuis Hoogwerkers
Presidente del Consiglio regionale del
Nord America
Teresa Kee, NES Rentals
Presidente del Consiglio nazionale
di Singapore
Tomie Chan, Haulotte Singapore
Presidente del Consiglio nazionale spagnolo
Florencio Alonso, AP Aerial Platforms
Presidente del Consiglio nazionale svizzero
Da confermare
Presidente del Consiglio nazionale del
Regno Unito
Peter Douglas, Nationwide Platforms
Attività dei
comitati
Le aree di attività chiave di IPAF sono gestite da
comitati specializzati di volontari che si incontrano
regolarmente nel corso dell'anno. L'adesione
ai comitati è aperta ai soci IPAF della categoria
pertinente, ad esempio i soci IPAF costruttori hanno
diritto a partecipare alle riunioni del Comitato tecnico
dei costruttori.
I verbali delle riunioni del Comitato sono accessibili
a tutti i soci nella sezione riservata ai soci del sito
www.ipaf.org
Comitato
di formazione
Il Comitato di formazione promuove il programma
di formazione IPAF e si incontra ogni trimestre per
discutere delle tematiche relative a contenuto dei corsi,
materiale formativo e requisiti del centro di formazione.
Gli aggiornamenti concordati nel 2013 comprendono:
Dichiarazione guida per istruttori inattivi
Revisione del manuale di formazione IPAF per PLE
per renderlo più compatto e user-friendly, con moduli
scaricabili
Aggiornamenti minori hanno
interessato il corso PAL+, ora
obbligatorio per gli operai
arrampicatori e gli operai
della costruzione d'acciaio
che lavorano nei cantieri
dell'UK Contractors Group
(UKCG).
Requisiti minimi per gli istruttori
Tra le iniziative avviate nel 2013:
Lancio su scala mondiale del corso per gestori
e responsabili di cantiere
Lancio su scala mondiale della Smart PAL Card
Gli altri progetti in corso di discussione comprendono:
Realizzazione del lancio su scala mondiale del modulo
di e-learning
Requisiti di formazione per macchine più grandi
e complesse
REPORT ANNUALE IPAF 2013
5
Gruppo di consultazione
per la formazione internazionale
Il Gruppo di consultazione IPAF per la formazione
internazionale si riunisce una volta all'anno per
discutere di questioni riguardanti i centri di formazione
internazionali IPAF e formulare raccomandazioni volte
a garantire la coerenza e l'uniformità dei sistemi e delle
politiche concernenti la formazione IPAF e la PAL Card.
Nella riunione del 2013 sono state affrontate le
seguenti questioni:
Standardizzazione dei requisiti minimi per gli istruttori
tra i diversi paesi
Internazionalizzazione di altri corsi IPAF, tra cui i
corsi Piattaforme Aeree per Gestori e Responsabili di
Cantiere, carico/scarico e il modulo di e-learning
Comitato piattaforme di lavoro
autosollevanti su colonne
(internazionale)
Il Comitato internazionale IPAF per le piattaforme di
lavoro autosollevanti su colonne ha ricevuto un ulteriore
appoggio con la creazione nel 2013 di un reparto IPAF
per le PLAC, diretto da Romina Vanzi, coordinatrice
del Comitato stesso. Il Comitato eleggerà un nuovo
presidente nel 2014.
Il reparto PLAC sta lavorando all'aggiornamento del
corso per operatori PLAC e al lancio dello stesso in altre
lingue tra cui francese, italiano e spagnolo.
Nel 2013, IPAF conta al suo interno 6 soci costruttori di
PLAC e 12 centri di formazione per PLAC: per questa
categoria di mezzi sono state emesse 460 PAL Card nel
corso dell'anno.
Comitato tecnico
dei costruttori
Il Comitato tecnico dei costruttori IPAF ha proseguito
nella sua attività di monitoraggio di norme e direttive,
nonché nella compilazione di rapporti e guide.
I costruttori soci sono stati informati sugli aggiornamenti
riguardanti diverse norme e direttive, le cui implicazioni
sono poi state oggetto di discussione.
Tra le norme in questione:
EN 280:2013, la norma europea per la progettazione e la
realizzazione di PLE e l'emendamento (A1) della stessa
Le norme americane ANSI A92 in fase di sviluppo
relative alla progettazione (A92.20), l'uso sicuro (A92.22)
e la formazione (A92.25)
Le norme ISO sulle PLE relative a:
• Progettazione, calcoli, requisiti di sicurezza
e metodi di prova (ISO 16368)
• Principi di sicurezza, ispezione, manutenzione
e conduzione (ISO 18893, riesaminata nel 2014)
• Simboli per i comandi dell'operatore e altri display
(ISO 20381, sotto riesame)
Legislazione UE comprendente:
Direttiva macchine mobili non stradali 2011/88/CE
Unione di direttiva 2000/14/CE relativa alla rumorosità
ambientale e direttiva macchine 2006/42/CE
Proposta di regolamentazione per la sorveglianza del
mercato dei prodotti (2013/0048(COD))
Il Comitato ha riesaminato le segnalazioni degli
incidenti IPAF comprendenti:
Infortuni derivanti da cavi corti sui comandi superiori
di attrezzature a pantografo di piccole dimensioni
Problemi di movimentazione manuale di batterie
pesanti/di grandi dimensioni per le PLE motorizzate
Tra gli altri lavori che stanno per giungere
a conclusione:
Guida per una ispezione maggiore delle PLE
Rapporto sulla funzionalità dei comandi delle PLE
Ad aprile 2013, un gruppo di lavoro del Comitato ha
incontrato l'Health & Safety Executive (HSE) e ha
concordato un programma di lavoro per riesaminare
i fattori umani che hanno implicazioni nella
progettazione delle PLE.
6
REPORT ANNUALE IPAF 2013
Comitato piattaforme di lavoro
autosollevanti su colonne
(Regno unito e Irlanda)
Il Comitato IPAF per le piattaforme di lavoro
autosollevanti su colonne (di Regno Unito e Irlanda)
è d'accordo nel segnalare anche gli incidenti relativi alle
PLAC nella banca dati IPAF sugli incidenti.
Sono stati discussi e approvati gli aggiornamenti ai corsi
per operatori PLAC e addetti alla formazione, nonché
gli aggiornamenti al manuale di formazione PLAC IPAF
e la guida di sicurezza IPAF relativa all'uso di PLAC nei
cantieri.
Comitato IPAF Rental+
Il Comitato IPAF Rental+ dirige la promozione del
marchio di qualità IPAF Rental, attualmente detenuto
da 30 società di noleggio associate. Lo svolgimento di
audit e lo sviluppo del marchio IPAF Rental+ sono due
dei compiti principali del team di audit IPAF. Il lancio del
programma IPAF Rental+ in altre aree linguistiche è in
agenda per il 2014.
Nel 2013 la società Riwal UK ha ottenuto il marchio di
qualità IPAF Rental+.
Il Comitato eleggerà un nuovo presidente nel 2014.
Forum strategico per la sicurezza
nei cantieri di costruzione (SFCPSG)
Gruppo sicurezza PLE
Il Gruppo sicurezza PLE del Forum strategico per la
sicurezza nei cantieri di costruzione (SFCPSG) – già
Forum IPAF sulla sicurezza delle PLE per il Regno
Unito – è stato ripristinato nel settembre 2013. Questo
gruppo è presieduto da Kevin Minton, direttore della
Construction Plant-hire Association (CPA). IPAF fornisce
servizi di segretariato e finanzia le attività del Gruppo
sicurezza PLE. Fornisce anche i servizi del funzionario
tecnico IPAF Chris Wraith in qualità di autore di
documentazione tecnica.
Nel dicembre 2013, il Gruppo sicurezza PLE ha
approvato all'unanimità la modifica della termine
generico “anti-intrappolamento” in “protezione
secondaria”. Il gruppo sta riesaminando la bozza
aggiornata della guida sulla selezione dei dispositivi
di protezione secondaria per le PLE nelle quali è stato
individuato un rischio di intrappolamento.
Tra gli altri documenti sottoposti al riesame del
gruppo:
Guida sulla sicurezza delle PLE e isolamento delle
macchine non utilizzate
Guida sulle procedure di carico/scarico per imprese
di costruzione, società di noleggio, trasportatori e
conducenti
La guida sulla selezione dei dispositivi di protezione
secondari è in fase di aggiornamento. Un'altra guida
su questo argomento è disponibile nella sezione
Pubblicazioni del sito www.ipaf.org
REPORT ANNUALE IPAF 2013
7
Attività dei consigli
nazionali e
regionali
Il Consiglio regionale e il Consiglio
nazionale IPAF analizzano temi specifici
per i singoli paesi e li mettono in rilievo
con il Consiglio IPAF per stimolare
ulteriori discussioni e interventi.
Inoltre, organizzano attività nazionali e
regionali che consolidano e promuovono
l'uso sicuro dei mezzi mobili di accesso
aereo.
Il Consiglio nazionale brasiliano ha tenuto 10 incontri nel 2013, con
la partecipazione attiva di tutti i membri. A gennaio 2013 si sono tenuti
il seminario di sviluppo professionale brasiliano e l'incontro dei soci.
A febbraio 2013, il Consiglio ha creato due gruppi di lavoro per migliorare il
follow-up di argomenti specifici di natura tecnica e comunicativa. Le attività
continuano a incentrarsi sul regolamento PLE NR18, che è alle ultime fasi
prima della pubblicazione.
A inizio 2013 i membri del Consiglio irlandese hanno discusso la posizione
della formazione IPAF con FAS, l'autorità irlandese per la formazione e
l'impiego. Un altro argomento discusso è la posizione della Construction
Industry Training Board (CITB) nell'Irlanda del Nord per quanto riguarda le
imposte e le concessioni. Il Consiglio ha discusso anche le adesioni di nuovi
soci e la possibilità di trasformare il codice di condotta IPAF in un elenco più
definito di requisiti per i soci, oltre alla possibilità di un periodo di prova per
garantire l'idoneità dei nuovi soci. I soci irlandesi IPAF hanno partecipato
anche all'indagine per la soddisfazione dei soci per condividere le proprie
idee sul modo in cui IPAF può migliorare i vantaggi offerti ai propri soci.
Il Consiglio nazionale italiano ha visto una modifica delle cariche con le
elezioni del giugno 2013. Paolo Pianigiani, direttore della business unit
dei mezzi di accesso aereo dell'IMER Group, è stato eletto presidente del
Consiglio nazionale italiano IPAF. Vincenzo Andreazza, amministratore
delegato di Alimak Hek Italia, è stato eletto presidente dell'associazione
nazionale IPAF Italia. È stato creato un nuovo staff e nuove strutture
di risorse per fornire un'assistenza continua ai soci in Italia. Con il
pensionamento di Gerhard Hillebrand nel 2014, il team comprende
Romina Vanzi (manager di zona), Marta Lucani (delegata IPAF per l’Italia)
e Francesco Spini (supporto tecnico e amministrativo IPAF Italia).
Il Consiglio nazionale olandese verrà fatto ripartire nel 2014, a seguito dello
sviluppo rallentato nel 2013 dovuto alla crescita di mercato difficile e wagli
effetti della crisi finanziaria. Il Consiglio sta avviando la collaborazione
con il ministero olandese della salute e l'ispettorato del lavoro per la
segnalazione degli incidenti. IPAF Benelux è stato presente a numerosi
eventi, quali Maintenance Next a Rotterdam, MATEXPO a Kortrijk (Belgio)
e Verticaaldagen a Hilvarenbeek. Il Consiglio si è arricchito di un nuovo
membro, con la nomina di Jur Kamsteeg nel dicembre 2013 a business
development manager per IPAF Benelux.
8
REPORT ANNUALE IPAF 2013
Il Consiglio regionale del Nord America è diventato un vero e proprio
punto di incontro per i soci statunitensi IPAF per comprendere il valore
dell'adesione alla federazione e commentare e dare indicazioni sulle attività.
Tra i vari risultati conseguiti nel 2013: il successo del primo summit IPAF
e gli IAPA di Miami, l'introduzione del modulo di e-learning per operatori,
il ruolo di leadership di IPAF nello sviluppo delle norme ANSI statunitensi
e CSA canadesi e la creazione a Chicago di un ufficio per fornire ulteriore
assistenza ai soci. Ad agosto 2013, Teresa Kee, NES Rentals, è stata
eletta presidente del Consiglio e Jim Dorris, United Rentals, è stato eletto
vicepresidente.
Il Consiglio nazionale di Singapore è stato costituito a luglio 2013. Tomie
Chan (Haulotte Singapore) è stato eletto presidente e May Sih (ST Aerospace)
ha assunto la carica di segretaria. Gli altri membri eletti: Shawn Ong
(Galmon), Gan Beng Lee (JH Equipment & Services), Klein Phua (Modern
Singapore Access & Equipment) e Hansen Ng (BS Technology). Le attività
chiave 2013 comprendevano la IPAF Asia Conference e Platform Showcase,
un evento di networking a fine anno per i soci e il lancio delle campagne di
sicurezza “Clic Clac” e “Siete formati?” a Singapore, supportate dal Ministry
of Manpower e dal consiglio Workplace Safety & Health.
Nel giugno 2013 è stato rinnovato l'organico del Consiglio nazionale
spagnolo, il gruppo sta adesso valutando la possibilità di aggiunta di un
nuovo membro. Il Consiglio mira a promuovere ulteriormente i servizi IPAF
e pianifica l'organizzazione di una conferenza a porte aperte sulla sicurezza
delle PLE. Il gruppo continua a monitorare e contribuisce agli sviluppi nelle
norme spagnole UNE 58923 sulla formazione per operatori per PLE, UNE
58921 sulla manutenzione delle PLE e le linee guida tecniche NTP 634
dell'autorità spagnola per la salute e la sicurezza relative all'utilizzo sicuro
delle PLE.
