Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 3
AUTOMECHANIKA 2000
Frankfurt am Main
6.–10. September
Hallen 1.2 – 4.1 – 6.2 – 9.0
Italienisches Institut für Außenhandel
Italian Institute for Foreign Trade
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 4
Herausgeber/Publisher:
I.C.E., Istituto nazionale per il Commercio Estero
Italienisches Institut für Außenhandel
Italian Institute for Foreign Trade
Roma, Düsseldorf, Frankfurt
Schlußtermin:
Closing date for copy:
9. Juni 2000
June 9, 2000
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 1
INHALTSVERZEICHNIS / INDEX
Seite/Page
Halle/Hall
Stand/Stand
DIE AUSSTELLER DES I.C.E.-GEMEINSCHAFTSSTANDES
THE EXHIBITORS AT THE I.C.E.-PAVILION
4
ALMA S.r.l.
5
ANNIBALE VITERIE S.p.A.
6
B.T.B. AMMORTIZZATORI S.r.l.
7
BBT DI UMBERTO BENATI
8
BMA BRUSATI MANIFATTURA ABRASIVI S.p.A.
9
BRONZINI LUCIO & C. S.n.c.
10
C.A.I. DI FERRONI S.n.c.
11
C.D.C. S.r.l. CENTRO DISTRIBUZIONE CUSCINETTI
12
CARTEX ITALIA S.r.l.
13
CMA ANTENNE S.r.l.
14
COMBICAR S.r.l.
15
COMEC S.p.A.
16
COMES S.r.l.
17
COS.PEL S.a.S.
18
EFFEGIA DI FAVA UMBERTO & C. S.n.c.
19
ES ITALIA S.r.l.
20
FARO S.r.l.
21
FIEM S.r.l.
22
FORCE S.r.l.
23
FRENOCAR S.p.A.
24
G.M.S. DI DAVICO M.
25
GAMA S.p.A.
26
GOVONI DI AMADORI & VERRILLO S.n.c.
27
GRISONI S.n.c. DI GRISONI A. e.C.
28
I.C.E., ITALIENISCHES INSTITUT FÜR AUSSENHANDEL
I.C.E., ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO
29
LE.MA S.r.l.
30
M&G MARKETING S.a.S.
31
MANIFATTURA TESSILE BALDINI S.r.l.
32
MECCANOTECNICA UMBRA S.p.A.
33
MECRA S.r.l.
34
MEDITERR SHOCK-ABSORBERS – GIMON
35
MYLORD S.r.l.
36
O.S.R.A.V. ALFEO MORET S.p.A.
37
PARTEX DI PARRINI GIACOMO
38
RECONA S.r.l.
39
S.E.L.M. S.n.c. DI CHIAVIERI A. & C.
40
S.I.E. S.a.S. DI BOURCIER A.G.& C.
41
S.M.A. S.r.l.
42
SONORA DI PANICONI LIBERO & C. S.a.S.
43
SPIN S.r.l.
44
TECNOGI S.r.l.
45
TESSILTOSCHI INDUSTRIE TESSILI S.p.A.
46
TR.EM S.r.l.
47
VI & VI INGRANAGGI S.r.l. DI VONO VITTORIO & Co.
48
VERZEICHNIS ALLER ITALIENISCHEN AUSSTELLER
LIST OF ALL ITALIAN EXHIBITORS
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
Halle
E47
D43
E43
H07
B09
G12
A11
E31
G12
B10
G02
B13
A15
D37
H11
E37
C48
E49
B03
D28
E45
E25
B17
E29
H21
D18
D36
H15
G06
D40
C38
D48
G14
C42
D49
B11
G10
E39
A17
A19
B07
B15
H03
G18
E21
1
6.2
6.2
6.2
1.2
9.0
1.2
4.1
6.2
1.2
4.1
1.2
9.0
4.1
6.2
1.2
6.2
6.2
6.2
9.0
6.2
6.2
6.2
9.0
6.2
1.2
6.2
6.2
1.2
1.2
6.2
6.2
6.2
1.2
6.2
6.2
9.0
1.2
6.2
4.1
4.1
9.0
9.0
1.2
1.2
6.2
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 2
AUTOMECHANIKA 2000
Frankfurt am Main
6. – 10. September
HALLE 1.2
COMBICAR
MANIFATTURE
TESSILE
BALDINI
S.E.L.M.
G 02
G 06
G 10
CARTEX ITALIA
MYLORD
TR. EM.
G 14
G 18
BRONZINI LUCIO & C.
G 12
TESSILTOSCHI
INDUSTRIE
TESSILI
BBT
EFFEGIA
M & G MARKETING
ICE
H 03
H 07
H 11
H 15
H 21
HALLE 4.1
SONORA
S.M.A.
COMES
A 19
A 17
A 15
C.A.I.
di Ferroni
A 11
C.M.A.
ANTENNE
B 10
2
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 3
AUTOMECHANIKA 2000
Frankfurt am Main
6. – 10. September
HALLE 6.2
FIEM
ALMA
G.M.S.
B.T.B.
Ammortizzatori
S.I.E.
ES ITALIA
C.D.C.
GRISONI
GAMA
VI & VI
Ingranaggi
E 49
E 47
E 45
E 43
E 39
E 37
E 31
E 29
E 25
E 21
MEDITERR
SHOCK-ABSORBERS
MECCANOTECNICA UMBRA
EFFEGIA
FRENOCAR
ICE
D 48
D 40
D 36
D 28
D 18
PARTEX
ANNIBALE
VITERIE
COS. PEL.
D 49
D 43
D 37
FARO
O.S.R.A.V.
ALFEO MORET
MECRA
C 48
C 42
C 38
HALLE 9.0
TECNOGI
COMEC
RECONA
BMA
BRUSATI
SPIN
B 15
B 13
B 11
B 09
B 07
GOVONI
FORCE
B 17
B 03
3
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 4
ALMA S.r.l.
Zona Industriale
73100 Lecce
Tel.:
++39 0832 361491
Fax:
++39 0832 363466
Internet: www.lasim.it
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
112
15 billion lire
1%
Spain, UK
Dott. Pietro Fedele
Halle 6.2
E47
Ganasce per freni.
Bremsbacken.
Brake shoes.
4
ALMA
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 5
ANNIBALE VITERIE S.p.A.
Via Casalgrasso, 42
12035 Racconigi (CN)
Tel.:
++39 0172 821211
Fax:
++39 0172 821250
Internet: www.annibalegruppo.com
E-Mail: [email protected]
Staff:
Sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
60
11,300 billion lire
35 %
Europe, USA, Argentina, Brazil, India, Turkey
Carlo Contato
Halle 6.2
D43
Viteria e bulloneria standard e speciale con procedimento di stampaggio
a freddo.
Standard- und Spezialschrauben und Bolzen
hergestellt durch Kaltpressverfahren.
Standard and special purpose screws and bolts
manufactured by coldforging.
5
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 6
B.T.B. AMMORTIZZATORI S.r.l.
Via dell’Artigianato, 13
32010 Pieve D’Alpago (BL)
Tel.:
++39 0437 989159
Fax:
++39 0437 989240
Staff:
Annual sales:
Export share:
Contact person:
20
3 billion lire
400 million lire
Sergio Barzotto
Halle 6.2
E43
Ammortizzatori per autoveicoli, veicoli fuoristrada, veicoli commerciali e industriali; ammortizzatori sportivi.
Stoßdämpfer für Kraftfahrzeuge, Geländefahrzeuge, Nutzfahrzeuge, LKWs und Sportfahrzeuge.
Shock absorbers for cars, off-roads, commercial vehicles, trucks and sports vehicles.
6
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 7
BBT
DI UMBERTO BENATI
Via Nannini, 24
44040 Alberone di Cento (FE)
Tel.:
++39 051 6841982
Fax:
++39 051 6848261
Internet: www.bbt-benatti.it
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
11
2.320 billion lire
647 million lire
France, Spain, Germany, Austria, Hungary, Romania
Stefano Benatti (Sales Manager)
Halle 1.2
H07
Accessori per autocarri: lettini,
coprisedili, copricofani, tappeti,
tendine, passerelle, portateloni,
scalette, taniche, visiere parasole,
spoiler.
LKW-Zubehör: Fahrerliegen, Sitzbezüge, Motorabdeckungen, Fußmatten, Vorhänge, Laufplanken,
Spriegel, Leiter, Kanister, Sonnenblenden, Spoiler.
Truck parts: small beds, seat covers, bonnets, carpets, curtains,
gangways, tarpaulin holders, ladders, cans, sun visors, spoilers.
7
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 8
BMA BRUSATI
MANIFATTURA ABRASIVI S.p.A.