Tra ottobre e dicembre 2013 si sono tenute le elezioni del Consiglio
nazionale svizzero. Sono entrati a far parte del Consiglio i seguenti membri:
Pierre Chevalier (Formation Pierre Chevalier), Lukas Gerber (Rosenbauer
Schweiz AG), Arnaud Baumgartner (Accès & Elévatique SA), Martin Vögtli
(SkyAccess AG) e Martin Schaffer (UP AG). Roger Schaffner, auditor IPAF
e supporto ai soci svizzeri, opera in qualità di coordinatore del Consiglio,
che eleggerà il presidente e il vicepresidente durante il primo incontro del
2014. IPAF sta lavorando congiuntamente con Suva, l'ente svizzero per la
sicurezza, e VSAA, l'associazione svizzera di società di noleggio dei mezzi di
accesso aereo, per formulare una raccomandazione sugli standard per la
formazione per operatori delle PLE da presentare all'EKAS, la commissione
svizzera per la sicurezza sul lavoro.
Per il Consiglio nazionale del Regno Unito creato nel settembre 2012, il
2013 è stato un anno intenso. Il Consiglio ha riesaminato i dati sugli incidenti
raccolti, con l'obiettivo di sviluppare un programma di miglioramenti alla
sicurezza nelle aree ad elevato rischio. È stato istituito un gruppo di lavoro
per valutare la necessità e l'eventuale sviluppo di ulteriori linee guida per
l'uso di piattaforme mobili di lavoro elevabili (PLE) complesse e di grandi
dimensioni. È stata condotta un'indagine sulla soddisfazione dei soci e i
risultati verranno utilizzati per guidare le attività del Consiglio del Regno
Unito negli anni a venire. Per far ciò, è stato stilato un piano quinquennale
per aiutare il team britannico a raggiungere i propri obiettivi. Il piano viene
continuamente riesaminato e migliorato. Oltre al ciclo di incontri regionali,
si è tenuto per la prima volta un evento rivolto ai soci britannici al circuito
sportivo di Northampton.
REPORT ANNUALE IPAF 2013
9
IPAF
nel mondo nel 2013
Perù
Polonia
Arabia Saudita
Portogallo
Argentina
Qatar
Australia
Regno Unito
Austria
Repubblica ceca
Belgio
Germania
Brasile
Giordania
Bulgaria
Hong Kong
Canada
India
Cile
Indonesia
Cina
Irlanda
Colombia
Italia
Stati Uniti
d'America
Corea del Sud
Kuwait
Sudafrica
Danimarca
Liechtenstein
Svezia
Emirati Arabi
Uniti
Lussemburgo
Svizzera
Malesia
Taiwan
Marocco
Thailandia
Messico
Turchia
Norvegia
Ungheria
Paesi bassi
Uruguay
Finlandia
Francia
Romania
Russia
Singapore
Slovenia
Spagna
IPAF ha
raggiunto un
totale di 1.037
soci in 51 paesi.
10
REPORT ANNUALE IPAF 2013
Al momento esistono più
di 600 centri di formazione
autorizzati IPAF sparsi
in tutto il mondo e sono
in circolazione oltre
500.000 PAL Card in corso
di validità.
Nel 2013 nei centri di
formazione approvati
IPAF sono state formate
complessivamente 127.365
persone.
Soci
Formazione
Alla fine del 2013 IPAF contava un totale di 1.037 soci in
51 paesi.
Un totale di 127.365 persone ha preso parte, nel
2013, a corsi di formazione effettuati presso i centri
autorizzati IPAF, con un incremento del 12,8 % rispetto
alle 112.887 persone formate nel 2012. La formazione
offerta dai centri autorizzati IPAF comprende corsi per
operatori di PLE che prevedono l'emissione di una PAL
Card (Powered Access Licence) e corsi gestionali e per
l'uso di imbracature, che prevedono l'emissione di un
certificato.
I soci IPAF sono attivi in tutti i continenti. Il loro numero
è in rapido aumento negli Stati Uniti, in America Latina
e nel Sud-est asiatico.
Al momento ci sono nove Consigli nazionali/regionali
IPAF per: Brasile, Irlanda, Italia, Nord America,
Paesi Bassi, Regno Unito, Singapore, Spagna e
Svizzera. I membri dei consigli nazionali si impegnano
direttamente nelle attività e tematiche specifiche dei
rispettivi paesi, nei quali promuovono attivamente un
uso sicuro ed efficace dei mezzi mobili di accesso aereo.
www.ipaf.org
Nel 2013 la International Powered Access Federation
(IPAF) ha raggiunto il numero record di 121.744 PAL
Card emesse dai suoi centri di formazione autorizzati
presenti in tutto il mondo: un aumento del 12,7 % circa
rispetto alle 108.065 PAL Card emesse nel 2012.
Al momento esistono più di 600 centri di formazione
autorizzati IPAF sparsi in tutto il mondo e sono in
circolazione oltre mezzo milione di PAL Card in corso
di validità.
REPORT ANNUALE IPAF 2013
11
Vantaggi
per i soci
Lavoro di lobby e rappresentanza
IPAF rappresenta e tutela gli interessi dei
soci presso le autorità competenti su temi
pertinenti.
Monitoraggio delle normative
e degli sviluppi
IPAF partecipa attivamente in diversi comitati
in tutto il mondo, ad esempio nei comitati per
gli standard EN 280, ISO, FEM, ANSI e nei
comitati per gli standard britannici BS 8454
e BS 8460. Rappresenta inoltre i suoi soci in
organismi come l'American Rental Association
(ARA), la European Rental Association (ERA)
e la Scaffold & Access Industry Association
(SAIA).
Esperti IPAF
Nel suo insieme, il team IPAF può vantare
più di 300 anni di esperienza nel settore
acquisita in tutto il mondo. Questo bagaglio di
competenze viene messo a disposizione dei
soci.
Hotline di assistenza tecnica
I soci IPAF che necessitano di una consulenza
su questioni quali, ad esempio, valutazione dei
rischi, utilizzo delle piattaforme o procedure
in caso di incidente, possono chiamare la sede
principale IPAF o il rappresentante IPAF del
rispettivo paese.
Possibilità di sponsorizzazione IPAF
I soci IPAF possono usufruire di opportunità
esclusive di pubblicità e sponsorizzazioni,
accessibili solo tramite le pubblicazioni e gli
eventi IPAF.
12
REPORT ANNUALE IPAF 2013
Rapporti di mercato del noleggio
IPAF
I soci IPAF hanno la possibilità di contribuire
essi stessi e di accedere ai rapporti di mercato
relativi al settore noleggio a prezzi vantaggiosi.
Termini e condizioni di noleggio
Le condizioni e i termini di noleggio IPAF
sono disponibili gratuitamente ai soci ad uso
esclusivo.
Conferenze
I soci IPAF godono di speciali sconti per la
partecipazione a diversi eventi aperti anche
ai non soci, che offrono loro l'opportunità di
entrare in contatto con altri professionisti del
settore. Tra questi si possono annoverare la
convention IPAF degli Stati Uniti, le conferenze
TABS, Europlatform e IPAF Asia Conference,
incontri regionali e molto altro.
Area riservata ai soci
I soci IPAF possono accedere all'area riservata
ai soci IPAF del sito internet, contenente
i verbali delle riunioni, le presentazioni e altre
guide utili.
Access International
I soci IPAF ricevono gratuitamente un
abbonamento alla nostra rivista ufficiale
Access International.
Servizi ai soci
Anemometri
I soci IPAF possono ottenere dalla ditta
Saelig uno sconto del 10 % sugli anemometri
breezeSONIC, concepiti specificamente per
l'uso sulle piattaforme di lavoro aeree.
Assistenza legale
I soci IPAF godono di tariffe scontate su tutti
i servizi offerti dallo studio di avvocati civilisti
Bobo, Ciotoli, Bocchino, White & Buigas P.A.,
con base negli Stati Uniti.
Informazioni commerciali
Il Business Information Service dell’Institute
of Directors (IoD) di Londra è gratuito per tutti
i soci IPAF e offre fino a 30 minuti di ricerca
di professionisti di grande esperienza su
qualsiasi argomento correlato al settore.
Assicurazione per il noleggio di
attrezzature
JCB Insurance Hiremax è un'offerta
assicurativa concepita specificamente per
le società di noleggio, disponibile a tariffe
scontate per i soci IPAF e le società IPAF
Rental+.
Assicurazione
Henderson Insurance Brokers offre ai soci
IPAF nel Regno Unito una copertura tra le
migliori proposte sul mercato a premi ridotti.
Software di gestione del noleggio
I soci IPAF possono ottenere da inspHire uno
sconto del 10 % sul software di gestione dei
noleggi.
Formazione in ambito commerciale
Un apposito consulente di formazione del
team nazionale specializzato della CITBConstruction Skills può offrire supporto ai soci
IPAF del Regno Unito nel creare e fornire una
formazione in ambito commerciale.
Rimborsi tasse
I centri di formazione approvati IPAF del Regno
Unito possono usufruire del servizio di Rift,
specializzato nelle procedure di ottenimento
dei rimborsi tasse per i lavoratori del settore
delle costruzioni inclusi i possessori di PAL
Card.
Corriere e spedizioni
I soci IPAF nel Regno Unito possono usufruire
del 50 % di sconto offerto a IPAF dalla società
di spedizioni TNT.
Traduzioni
I soci IPAF ottengono tariffe preferenziali da
CLS 4-Text, la nostra agenzia di traduzione
raccomandata.
Construction News
I soci IPAF ottengono uno sconto del 20 %
sull'abbonamento al settimanale britannico
Construction News, con un risparmio di oltre
40 sterline sul prezzo di vendita.
Specifiche tecniche
Le società di noleggio associate IPAF possono
usufruire di un servizio offerto da Verhuurnet
che consente loro di presentare le specifiche
tecniche del proprio parco macchine in un
formato standardizzato per semplificare i
confronti, con logo e brand della società.
Guide di mercato
I soci IPAF beneficiano di prezzi speciali
sull’acquisto di guide Lectura che offrono
una panoramica e una valutazione di tutti i
più comuni mezzi mobili di seconda mano
disponibili sul mercato europeo. In queste
guide vengono indicate anche le categorie di
formazione IPAF necessarie per ogni modello
elencato.
Progettazione di siti Internet
I soci IPAF beneficiano di uno sconto del 25 %
sul costo di progettazione di siti Web offerto
da SiteWizard, una società pluripremiata che
offre soluzioni web rapide ed economicamente
vantaggiose con garanzia “soddisfatti o
rimborsati”.
Servizio di consulenza legale
I soci IPAF possono ottenere assistenza legale
e tecnica dalle società italiane Lext Consulting
e Servizi Impresa. Il servizio di domande e
risposte dedicato esclusivamente ai soci
IPAF tratta in maniera semplice e chiara le
questioni di natura legale e tecnica legate alla
sicurezza sul lavoro in Italia.
I dettagli sui vantaggi per i soci
sono riportati nella sezione
Servizi di
www.ipaf.org
REPORT ANNUALE IPAF 2013
13
L'Association of Equipment
Manufacturers (AEM) e IPAF
pubblicano una dichiarazione
congiunta relativa alla questione
dell'intrappolamento dell'operatore.
Il direttorato del governo scozzese
Procurement and Commercial
Directorate conferma che la
PAL Card soddisfa i requisiti di
formazione per le società impegnate
nella costruzione del settore
pubblico.
I centri di formazione autorizzati
IPAF in tutto il mondo emettono una
cifra record di 108.065 PAL Card nel
2012.
Il National Core Competence
Benchmark (NCCB), del quale IPAF
è socio fondatore, viene supportato
dall'Health & Safety Executive (HSE).
IPAF partecipa alla conferenza
annuale sulla sicurezza
ingegneristica in cantiere presso
l'Istituto per l'educazione e la
scienza di Lisbona (Portogallo).
A San Paolo del Brasile si tengono il
seminario di sviluppo professionale
(PDS) e l'incontro dei soci. 1
36 istruttori provenienti da 25 diversi
centri di formazione di Spagna e
Portogallo sono presenti al PDS a
Madrid.
A Fulda, in Germania, le interessanti
discussioni del PDS tedesco vedono
la presenza totale di 116 istruttori. 2
1
2
Tappe fond
2013
Tappe fondamentali
gennaio
febbraio
L'Health & Safety Executive (HSE)
pubblica i rapporti RR961 Analisi
degli incidenti sulle piattaforme di
lavoro mobili elevabili (PLE) e RR960
Piattaforme di lavoro mobili elevabili
– Fase 3. IPAF accoglie i rapporti
e ricorda al settore delle iniziative
intraprese per evitare il rischio di
intrappolamento.
La banca dati IPAF sugli incidenti
registra 32 incidenti mortali nel
mondo legati all'uso di piattaforme
aeree nel 2012.
Snorkel ospita un incontro regionale
IPAF nel nord-est del Regno Unito
e presenta nel corso dell'evento i
propri piani aziendali.
1
14
REPORT ANNUALE IPAF 2013
Lo stand IPAF all'ARA Rental Show
offre numerosi documenti di guida
e consigli per la sicurezza.
L'American Rental Association
(ARA), l'Association of Equipment
Manufacturers (AEM), IPAF e
la Scaffold & Access Industry
Association (SAIA) pubblicano la
Dichiarazione di buona prassi per
la valutazione dei rischi sul posto di
lavoro e la selezione delle piattaforme
di lavoro aeree. 1
IPAF Italia è presente alla fiera
VIATEC di Bolzano.
IPAF testa con successo un nuovo
modulo di e-learning come parte
del programma di formazione
per gli operatori americani delle
piattaforme di lavoro aeree.
La sezione Costruzioni dell'ente
britannico HSE indaga il modo
di gestire le PLE nei cantieri di
costruzione del Regno Unito e
condivide con IPAF il documento
relativo all'ispezione.
L'UK Contractors Group (UKCG)
riflette sulla possibilità di rendere
obbligatoria la formazione PAL+
per gli operai arrampicatori e gli
operai della costruzione d'acciaio e
lavoratori associati entro il 1° luglio
2013.
Viene pubblicata l'edizione 2013
della rivista IPAF in lingua italiana,
IPAF-Informazione. 1
Steve Couling, amministratore
delegato TIME-Versalift, viene eletto
presidente IPAF. 2
Tom Broderick, direttore operativo
in pensione dell'ente no-profit
statunitense Construction Safety
Council, riceve il Premio al
Presidente IPAF per aver dedicato la
propria vita alla sicurezza negli Stati
Uniti.