Via Montecuccoli, 35
20147 Milano
Tel.:
++39 02 4832961
Fax:
++39 02 4120896
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
80
20 billion lire
40 %
Europe (EU and non-EU), USA, Canada, Australia,
Middle East, China, South-East Asia
Contact person: Aureliano Lamera
Halle 9.0
B09
La BMA è un’azienda leader nel settore
degli abrasivi flessibili e fabbrica dal 1957,
una vasta gamma di prodotti espressamente sviluppati per coprire le esigenze
degli operatori nel settore della riparazione
e verniciatura della carrozzeria. Sono fornibili, oltre a 3 tipi di carta impermeabile,
abrasivi resinati in ossido d’alluminio, stearati, carte per levigare ogni tipo di lamiera,
stucchi e vernici nonché altri prodotti complementari.
Italiens führender Hersteller von flexiblen
Schleifmitteln. Produziert seit 1957 eine
breite Produktpalette speziell für den
Bereich Karosseriereparatur und Lackierung. Lieferbar sind neben drei verschiedenen Arten Ölpapier verschiedene in
Aluminiumoxid geharzte Schleifmittel, Stearate, Schleifpapiere für jede Art Blech,
Kittarten und Lacke sowie viele andere
Hilfsmittel.
Italy’s leader in coated adhesives. Since
1957 the company has been manufacturing a wide range of products expressly
developed to meet the requirements of
panel beaters and painters in the car body
repair shop. In addition to three types of
waterproof paper there are several aluminium oxide, resin-bonded, anti-clogging
papers for sanding all kinds of sheetmetal,
stoppers, primers and paints, as well as
many other ancillary items.
8
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 9
BRONZINI LUCIO & C. S.n.c.
Via Interna, 98
46016 Cogozzo di Viadana (MN)
Tel.:
++39 0375 88500
Fax:
++39 0375 88500
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
2
1.5 billion lire
30 %
France, Germany, Belgium, Slovenia, Denmark, UK, Israel, Turkey, Czech
Republic, Romania, Hungary, Tunisia, Poland, Australia
Contact person: Lucio Bronzini
Halle 1.2
G12
Produzione di minuterie metalliche in filo di ferro, nastri e fettucce elastiche per fodere auto.
Herstellung von kleinen Metalldrahtteilen, elastischen Bändern für Schonbezüge.
Production of metal wire small parts, elastic band and ribbons for seat covers.
9
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 10
C.A.I. DI FERRONI S.n.c.
Via Papa Giovanni XXIII, 81
25086 Rezzato (BS)
Tel.:
++39 0302 593097
Fax:
++39 0302 592661
Internet: www.cai-bs.it
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
14
2.928 billion lire
448.8 million lire
Spain, France, Germany, UK, Austria, Turkey, Greece, Lebanon,
Egypt, Morocco, USA, Canada, Australia
Contact person: Paola Ferroni
Halle 4.1
A11
Serie cavi candela, cappucci isolanti, soppressori, cavi avviamento, cavi e trecce di massa per
vetture italiane ed estere. Manovellismi tergicristallo per automobili e veicoli industriali.
Zündkabelsätze, Zündkerzen und Verteilerstecker, Schutzkappen, Erdungskabel und Masseflechte für italienische und ausländische PKWs, Scheibenwischer-Kurbelgetriebe für PKWs und
Nutzfahrzeuge.
Ignition leads, protective connection boots, suppressors, starter cables, earth wires for Italian and
foreign cars. Windscreen wipers and linkages for cars and industrial vehicles.
10
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 11
C.D.C. S.r.l.
CENTRO DISTRIBUZIONE CUSCINETTI
Via Bruno Buozzi, 10
50145 Firenze
Tel.:
++39 055 317071
Fax:
++39 055 375194
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
4
10 billion lire
40 %
EU
Aste Magherini
Halle 6.2
E31
Kit cuscinetti ruote: kit riparazione per le ruote di autovetture composto da cuscinetti, dadi, anelli seeger, paraoli, coppiglie ed ogni altro particolare si renda necessario per la riparazione.
Tendicinghia: elemento tenditore, mobile o fisso, in grado di mantenere in constante tensione la
cinghia della distribuzione o degli organi ausiliari di un motore.
Radlagersatz: Reparatursatz für Kfz-Räder bestehend aus Lager, Muttern, Seeger-Ringe, Öldichtungen, Splinten und sonstigem Reparaturbedarf.
Riemenspanner: Spannelement, fest oder lose, in der Lage, den Verteilerriemen oder die Hilfsorgane eines Motors in konstanter Spannung zu halten.
Wheel bearing kits: kits to repair car wheels, consisting of bearings, nuts, circlips, oil seals, split
pins and all other items necessary for repairs.
Tensioners: tighteners, mobile or fixed, that can maintain the distribution belt and device belt of
an engine tightened.
11
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 12
CARTEX ITALIA S.r.l.
Via Aldo Moro, 28/30
61033 Fermignano (PU)
Tel.:
++39 0722 331764
Fax:
++39 0722 331237
Internet: www.paginegialle.it/Cartexit
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
32
6.998 billion lire
1.523 billion lire
France, Germany, Belgium, Slovenia, Croatia, Denmark,
UK, Israel, Turkey, Czech Republic, Romania, Hungary,
Tunisia, Poland, Australia
Contact person: Dott. Romani Arturo
Halle 1.2
G12
Tessuti per arredamento e per fodere auto.
Stoffe für Möbel- und Autositzbezüge, elastische Bänder für Autositzbezüge.
Fabrics for car seat covers as well as for home and office furnishings. Rubber bands for car seat
covers.
12
CMA ANTENNE S.r.l.
Via Enrico Fermi, 47
37136 Verona
Tel.:
++39 045 8621654
Fax:
++39 045 8620505
Internet: www.cmaantenne.com
E-Mail: [email protected]
Antenne per autoradio, cavi ed
accessori; antenne per telefonia
mobile, cavi ed accessori;
antenne per cancelli, comandi a
distanza e allarmi.
Antennen für Autoradio, Kabel
und Zubehöre; Antennen für
Mobiltelefon, Kabel und Zübehör; Antennen für Tore, Fernsteuerungen und Alarmsysteme.
Car radio aerials, cables and
accessories; mobile phone aerials, cables and accessories;
aerials for gates, remote controls
and alarms.
13
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 14
COMBICAR S.r.l.
Via G. Galilei 8
29010 Alseno (PC)
Tel.:
++39 0523 945108
Fax:
++39 0523 949022
Internet: www.combicar.it
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
11
3.563 billion lire
45 %
EU, non-EU, North Africa, South America
Antonio Mastromauro
Halle 1.2
G02
Profili/modanature autoadesive decorative e protettive per automobili, autobus e fuori strada, in
rotoli o tagliate a misura. Profili/guarnizioni (con disegni a misura) personalizzate in PVC. Novità:
modanature stampate ad iniezione. Nuova tecnologia di finitura profili estrusi.
Selbstklebende Schutz- und Dekorationsprofile und Formteile für PKWs, Busse und Geländefahrzeuge, als Rollenware oder auf Maß geschnitten. Garnituren und Besätze aus PVC (mit
maßgeschnittenen, persönlichen Designs). Neuheit: Formteile mit Injektionsaufdruck. Neue
Technik für die Feinbearbeitung von gespritzten Formteilen.
Profiles/mouldings, self-adhesive, decoratives and protectives for cars, coaches and off-roads,
in rolls or cut to measure. Profiles/seals, to customer specification, in PVC. New: mouldings printed by injection. New finishing technology for extruded mouldings.
14
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 15
COMEC S.p.A.
Via L. Einaudi, 3
61032 Fano (PS)
Tel.:
++39 0721 85971
Fax:
++39 0721 854278
Internet: www.comec.com
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
57
16.3 billion lire
28 %
Germany, Spain, Portugal, Norway, Denmark, Holland, Eastern Europe,
Israel
Contact person: Rag. Valter Guidi
Halle 9.0
B13
Carrelli portautensili, tavoli da lavoro, armadi portautensili, allestimento veicoli, estensibili, cassettiere, varie.
Werkzeugwagen, Werkbänke, Werkzeugschränke, Fahrzeugausrüstung, ausziehbare Werkzeugkoffer und vieles mehr.
Tool trolleys, workbenches, cabinets, workbench equipment, vehicle equipment, pull-out tool
boxes.
15
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:04 Uhr
Seite 16
COMES S.r.l.
Via S. Domenico, 14
20010 Bareggio Milano (MI)
Tel.:
++39 02 90361787
Fax:
++39 02 90361793
E-Mail: [email protected]
Staff:
Sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
6
2.7 million lire
65 %
Germany, Switzerland, Holland, UK, Spain, Austria
Dott. Michele Crudele
Halle 4.1
A15
Sistemi elettronici, controllo climatizzazioni per autoveicoli, autobus, fuoristrada, veicoli commerciali e speciali ecc. 12 e 24 V.
Elektronische Klimasteuersysteme für PKWs, Omnibusse, Minibusse, LKWs und Spezialfahrzeuge usw. in 12 und 24 V Ausführung.
Electronic air conditioning control systems for cars, buses, off-roads, mini-buses, commercial
and special vehicles etc. 12 and 24 V.
16
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 17
COS.PEL S.a.S.
Via Boves, 19
12089 Villanova Mondovì (CN)
Tel.:
++39 0174 698502
Fax:
++39 0174 698501
Internet: www.cospel.it
E-Mail: [email protected]
Halle 6.2
D37
Produce e distribuisce particolari in vetroresina, plastica e RTM. Spoiler, visiere, calandre,
paraurti e sottoporta, fianchetti, carenature, cornici faro, pedane, ecc … non sono originali, ma
con essi perfettamente intercambiabili per veicoli industriali come Volvo, Scania, Daf, Mercedes,
Man …
Herstellung und Vertrieb von Teilen aus Fiberglas, Plastik und RTM. Teile wie Spoiler, Verkleidungen, Stoßstangen, Kotflügel … sind keine Originalteile, aber perfekt austauschbar, für Nutzfahrzeuge wie Volvo, Scania, Daf, Mercedes, Man …
Produces and distributes parts in glass-reinforced resin, RTM and plastic. Range includes spoilers, sun visors, cowlings, bumpers and underbumpers, fenders, underdoor, side panels, side
fairings, headlight bezels footboards; these parts are not original but perfectly interchangeable
with the original, such as Volvo, Scania, Daf, Mercedes, Man …
17
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 18
EFFEGIA
DI FAVA UMBERTO & C. S.n.c.
Via Enza Morta, 5/7
42040 Lentigione (RE)
Tel.:
++39 0522 680225
Fax:
++39 0522 690378
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Contact person:
10
2.2 billion lire
30 %
Fava Umberto
Halle 1.2
H11
Produzione e commercio di accessori
per auto. In particolare cavi batteria,
pulivetro, tergivetro, corde traino, barre
traino, portatarga, chiavi filtro olio a
nastro e a catena, profumi per auto,
copriruota, coprisedili, spugne pelli
daino, ecc.
Herstellung und Vertrieb von Autozubehör, insbesondere Batteriekabel,
Scheiben-Putztücher,
Scheibenwischer, Abschleppseile, Abschleppstangen, Nummernschildaufhängungen,
Ölfilterschlüssel, Luftverbesserer für
PKWs, Reifenabdeckhauben, Sitzbezüge, Schwämme, Damhirsch-Putzleder
usw.
Production and distribution of car
accessories. In particular, booster
cables, glass wipers, glass cleaners,
tow ropes (steel, nylon), towing bars,
plate holders, oil filter wrenches and oil
filter chain wrenches, wheel covers,
deodorants for cars, seat covers,
sponges, chamois leather, etc.
18
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 19
ES ITALIA S.r.l.
Via Borgomasino, 60
10149 Torino
Tel.:
++39 011 4530067
Fax:
++39 011 4532896
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Contact person:
12
5 billion lire
95 %
V. Pampararo (Managing Director)
Halle 6.2
E37
Ricambi per pompe iniezione
diesel, pompanti e polverizzatori.
Ersatzteile für Dieseleinspritzpumpen, Tauchkolben und Einspritzdüsen.
Spare parts for diesel injection
pumps, elements and nozzles.
19
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 20
FARO S.r.l.
Via della Tecnica, 20
40068 San Lazzaro (BO)
Tel.:
++39 0516 255624
Fax:
++39 0516 256449
Internet: www.faro.bo.it
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact persons:
13
4 billion lire
less than 10 %
Austria, Germany, Denmark, Poland, Israel
Luciano Amodio, Nino Amodio
Halle 6.2
C48
Indotti e campi induttori ”nuovi” per motori avviamento e dinamo.
Rotori & statori ”nuovi” per alternatori.
Alternatori ”nuovi” 24V, 75 amps & 105 amps.
„Neue“ Induktoren & Induktionsfelder für Anlasser & Dynamos, 12V & 24V.
„Neue“ Läufer und Ständer für Drehstromlichtmaschinen 12V & 24V.
„Neue“ Lichtmaschinen 24V, 75 Ampere & 105 Ampere.
New armatures and field coils for starters and dynamos, 12V and 24V.
New rotors and stators for alternators, 12V and 24V.
New alternators 24V, 75 amps and 105 amps.
20
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 21
FIEM S.r.l.
Via Marche, 27
60030 Monsano (AN)
Tel.:
++39 0731 6067
Fax:
++39 0731 60963
Internet: www.fiem.com
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
8
3.4 billion lire
2.21 billion lire
EU and other European countries
Paolo Pelonara
Halle 6.2
E49
After market: motorini di avviamento completi,
indotti, campi induttori, alternatori completi, statori,
rotori. Primo equipaggiamento: veicoli stradali, da
neve, agricoli, nautici e navigazione aerea; motori
stazionari; attrezzi e strumenti per agricoltura, foreste e giardinaggio.
After market: komplette Anlassermotoren, Induktoren, Induktionsfelder, komplette Lichtmaschinen,
Statoren, Rotoren, Erstausrüstung: Straßenfahrzeuge, Schneefahrzeuge, landwirtschaftliche Maschinen, Seefahrzeuge, Luftfahrzeuge; Standmotoren;
Werkzeuge für Land- und Forstwirtschaft, Gartenbau.
After market: complete starters, armatures, field
coils, complete alternators, stators, rotors. First
equipment: road, snow, agricultural, marine vehicles and air navigation; stationary engines; tools for
agriculture, forestry and gardening.
21
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 22
FORCE S.r.l.
Via Libero Grassi, 2/A
40040 Rioveggio (BO)
Tel.:
++39 0516 777808
Fax:
++39 0516 777811
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
15
5 billion lire
90 %
Europe, Eastern Europe, Ex-Russia, North Africa
and other countries
Contact person: Pamela Feggi
Halle 9.0
B03
Compressori ad aria, a pistoni
e a vite, utensili pneumatici.
Luft-, Kolben- und Schraubenkompressoren, pneumatische
Werkzeuge.
Air, piston and screw compressors, pneumatic tools.
22
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 23
FRENOCAR S.p.A.
Via Colico, 10
20158 Milano
Tel.:
++39 02 37678 551
Fax:
++39 02 37678 550
Internet: www.frenocar.com
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact persons:
20
19,384 billion lire
4%
North Africa, Middle East
Ing. C. Bozino Raguzzi, Maddalena Bianchi
Halle 6.2
D28
1) Sistemi frenanti ad aria compressa e idraulici per
veicoli industriali e autobus. Forniamo tutti i componenti ”originali” montati di primo impianto sui
veicoli IVECO, SCANIA, VOLVO e altri.
2) Sistemi iniezione diesel per veicoli industriali e
autobus. Tutti i componenti sono ”originali” di marche come ALTECNA, BOSCH, CAV, e altri.
3) Componenti Meccanici di complemento in particolare sospensioni pneumatiche complete Firestone.
1) Hydraulische und Druckluftbremssysteme für
Nutzfahrzeuge und Busse. Wir liefern alle Originalteile als OEM-Teile in IVECO, SCANIA, VOLVO und
andere.
2) Dieselinjektionssysteme für Nutzfahrzeuge und
Busse. Alle Teile sind ”Original” als ALTECNA,
BOSCH, CAV und andere.
3) Mechanische Zusatzkomponenten, insbesondere
komplette Firestone Luftfederungen.
1) Pneumatic and hydraulic brakes systems for
industrial vehicles and buses. We supply all the
”original” components, installed as OEM equipment on IVECO, SCANIA, VOLVO vehicles and
others.
2) Diesel injection systems for industrial vehicles and
buses. All components are ”originals” of brands
such as ALTECNA, BOSCH, CAV and others.
3) Ancillary mechanical components, particularly
Firestone pneumatic spring assemblies.
23
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 24
G.M.S. DI DAVICO M.
Via Sapri, 54/55
10127 Torino
Tel.:
++39 011 6054566
Fax:
++39 011 6054644
Annual sales:
Export share:
Exports to:
1 billion lire
90 %
EU (France, Spain, Belgium, UK), Africa, Middle East,
(Egypt, Somalia, Dubai), Far East, Central America
Contact person: E. Brignone
Halle 6.2
E45
Ricambi motori: pistoni, canne, segmenti, pompe acqua ed olio, valvole, serie guarnizioni, ecc.
Iniezione: polverizzatori, iniettori completi, particolari vari. In particolare per motori del Gruppo
Fiat (IVECO/AIFO/New Holland).
Motoren-Ersatzteile: Kolben, Laufbüchsen, Kolbenringe, Wasser- und Ölpumpen, Ventile, Dichtungen usw. Einspritzanlagen: Einspritzdüsen, Düsenhalter, weiteres Zubehör. Besonders für
Motoren der Fiat Gruppe (IVECO/AIFO/New Holland).
Engine spare parts: pistons, liners, piston rings, water and oil pumps, valves, engine gasket kits,
etc. Injection: nozzles, complete injectors, various parts. Mainly for the Fiat Group engines
(IVECO/AIFO/New Holland).
24
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 25
GAMA S.p.A.
Z.I. Strada Provinciale Bonifica
64010 Ancarano (TE)
Tel.:
++39 0861 80551
Fax:
++39 0861 870072
Internet: www.gamamaster.com
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
47
12 billion lire
70 %
Germany, UK, France
Massimo Massi
Halle 6.2
E25
Pastiglie per freni a disco, anelli frizione, materiali d’attrito senza amianto, programma completo per auto, autocarri e macchine movimento terra.