Il primo summit IPAF negli Stati
Uniti motiva il settore ad utilizzare
pratiche di lavoro sicure. Tra gli
oratori Jordan Barab, vice segretario
Usa per la sicurezza e salute sul
lavoro, e Ron De Feo, presidente
e direttore generale Terex. 3
Oltre 350 professionisti del settore
provenienti da tutto il mondo
partecipano agli International
Awards for Powered Access (IAPA) di
Miami, in Florida (Stati Uniti). 4
Margaret Caton, amministrazione
istruttori IPAF, va in pensione dopo
oltre 15 anni di dedicato servizio.
1
2
3
damentali
4
marzo
aprile
1
2
3
4
L'HSE del Regno Unito conclude
le ricerche relative a un incidente
mortale che ha coinvolto una piatta­
forma a pantografo. IPAF accoglie le
conclusioni e le raccomandazioni di
questo landmark case, che sottolinea
la necessità di una corretta gestione
e di una formazione adeguata degli
operatori.
IPAF Brasile partecipa al workshop
Sobratema.
Viene pubblicata l'edizione 2013
della rivista IPAF in lingua tedesca
IPAF-Journal. 1
Il Parco IPAF dell’Esperienza ritorna
al bauma. 2
I rapporti sul mercato del noleggio
dei mezzi di accesso aereo stimano
che il parco macchine mondiale a
noleggio è costituito da circa 950.000
unità.
Il corso IPAF Piattaforme Aeree per
Gestori e Responsabili di Cantiere
viene lanciato su scala mondiale ed
è disponibile nelle lingue tedesco,
francese, italiano, neerlandese,
spagnolo, portoghese e inglese
(britannico e americano).
IPAF partecipa alla conferenza
Michigan Safety Conference negli
Stati Uniti.
A Riwal UK viene assegnato il
marchio di qualità IPAF Rental+.
I soci IPAF con sede nel Regno
Unito A-Plant e Niftylift ricevono
premi importanti volti a coronare
il loro impegno per la sicurezza e
l'innovazione.
A Singapore viene condotto negli
stabilimenti Galmon il primo corso
Piattaforme Aeree per Gestori e
Responsabili di Cantiere. 3
L'ente svizzero per la sicurezza Suva
pubblica la lista di controllo 67064
per l'uso delle PLE.
IPAF e l'ente Singapore Institution
of Safety Officers (SISO) organizzano
congiuntamente un forum sulla
sicurezza delle PLE. 4
I soci IPAF sono ben presenti
nell'elenco dei vincitori dei premi
Hire Awards of Excellence di Londra.
REPORT ANNUALE IPAF 2013
15
Il socio IPAF Active Access, con sede in Scozia,
festeggia il 10° anniversario.
IPAF partecipa all'evento Roofex, che fa parte
dell'Access Industry Forum (AIF).
Genie ospita l'incontro regionale di IPAF del Regno Unito
per le Midlands Occidentali.
IPAF incontra i soci britannici in occasione di due eventi:
Plantworx a Coventry e Safety & Health Expo a
Birmingham.
Il Consiglio nazionale IPAF del Regno Unito istituisce
un gruppo di lavoro, il cui scopo è quello di valutare
l'opportunità di raccomandare o rendere obbligatoria
una formazione supplementare per gli operatori di
piattaforme a braccio e attrezzature a pantografo di
grandissime dimensioni.
Lo specialista olandese del noleggio di piattaforme
aeree Riwal conferma il proprio impegno per numerose
iniziative IPAF sulla sicurezza. 1
1
Tappe fond
2013 Tappe
fondamentali
maggio
giugno
TABS, la conferenza tedesca sulla
sicurezza delle piattaforme tenutasi
negli stabilimenti Liebherr di
Ehingen, registra il tutto esaurito.
Vincenzo Andreazza, amministratore
delegato di Alimak Hek Italia, viene
eletto presidente dell'associazione
nazionale IPAF Italia. Paolo
Pianigiani, direttore della business
unit dei mezzi di accesso aereo
dell'IMER Group, viene eletto
presidente del Consiglio nazionale
italiano IPAF.
I soci svizzeri di IPAF si riuniscono
alla Suisse Public di Berna.
La banca dati degli incidenti IPAF
rivela che i conducenti di mezzi
di trasporto che consegnano o
ritirano le PLE hanno bisogno di più
educazione alla sicurezza. 1
In occasione dell'evento Vertikal
Days, un gruppo di lavoro del
Consiglio nazionale IPAF del Regno
Unito si riunisce per valutare la
1
2
16
REPORT ANNUALE IPAF 2013
necessità e l'eventuale sviluppo
di una guida supplementare per
l'uso di piattaforme mobili di lavoro
elevabili (PLE) complesse e di grandi
dimensioni.
Nella prima metà del 2013 si sono
verificati in tutto il mondo
28 incidenti mortali legali all'uso
delle PLE.
Nicola Dixon, addetto IPAF
all'assistenza informatica
e all'amministrazione della
formazione, vince il premio
Apprendista dell'anno istituito dal
Kendal College. 2
Gary Riley entra a far parte di NES
Rentals e continua a sostenere la
sicurezza delle PLE in qualità di
istruttore senior approvato AWPT.
Linda Davey, addetta alla spedizione
delle pubblicazioni IPAF, va in
pensione dopo 16 anni di dedicato
servizio.
I “lavoratori vulnerabili” negli Stati Uniti che non
dispongono di conoscenze sufficienti della lingua inglese
possono ora usufruire del corso per operatori AWPT
in spagnolo. IPAF risponde così all'impegno assunto
con l'ente statunitense Occupational Safety & Health
Administration (OSHA). 1
Tony Groat, IPAF USA, viene nominato
vice-presidente del comitato tecnico B354
della Canadian Standards Association (CSA).
L'UKCG rende obbligatorio dal 31 ottobre 2013 il corso
di formazione avanzata per operatori PAL+ per gli operai
arrampicatori e gli operai della costruzione d'acciaio che
lavorano nei cantieri del gruppo stesso. 2
Viene creato il Consiglio nazionale IPAF di Singapore.
Circa 25 ispettori del Ministry of Manpower (MoM) di
Singapore prendono parte a un corso IPAF sulle PLE
personalizzato.
L'evento IPAF Asia Platform Showcase e la IPAF Asia
Conference, incentrate sulla produttività, suscitano
grande interesse. 3
Jason Woods viene nominato rappresentante IPAF per
gli Emirati Arabi Uniti.
1
2
3
damentali
luglio
agosto
Teresa Kee, NES Rentals, viene
eletta presidente del Consiglio
regionale del Nord America IPAF
e Jim Dorris, United Rentals, viene
eletto vicepresidente.
Fivebond Co Ltd, concessionario/
distributore con sede a Bangkok,
è il primo socio IPAF in Thailandia.
Viene pubblicata IPAF Elevating
Safety, la rivista annuale
statunitense della Federazione.
IPAF accoglie la dichiarazione del
gruppo di interessi delle gru a
torre della Construction Plant-hire
Association (Regno Unito) relativo
al non impiego delle gru a torre per
il sollevamento delle persone per
scopi ricreativi.
IPAF ricorda ai soci del Regno Unito
che possono richiedere e usufruire
delle concessioni della Construction
Industry Training Board (CITB).
Gli audit TÜV eseguiti in loco
confermano la persistente
conformità di IPAF alla ISO 18878
e alla ISO 9001.
IPAF annuncia un nuovo staff e
nuove strutture delle risorse per
America Latina, Spagna, Portogallo
e Italia, come parte del continuo
miglioramento dell'assistenza ai
soci in tutto il mondo.
REPORT ANNUALE IPAF 2013
17
Il Gruppo sicurezza PLE del Forum strategico per la
sicurezza nei cantieri di costruzione (SFCPSG) del Regno
Unito viene ripristinato da Construction Plant-hire
Association (CPA) e IPAF.
Si tiene il primo evento per i soci britannici IPAF,
comprendente seminari di apprendimento e un
pomeriggio di banger racing.
Circa 30 persone prendono parte all'incontro regionale
IPAF di Londra occidentale, che viene accolto con
successo. 1
IPAF Italia promuove il corso di carico/scarico alla
mostra
GIS a Piacenza. 2
Complessivamente partecipano 104 istruttori al
seminario di sviluppo professionale del Regno Unito
tenutosi nel nord del Paese.
La formazione per operatori IPAF è ora disponibile in
Turchia. 3
Il Comitato congiunto di formazione e apprendistato
statunitense Sheet Metal Workers Union Local 33
Cleveland (JATC), vincitore di un premio IAPA per la
categoria Miglior centro di formazione IPAF nuovo, forma
il 25 % dei propri soci in solo un anno.
1
2
Tappe fond
3
2013 Tappe
fondamentali
settembre
ottobre
IPAF è presente all'evento ICUEE
a Louisville, in Kentucky (Stati Uniti).
La conferenza Europlatform è
incentrata sulla Turchia, vero e
proprio mercato in crescita. 1
IPAF conduce delle dimostrazioni
esplicative all'evento BICES di
Pechino (Cina). 2
IPAF Italia è presente alla convention
Ambiente Lavoro Convention di
Bologna con uno stand e seminari
che registrano una buona frequenza
di pubblico. 3
IPAF partecipa al congresso su
salute e sicurezza nell'ambiente
di lavoro a Sintra (Portogallo).
La convention IPAF degli Stati
Uniti si tiene a Chicago ed è
accompagnata da sessioni di
formazione.
1
2
3
18
REPORT ANNUALE IPAF 2013
Il Comitato Ingegneristico di
Manufacturers of Elevating Work
Platforms Council (MEWPC),
gruppo di settore AEM, e il Comitato
tecnico dei costruttori IPAF tengono
congiuntamente una serie di riunioni
per discutere le linee guida relative
alle ispezioni ogni 10 anni per
garantire la funzionalità delle
piattaforme e dei relativi comandi.
I soci IPAF nel Regno Unito e in
Irlanda prendono parte a un'indagine
sulla soddisfazione dei soci.
IPAF apre un ufficio per i soci
statunitensi vicino a Chicago, a
Glen Ellyn (Illinois): questa misura
fa parte degli investimenti volti al
miglioramento dei servizi ai soci
negli Stati Uniti.
Roger Schaffner assume la funzione
di auditor IPAF e rappresentante per
il supporto dei soci per la Svizzera.
Lo spazio espositivo IPAF alla fiera
A+A di Düsseldorf (Germania) suscita
l'attenzione dei visitatori. 1
IPAF promuove l'uso delle PLE per
l'architettura paesaggistica alla mostra
GreenUrbanScape Asia di Singapore.
IPAF chiede la revisione urgente
della risposta dell'HSE britannico agli
incidenti occorsi nel settore.
Prolift Access ospita l'incontro regionale
IPAF a Bristol, nel Regno Unito.
damentali
1
novembre
dicembre
Viene lanciata la Smart PAL Card, disponibile in diverse
lingue. Il formato della carta è leggibile dalle macchine
e può essere utilizzata per assicurarsi che soltanto gli
operatori formati possano utilizzare le PLE nel cantiere. 1
Il PDS che si tiene nella parte meridionale del Regno
Unito vede la presenza di 112 partecipanti.
A seguito del lavoro di lobby da parte dell’ufficio tecnico
IPAF, il gruppo Sicurezza delle PLE del Forum strategico
per la sicurezza nei cantieri di costruzione (SFCPSG) è
concorde all’unanimità nel cambiare il termine generico
“anti-intrappolamento” in “protezione secondaria”.
IPAF riceve la risposta ministeriale del governo
britannico sulle indagini relative agli incidenti condotte
dalla HSE.
I soci IPAF lanciano la campagna Clic Clac a Singapore,
supportata dal Ministry of Manpower e dal consiglio
Workplace Safety & Health.
1
Jur Kamsteeg entra a far parte di IPAF Benelux come
business development manager.
REPORT ANNUALE IPAF 2013
19
Attività di marketing e
pubbliche relazioni IPAF
Le attività di marketing e pubbliche
relazioni IPAF puntano a promuovere
l'uso sicuro ed efficace dei mezzi mobili
di accesso aereo nel senso più ampio del
termine.
Le attività chiave del 2013 hanno compreso lo
sviluppo costante della newsletter trimestrale IPAF
e del sito IPAF www.ipaf.org che registra oltre 28.000
visitatori al mese – un aumento del 33 % rispetto alla
media di 21.000 visitatori al mese del 2012.
Nel corso del 2013, IPAF ha partecipato a 46
eventi in tutto il mondo, tra cui ARA Rental Show,
bauma e i Vertikal Days. Insieme ai suoi partner
organizza eventi congiunti come il summit IPAF
e gli International Awards for Powered Access,
la conferenza in lingua tedesca TABS sulla sicurezza
delle piattaforme e la conferenza Europlatform
destinata ai professionisti del noleggio di mezzi di
accesso aereo. Per la prima volta, a settembre 2013
si tiene un evento per i soci britannici, arricchendo
ulteriormente il ricco carnet di eventi IPAF, che
comprende tra l'altro: IPAF Asia Conference,
convention IPAF degli Stati Uniti, incontri regionali
IPAF nel Regno Unito e seminari di sviluppo
professionale IPAF per istruttori in diversi Paesi.
Il bollettino IPAF, Raising the Standard, viene
pubblicato due volte l'anno, di solito in aprile e
ottobre. Viene distribuito a tutti i soci e a tutti i lettori
di Access International.
Nel dicembre 2013 è stata pubblicata la rivista IPAF
Powered Access 2014, incentrata sulle sfide poste
dalle macchine di grandi dimensioni. La rivista ha
una tiratura di quasi 30.000 copie nel Regno Unito
e presenta anche una
versione digitale.
La rivista IPAF Elevating Safety 2013, incentrata
sull'abbandono della piattaforma in quota, è stata
pubblicata in agosto 2013 negli Stati Uniti con una
tiratura di più di 141.000 copie stampate.