Scheibenbremsbeläge, Kupplungsringe, asbestfreie Reibwerkstoffe, komplettes Zubehörprogramm für Personenwagen, Lastwagen und Erdbewegungsmaschinen.
Disc brake pads, clutch facings, asbestos-free materials, complete program for cars, trucks and
earth-moving machinery.
25
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 26
GOVONI
DI AMADORI & VERRILLO
S.n.c.
Via Repubblica di San Marino, 39/41
41100 Modena
Tel.:
++39 059 450888
Fax:
++39 059 450866
E-Mail: [email protected]
Contact person: Mr. Verrillo
Halle 9.0
B17
Attrezzi per il montaggio e lo smontaggio delle valvole motore.
Attrezzi per il montaggio e lo smontaggio degli ammortizzatori.
Attrezzi speciali per la messa in fase dei
motori.
Morsa pneumatica per moto.
Attrezzi per la lubrificazione.
Universalpneumatische Geräte für Montage und Demontage von Ventilen.
Pneumatikwerkzeug zum Ein- und Ausbau von Stoßdämpfern.
Spezielle Geräte für die Einstellung von
Motoren.
Pneumatikschraubstock für Motorräder.
Schmiergeräte.
Universal pneumatic tools for assembling and disassembling engine valves.
Universal devices for shock absorber
assembly/disassembly.
Special tools for setting engines.
Pneumatic clamp for motorcylces.
Lubrequipments.
26
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 27
GRISONI S.n.c.
DI GRISONI A. e.C.
Via Giusti, 91
21019 Somma Lombardo (VA)
Tel.:
++39 0331 256035
Fax:
++39 0331 253586
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
8
2.5 billion lire
30 %
Europe (Mediterranean region)
Halle 6.2
E29
Morsetti, cablaggi e accessori per
la riparazione, la manutenzione e
la prima installazione di
batterie.
Batterieklemmen, Kabel und
Zubehör für die Reparatur, Wartung und Erstbestückung von
Batterien.
Terminals, cables and accessories
for the repair, maintenance and
first equipment of batteries.
27
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 28
ISTITUTO NAZIONALE PER
IL COMMERCIO ESTERO, I.C.E.
Via Liszt, 21
00144 ROMA EUR (RM)
Tel.:
++39 06 59920
Fax:
++39 06 59926843
Internet: www.ice.it
E-Mail: [email protected]
Halle 1.2
Halle 6.2
H21
D18
Ente nazionale per il Commercio Estero.
Staatl. Institut für Wirtschaftsförderung.
Italian Institute for Foreign Trade.
28
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 29
LE.MA. S.r.l.
Via F.lli Carpigiani, 1
40138 Bologna
Tel.:
++39 051 6030111
Fax:
++39 051 6030122
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
14
15 billion lire
10 %
Europe, South America, Far East
Emanuela Boldetti
Halle 6.2
D36
Produzione di un’ampia gamma di guarnizioni per veicoli industriali, parti in gomma e metallogomma come manicotti, supporti motore, cuffie, boccole per barre stabilizzatrici, silent blocks,
antivibranti ecc. La completezza del nostro assortimento ci posiziona tra le aziende più preparate del settore.
Hersteller eines großen Sortiments von Dichtungen für LKWs und Busse aller Fabrikate, Gummiteile wie Manschetten und Wasserschläuche, Metall-Gummiteile, Kappen, Silenceblöcke,
Antivibrationsträger, usw. Unser großes Sortiment macht LE.MA zu einer der führenden Firmen
auf diesem Gebiet.
Manufacturer of a wide range of gaskets for trucks and buses, of rubber and metal-rubber parts,
such as water hoses, engine supports, hoods, bushes for stabilizer bars, silent blocks, anti-vibrating supports etc. The completeness of our range makes us a leading company in this field.
29
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 30
M&G MARKETING S.a.S.
Via Gamper, 16
39050 Pineta di Laives (BZ)
Tel.:
++39 0471 952141
Fax:
++39 0471 950053
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
8
3 billion lire
98 %
EU, Switzerland, Canada, USA, South Africa, Middle East,
Far East, India, Hungary, Indonesia, Malaysia
Contact person: Giovanni Clignon
Halle 1.2
H15
Volanti sportivi, deodoranti.
Lenkräder, Luftverbesserer.
Steering wheels, air fresheners.
30
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 31
MANIFATTURA TESSILE
BALDINI S.r.l.
Via dell’Artigianato 41
59013 Montemurlo (PO)
Tel.:
++39 0574 652526
Fax:
++39 0574 653053
Internet: www.ui.prato.it/mb
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
4
4.5 billion lire
70 %
Europe and USA
Alessandro Trinci
Halle 1.2
G06
Oggi Marini & Baldini è in grado di produrre, oltre al plaid tradizionale in varie misure e qualità,
tessuto per coprisedili di auto, maglia stretch, velluti cimati, tessuti e maglieria stampati e plaid
coordinati con il coprisedile.
Heute produziert die Firma Marini & Baldini außer den traditionellen Plaids in verschiedenen
Qualitäten und Größen auch Stoffe für Autoschonbezüge, Trikot-Stretche, geschorene Veloure,
bedruckte Trikots und Flachgewebe, sowie passende Plaids zu Schonbezügen.
Nowadays, Marini & Baldini is able to produce, besides traditional travelling rugs in various sizes
and qualities, fabrics for car-seat covers, stretch fabrics, sheared velvet, printed fabrics and knitted goods and matching travelling rugs and car-seat covers.
31
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:05 Uhr
Seite 32
MECCANOTECNICA
UMBRA S.p.A.
Via Giovanni Agnelli, 7/9
06042 Campello sul Clitunno (PG)
Tel.:
++39 0743 2791
Fax:
++39 0743 279243
Internet: www.meccanotecnica.it
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
177
39 billion lire
40 %
Europe, Middle & Far East, South & North America,
North Africa
Contact person: Luciano Vagnoli (Sales Manager)
Halle 6.2
D40
Tenute Meccaniche
frontali per pompe.
Gleitringdichtungen für
Pumpen.
Front mechanical seals
for pumps.
32
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:06 Uhr
Seite 33
MECRA S.r.l.
Contrada Rondinelle, s.n.
75100 Matera (MT)
Tel.:
++39 0835 262747
Fax:
++39 0835 264919
Internet: www.hsh.it/mecra
E-Mail: [email protected]
Contact persons: Francesco Ruggieri, Emanuele Eletti
Halle 6.2
C38
La nostra azienda è specializzata nella produzione di cablaggi accensione candele come l’originale per tutte le marche automobilistiche, cavi singoli e kit espositori per cavi singoli, cappucci
isolanti e attacchi soppressori. Prodotto personalizzato.
Unsere Firma ist spezialisiert auf die Produktion von Zündkabelsätzen, Wanddisplays für funkentstörte Zündkabel, Zündkerzenstecker, Zündleitungshülsen. Wir liefern auch Sonderanfertigungen.
Our company is specialized in the production of ignition cable sets similar to the original sets
for all car makes, wall displays for single ignition cables, spark-plug boots and suppressors. We
are also able to supply customized products.
33
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:06 Uhr
Seite 34
MEDITERR
SHOCK-ABSORBERS –
GIMON
Strada Statale 457, 37/39
14033 Castell’Alfero (AT)
Tel.:
++39 0141 204657 + 204010
Fax:
++39 0141 204670
Internet: www.gimon.it
E-Mail: [email protected]
Via G.A. Valenti, 127
93100 Caltanissetta
Tel.:
++39 0934 575360
Fax:
++39 0934 575373
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
117
13.379.193 Euro
49 %
Europe, USA and other countries worldwide
Angela Contino
Halle 6.2
D48
Mediterr Shock-Absorbers, certificata UNIEN ISO 9001, è oggi una della aziende
leader in Europa specializzata nella progettazione e produzione di ammortizzatori
secondo le specifiche tecniche del cliente.
La nostra ampia gamma di prodotti comprende ammortizzatori per autocarri, autobus, tram, rimorchi, carri ferroviari, metropolitane, pantografi ed applicazioni speciali.
Mediterr Shock-Absorbers ist UNI-EN ISO
9001 zertifiziert und zählt heute in Europa
zu den führenden Firmen bei Planung und
Herstellung von Stoßdämpfern entsprechend der technischen Vorgaben der
Kunden. Unsere große Produktpalette
umfaßt Stoßdämpfer für LKWs, Busse,
Straßenbahnen, Anhänger, Eisenbahnwagen, Pantographen und spezielle Verwendungen.
Mediterr Shock-Absorbers, certified UNIEN ISO 9001, is now one of the leading
companies in Europe specializing in the
design and production of tailor-made
shock absorbers. Our wide range of products includes shock absorbers for trucks,
buses, trams, trailers, self-steering axles,
railway locomotives, metro trains, pentographs and special applications.
34
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:06 Uhr
Seite 35
MYLORD S.r.l.