Nel 2013 è stata completata un'indagine sulla
soddisfazione dei soci nel Regno Unito, raccogliendo
118 risposte da 434 soci. Il 50 % dei partecipanti
al sondaggio ritiene che IPAF rappresenti
“ottimamente” gli interessi dei soci all'interno del
settore e al di fuori dello stesso. L'indagine è stata
estesa ad altre aree linguistiche in cui IPAF è
presente.
Nel 2013, IPAF ha pubblicato più di 35 comunicati
stampa in diverse lingue. La federazione continua
a fornire pagine di notizie alle principali riviste di
settore, e un flusso regolare di articoli nel corso
dell'anno per altre pubblicazioni. Nell'aprile 2013
viene pubblicato il Rapporto IPAF sul mercato del
noleggio dei mezzi di accesso aereo in Europa e negli
Stati Uniti.
20
REPORT ANNUALE IPAF 2013
La rivista in lingua tedesca IPAF-Journal (tiratura
40.000 copie) è stata pubblicata nell'aprile 2013.
La rivista in lingua italiana IPAF-Informazione è stata
pubblicata nel marzo 2013.
Attività di audit
IPAF
Il team di audit IPAF ha effettuato
un totale di 381 audit in diversi
Paesi, oltre a visite di sorveglianza
e visite senza preavviso.
Nel 2013 è stato completato il riesame del manuale
di formazione IPAF per PLE IPAF.
Come parte della strategia globale di auditing, IPAF
si sta concentrando sulle visite non preannunciate
in tutto il mondo, con particolare attenzione verso le
regioni in rapidissima crescita. Il team sta lavorando
alla digitalizzazione del sistema di auditing,
sostituendo con procedure informatizzate l'audit
cartaceo.
Un audit TÜV condotto sul luogo ha confermato la
continua conformità di IPAF alle norme ISO 18878
Formazione di operatori (conduttori) di piattaforme di
lavoro mobili elevabili e ISO 9001 Sistemi di gestione
della qualità.
IPAF ha soddisfatto tutti i requisiti della norma
relativa alla formazione ISO 18878 e non è stato
riscontrato nessun elemento di non conformità.
L'audit è stato eseguito ad agosto 2013 nella sede
centrale di IPAF nel Regno Unito ed ha compreso un
audit della formazione pratica eseguito nel centro di
formazione approvato da IPAF 1 Up Access di Bolton
(Regno Unito).
Il rapporto dell'audit ha sottolineato gli aspetti
positivi, quali il continuo sviluppo IPAF del
programma di formazione, del manuale
dell'operatore e di altri schemi mediante il
coinvolgimento e il feedback di comitati tecnici,
costruttori, associazioni e soci; il continuo
miglioramento del sistema di monitoraggio dei centri
di formazione e il chiaro orientamento verso il cliente
nonché la capacità di lavorare in team e il sistema di
comunicazione molto chiaro.
L'audit TÜV ha confermato la conformità di IPAF
con la norma ISO 9001 sulla gestione della qualità.
Non è stato riscontrato nessun elemento di non
conformità e in determinati aspetti IPAF ha superato
ampiamente i requisiti della norma.
Il rapporto dell'audit ha sottolineato il progresso di
IPAF nel continuo sviluppo dell'organizzazione stessa
per l'ottenimento di un sistema di gestione integrato
e “la documentazione del sistema di gestione
altamente organizzata con elenchi e riferimenti
estremamente trasparenti”.
Auditor IPAF attuali:
Andrea Boldrini
Geoff Carr
José Manuel Mayo
Lynn Price
Roger Schaffner
Reinhard Sebulke
Chris Smith
Richard Steele
REPORT ANNUALE IPAF 2013
21
Sintesi finanziaria
2013
La International Powered Access Federation è una
Società industriale e di previdenza soggetta alla
legislazione inglese regolata dalla Financial Conduct
Authority. Opera come organismo senza fini di lucro
ed è tenuta a reinvestire tutte le plusvalenze nel
perseguimento degli obiettivi dell'organizzazione
come definiti dai soci.
IPAF Limited è una Società industriale e di previdenza regolata dalla
Financial Conduct Authority, numero 30998R.
2013
Aumento generale delle
attività
10,6 % Aumento del
fatturato
127.365 PERSONE
HANNO COMPLETATO
CON SUCCESSO un
corso IPAF
Aumento nella formazione
SPAGNA E
PORTOGALLO
96,2 %
SUD-EST ASIATICO
211,3 %
NORD AMERICA
143 %
AMERICA LATINA
70,3 %
Aumento generale
12,8 %
22
REPORT ANNUALE IPAF 2013
Per la prima volta in assoluto, il fatturato di IPAF nel
2013 ha superato i 4 milioni di sterline. La crescita
attuale è impressionante: ben il 10,6 %, con un fatturato
finale di circa 4,25 milioni di sterline (circa 5,10 milioni di
€ o 7,02 milioni di dollari USA).
Le entrate provenienti non dal Regno Unito ma dagli
altri Paesi continuano a crescere, con una percentuale
di ben il 34,9 %.
Gli sforzi fatti per stabilire un modulo di e-learning per
il programma di formazione per operatori nel Nord
America ha avuto effetti molto positivi sulle prestazioni
della AWPT Inc., la filiale IPAF in Nord America. Per
la prima volta, nel 2013 AWPT non ha richiesto una
concessione di prestito da parte di IPAF: la Federazione
auspica che questo trend continui anche nel 2014.
L'aumento dei soci continua a essere alimentato dai
Paesi al di fuori del mercato tradizionale europeo.
IPAF ha visto una crescita del 35,5 % delle entrate
provenienti dai soci non UE. Nel Regno Unito, le entrate
dei soci hanno visto un leggero calo dello 0,7 % mentre
le difficoltà incontrate dagli altri paesi europei hanno
comportato un calo del 4,0 %.
I vari programmi di formazione IPAF costituiscono
un'ottima fonte di entrate per i soci che offrono i corsi di
formazione e hanno contribuito per l'87,2 % al fatturato
complessivo di IPAF del 2013. In quest'anno i corsi di
formazione IPAF hanno registrato un numero record di
partecipanti: ben 127.365 partecipanti hanno completato
con successo uno dei corsi, il 12,8 % in più rispetto
all'anno precedente. Per quanto riguarda la formazione,
tutte le regioni hanno registrato una buona crescita
lungo l'arco del 2013: soprattutto Spagna e Portogallo
(96,2 %), Sud-est asiatico (211,3 %), Nord America
(143,0 %) e America Latina (70,3 %), dove la crescita
è stata particolarmente impressionante.
ELENCO DEI
SOCI
IPAF
Aggiornato alla fine di marzo 2014.
Elenco aggiornato su www.ipaf.org
Arabia saudita
Almdarij International Marketing Co.Ltd (MIMCO)
www.almdarij.com
GTE - General Trading & Equipment Co.
www.gtecorp.com
Saudi Scaffolding Factory
www.saudiscaffolding.com
Yusuf Bin Ahmed Kanoo
www.kanoo.com
Argentina
Haulotte Argentina
www.haulotte.com
Stogue Srl
www.stogue.com.ar
Sullair Argentina, S.A.
www.sullairargentina.com
Worklift SA
www.worklift.com.ar
Australia
EWPA Inc
www.ewpa.com.au
Garry Paul Matthias
www.corrsafe.com.au
TVH Australasia PTY LTD
www.tvh.com.au
Austria
BWK GmbH
www.bwk.cc
Dorn Lift GmbH
www.dornlift.com
Felbermayr Transport- und
Hebetechnik GmbH & CoKG
www.felbermayr.cc
Kögl GmbH
www.koegl.at
Ring - Rudolf
Belgio
Allift Michielsens NV
www.allift.com
CGK-Group BVBA
www.cgk-group.com
Gunco NV
www.gunco.be
Hermans Heftrucks BVBA
www.hermans-heftrucks.be
TVH Group NV
www.tvh.com
Vertimac BVBA
Wynne Systems
www.wynnesystems.com
Brasile
Acoplation Locação De Autos,
Máquinas E Equipamentos Ltda.
www.arental.com.br
Altoplat Plataformas Aéreas Ltda
AuraBrasil Máquinas e Equipamentos Ltda
www.aurabrasil.com.br
Bilden Tecnologias em Processos Construtivos, Ltda
www.bilden.com.br
Bobtec Manutenção
Consenso Comércio e Representaçoes, Ltda
www.consenso.com.br
Construtora Norberto Odebrecht SA
Cunzolo Rental Ltda
www.cunzolo.com.br
Dexter Rental
www.dexterrental.com.br
Eleva Brasil soluções em elevação S/A
www.elevabr.com.br
Ergomax Equipamentos Ltda
www.ergomax.com.br
ESTAF EQUIPAMENTOS, S.A.
www.estaf.com.br
FAST Engenharia e Montagens SA
www.fastengenharia.com.br
Fimatec - Comércio e Representações, Ltda
www.fimatec-empilhadeiras.com.br
FJ Supply Corporation
www.fjsupply.com.br
Força 1 Locações de Maquinas e Equipamentos Ltda
www.forca1locacoes.com.br
GS IND. e COM EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS LTDA
www.gsplatforms.com
Haulotte Do Brasil Ltda
www.haulotte.com.br
Imexplan Ltda (CBS Soluções Industriais)
www.cbssolucoes.com.br
Jacques Chovghi Iazdi
www.jciazdi.com.br
JLG Latino Americana
www.jlgbrasil.com.br
LASS Máquinas e Equipamentos Ltda
LDI Service - Locação de Plataformas Elevatórias Ltda
www.ldiservice.com.br
Lematt - Comércio & Importação Equipamentos
Automotivos
www.lematt.com.br
Loc Show Comunicação Comércio E Locação de
Aparelhos Audiovisuais Ltda
www.locshow.com.br
Locar Guindastes E Transp. Intermodais
www.locar.com.br
Manitou Brasil Manipulação de Cargas Ltda
Maqbusca Soluçäo Em Equipamentos
www.maqbusca.com.br
MILLS Rental
www.mills.com.br
MOTORMAC - Distribuidora Meridional de Motores
Cummis, S/A
www.motormac.com.br
Multiplataformas Ltda
www.multiplataformas.com.br
Obrasplan Locaçao e Manutencao de Plataformas Ltda
www.obrasplanrental.com.br
Orguel Plataformas Elevatórias Ltda
orguelplataformas.com.br
Palfinger S.A.
www.palfinger.com
Paraná Equipamentos S/A
http://pesa.com.br
PTA Comércio e Locação de Equipamentos Ltda.
www.ptarental.com.br/
RCB Locações de Equipamentos e Máquinas Ltda
www.rcbplataformas.com.br
RENTALSUL LOCAÇÕES LTDA.
www.rentalsul.com.br
Rentalvale Equipamentos Ltda EPP
www.rentalvale.com.br
Retro Mecânica LTDA
retromecanica.com.br
RIWAL do Brasil Locações De Equipamentos Ltda
SH Equipamentos de Acesso Ltda.
www.sh.com.br/
SIMATÉCNICA ENGENHARIA INDUSTRIAL
www.simatecnica.com
SKC Rental Locação De Equipamentos Ltda
www.skcrental.com.br
Skyjack Brasil
www.skyjack.com
Solaris Equipamentos e Serviços Ltda
www.solarisbrasil.com.br
Terex Latin America
www.terex.com.br
TRIMAK ENGENHARIA E COMÉRCIO LTDA
www.trimak.com.br
TVH do Brasil
www.tvh.com.br
W Rental Locadora de Equipamentos Ltda
www.wrental.com.br
Bulgaria
STROYRENT EOOD
www.stroyrent.bg
Canada
Farquhar - Larry J
www.alllifttrucktraining.ca
Hydro Mobile Inc
www.hydro-mobile.com
Palfinger North America
www.palfinger-northamerica.com
Serious Labs, Inc.
www.3di.ca
Skyjack Inc
www.skyjack.com
Cile
ALO Training Ltda
www.alotraining.com
Interex- Chile
Manlift Capacitación Ltda
Peña y Spoerer y Cia S.A.
www.pesco.cl
SKC Rental S.A.
www.skcrental.cl
Sociedad Industrial Y Metalúrgica Ltda
Cina
Acecn Machinery International Co Limited
www.accessequipment-china.com
Beijing Jingcheng Heavy Industry Co Ltd
http://en.jchic.com/
Guangzhou Leader Equipment Ltd
www.leader-lift.com
Hunan Runshare Heavy Industry Co Ltd
www.runshare.com.cn
Hunan Sinoboom Heavy Industry Co Ltd
www.sinoboom.com
Mantall Heavy Industry Co Ltd
www.mantall.com
Oshkosh Asia Pacific
www.oshkoshcorp.com
Sun-Rainbow Technology Co Ltd
www.srb-rental.com
TVH Trading (Shanghai)
www.tvhchina.com
Xuzhou Handler Special Vehicle Co Ltd
www.xzhlz.com
Zhejiang Dingli Machinery Co Ltd
www.chinadinli.com
Colombia
AeroRental Ltda
www.aerorental.com.co
Altimak Limitada
www.altimak.net
CONERGIA S.A.S.
www.conergia.com.co
MASSEC SAS
Megaequipos SA
Proing, Ltda
www.proingcol.net
RENTALIFT DE COLOMBIA
Rentalmak S.A.S.
www.rentalmak.com
Rolift
www.rolift.com.co
Torres Equipos S.A.S.
www.torresequipos.com.co
Corea del sud
Korea Rental Corporation
www.korearental.co.kr
Danimarca
OMME LIFT A/S
www.ommelift.dk
TCA Lift A/S
www.tcalift.com
Time International A/S
www.timeintl.dk
Trackunit A/S
www.trackunit.com
Emirati Arabi Uniti
Access Rental Gulf LLC
www.accessrental-gulf.com
Al Laith Scaffolding LLC
www.alllaith.com
Davie - William Boyd
www.harsco-i.com
Globalplus Machinery Trading (GMT)
Instant Access For Sales and Rental of Construction
Equipment LLC
www.instantaccess-co.com
International HSE Council FZ LLC
www.hsecouncil.org
Johnson Arabia LLC
Manlift Middle East LLC
www.manliftgroup.com
Middle East Facility Management Association (MEFMA)
www.mefma.org
Palmer - Michael Frederick
Rapid Access LLC
www.rapidaccess-gulf.com
Safe Lift LLC
www.safelift.gulf.com
Titan Equipment Rental LLC
TVH Forklift Parts
www.tvh.com
United Equipment Rentals L.L.C.
www.uer.ae
Finlandia
Bronto Skylift OY AB
www.bronto.fi
Dinolift Oy
www.dinolift.com
Rotator Oy
www.rotator.fi
Scanclimber Oy
www.scanclimber.com
Francia
ATN SA
www.atnplatforms.com
Haulotte France
www.haulotte.com
Haulotte Group
www.haulotte.com
JLG France
www.jlg.com
Manitou BF
www.manitou.com
Germania
AFI GmbH Arbeitsbühnenvermietung
www.afirent.de
Alimak Hek GmbH
www.alimakhek.de
Allgaier Hebesysteme GmbH
www.allgaier-gruppe.de
ALS Hubarbeitsbühnen GmbH
www.als-bremen.de
Arbeitsbühnen Buchtmann GmbH
www.buchtmann.de
Arbeitsbühnen Koch GmbH
www.arbeitsbuehnen-koch.de
Arbeitsbühnen-Vertriebs- Und Vermietungs GmbH
www.avv-arbeitsbuehnen.de
Arbeitsbühnenverleih Vogel
www.vogel-arbeitsbuehnen.de
AST GmbH Arbeitssicherheit & Technik
www.ast-gmbh.biz
Begemann’s Mietlift GmbH
www.begemanns-mietlift.de
Beyer-Akademie Gesellschaft für betriebliche und
berufliche Aus-und Weiterbildung GmbH
www.beyer-akademie.de
BHV-Arbeitsbühnenverleih
www.bhv-arbeitsbuehnen.de
Bienhold Arbeitsbühnen GmbH
www.bienhold-arbeitsbuehnen.de
Bleser Mietstation GmbH
www.blesermietstation.de
Böcker Maschinenwerke GmbH
www.boecker-group.com
Bronto Skylift Deutschland GmbH
www.bronto-skylift.de
Bunk - Albert
Castell Arbeitsbühnen GmbH
www.castell-koblenz.de
d bollmeyer GmbH Co & KG
www.bollmeyer.com
Easy-Lift GmbH
www.easy-lift.de
Elecdatra GmbH
www.elecdatra.de
REPORT ANNUALE IPAF 2013
23
Ernst Müller GmbH & Co KG
www.ernstmueller.de
Fähnle - Patrick
Faust24Ltd
www.faust24.com
Flesch Arbeitsbühnen GmbH & Co KG
www.flesch-arbeitsbuehnen.de
Fox GmbH
www.fox-mietlift.de
Frankenberger - Achim
www.skeii.com
Gardemann Arbeitsbühnen GmbH
www.gardemann.de
GEDA-Dechentreiter GmbH & Co KG
www.geda.de
Gerken GmbH
www.gerken-arbeitsbuehnen.de
Gerthofer - Oliver
Greifzug Hebezeugbau GmbH
www.greifzug.de
Günter Schipper
www.schipper-group.com
Haulotte Hubarbeitsbühnen GmbH
www.haulotte.de
HBC-Radiomatic GmbH
www.hbc-radiomatic.com
Heiland - Franz Josef
Hematec Arbeitsbühnen GmbH
www.hematec-online.de
Hensel - Thomas
Herrmann - Helge
www.ambion.de
Hert Arbeitsbühnen Vermietung GmbH
www.hert-arbeitsbuehnen.de
Hörmann KG Verkaufsgesellschaft
www.hoermann.com
Hytec Arbeitsbühnen Vermietung GmbH
www.hytec-bremen.de
IKAR GmbH
www.ikar-gmbh.de
Irmler-Wob-Lift
www.wob-lift.de
JLG Deutschland GmbH
www.jlgeurope.com
Josef Siegl GmbH
www.siegl-gmbh.de
Kern - Philipp
Kölbl Training & Consulting
www.koelbl-gruppe.de
Koller - Stefan
www.platformservice.de
Kuhnle GmbH
www.kuhnle.eu
Kunze GmbH
www.kunze-buehnen.com
Lectura GmbH
www.lectura.de
Lehmann Zugangstechnik
lehmann.lifte.de
Lift-Manager GmbH, Jäkel & Rothlehner
www.lift-manager.de
Lohmar - Julian
LuxTek
www.luxtek.eu
M & S Arbeitsbühnen GmbH
www.ms-arbeitsbuehnen.de
Manitou Deutschland GmbH
www.manitou.de
manroland web systems GmbH
www.manroland-web.com
Mateco GmbH
www.mateco.de
Mayer Hubarbeitsbühnen GmbH
http://mayer-arbeitsbuehnen.de/
Media City Atelier (MCA) GmbH
www.mca.de
Merlo Deutschland GmbH
www.merlo.de
Mietpark Gushurst GmbH
www.mietpark-gushurst.de
Miller - Tobias
Minimax E.I.S. GmbH
www.minimax.de
Minimax GmbH & Co KG
www.minimax.de
MLB Industrial Services GmbH
www.abb.de
Möller Manlift GmbH & Co. KG
www.moeller-manlift.de
Müller - Michael
NMV Neubrandenburger Maschinen
Vertriebsgelsellschaft mbH
www.nmv-neubrandenburg.de
Norbert Wienold GmbH
www.wienold-lift.de
Nüsse Personalservice GmbH
www.nuesse.de
P & B Hundrup GmbH & Co KG
www.hundrup.de
Palfinger Platforms GmbH
www.palfinger-platforms.com
Partnerlift GmbH
www.partnerlift.com
PAS - Pantermehl Arbeitsbühnen Service
www.pas-ersatzteile.de
PB Lifttechnik GmbH
www.pbgmbh.de
Peter Cramer GmbH & Co KG
www.cramer-arbeitsbuehnen.de
Power-Lift Deutschland GmbH
www.power-lift.de
Pradel Arbeitsbühnen GmbH
www.pradel-lift.de
Roggenland Arbeitsbühnen und
Staplervermietung GmbH
www.roggenland-arbeitsbuehnen.de
24
REPORT ANNUALE IPAF 2013
Roggermaier GmbH
www.roggermaier.de
Rohrmoser e.K. Arbeitsbühnenvermietung
www.rohrmoser-arbeitsbuehnen.de
Rösler Software-Technik GmbH
www.miniDaT.de
Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH
www.rothlehner.de
Rothlehner Konrad Liftverleih
www.rothlehner-k.de
Russ - Georg
Ruthmann GmbH & Co KG
www.ruthmann.de
Sachs - Tanja
Salgert GmbH
www.salgert.eu
Sanders GmbH & Co KG
www.sanders-online.de
Schirmer GmbH & Co. KG
www.schirmer-hub.de
Schmidt - Guido
Schmidt GmbH & Co. KG
www.schmidt-info.de
Schütze - Werner
Schwenk Arbeitsbühnen GmbH
www.schwenk-arbeitsbuehnen.de
Sebulke - Reinhard
Seemann - Peter
www.sabic-europe.com
Skylotec GmbH
www.skylotec.de
Stapler Rent 2000 GmbH
www.stapler-rent.de
Starlift GmbH
www.starlift.de
Stroot - Uwe
www.sb-meppen.de
Terex Genie Germany GmbH & Co KG
www.genieindustries.com
Teupen Maschinenbau GmbH
www.teupen.com
Theisen Baumaschinen AG
www.theisen.de
Trautmann - Holger
Vertikal EVENTS
www.platformers-days.de
Wagert Arbeitsbühnen-Vermietung
www.wagert.de
Weber - Vladimir
Weidler Arbeitsbühnenvermietung GmbH
www.weidler-arbeitsbuehnen.de
WEMO-tec GmbH
www.wemo-tec.com
Werne GmbH
www.wernegmbh.de
Werner Middeke Arbeitsbühnen
www.wm-rent.com
Wiedler - Christian
Wiesecker Werkzeugvermietung e.K.
www.wiesecker.de
Willenbrock Arbeitsbühnen GmbH & Co KG
www.willenbrock.de
Willenbrock Concept GmbH
Zeppelin Rental GmbH & Co. KG
www.zeppelin-industrial-services.com
ZM Vermietungen GbR
www.zmvermietungen.de
Giordania
Yousef Mousa Crane Co
www.yousefmousacranes.com
Hong Kong
Chim Kee Machinery Co. Ltd
www.chimkeegroup.com.hk
Chun Yin Hong Kong
www.chunyinhk.com
Feng Yuan (China) Co Ltd
www.fengyuan.com.hk
Link Attempt Ltd
Modern (International) Access & Scaffolding Ltd
www.modern-access.com
Proficiency Industrial Products Ltd
www.pipl.com.hk
India
Aria Aerial Platforms Pvt. Ltd
www.aria.in
Cradle Runways (India) Pvt Ltd
www.cleanindiagroup.com
Dynamic Crane Engineers Pvt LTD
www.dgoc.in
Gautam Infrastructure
www.gautaminfra.co.in
Haulotte India Private Limited
www.haulotte.in
JLG Industries Inc - Access Division
www.jlg.com
MTandT Rentals Limited
www.mtandt.net
Shakti Equipment Pvt. Ltd
TVH India Private Ltd
www.tvh.com
Indonesia
PT. Mitra Citrajasa Konstruksi
www.mitracitrajasa.com
Irlanda
Aerial Platform Hire Ltd
www.aerialplatform.ie
Euro Access Ltd
www.euroaccess.ie
Height for Hire (Safety Training) Ltd
www.heightforhire.ie
Lawlor - Patrick
Loxam Ltd
www.loxam.ie
O’Reilly - Damien
O’Reilly - Tom
www.aafs.ie
Ryan - Brian Peter
Italia
ACAI
www.acaiacs.it
Aerotecnica SpA
www.aerotecnica.it
AIAS
www.aias-sicurezza.it
Airo by Tigieffe Srl
www.airo.com
Alimak Hek Srl
www.alimakhek.com
Andrea Boldrini
www.x-consulting.it
ANFIA
www.anfia.it
ASIMOV SRL
www.asimovsrl.it
ASSONOLO
www.assodimi.it
Barin Srl
www.barin.it
BERTI Piattaforme Aeree Srl
www.piattaformeberti.com
Big Astor Srl
www.bigastor.it
Bigman Srl
www.bigman.it
Bluelift Srl
www.bluelift.it
BONFOCO SRL
www.bonfoco.it
Braviisol DM Srl
www.braviisol.com
C.A.M.P. SpA
www.camp.it
C.M.I. NOLEGGI SRL
www.cminoleggi.it
Cannone Teodoro Srl
www.cannonegroup.it
Cantamessa - Ezio
CELA Srl
www.cela.it
Centro Edile Srl
www.centroedilefirenze.it
Centro Formazione e Ricerca Merlo Srl
www.cfrm.it
Ciemme Srl
www.ciemme-noleggio.it
CO.ME.T. OFFICINE Srl
www.officinecomet.com
Cofiloc SpA
www.cofiloc.com
COFILOC.10 Srl
www.cofiloc.com
Colorfer SpA
www.colorfer.it
Corrado - Livio
www.serviziimpresa.it
CTE SpA
www.ctelift.com
Edilrental Roma Srl
www.edilrental.it
Edilrental Srl
www.gruppovenpa3.it
Electroelsa Srl
www.electroelsa.com
Elevateur Srl
www.elevateur.it
ELEVO Srl
www.elevo.it
Falcone - Vincenzo
www.corsidiformazioneple.it
Format Srl
www.format-srl.com
FP srl
www.benelligru.it
FPM System SAS di Palmieri Francesco & C
www.fpmsystem.it
Gaifami – Nicola
www.novitalrent.com
Gerhard Hillebrand
Gianfranco Savani Srl
www.savani.it
GM Srl
www.gmnoleggio.it
Greenline Srl
www.greenline-service.com
Gruppo Festa Srl
www.gruppofesta.it
GSR SpA
www.gsrspa.it
Haulotte Italia Srl
www.haulotte.it
Hinowa SpA
www.hinowa.com
ICE Istituto Certificazione Europea SpA
www.ice.bo.it
IHIMER SpA
www.ihimer.com
IMER International SPA
www.imergroup.com
JLG Industries Italia Srl
www.jlg.com
KF Consulting di Ketty Furlan
www.kfconsulting.it
LEXT CONSULTING SRL
www.lext.it
Lift Level Srl
www.liftlevel.com
M.G.A di Scarsi Maurizio & C. Srl
www.mgacarrelli.com
Maber Costruzioni Srl
www.maber.eu
Martinelli A. & M. snc
www.autonoleggioservice.it
MASSUCCO T. Srl
www.massuccot.com
Mazzeo - Valeria
Mediapoint & Communications SRL
www.mediapointsrl.it
Mollo Srl
www.mollofratelli.com
Multitel Pagliero SpA
www.multitelgroup.com
Nacanco SpA
www.nacanco.it
Nolo Rico Srl
www.nolorico.it
Nolves Srl
www.nolves.com
Norcia - Giancarlo
NOVITAL SRL
www.novitalrent.com
O.MEC Srl
www.omec.it
Oil & Steel SpA
www.oilsteel.it
Orsa Maggiore International Srl
www.macchinecantieri.com
Palazzani Industrie SpA
www.palazzani.it
Parmiani noleggi Srl
www.parmianinoleggi.it
Piattaforme Aeree Formazione SRL
www.paftraining.com
Platform Basket Srl
www.platformbasket.com
Rental Consulting
www.rentalconsulting.it
RIMA SpA
www.rimaspa.com
S.A.S. Group SpA
www.sasautogru.it
SA.MA Srl
www.samagroupe.it
Santi - Massimiliano
Savis Service Snc
www.savisservice.com
Savoi Srl
www.savoiponteggi.it
SCALIGERA SERVICE SRL
www.scaligeraservice.com
SE.I. Servizi industriali Srl
www.seiservizindustriali.it
Servizi Impresa Srl
www.serviziimpresa.it
SETIF
www.setif.it
SICEL SRL
www.sicelsrl.it
SKY ACES Srl
www.skyaces.eu
SOCAGE SRL
www.socage.it
Tecman Srl
www.tecman.it
Tecnamac Industriale Srl
www.tecnamac.com
Tecnoadda S.a.s. di Paolo Pozzi & C.
www.tecnoadda.com
Tecnoalt Srl
www.tecnoalt.it
TECNOCAR Srl
www.tecnocarsrl.it
TECNORENT di Marinoni Pierangelo
TECNOSTRUTTURE SRL
www.tecnostrutturesrl.eu
TECNOVERDE - C.E.I. SRL
www.hogaitalia.com
Top Car Srl
www.topcarsrl.com
Venpa SpA
www.gruppovenpa3.it
Venpa Sud Srl
www.venpasud.it
ZANETTA MARINO Srl
www.zanetta.it
Kuwait
Mohamed Abdulrahman Al-Bahar
www.albahar.com
Liechtenstein
Mietlift AG
www.mietlift-ag.com
Lussemburgo
Euro Lift System AG
www.euroliftsystem.com
Malesia
Dex Machinery Trading Sdn Bhd
www.machinery.com.my
Eastway Engineering Sdn Bhd
www.eastwaygroup.com
G-Force Access Equipment Sdn Bhd
www.gforceforklift.com
Keng Guan Skylift Sdn Bhd
www.kengguan.com
Mokhtar Mohamed Bin Barkat Ali
PMB Quick Access Sdn Bhd
www.qaccess-scaffolds.com
PMP Equipments Sdn Bhd
www.pmpindustrial.com
Superb Access Solutions Sdn Bhd
www.superb-access.com.my
Uptop Access Sdn Bhd
www.uptop.com.my
Marocco
Adam Industries
Messico
AMMEC Comercial S.A. de C.V.
www.ammec.com.mx
Haulotte Mexico S.A. de C.V.
www.haulotte.com.mx
Hemoeco, S.A DE CV.
www.hemoeco.com
Logistica Y Suplementos del Istmo S.A. de C.V.