Via Caduti sul Lavoro, 17
46019 Viadana (MN)
Tel.:
++39 0375 781538 + 781202
Fax:
++39 0375 785894
Contact person: Roberta Fragni
Halle 1.2
G14
Produciamo dal 1969 fodere per auto di qualsiasi tessuto e modello, tappeti per auto e coprisedili protettivi in similpelle. Da 8 anni produciamo, inoltre, seggiolini di sicurezza gruppo 3 e
ora gruppo 2 in diversi modelli e cuscini per auto.
Seit 1969 stellen wir Autoschonbezüge in allen Stoffen und Formen, Fußmatten und Sitzschoner aus Kunstleder her. Darüber hinaus stellen wir seit acht Jahren auch Sicherheitssitze der
Gruppe 3 und jetzt auch der Gruppe 2 (Kindersitze) her.
Since 1969, we have been producing car seat covers in all fabrics and models for all car types,
car mats and seat protectors in artificial leather. For the past eight years we have also been producing child safety belts and boosters group 3 and, more recently, group 2 (child seats) in different models and safety cushions.
35
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:06 Uhr
Seite 36
O.S.R.A.V. ALFEO MORET S.p.A.
Via dell’Industria, 13
31029 Vittorio Veneto (TV)
Tel.:
++39 0438 912090
Fax:
++39 0438 501640
Internet: www.emmenet.it/osrav
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
48
11 billion lire
25 %
EU, Eastern Europe (incl. former Yugoslavia), CIS,
Baltic Republics, North Africa, Far East, South America
and Cuba
Contact person: Dott. Giampaolo Vendrame (Export Manager)
Halle 6.2
C42
La gamma dei prodotti di O.S.R.A.V. Alfeo Moret S.p.A. comprende: Wiktory (ammortizzatori
nuovi), Dampo (ammortizzatori nuovi), Globo (ammortizzatori elaborati), Top Line (ammortizzatori elaborati), Globo (molle di sovraccarico), Osrav (molle di sovraccarico), Kit Sport (ammortizzatori sportivi e molle di assetto), molle a gas.
O.S.R.A.V. Alfeo Moret S.p.A. Unsere Produktpalette umfaßt: Wiktory (neue Stoßdämpfer), Dampo
(neue Stoßdämpfer), Globo (überarbeitete Stoßdämpfer-revisioniert), Top Line (erneuerte Stoßdampfer-revisioniert), Sport-einstellbare Stoßdämpfer und Sport-Federn (Kit Sport), Zusatzfedern (verstärkte Federn), Gas-Federn für Kofferraumtür.
O.S.R.A.V. Alfeo Moret S.p.A. range of products includes: Wiktory (new shock absorbers), Dampo
(new shock absorbers), Globo (rebuilt shock absorbers), Top Line (rebuilt shock absorbers),
Globo (auxiliary springs), Osrav (auxiliary springs), Kit Sport (sport shock absorbers and lowering springs), gas springs for hatchbacks.
36
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:06 Uhr
Seite 37
PARTEX
DI PARRINI GIACOMO
Via del Pratignone, 78 A
50041 Calenzano (FI)
Tel.:
++39 055 8873367
Fax:
++39 055 8873369
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
5
4 billion lire
200 million lire
Spain, Greece, Germany, Tunisia, Chile
Giacomo Parrini
Halle 6.2
D49
Meccanismi e dischi frizioni
Ammortizzatori e volani motore
Torpress – diapress
Per veicoli industriali e bus
Kupplungsdeckel und Kupplungsscheiben
Stoßdämpfer und Schwungräder
Luftfederbälge
Für LKWs und Busse
Clutch covers and clutch plates
Shock absorbers and flywheels
Air spring bellows
For trucks and buses
37
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:06 Uhr
Seite 38
RECONA S.r.l.
Via Serrati, 9/11 Fraz. Palazzolo
20037 Paderno Dugnano (MI)
Tel.:
++39 02 9101269
Fax:
++39 02 99048782
Halle 9.0
B11
38
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:06 Uhr
Seite 39
S.E.L.M. S.n.c.
DI CHIAVIERI A. & C.
Via Dante Alighieri, 27
44030 Serravalle (FE)
Tel.:
++39 0532 834002
Fax:
++39 0532 834692
Internet: www.poliracing.it
E-Mail: [email protected]
Staff:
Export share:
Exports to:
Contact person:
6 + 2 partners
70 %
Europe, Japan, USA
A. Chiavieri
Halle 1.2
G10
Produzione volanti sportivi in legno, pelle, poliuretano con marchio SELM, Poliracing e Polimarine.
Sportlenkräder aus Holz, Leder, Polyurethan mit Markenzeichen SELM, Poliracing und Polimarine.
Manufacturer of sports steering wheels in wood, leather, polyurethane with brand names SELM,
Poliracing and Polimarine.
39
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:06 Uhr
Seite 40
S.I.E. S.a.S.
DI BOURCIER A.G.& C.
Via Rivalta, 18
10040 Volvera (Torino)
Tel.:
++39 011 9859062
Fax:
++39 011 9859485
Internet: www.sie-sas.it
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
5
1 billion lire
15 %
France, UK, Spain, Portugal, Holland, Poland
Antonio Bourcier
Halle 6.2
E39
La nostra società produce retrovisori completi e vetri di ricambio per autovetture, furgoni, autocarrí, autobus e trattori.
Unsere Firma produziert Rückspiegel und Ersatzscheiben für Personenkraftwagen, Lieferwagen,
Lastkraftwagen, Autobusse und Traktoren.
Our company produces rear-view mirrors and spare glazing for cars, trucks, vans and tractors.
40
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:06 Uhr
Seite 41
S.M.A. S.r.l.
Via A.C. De Meis, 663
80147 Napoli
Tel.:
++39 081 7331976
Fax:
++39 081 7332245
Internet: www.batteriesma.com
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact persons:
26
3.861 billion lire
2%
France
Salvatore Mignano – Stefania Mignano
Halle 4.1
A17
Siamo una ditta presente sul mercato da molti anni, ci occupiamo della produzione di batterie
già pronte per l’uso, ma anche cariche a secco, senza manutenzione. Trattiamo molti tipi secondo i modelli europei. Grazie all’avanzata tecnologia e alla determinazione nel raggiungere mete
sempre più alte, la nostra ditta ha ottenuto la certificazione di qualità secondo le Norme UNI EN
ISO 9002.
Wir zählen seit vielen Jahren zu den
etablierten Firmen auf dem Batteriemarkt. Wir stellen gebrauchsfertige
Batterien her sowie wartungsfreie,
trocken geladene Batterien. Wir führen viele, den europäischen Modellen entsprechende Typen. Dank
unserer fortschrittlichen Technologie
und ständig höherer Zielsetzung
sind wir in Besitz des Qualitätszeugnisses entsprechend der Norm UNI
EN ISO 9002.
We are an established presence in
the battery market. Our products
include ready-to-use batteries and
various types of dry-charged, nomaintenance batteries conforming to
European standards. Backed by
advanced technology and a determination to improve, our firm has
achieved UNI EN ISO 9002 quality
certification.
41
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:06 Uhr
Seite 42
SONORA DI PANICONI
LIBERO & C. S.a.S.
Via Della Bruciata, 2/4
60012 Cesano di Senigallia (AN)
Tel.:
++39 071 6608608
Fax:
++39 071 6610684
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
2
900 million lire
25 %
Germany, Holland, Switzerland, Austria
Contact person: Paniconi Libero
Halle 4.1
A19
Altoparlanti, filtri, amplificatori.
Lautsprecher, Frequenzweichen, Verstärker.
Loudspeakers, crossovers, amplifiers.
42
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:06 Uhr
Seite 43
SPIN S.r.l.
Via Consolare, 15/17
47900 Rimini (RN)
Tel.:
++39 0541 770209
Fax:
++39 0541 791270
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
15
9 billion lire
13 %
EU, Eastern Europe, CIS, Turkey, Mediterranean region,
Middle East, Africa (incl. South Africa), South America
Contact person: Marco Focchi
Halle 9.0
B07
Apparecchiature di controllo e manutenione climatizzatori; apparecchi pulizia iniettori, torni;
tester di controllo fari; apparecchi e banchi prova motorini avviamento; smontamolle pneumatici; avviatori d’emergenza, analizzatori gas di scarico benzina e diesel, vasche ad ultrasuoni,
generatori d’azoto per gonfiaggio pneumatici.
Prüf- und Servicegeräte für Klimaanlagen, Spritzreinigungsgeräte, Drehmaschinen, Scheinwerferprüfgeräte und -anlagen, Anlasserprüfgeräte und -stände, pneumatische Federungsabhängung, Hilfsanlasser, Abgastestgeräte für Benzin und Diesel, Ultraschallbecken, Stickstoffgeneratoren für Reifenpumpen.
Air-conditioning system testers and service, injection nozzle cleaners, lathes, headlight aimers,
starter testers and test benches, pneumatic spring compressors, exhaust gas analyzers, ultrasonic washing machines, portable power packs.