TVH Parts Mexico S de RL de CV
www.tvhamericas.com/mx
Norvegia
GANTIC
www.gantic.no
Instant Zip-Up Norge AS
www.instant.no
Paesi bassi
Access Equipment BV
www.accessequipment.nl
AICHI Europe Bv
www.aichi.eu
Alimak Hek BV
www.alimakhek.com
arentis b.v.
www.arentis.com
B V Industrial Promotions International
www.apexshow.com
BAC Hoogwerker Verhuur BV
www.bachoogwerkers.nl
Bijkerk - Jack
Boels Verhuur BV
www.boelstraining.com
BT-Opleidingen
www.bt-opleidingen.eu
Debru Hoogwerk BV
www.debru.nl
Dommelen - Eddy van
www.NIHOp.nl
Doornbos Equipment B.V
www.doornbosequipment.com
Eijgenraam Hoogwerkers BV
www.eijgenraam.nl
Eurosupply Hoogwerk Systemen BV
www.eurosupply.net
Faassen - Onno
www.fo-training.nl
Gameren - Hans van
www.hans-hoogwerksystemen.nl
Gerken Hoogwerker Verhuur BV
www.gerken.nl
Gunco BV
www.gunco.nl
Harsco Infrastructure BV
www.harsco-i.nl
Haulotte Netherlands BV
www.haulotte.nl
HDW Nederland BV
www.hdwnl.com
Hinowa Nederland BV
www.hinowa.nl
HOCAP BV
www.hocap.nl
Holland Lift International BV
www.hollandlift.com
Hoogwerker Centrum Nederland BV
www.hoogwerkercentrum.nl
Hoogwerkservice BV
www.hoogwerkservice.nl
HWS Verhuur BV
www.hws.nl
JLG International NL
www.jlgeurope.com
Kamphuis Hoogwerkers BV
www.hoogwerken.nl
Kenbri Fire Fighting B.V.
www.kenbri.nl
Kors Hoogwerksystemen BV
www.kors-hoogwerksystemen.nl
KTS Kraan-En Truck Service BV
www.kraanentruckservice.nl
KWAK Hoogwerker Centrum BV
www.kwak.nl
Loxam BV
www.loxam.nl
Milcon BV
www.milcom-lift.com
Nolim BV
www.nolim.nl
Omnitalent Benelux BV
www.omnitalent.info
Peinemann Hoogwerk Systemen BV
www.peinemann.nl
Pol Hoogwerker Rental BV
www.pol-hoogeveen.nl
Ritchie Bros Auctioneers BV
www.rbauction.com
Riwal
www.riwal.com
Siesling Hoogwerker Verhuur BV
www.siesling.nl
SVS B.V.
www.svs-opleidingen.nl
TÜV Nederland QA BV
www.tuv.nl
Van Asten Rescue Trainingen
www.vanasten-trainingen.nl
Vereniging Van Steiger-, Hoogwerk- En
Betonbekistingsbedrijven (VSB)
www.vsb-online.nl
Verhuurnet.nl BV
www.verhuurnet.nl
Verkeersschool Willem Verboon BV
www.willemverboon.nl
Workx Materieelverhuur BV
www.workx.nl
Perù
Alo Group Perú
www.alogroup.pe
SKC RENTAL S.A.C.
www.skcrental.com
Polonia
CityRent Sp ZOO
www.cityrent.pl
Mateco Podesty Ruchome Sp. z.o.o.
www.mateco.pl
Portogallo
Augusto - Luis Manuel Lucas Leitão
Castro - António Maria Souto E
Fonseca - Joaõ Luis Rodrigues
Jorge Lozano - Trabalhos Em Altura - Form/Serv
Unipessoal, Lda
www.jorgelozano.pt
Machrent SA
www.machrent.pt
PERIcofragens, Lda
www.peri.pt
Ribeiro - Vitor Manuel Santos
Transgrua – Transportes, Representações e Aluguer de
Equipamentos, S.A.
www.transgrua.pt
Qatar
Harsco Al-Darwish W.L.L.
Regno Unito
1 Up Access Ltd
www.1upaccess.co.uk
1COLD Ltd
www.1cold.com
1st Access Rentals Ltd
www.1staccessrentals.co.uk
1st Choice High Level Cleaning & Maintenance Ltd
www.highlevelcleaning.com
2 Cousins Access Ltd
www.2cousins.co.uk
2 Cousins Powered Access Ltd
www.2cousins.co.uk
A & L Cleaning Contractors Ltd
www.alcleaning.com
A1 Hire & Sales Ltd
www.a1hire.co.uk
Abacus Hire Centre Midlands Ltd
www.abacushirecentre.co.uk
Access & Lifting Services
Access Hire Nationwide Ltd
www.accesshirenationwide.com
Access Industries
www.accessequipment.net
Access Platform Sales Ltd
www.accessplatforms.co.uk
Access Platforms Aberdeen Ltd
www.accessaberdeen.com
Access Plus (Scotland) Ltd
www.access-plus.co.uk.
Access Training Solutions
www.accesstrainingsolutions.com
Access Training UK Ltd
www.access-training.co.uk
Acorn Lighting Services Ltd
www.acornlighting.com
Acrolift
www.acrolift.co.uk
Active Access Ltd
www.activeaccess.co.uk
Actual Support Services Ltd
www.actualservices.co.uk
Adapt (UK) Training Services
www.adapt-training.co.uk
Adastra Access Ltd
www.adastra-access.co.uk
Adept Training Services Ltd
Advanced Access Platforms Ltd
www.accessplatformsuk.com
Aerial Platforms Ltd
www.apltraining.co.uk
AFI-Uplift Ltd
www.afi-uplift.co.uk
AJ Access Platforms Ltd
www.accessplatforms.com
AJ Rentals Limited
www.aj-rentals.co.uk
Alan Barker T/a SkillsTec
www.skillstec.co.uk
Alfa Access Services Ltd
www.alfa-access-services.com
Alimak Hek Ltd
www.alimakhek.com
Alliance Learning Ltd
www.alliancelearning.com
Alpha Powered Accesss Operator Services
www.mewpsafety.co.uk
ALS Safety Limited
www.alssafety.co.uk
Altitude Access Ltd
www.altitudeaccess.co.uk
Always Access
www.alwaysaccess.co.uk
Anglia Access Platforms
www.angliaaccess.co.uk
REPORT ANNUALE IPAF 2013
25
Apex Developments Limited
www.apexroofingcontracts.co.uk
Apollo Cradles Ltd
www.apollocradles.co.uk
APTT Ltd
ARC Service Ltd
www.arcservice.co.uk
Ashtead Plant Hire Co Ltd
www.aplant.com
Astley Hire Ltd
www.astleyhire.co.uk
Astra Access Safety Training Ltd
www.astratraining.co.uk
Atlantic Coast Studios Ltd
www.atlanticcoaststudios.com
Atterbury UK Ltd T/a Winner Access
winneraccess.co.uk
Aurelia Ltd
www.aureliatraining.co.uk
Award Training Services Ltd
www.awardtraining.co.uk
Ball - Gregory Dean
Balloo Hire Centres Ltd
www.balloohire.com
Bamford - Michael
www.tascconsults.com
Banks - Christopher
Banner Plant Ltd
www.bannerplant.co.uk
Belfast Skills Development Ltd
www.bsdtraining.com
Bella Access Ltd
www.bellaaccess.com
BFT Mastclimbing Ltd
www.bftmastclimbing.com
Birchall - Neil
Blade Access
www.bladeaccessspecialists.co.uk/
Blakey - Kevin
Bohm - Grant John
www.driventraining.co.uk.
Bolton Hire And Training Ltd
Borrett - Geoffrey
Boss Training Ltd
www.bosstraining.co.uk
Boulton - Simon
Bowers -Reuben
Bradbury - Warren Philip
Brandon Hire
www.brandonhire.co.uk
Bremner - David Stanley
www.gabarnie.co.uk
Brightcast Platforms LLP
www.brightcast.co.uk
Brogan Group (UK) Ltd T/A Brogan Group
www.brogangroup.com
Brown - Edwin
Bryan - Mark
www.eicltd.com
Buildings 2 Clean Ltd
www.buildings2clean.co.uk
Burton - Richard
Byrne - Dominic
C & G Services (Europe) Ltd
www.gettrained.co.uk
C R B Services Ltd
www.crb-services.com
Cahill Welding Services Ltd
www.cahillwelding.co.uk
Carr - Geoffrey
Carr - Nigel James
www.titans.org.uk
Central Platform Services Ltd
www.centralplatformservicesltd.com
Central Training Services Ltd
www.central-training.co.uk
Charles Wilson Engineers Ltd
www.cwplant.co.uk
Chivers - Richard P
www.triumphaccessservices.com
Ciraolo - Rosano
CJ Access Services
www.cjaccess.co.uk
Cleanbrite (UK) Ltd
www.cleanbrite.co.uk
Clements Plant & Tool Hire Ltd
www.clementsplant.co.uk
Coleman - Peter W F
Combat Cleaning
www.combatcleaningsw.co.uk
Construction News
www.cnplus.co.uk
Contour Training Ltd
www.contourtraining.com
Cook - Matthew John
Coventry Maintenance Services Ltd
www.coventrypestcontrol.com
Cox Hire Ltd
www.coxhire.co.uk
Crossco UK Ltd
www.crosscouk.com
CRS Refrigeration
www.crsrefrigeration.co.uk
Crump - Scott J
CSC (Great Yarmouth) Ltd
www.cscinternational.eu
CTE UK Ltd
www.cte-uk.co.uk
D F O’Connor I.Eng MIET. MIPlantE
Davies - Barry John
Davies - Terry
Davis - Andrew
www.davisaccess.co.uk
DD Hire Services
www.ddhire.co.uk
De Lage Landen Leasing Ltd
www.delagelanden.com
26
REPORT ANNUALE IPAF 2013
Deutz AG- UK & Ireland
www.deutzuk.co.uk
Don Elsbury Plant Sales Ltd
www.elsbury.com
Duggan - Paul
www.minsterstudiesltd.co.uk
Durnford - James Peter
Eagle Platforms Ltd
www.eagleplatforms.com
Easi UpLifts (Safety Training) Ltd
www.boomtraining.co.uk
Eastern Counties Access Solution
www.ecaccesssolutions.com
Elavation Ltd
www.elavation.net
Elev8 Access Platforms Ltd
www.elev8hire.com
Engineering Construction Training
Ermin Plant (Hire & Services) Ltd
www.ermin.co.uk
Euraccess Ltd
www.euraccess.co.uk
Evans - Maurice
Evans Platforms Ltd
www.evansplatforms.co.uk
Expedient Training Services Ltd
www.expedient-training.co.uk
Facelift Access Hire
www.facelift.co.uk
Fannan - Peter
Fenton Plant Hire
www.fentonplant.co.uk
FES Ltd
www.fes.ltd.uk
Fife Council
www.fifedirect.org.uk/hscourses
Finley Structures Ltd
www.finleystructures.com
First Insurance Solutions Ltd
www.firstins.co.uk
Fisher & Banks Ltd
www.fabuk.co.uk
Fleetwood - Jamie
Forcegroup Training Services Ltd
www.forcegrouptraining.co.uk
G H Training Ltd
Galloway Window Cleaning Services Ltd
www.gallowaycleaners.com
Gamble Training Services Ltd
www.gambletraining.co.uk
Gardner Denver Ltd
www.gdpoweredaccess.com
Gatwick Group Training
www.gatwickgrouptraining.co.uk
GB Access Platforms Ltd
General Survey Ltd
www.generalsurvey.co.uk
Generation (UK) Ltd
www.generationhireandsale.co.uk
Genie Europe
www.genielift.co.uk
Geoff Huntley Plant Ltd
www.huntleyplant.co.uk
GGR Group Ltd
www.ggrgroup.com
Global FLT Ltd
www.globalflt.com
Gooch - Francis James
Graham - Richard
www.airborne-ind-acc.co.uk
Greens ‘The Signmakers’ Ltd
www.greens-signmakers.co.uk
Gregory - Herbert James
Griffiths Hire Shops
www.griffithshireshops.co.uk
GT Access Ltd
www.gtaccess.co.uk
H-A-R-T (Height & Rescue Training)
www.checkmateuk.com
Haddon - Roger
Halifax Rack & Screw Cutting Co Ltd
www.hrs-ccl.co.uk
Hampshire Plant & Access Ltd
www.hampshireplantandaccess.co.uk
Harris - Stephen Neil
Harris Safety Training Services Ltd
www.harrissafetytrainingservices.co.uk
Harsco Infrastructure
www.harsco-i.com
Hartley Hire
www.hartleyhire.co.uk
Harvey - William
Haulotte UK Ltd
www.haulotte.com
Hayes - Kevin
Health & Safety Training Ltd
www.hst.uk.com
Height, Lift & Shift Ltd (HLS Ltd)
www.hls.co.uk
Heightsafe Systems Ltd
www.heightsafesystems.co.uk
Henderson Insurance Brokers Ltd
www.hibl.co.uk
Heskins Ltd
www.heskins.com
Hewden
www.hewden.co.uk
Hewish - Michael
www.skhengineereing
Heyes - Mark D
www.mdhplanttraining.co.uk
Heyrod Construction Ltd
www.heyrod.co.uk
Hi-Reach Training
www.hi-reach.co.uk
High Level Platforms Ltd
www.highlevelplatforms.co.uk
High Reaching Solutions
www.highreachingsolutions.co.uk
Higher Access
www.higheraccess.co.uk
Higher Concept Software Ltd
www.higherconcept.co.uk
Highland Hire Ltd
www.highlandgroup.co.uk
Highline Electrical Ltd
Highvac
www.highvac.co.uk
Highway Plant Co Ltd
www.highwayplant.com
Hire Station Limited
www.hirestation.co.uk
Hire-Homer (Homer Roofing)
www.homer-roofing.co.uk
HLA Services Ltd
www.hlaservices.co.uk
Hoistline
www.hoistline.com
Hope - Graham
Horizon Platforms Ltd
www.ipaftrainingcourses.co.uk
Horn - Paul
HSS Hire Service Group Ltd
www.hsstraining.com
IAS Dundee Ltd
www.iasdundeelimited.co.uk
Independent Parts & Service Ltd
www.ips-ltd.biz
Industrial Access Systems Ltd
www.deskspan.co.uk
inspHire Ltd
www.inspHire.com
Instant Training Ltd
www.instant-training.com
Interserve Industrial Services Ltd
www.interserve.com
ISIS Property Services Ltd
www.is-is.co.uk
ISS Damage Control
www.iss-damagecontrol.co.uk
J & D Pierce (Contracts) Ltd
www.jdpierce.co.uk
J G Martin Plant Hire Ltd
www.martinplanthire.co.uk
J V Price Ltd
www.jvprice.co.uk
JC Bamford Excavators Ltd
www.jcb.com
JCB Finance Limited
www.jcb-finance.com
Jenkinson - Timothy
Jennings - Gerard
Jessiman - Keith
JJ Training (UK) Limited
www.jjtraining.org.uk
JLG Industries (UK) Ltd
www.jlg.com
JMS Plant Hire
www.jms-access.co.uk
John Anderson
www.specialistaccessnorthern.co.uk
Kaizen Contract Services
www.kaizengroup.co.uk
Kaminski - Ian
www.bjblifttrucks.co.uk
Kardon Kontracts Ltd
www.kardonkontracts.com
KDM Hire Ltd
www.kdmhire.com
Kearney - John
Kentec Training Ltd
www.kentectraining.co.uk
Keogh - Kevin Augustine
www.kktrainingservices.co.uk
KHL Group LLP
www.khl.com
Kimberly Access Ltd
www.kimberlyaccess.co.uk
King Highway Products Ltd
www.skyking.co.uk
Kingfisher Access Limited
www.kingfisheraccess.com
Kingscote Ltd t/a Webbs Training Services
www.webbs-training.com
KNT Training
www.knt-training.co.uk
LAS Plant Ltd
www.lasplant.co.uk
Latchways Plc
www.latchways.com
Laurie - Alan Thomas
Lavendon Group plc
www.lavendongroup.com
Le Tissier - Steve
www.eventsci.com
Leeds Commercial Ltd
www.leedscommercial.co.uk
Lewis - Debbie
Lifterz Ltd
www.lifterz.co.uk
Liftright Access Ltd
www.liftrightaccess.com
Light Hire Ltd
www.lighthire.com
Litenow Ltd
www.litenow.co.uk
Lockton - Michael
www.locktonsafety.co.uk
London Tower Service
www.londontowerservice.co.uk
Lopez - George
Loxam Access Ltd
www.loxam-access.co.uk
LTC Training Services
www.ltctrainingservices.co.uk
M & J Engineers Ltd
M B Plant
www.mbplant.co.uk
Mainline (1982) Ltd
www.mainline-hire.co.uk
Manitou UK Ltd
www.manitou.com
Manners - Nicholas
Mark Elliott
www.cdlighting.co.uk
Mark One Hire Ltd
www.mark1training.co.uk
Maxwell - Paul
McCowan - Ian Cameron
McGill - Stephen
McLaren Access Plant Hire
www.mclarenaccess.co.uk
MCS Ltd
www.mcs.co.uk
Meadows - Ian
Meakes - Ian
Mechanical Industrial Truck Training Services Ltd
www.mitts-training.co.uk
MECsafe Ltd
www.mecsafe.co.uk
Media Powerhouse Ltd
www.media-powerhouse.com
Mentor Training Ltd
www.mentortraining.co.uk
Merlo UK Ltd
www.merlo.co.uk
MEWP Consultancy Ltd
MG Scotland Ltd
www.mgs-training.co.uk
MHA Training Ltd
www.mikehammetttraining.co.uk
Michael J Gallagher Contractors Ltd
www.michaeljgallagher.co.uk
Mid Glamorgan Fork Truck Training Services Ltd
www.midglam-forktruck-training.co.uk
Midland Access Platforms Ltd
www.midlandaccessplatforms.co.uk
MJF Cleaning Services
www.mjfcleaningservices.co.uk
MJM Training
www.mjmtraining.com
Mole - David William
Moores Contract Cleaners
www.moorescontractcleaners.co.uk
Morse - Robert James
Mr Plant Hire PLC
www.mrplanthire.co.uk
Mudway - Lee
Muir - Brian Barron
www.circleofsafetytraining.co.uk
Muir - John
www.ashvaletraining.com
Mungovan - John Patrick
Murison - Irvine
www.abc-access.co.uk
National Construction College
www.nationalconstructioncollege.co.uk
Nationwide Platforms Ltd
www.nationwideplatforms.co.uk
Neon Hire Service Ltd
www.neonhire.co.uk
Newlin - Clive
Niftylift Ltd
www.niftylift.com
NIS Training Ltd
www.nistraining.co.uk
North East Access Training Ltd
www.northeastaccesstraining.co.uk
Northern Safety Ltd
www.northernsafetyltd.co.uk
O’Brien - Roger
Oakbarn Training
www.poweredaccesstraining.co.uk
Omega Access North Ltd
www.omegaaccessnorth.com
One Stop Hire
www.onestophire.com
Onestop Access (Scotland) Ltd
www.onestopaccessequipment.co.uk
Operator Training Services Ltd
www.operatortrainingservices.co.uk
Ord Industrial and Commercial Supplies Ltd
www.ordgroup.com
Ormerod Management Services (T/as OMS)
www.height-safe.com
OTJ Training
www.otjtraining.com
Outreach Ltd
www.outreachltd.co.uk
P Chalk Ltd
Palmer - Ian
www.m-p-training.co.uk
Paneless Services
www.paneless-services.co.uk
Paul Adorian Associates
Paul Matthewson T/A Platform-Jockeys.Com
www.platform-jockeys.com
Peter Hird & Sons Ltd
www.hird.co.uk
Peter Jones Consulting
PG Platforms Ltd
www.pgplatforms.co.uk
Phillips - Brian
Pinehirst Decorating Contractors Ltd
www.pinehirst.co.uk
Pitt - Michael
www.mpaccessservices.co.uk
Placing Leaders Training Ltd
www.pltraining.co.uk
Planet Platforms Ltd
www.planetplatforms.co.uk
Plantfinder (Scotland) Ltd
www.plantfinderlimited.co.uk
Platform Hire Ltd
www.platformhireltd.co.uk
Platform Sales & Hire Ltd
www.platformsales.co.uk
Pop-Up Products Ltd
www.popupproducts.co.uk
Power Platform Services Ltd
www.m25pps.com
Power Towers Ltd
www.powertowers.co.uk
Powered Access Certification Ltd
www.pac.uk.com
Premier Platforms Ltd
www.premierplatforms.org
Primesight Ltd
www.primesight.co.uk
Pritchard - Paul Frank
Progress Cleaning Services
www.progresscleaningservices.co.uk
Prolift Access Ltd
www.proliftaccess.co.uk
Promax Access Ltd
www.promaxaccess.com
Pyeroy Ltd
www.pyeroy.co.uk
QTS Group
www.qtsgroup.com
Quenault - Roger Paul
www.4hire.je
Ranger Equipment Ltd incorp. The Spiderlift Co
www.rangergroup.co.uk
Rapid Platforms Ltd
www.rapidplatforms.co.uk
Reddy - Philip Guy
Reed - Tony Wayne
www.classicdecoratorssouthwales.com
RF Lifting & Access Ltd
www.rflifting.co.uk
Richards - Stephen B
Ridgegear Ltd
Rift Ltd
www.riftuk.com
Ritchies HGV Training Centre Ltd
www.ritchiestraining.co.uk
Riwal UK Ltd
www.riwal.co.uk
RMT Access Ltd
www.rmt-accessltd.co.uk
Roff - Andrew Martin
www.prologisticstraining.com
RS Industrial Services Ltd
www.rsis.co.uk
S.A.T. Services
www.satservices.org
Safe Access Solutions (SAS) Ltd
www.safeaccesssolutions.co.uk
Safe T Reach Ltd
www.safe-t-reach.co.uk
Safe Training Services (Southern) Ltd
www.safetrainingservices.co.uk
Safetymen Ltd
www.safetymen.co.uk
Sandham - Paul
www.psat.co.uk
Sandhurst Access Rentals
www.sandhurst-accessrental.co.uk
Sapphire Signs Ltd
www.sapphiresigns.co.uk
Sargent - Nigel John
Saunders - Ian
Scot-Train Ltd
www.scot-train.com
Scottish Access Services
www.scotaccess.co.uk
Select Plant Hire Company Ltd
Sellars - David
Shakespeare - Michael Keith
Shaughnessy - Steve
Sheldrake - Dean
Shropshire County Trainers Ltd
www.sctcentre.com
Sibbald Ltd
www.sibbaldtraining.com
Sigma Access Training
www.sigma-access-training.co.uk
SIM Training Services Ltd
Simian Skill Ltd
Skipton Hire Centre Ltd T/A SHC Hire Centres
www.shc.co.uk
Repubblica ceca
Rothlehner pracovní plošiny sro
www.rothlehner.cz
Statech S.R.O.
www.statech.cz
Romania
Industrial Access SA
www.industrialaccess.ro
Romlift-Serv. Srl
www.romlift.ro
Russia
TVH Rus LLC
www.tvhrus.ru
Singapore
A&G Equipment Pte Ltd
www.angequipment.com.sg
Absolute Kinetics Consultancy Pte Ltd
www.sg-akc.com
Aerial Access Academy Pte Ltd
Aly Energy Singapore Pte Ltd
www.aly.com.sg
APPS Machinery Pte Ltd
ATC Equipment Pte Ltd
Aver Asia (S) Pte Ltd
www.averasia.com
Bestlink Machinery Pte Ltd
www.bestlinkmachinery.com.sg
BMS Environmental Services Pte Ltd
www.bmsgroup.com.sg
BS Technology Pte Ltd
www.bsgroup.com.sg
Deluge Fire Protection (SEA) Pte Ltd
www.deluge.com.sg
Galmon (S) Pte Ltd
www.galmon.com
Genfor Lease Pte Ltd
www.genfor.sg
Haulotte Singapore Pte Ltd
www.haulotte.sg
JH Equipment & Services Pte Ltd
www.jianhuang.com.sg
JP Nelson Access Equipment Pte Ltd
www.jpnelson.com.sg
JP Nelson Equipment Pte Ltd
www.jpnelson.com.sg
LGS Prospect Resources Pte Ltd
LH Construction and Machinery Leasing Pte Ltd
www.lhb.com.sg
Manitou Asia Pte Ltd
www.manitou-group.com
Modern (Singapore) Access & Equipment Pte. Ltd
www.modernsg.com.sg
Sin Heng Aerial Lifts Pte Ltd
www.sinheng.com.sg
Sinayah Segaran
Spiderlift Asia Pte Ltd
www.spiderliftasia.com
ST Aerospace Ltd
www.staero.aero
Tat Hong Training Services Pte Ltd
www.tathongtrainingcentre.com
Terex Singapore Pte Ltd
www.terex.com
Trust Equiment Services Pte Ltd
Sky Platform Hire Ltd
Skyjack UK Ltd
www.skyjack.com
Small - Antony
Smart Platform Rental Ltd
www.smartplatforms.co.uk
Smith - Chris
Smith - Mark Anthony
Smiths Equipment Hire
www.smithsequipmenthire.com
Snorkel
www.snorkellifts.com
South East Powerline Services Ltd
www.brockwellsforestry.co.uk
Southern Cranes & Access Ltd
www.southerncranes.co.uk
SpanSet Ltd
www.spanset.co.uk
Specialist Access Training t/a Britannia Int. Tr
www.britanniaits.com
Speedy Support Services Ltd
www.speedyhire.co.uk
Spiderlift
www.spiderrentals.co.uk
Spirit Network Ltd
www.sprirtnetwork.co.uk
Stage Electrics
www.stage-electrics.co.uk
Stall - Lionel James
Stephen Walsh T/A Hy-Acc Services
www.hyaccservices.co.uk
Strand Facilities Services Ltd
www.strandgroup.im
Stray - Paul
Streetlights
Symonds - Mark
System Training
www.system-group.com
Taylor Training Services (UK) Ltd
TCA Lifting Limited
www.tcalifting.com
TDB Training Specialists Ltd
www.tdbtraining.co.uk
The Health & Safety People Ltd
www.thsp.co.uk
The Safety Maintenance Company Ltd
www.safetymaintenancecompany.co.uk
Thompson - Andy
Thompson - Melvyn
TIME - Versalift
www.versalift.co.uk/
Tordoff - Michael Squire
Total Electrical Ltd
Total Hire & Sales
www.totalhireandsales.co.uk
Tower Hire (Services) Ltd
www.towerhireservices.co.uk
Tracked Access Platforms Ltd
www.trackedaccessplatforms.com
Tracked Spider Solutions
www.trackedspidersolutions.co.uk
Training 2000 Ltd
www.training2000.co.uk
Training-4-Safety
www.training-4-safety.co.uk
Trainrite Ltd
www.trainriteuk.co.uk
Treacher - David
Truck Crane Services (UK) Ltd
www.truckcraneservices.com
REPORT ANNUALE IPAF 2013
27
True North Services Ltd
Turner Access Ltd
www.turner-access.co.uk
Turner Tool Hire Ltd
www.turneraccesshire.com
TVH UK Ltd
www.tvh-uk.co.uk
Tyne & Wear Access
www.tyneandwearaccess.co.uk
UK Platforms Ltd
www.ukplatforms.co.uk
UK Tool Hire Ltd T/a UK Powered Access
www.uktool.co.uk
Urban Access
www.urban-access.co.uk
Valley Cleaning Services Ltd
www.valleycleaningservices.co.uk
Vasicevas - Mantas
www.mv-forklifttraining.uk
Vertikal Press Ltd
www.vertikal.net
Waldron - Neil
Warren Access Ltd
www.warrenaccesstraining.co.uk
Warren Access Upton Ltd
www.warrenaccesstraining.co.uk
WEMO-tec UK Ltd
www.wemo-tec.co.uk
White - Phillip Michael
WHS Safety Solutions
Williams - William David
Willsher - David James
Wilson Access Hire Ltd
www.wilsonaccess.co.uk
Wollaston - Stuart
Woodhead - Paul
Workplatform Ltd
www.workplatformltd.co.uk
Wraith - Martin
Wright - Martin Charles Gerrard
Wright - Robert McKinnon
Wright - Stephen John
Youngman Group Ltd
www.youngmangroup.com
ZT Safety Systems
Slovenia
Onic - Danilo
www.civis.si
Spagna
Alberto Piñeiro Lift, SL
www.aplift.com
Alquiler Y Plataformas, SL
www.alkyplat.com
Alsetrans 2000 SL
www.alsetrans.com
ANALISIS Y SIMULACION DE MAQUINARIA, SL
www.virtualmech.com
AP Aerial Platforms SA
www.apaerial.com
Asociación Fundación Universitaria Isidoriana De La RSE
www.fuisicar.org
CTC De Maquinaria SA
www.ctcmaquinaria.com
D.F. OPERACIONES Y MONTAJES, S.A.