43
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:06 Uhr
Seite 44
TECNOGI S.r.l.
Via dell’Artigianato, 9
20040 Usmate Velate (MI)
Tel.:
++39 039 674819
Fax:
++39 039 6076552
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
12
2.4 billion lire
20 %
Europe, Middle East, Far East
Lorenzo Gambarini
Halle 9.0
B15
Le chiavi dinamometriche Tecnogi sono particolarmente robuste, di semplice impiego e costruite con acciai di qualità per sopportare il lavoro più gravoso, garantendo serraggi precisi e
costanti. Costruite in un’ampia gamma di modelli da 3 – 2000 Nm dotate di quattro scale graduate in: Nm, kgfm, lbf.in, lbf.ft.
Die Drehmomentschlüssel Tecnogi sind besonders robust, sehr leicht zu handhaben und aus
Qualitätsstahl für stärkste Belastbarkeit. Sie garantieren präzisen und konstanten Halt. Wir liefern
verschiedene Modelle von 3 bis 2000 Nm, mit vier Maßskalen (Nm, kgfm, lbf.in, lbf.ft).
Tecnogi torque wrenches are strong and easy to use, as they are of high quality steel and
designed to meet the toughest requirements, thus ensuring precise and constant tightening.
Produced in a wide range from 3 to 2000 Nm with four scales: Nm, kgfm, lbf.in, lbf.ft.
44
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:371Uhr
Seite 45
TESSILTOSCHI
INDUSTRIE TESSILI S.p.A.
Via delle Fonti, 396
59100 Prato
Tel.:
++39 0574 6701
Fax:
++39 0574 582683
Internet: www.tessiltoschi.it
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
32
38 billion lire
12 billion lire
Europe, Oceania, Africa, Eastern Europe
Sergio Molta (President)
Halle 1.2
H03
Tessuti in acrilico e polyester, uniti e jacquard, tweeds, velluti e tessuti stampati per foderine auto.
Polyacryl- und Polyestergewebe, Uni, Jacquard, Tweeds, Velour und bedruckte Stoffe für Autoschonbezüge.
wAcrylic and polyester plain, jacquard and printed fabrics, velour and tweeds for car seat covers.
45
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 46
TR.EM S.r.l.
Via Friuli, 5
40060 Osteria Grande (BO)
Tel.:
++39 051 6950511
Fax:
++39 051 945618
Internet: www.trem.net
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
70
14 billion lire
50 %
Western Europe
Riccardo Polli (Export Manager)
Halle 1.2
G18
TR.EM S.r.l. offre una gamma completa di portabici e portasci per auto, camper e caravan,
costruiti presso i propri stabilmenti di Osteria Grande. La sua produzione è specializzata in articoli di alluminio anodizzato e acciaio inox secondo gli standard qualitativi ISO/EN 9002. L’azienda è nata nel 1968 come produttrice di corda elastica per auto e moto ed è ora presente
in più di 57 paesi nel mondo.
Seit über 30 Jahren bietet TR.EM S.r.l. eine komplette Auswahl von Fahrrad- und Skiträgern für
PKW, Reisemobile und Caravans an, die in unserem Werk in Osteria Grande hergstellt werden.
TR.EM-Produkte sind aus eloxiertem Aluminium, leicht, widerstandsfähig und korrosionsfest, sie
entsprechen der Norm ISO/EN 9002. TR.EM S.r.l. ist auch ein führender Hersteller von Gepäckträgern für Fahrzeuge und Motorräder und ist heute in mehr als 57 Ländern vertreten.
TREM S.r.l. offers a comprehensive range of cycle-holders and ski-holders for cars, campers
and caravans, manufactured at our Osteria Grande factory. TR.EM S.r.l. is a European expert in
the manufacture of cycle racks and ski-rack holders in anodized aluminium. The company,
which was founded in 1968 and began by producing elastic cords with hooks as luggage straps
for cars and motor-cycles, is now represented in 57 countries.
46
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 47
VI & VI INGRANAGGI S.r.l.
DI VONO VITTORIO & Co.
Via Saragozza, 1
40100 Bologna
Tel.:
++39 051 581555
Fax:
++39 051 331888
E-Mail: [email protected]
Staff:
Annual sales:
Export share:
Exports to:
Contact person:
20
4.5 billion lire
30 %
USA, UAE, Pakistan, Singapore
Riccardo Vono
Halle 6.2
E21
Siamo specialisti nella costruzione di ingranaggi e parti di trasmissione. Forniamo il servizio
completo dalla progettazione iniziale, produzione, fino alla consegna dell’ingranaggio finito.
Abbiamo in magazzino, ingranaggi per Fiat, Bedford, BMC, Land Rover, Deutz.
Wir sind auf die Herstellung von Getrieben und Getriebeteile spezialisiert. Wir bieten den kompletten Service vom Beginn der Planung bis zur Herstellung des fertigen Endprodukts an. Zu
unserem Lagerbestand gehören: Getriebe für Fiat Iveco, Bedford, Land Rover, BMC, Deutz.
We are specialized in the manufacture of transmission gear parts and offer full service, from initial design to the production of finished gears and shafts.
We always have the following in stock: gears for Fiat, Bedford, BMC, Land Rover, Deutz.
47
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 48
VERZEICHNIS
ALLER ITALIENISCHEN AUSSTELLER/
LIST OF ALL ITALIAN EXHIBITORS
Erstellt von I.C.E. nach Angaben der Messe Frankfurt – I.C.E. übernimmt keine Haftung
für die Angaben.
Es wurden alle Meldungen bis zum 29. Mai 2000 berücksichtigt.
Edited by I.C.E. in accordance with information supplied by the trade-fair organiser –
I.C.E. does not accept liability for incomplete or incorrect entries.
Catalogues entries received after the deadline (29/05/2000) could not be included.
Halle Stand Firma / Company
Straße / Adress
PLZ /
Post
Code
Ort / City
42
80
90
62
92
90
40
60
51
40
50
51
30
42
11
80
41
12
42
92
51
61
100
11
12
92
100
61
42
50
41
42
51
63
42
42
11
40
11
41
F110
41
12
11
90
90
90
62
12
12
40
40
91
42
41
42
80
50
50
Via Dorderio 36
Molise 6
Loc. Fracanzana n. 40/42/44/46 S.S. 11 al Km. 334,4
Zone Industriale
Via Arzignano 132
Via Dell' Artigianato, 64
Via Umbria, 32
Via Emilia 12
Via Pacinotti, 8
Via Gonin, 53
Via Treves 1
Via Scarlatti 77
Via Marconi, 3
Via Dell'Artigianato 1
Piemonte 7/A
Via Cavour 55
Via Brianza, 13
Via Europa 77/79
S.S. Asti Alba N. 7
Via Marconi, 4
Strada Circonvallazione 200
Della Meccanica no. 7
Strada per Cascina Restelli, 12
Via dell'Artigianato, 26 ZI.Poggio Piccolo
Via del Connercio 4
Corso Vigevano 46
Via M.L. King 3
Via Adige No. 40
Via Della Resistenza No. 129/B
Via Pianezza 123
Via Massimo D´Azeglio 76
Via Meucci 4
Via Lega 15
Via Industria 21
Via XXIV Maggio, 2/G
Via Lamzo 112 imt.22
Via Pangona 64
Via Privata delle Industrie 22
Via Sacco E. Vanzetti Nr. 22
Via Rondo Bernardo 11/3Fraz. Borgaretto
Zona Industriale
Viale Lidice 4-4a
Via P. Stucchi, 62
Via Ballerino, 2
Via Morandi, 23
Via T. Edison 12
Via Aurelia Ovest Km 383
Via Arligianato, 13
Via Dell' Artigianato, 41
Via Nannini, 24
Via Virgilio 30
Via Volta 14
Via Morettini 55 abc
Via G. La Pira 11
Via Tito Carbone,56 A
Viale Restelli, 31
Via I° Maggio, 237
Via Sebastiano Zilioli 2
Via Einstein 2
20047
36015
36054
73100
36072
36045
42100
10099
20155
10137
20090
41019
26864
35010
41012
21020
22031
20090
14057
24035
10026
04011
20040
40023
27020
10155
41100
20010
20090
10151
10126
20040
10155
30010
25030
10148
46016
20054
42021
10040
14059
10095
20040
46030
40060
42017
54100
32010
59013
44040
21100
21040
06128
10028
15050
20124
44034
24121
20019
Brugherio MI
Schio
Montebello Vic. No(VI)
Lecce (LE)
Chiampo
Lonigo (VI)
Reggio Emilia
S. Mauro TO
Milano
Torino
Vimodrone
Soliera (MO)
Ospedaletto Lodigiano (LO)
San Giorgio in Bosco (PD)
Carpi (MO)
Buguggiate (VA)
Albavilla (CO)
Cusago (Milano)
Isola d´Asti (AT)
Curno (BG)
Santena
Aprilia
Aicurzio (MI)
Castel Guelfo di Bologna
Torre d'isola (Pv)
Torino
Modena
Canegrate - Milano
Buccinasco (MI)
Torino TO
Torino
Burago Molgora (MI)
Torino
Camponogara (VE)
Longhena (BS)
Torino
Cogozzo di Viadana-MN
Nova Milanese (Milano)
Ghiardo Di Bibbiano (RE)
Beinasco (TO)
Vesime (Asti)
Grugliasco To
Cornate D'Adda (MI)
Pomponesco (MN)
Toscanella Di Dozza
Novellara RE
Massa
Pieve D'Alpago BL
Montemurlo (PO)
Cento, FE
Varese
Lozza (VA)
Perugia
Trofarello
Carbonara Scrivia (AL)
Milano
Copparo (FE)
Bergamo, BG
Settimo Milanese, MI
D25
G04
D84
E47
D23
A58
B85
C40
E24
B95
D74
A96
A35
H21
E39
M61
D99
F30
J51
A27
C62
D04
D27
C20
H25
C41
B06
B89
D08
A21
A74
C65
D88
D98
F09
D25
A16
B52
B31
C37
E85
H31
E45
K16
D98
A74
D16
E43
G06
H07
F45
B47
A27
B25
J11
A60
H57
D74
D74
4R-Quattro Erre Italia S.R.L.