www.durofelguera.com
DISPLACAR SL (Grupo Cruz Araba)
www.cruzaraba.es
Editorial Gilusan Sl, Movicarga
www.movicarga.com
FEMPA
www.fempa.es
GAM Aldaiturriaga
www.gamalquiler.com
Genie Industries Ibérica SL
www.genieindustries.com
Gruas Roxu SA (PLAAS)
www.gruasroxu.com
Haulotte Ibérica SL
www.haulotte.es
IFTEM Almacenática SL
www.iftem.com
Ingematis SL
www.ingematis.com
Maquinaria Industrial Santander SL
www.mainsapoligruas.com
Maquinarias Paco SL
www.maquinariaspaco.com
Oil & Steel Ibérica SL
www.oilsteel.com
Plataformas Daryat S.L.
www.niftylift.es
Plataformas Elevadoras JLG Ibérica S.L.
www.jlg.com
Plataformas Lozano S.L.
www.gruaslozano.com
Portalada 2006 SL (Jisuma)
www.jisuma.com
Rent Wheeler SL (Alpesur)
www.alpesur.com
Servicios Estación, S. L.
www.gruasestacion.com
Serviclem SL
www.clem.es
SOCAGE IBERICA S.L.
www.socage.es
Talleres Velilla SA (Movex)
www.talleresvelilla.com
TRANSGRUAS CIAL, S.A.
www.transgruas.com
Williams Powered Access Soluciones SLL
www.williamspas.com
YXCON Ideas y proyectos, SL
www.yxconproyectos.com
28
REPORT ANNUALE IPAF 2012
Stati Uniti d’America
Absolute E-Z Up
www.absolutee-zup.com
Admar Supply Co Inc
www.admarsupply.com
Aichi USA Inc
www.aichiusa.com
Alimak Hek, Inc
www.alimakhek.com
Allied Insurance Brokers
www.alliedinsbrokers.com
Altitude Equipment Rentals LLC
www.altitudeequipmentrentals.com
Area Work Platform Inspection, Inc.
BAE Systems
www.baesystems.com
Battery De-Mister LLC
www.thermoil.com
Bechtel Equipment Operations, Inc.
www.bechtelequipment.com
Blazing Technologies Inc
www.blazingtech.net
Bobo Ciotoli Bocchino, White, Buigara Russell P.A.
www.bobolaw.com
Construction Safety Council
www.buildsafe.org
Cucamonga Valley Water District
www.cvwdwater.com
Custom Equipment, Inc
www.hybridlifts.com
DeMore’s Innovative Design
www.aerialtoolbin.com
Don Maq Inc
www.donmaq.com
Donald Lombardi
www.lombardimasonry.com
Durante Rentals LLC
www.duranterentals.com
Eckstine & Associates, Inc
Etesian Technologies LLC
www.etesian-tech.com
Goian North America
www.goian.com
Haulotte US
www.haulotte-usa.com
Hays Companies of Illinois
www.hayscompanies.com
Heath and Associates
www.heathandassociates.com
Hoj Engineering & Sales Co
www.hoj.net
inspHire Inc.
www.insphirerental.com
Institute For Aerial Lift Safety
www.aerialliftsafety.org
JLG Industries, Inc
www.jlg.com
KHL Group Americas
www.khl.com
Local 150 Apprenticeship
www.asiplocal150.org
Mastclimbers LLC
www.mastclimbers.com
Maximum Capacity Media
www.liftandaccess.com
MEC - Aerial Work Platforms
www.mecAWP.com
MetroLift, Inc.
www.metrolift.com
Midwest Cine Support
Monsanto
www.monsanto.com
Motion Picture Studio Mechanics Local 476
National Equipment Register
www.nerusa.com
NES Rentals Holdings, Inc
www.nesrentals.com
Niftylift Inc
www.niftylift.com/usa
Operating Engineers Local 324 JATF
www.benesysinc.com/benefit/oe324jat
Operating Engineers Local 324 SEEC
www.iuoe324.org
Reachmaster
www.reachmaster.com
RELNY Training
www.relny.com
Saelig Company, Inc
www.saelig.com
Safety Management Services
Safway Services, LLC
www.safway.com
Scaffold and Access Industry Association
www.scaffold.org
Service One Access, Inc.
www.serviceoneaccess.com
Sheet Metal Workers @£@33 Cleveland JATC
Sheet Metal Workers Local 137 JATC
www.smart137.com
Sheet Metal Workers’ Local 73 Chicago
www.jatc73.org
SmartEquip, Inc
www.smartequip.com
Snorkel USA
www.snorkelllifts.com
Stevenson Sales & Service, LLC
www.stevensonsales.com
Sunbelt Rentals Inc
www.sunbeltrentals.com
Sunstate Equipment Co LLC
www.sunstateequip.com
Terex AWP
www.genieindustries.com
Teupen USA Inc
www.teupen.com/usa
Toledo Area Sheet Metal Workers Union - Local 33
www.smwlu33.org
Total Crane Services Ltd
www.totalcraneservices.com
Toyota Material Handling, USA Inc
www.toyotaforklift.com
TVH Parts Co
www.tvhamericas.com
United Rentals Inc
www.unitedrentals.com
Universal Equipment Inc
www.universalequipment.net
US Safety Depot
www.ussafetydepot.com
Valcourt Exterior Building Services of NJ, LLC
www.valcourt.net
Sudafrica
Eazi Access Rental Pty Ltd
www.eazi.co.za
EAZI Sales and Service Pty Ltd
www.eazi.co.za
Goscor Access Equipment T/A Goscor Hi-Reach
www.goscorhireach.co.za
Reid - Andrew
Svezia
Infobric
www.infobric.co.uk
Svizzera
Accès & Elévatique SA
www.elevatique.ch
Avesco Rent AG
www.catrental.ch
AzAs GmbH
www.azas.ch
Blu Wash Service SAGL
www.bluwash.ch
Bronto Skylift AG
www.bronto.ch
Camillo Vismara SA
www.vismara.ch
Chevalier Pierre
www.chevalierp.ch
Elmer - Peter
www.elmer-s-h.ch
Imboden Baumaschinen AG
www.vermietung-raron.ch
Kompetenzzentrum für Arbeitssicherheit AG
www.komp-zentrum.ch/
Leuenberger - Bruno
www.kkg.ch
Lienhard - Heinz
www.kkg.ch
Lift-Ex AG
www.liftex.ch
Maltech.ch AG
www.maltech.ch
ME Machines Elévatrices SA
www.memachines.ch
Nacelles SA
Neuwerth Logistics SA
www.neuwerth.ch
Regiomech
www.regiomech.ch
rent-it ag
www.rentitag.ch
Rosenbauer Schweiz AG
www.rosenbauer.com
Schweizerisches Kompetenzzentrum hfs GmbH
www.skz-hfs.ch
SkyAccess AG
www.skyaccess.ch
Skycraft NT AG
www.skycraft.ch
Stirnimann AG
www.stirnimann.ch
SVBL
www.svbl.ch
Swiss Logistics Academy AG
www.sulsergroup.ch
TCFT Trainingscenter Fördertechnik GmbH
www.tcft.ch
UP AG
www.upag.ch
Taiwan
Ta Yeou Kao Kong Enterprise Co Ltd
www.tayeou.com.tw
Thailandia
Fivebond Co Ltd
www.fivebond.com
Turchia
Acarlar Makine
www.acarlarmakine.com
FATİH VİNÇ
www.fatihvinc.com
Hasel Istif Makinalari
www.hasel.com
Istanbul Vinç Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Stl.
www.istanbulvinc.com
Mak-Ser Makina Ltd. Şti.
www.makserplatform.com
Ungheria
Gépbér-Hongaria KFT
www.gepber.hu
Uruguay
Elevaciones, S.A.
www.elevaciones.com.uy
TecnoAndamio - Nizepel SA
www.tecnoandamio.com
L’autorità mondiale nell’accesso aereo
Se usi una di queste,
hai bisogno di una di queste.
I centri di formazione autorizzati IPAF formano
ogni anno più di 100.000 operatori sull’uso sicuro
ed efficace delle piattaforme di accesso aereo.
La PAL Card IPAF è riconosciuta in diversi settori
in tutto il mondo come prova dell’avvenuta
formazione degli operatori sulla base dei più
elevati standard di sicurezza e in conformità con
tutti i requisiti di legge.
Trova un centro di formazione
autorizzato IPAF su
www.ipaf.org
Il programma di formazione
IPAF per gli operatori
è certificato dal TÜV come
conforme alla ISO 18878.
www.ipaf.org
Sede principale Regno unito
IPAF Ltd
Moss End Business Village
Crooklands, Cumbria LA7 7NU
UK
Tel +44 (0)15395 66700
Fax +44 (0)15395 66084
[email protected]
www.ipaf.org
Benelux
Germania
Svizzera
IPAF–Benelux
Oranjestraat 167
NL-3295 AS ’s-Gravendeel
Netherlands
IPAF–Deutschland
Alter Schulhof 7
D-28717 Bremen
Germany
IPAF–Basel
Dufourstrasse 11
CH-4052 Basel
Switzerland
Tel +49 (0)421 6260 310
Fax +49 (0)421 6260 321
Tel +41 (0)61 227 9000
Fax +41 (0)61 227 9009
[email protected]
www.ipaf.org/de
[email protected]
www.ipaf.org
Brasile
Italia
uSa
IPAF-Latin America
Rua Andaluz 140
13.280-000 Vinhedo
São Paulo
Brazil
IPAF-Italia
Via Chieti 8
I-20154 Milano (MI)
Italy
IPAF–North America
225 Placid Drive
Schenectady
NY 12303
USA
Tel +31 (0)6 3042 1042
Fax +31 (0)8 4710 0518
[email protected]
www.ipaf.org/nl
Tel: +55 11 39588590
Tel: +39 02 319 206 50
Fax: +39 02 319 206 32
Tel +1 518 280 2486
[email protected]
[email protected]
www.ipaf.org/pt
[email protected]
www.ipaf.org/it
[email protected]
www.awpt.org
emirati arabi uniti
Spagna
Stati uniti
IPAF-UAE
Villa 17, Courtyard 12 C/A
Aldea, Dubailand
Dubai
United Arab Emirates (UAE)
IPAF–España
Edificio Europa, 4a Planta
c/ via de Francia, s/n
recinto interior de la Zona Franca
E-11011 Cadiz, Spain
IPAF USA Membership Office
800 Roosevelt Road
Suite C-312
Glen Ellyn, IL 60137
USA
Tel: +971 (0)55 3094 333
Tel +34 677 889 049
Fax +34 956 290 610
Tel: +1 630 942 6583
Fax: +1 630 790 3095
[email protected]
www.ipaf.org/es
[email protected]
www.ipaf.org
[email protected]
www.ipaf.org
Francia
Sud-est asiatico
IPAF–Bâle
Dufourstrasse 11
CH-4052 Bâle
Switzerland
IPAF-South East Asia
21 Bukit Batok Crescent
#29-73 WCEGA Tower
Singapore 658065
Tel +33 (0)1 30 99 16 68
Tel: +65 9686 4191
[email protected]
www.ipaf.org/fr
seaipaf.org
www.ipaf.org
Design a cura di Creative Concern