A Z S.p.A.
A.G.M. COS.MET s.r.l.
A.L.M.A. Srl
A.N.I. Officine Meccaniche SpA
A.P.A.C. Srl
A.T.M. Srl
Ac Rolcar
Acar srl
Accinni Giovanni S.r.l.
Adriauto Srl
Air Top Italia S.A.S.
AJ.BA s.r.l.
Alessio Sport Wheels Promotion S.N.C.
Alex Profumi
Alfa/Promex s.r.l.
Algo S.P.A.
ALKA S.r.l.
All Tech Italia Ruote Eurogom s.r.l.
Allchem Srl
Alltech
AM. CO. s.r.l.
AMPLA S.p.A.
Amplex Srl
ANAF S.p.A.
Anest Iwata Italia Srl
Annovi Reverberi SpA
ANSOR Spa
Antera SPA
API Torino
Aric Spa
Arrigoni De Angelis Snc
Asso Impex
Asso Marmitte Srl
ATP Ruote in Lega s.p.a.
A.T.S. di Fonnesol
AUSTO DI STORTI ERNESTO Ernesto Storti
Autek S.r.L.
AUTOCITY S.R.L.
Autoclima S.p.A.
Autoequip Lavaggi s.r.l.
Autogamma Spa
Autotek S.r.l.
Autotime Srl
Axa srl
B & C srl.
B.B.M. s.r.l.
B.T.B. Ammortizzatori Srl
Manifattura Tessile Baldini Srl.
BBT Di Benatti Umberto
ELETTROMECCANICA Alessandro Belli S.A.S.
Belli International SRL
Bellini s.r.l.
Belt & Buckle s.r.l.
Bensi Srl
A. Benzoni & C. srl
BERCO S.p.A.
Consorzio Bergamo-Export
Bertocco Srl
48
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 49
Halle Stand Firma / Company
Straße / Adress
PLZ /
Post
Code
Ort / City
41
92
80
101
62
41
50
90
100
91
11
12
50
41
51
42
90
61
60
41
50
50
62
41
30
30
50
F110
80
50
50
91
61
40
12
60
51
91
41
F110
80
80
60
50
50
11
92
51
41
51
60
60
50
50
50
50
50
50
50
Via Cesare Cantu' 15/c
Via Monte Sabotino, 71
Via A. Volta, 18
Via Bonazia 7
Via de Gasperi 88
Viale Gandolfi, 19
Via L. Gaio 7
Via Guido Reni N.5
Brodolini 3
Via A. Altobelli, 5
Via Milano, 173
Via Milano, 173
Via Caravaggi
C. da Giardinelle, 10
Via Brembo, 25
Via Pieraccini Zona Industriale
Via Montecuccoli 35
Via Iseo, 3/c
Via Pavia 15
Via Giovanni XXIII, 81
Via Nino Bixio 32
Via Chanoux 12/20
Via G. di Vittorio, 78
Via Bacchiglione, 49 Z.I. Fossangio Nord
Via Perosi, 6
Via Vivaldi 174
Via Santa Maria La Vite N.41
Via Cadriano, 2
Via Gorizia, 8
Corso Vercelli 21
Via Manzoni 7- Fr. Mirabello
Via Postal Fraz. Grumo
Via Bonfadina 4
Via Palma Di Cesnola N. 87
Via Aldo Moro 28/30
Via R. Luxemburg 12/14
Strada della Mongina 15
Via Campo di Maggio 21
Via A. Meucci 16
Via Battaglia, 1
Via Risorgimento, 9
Via Risorgimento, 9
Corso Vittorio Emanuele II,15
Corso Vittorio Emanuele II,15
Corso Vittorio Emanuele II,15
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
22031
20099
20050
59100
25066
26845
20151
35134
42100
47900
46016
46016
24040
75100
24035
50058
20147
25045
10090
25086
10048
10142
43044
36033
20020
41019
23854
40057
36035
10078
26856
38010
25046
10127
61033
10093
10024
21020
37048
36041
23826
23826
20122
20122
20122
10127
10127
10127
10127
10127
10127
10127
10127
10127
10127
10127
10127
10127
10127
Albavilla (CO)
Sesto San Giovanni (MI)
Sovico (Mi)
Prato
Lumezzane Piatucco (BS)
Codogno (LO)
Milano
Padova
Reggio Emilia
Rimini (FO)
Cogozzo di Viadana (MN)
Cogozzo di Viadana (MN)
Levate (Bergamo)
Matera
Curno (Bergamo)
Signa (FI)
Milano
Castegnato (Bs)
Cascine Vica TO
Rezzato, BS
Vinovo To
Torino
Lemignano di Collecchio (Parma)
Isola Vicentina (VI)
Lainate (MI)
Soliera
Olginate, LC
Cadriano di Granarolo Emilia (BO)
Marano Vicentino (VI)
Venaria(TO)
Senna Lodigiana, LO
San Michele all´Adige TN
Cazzago S.Martino (BS)
Torino
Fermignano (PS)
Collegno
Moncalieri (TO)
Brunello (Varese)
S. Pietro di Legnago (VR)
Alte di Ceccato Montecchio Maggiore
Mandello del Lario
Mandello del Lario
Milano
Milano
Milano
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
D99
C57
A47
B03
C43
C45
B60
B80
A96
A11
H30
F06
C89
J21
B69
F31
B09
C20
C40
A11
C50
A09
C83
H15
A41
A25
D74
F82
C51
C50
D74
D31
B54
G30
G12
B18
C62
B54
J21
E73
H03
H03
B18
B60
D74
B02
C41
D88
G10
C62
C40
B20
A34
D56
A35
C50
A49
A55
A09
Bestidea Srl
Beta Color Srl
Beta Utensili S.p.A.
Industrie Biagioli S.P.A.
LA.R.A. Di Bianchi & C SRL
Biffi e Premoli Srl
Biffi Srl
Blowtherm Spa
F.lli Bonezzi S.R.L.
BM Bordin e Macchini snc
Bottari S.P.A.
Bottari S.P.A.
Bradi S.p.a.
BRECAV Srl
Brembo SpA
Brier Design
B.M.A. Brusati Manifattura Abrasivi SpA
Bugatti Autoricambi Spa
Busso Sas
C.A.I. Di Ferroni Snc
C.D.F. Srl
C.R.A. S.R.L.
C.T.R. s.r.l.
Calearo srl
Cam s.r.l.
Camital S.r.l.
Catenificio Claudio Campanari & Figli S.N.C.
C.A.M.P.I. S.r.l.
Costr. Mecc. Caorle Spa
Capat snc
Caperdoni Franco & C. Snc
Car Cosmetics di Bianchetti Claudio
Car Costruzioni Autoricambi S.p.a.
Cargel Srl
Cartex Italia S.r.l.
cat sas
CATI Spa
CBM srl
CEA S.R.L.
CECCATO S.p.A.
CEMB
CEMB
Centro Estero Camere Commercio Lombarde
Centro Estero Camere Commercio Lombarde
Centro Estero Camere Commercio Lombarde
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
49
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 50
Halle Stand Firma / Company
Straße / Adress
PLZ /
Post
Code
Ort / City
50
80
92
50
50
50
90
91
41
63
90
41
90
80
50
51
41
60
GAL1
12
62
90
80
41
11
62
41
50
92
80
80
61
62
50
62
60
63
50
100
42
80
62
F110
20
90
51
40
50
51
90
12
51
42
42
60
61
80
63
12
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Via Ventimiglia 165
Loc. Borzone 35/1 Fr. Gallo
Via Marconi 74/78
Via E. Fermi, 8/10
Via Abruzzi 2
Via Locarno N.4
Via Enrico Fermi N. 47
Via Aurelia Ovest ex Area Fibronit
Via Raiale, 293
Via S. Bruda 35/C
Rio Cocchino 15
Via Tito Speri n° 10
Via del Ghezzo 54
Via G. Pezzotti, 4
Via G. Galilei, 8
Via C. na Greppi, 50
Via L. Einaudi, 3
Via Corso Italia, 55
Via S. Domenico 14
Via del Lavoro 64
Via Nobili 26-28
Corso Archinti, 25
Via Vigone 53/55
Via dei Ceramisti, 26
Statale 468 No. 9
Via M. Bonacini, 24
Via Aosta 22/24
Via Boves, 19
Via Serenari Nr.8
Via Emilia, 239
Strada Della Cebrosa 68
P.za della Repubblica no. 69/70
Via Puccini, 7
Via Dell' Industria Localita Cason Degli Ulivi
Via Montichiari, 20
Via Aprilia, 12
Via Bruno Buozzi, 10
Via Cantarana 1
Strada Cebrosa n. 70
Strada dei Censiti N. 10
Via Calatafimi 51
Stabilimento e sede amministrativa
Via Lombardore 179
Via Rivoli 118
Via Lago Costanza 56
Via Burocchi 22/A
Via Mascarino, 22
Via Pontestura n. 122
Via Cosimo Canovetti 7
Corso Moncenisio 2/2A
Via Asti, 69
Via L. Longo 21/23 - Loc. Volpaia
Via Statale 39/41
Strada Enza Morta, 5-7
10127
10127
10127
10127
10127
10127
12060
10090
20019
20090
21010
37136
54100
65128
10080
21040
25024
20056
20141
29010
20050
61032
33080
20010
24060
40062
26900
10061
50055
42015
42015
10090
12089
40013
40011
10036
53010
10042
37010
25016
54100
50145
43055
10036
47891
10042
40062
10040
10090
36010
10090
40066
15020
25125
10090
10026
50019
16042
42040
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Torino
Grinzane Cavour (CN)
Bruino (TO)
Settimo Milanese (MI)
Opera (MI)
Verghera di Samarate (VA)
Verona
Massa Carrara MS
Pescara
Busano TO
Caronno Varesino
Leno (Brescia)
Trezzo Sull'Adda (Mi)
Milano
Alseno (PC)
Sovico (MI)
Fano (PS)
Porcia (PN)
Bareggio MI
Brusaporto (BG)
Molinella (BO)
Lodi (MI)
Cavour TO
Lastra A Signa (Firenze)
Correggio -R.E.Correggio (RE)
Cascine Vica (Torino)
Mondovi CN
Castel Maggiore (Bologna)
Anzola Emilia (Bo)
Settimo TO
Arbia Scalo Asciano -SINichelino (TO)
Rivoli-Veronese (VR)
Ghedi (BS)
Massa
Firenze FI
Mezzano Inf. (PR)
Settimo Torinese (TO)
Rep. San Marino
Nichelino -TOMolinella Bologne
Leini TO
Villarbasse (TO)
Schio (VI)
Cascine Vica Rivoli (TO)
Pieve di Cento (BO)
Camino
Brescia
Rosta To
Santena, TO
Sesto Fiorentino (FI)
Carasco Genova
Lentigione (RE)
A71
E29
A82
C48
A21
E57
A15
A32
H41
F95
A29
B10
B70
K97
A34
E39
F06
B64
A17
G02
C29
B13
F47
A15
C03
D11
C45
D56
D66
B74
F25
C26
D37
C54
B08
C24
B94
A09
B02
E75
M43
E31
E73
B33
A14
C20
C55
A09
C62
D03
E33
C56
A15
G51
B18
C04
M63
F29
H11
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Centro Estero Camere Commercio Piemontesi
Officine Chiarlone s.n.c.
Chinook Spa Shamal Compressores Div.
Ciemmeci S.r.l.
Cisam s.r.l.
Cizeta Srl
C.M.A. Antenne Srl
CMO di Sodini Dino & C. Snc
Co. I. PE. S.A.S.
Co.Ra.
CO.VE.IN Srl
Cobo S.p.a.
COFLE Srl
Edizioni Collins sas
Combicar SRL
CO.ME. srl
Comec SpA
Comec snc F.lli Carniel
Comes Srl
Compotech Srl
Della Concordia Ugo Srl
Consorzio Lodi Export
CORAM Srl
Corcos Srl
CORGHI S.p.A.
p.Cormach Srl Correggio Machinery
Corona & C. S.p.A.
Cos.Pel. Sas Di Pellegrino Pierangelo & C.
Cosibo SRL
C.E.I. S.P.A.COSTRUZIONE Emiliana Ingranaggi
Covind SPA
p.c. Crete Trading Srl
Cristal Snc
Cristanini Spa
Cromodora Wheels S.P.A.
CSRA Srl
Cuscinetti
Daerg Italia Srl
Dayco Europe Srl
Deca S.A.
Delgrosso S.p.a. Clean Filters
Delphi Diavia
Delta Gom
Delta Parts Srl
DERBY di Rigoni Giorgio & C. s.n.c.
Deura Petrol Cans srl
Diesel Parts SRL
Dimensione Sport s.r.l.
DUE EMME-Mille Miglia srl
E.C.O.
E.T.F. SRL
ECOTECHNICS SRL
EFFEBI s.r.l.
EFFEGIA Snc di Fava U. e Gasparini A.
50
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 51
Halle Stand Firma / Company
Straße / Adress
PLZ /
Post
Code
Ort / City
41
61
41
11
50
90
61
60
50
41
63
51
62
42
41
11
51
92
41
62
50
30
11
80
50
41
41
11
100
40
63
11
50
11
12
12
62
51
92
F110
50
90
62
50
80
50
50
80
40
60
60
31
90
100
50
51
42
30
90
Via L.L. Zamenhof 364
Via Carlo Goldini 21/23
Via Roma, 338
Via Meucci 6
Via Della Masolina 22
Marconi N. 3
Strada Reale, 46
Via Verga 82
Via Adamoli 4
F. Santi, 17 - Reg. Sanda Vado
Via Curiel, 11
Via Borgomasino 60
Via Borgomasino 60
Via Brescia 53/A
Via Nicola Bettoli, 5
Via Burocchi 22/A
Via Airauda 1
C7 Da Paliarelli N°6/Int
Contrada Ravigliano, 253
Via Chiesaccia, 5
Via Emilio Ceca 7/9
Via Due Palme, 27
Via Galvani, 10
Via Faentina 96
Via Stresa 11
Strada del Cascinotto 165
Via Monti SNC Z.I.
Via Ospitaletto, 29/31
Via Grilli S.N.
Corso Francia, 327
Strada Provinciale Francesca 7
Strada della Cisa, 249/251
Due Riviere 1/3
Strada Torino 25
Via Torino 5A
Via S. Vitale 92
Via Ponchielli 29 Casellina
Strada Settimo 352/4
Via Pelizza da Volpedo, 109
Via Lepanto, 51
Via Vajont 82/84
Via Vizzano, 23
Via Marche, 27
Via Paolo Veronese 134/6
Via G. Balla, 18
Via Alle Fabbriche 183
Via E. Mattei 28/30
Via F.lli Vignoli,3
Via Vismara 72
Via G. di Vittorio 9
Via Barge 93
Via Lombardi, 7
Via Ca' Ferri 24/A
Roma n. 26/28
Via Ravina 10
Via Repubblica No. 191
Via Bergamo, 4
Via Massimo Gorki, 6
Via Libero Grassi, 2/A
36100
20090
64014
20019
10040
40011
12030
10036
21100
10024
10024
10149
10149
25014
43038
10090
10044
91014
64013
40056
14100
20033
20054
50030
10044
10156
63026
25040
29010
10096
24040
42040
28011
10092
12040
40054
50018
10156
20092
26040
10098
40044
60030
10148
42040
10072
25046
40069
20020
20065
12031
36075
35020
42020
10153
25068
24050
20051
40040
Vicenza
Trezzano sul Naviglio (MI)
Martinsicuro (Te)
Settimo Milanese
Piobesi TO
Anzola Emilia (BO)
Caramagna P.TE (CN)
Settimo Torinese (TO)
Varese
Moncalieri (TO)
Moncalieri (TO)
Torino
Torino
Castenedolo (BS)
Sala Baganza (PR)
Rivoli (TO)
Pianezza (To)
Castellammare Del Golfo
Corropoli(TE)
Crespellano-Bologna
Asti (AT)
Desio (MI)
Nova Milanese (MI)
Ronta (FI)
Pianezza (TO)
Pilonetto (Torino)
Monterubbiano (AP)
Bornato-Cozzago S.M. (BS)
San Nicolo (PC)
Collegno (TO)
Pontirolo Nuovo,BG
Sorbolo Levante di Brescello
Armeno (NO)
Beinasco (TO)
Sanfre (Cuneo)
Budrio (BO)
Scandicci
Torino
Cinisello Balsamo (MI)
Roncadello Casalmaggiore (CR)
Rivoli TO
Pontecchio Marconi (BO)
Monsano (AN)
Torino
Cella-Reggio Emilia
Caselle Torinese (TO)
Cazzago S. Martino, BS
Zola Predosa (BO)
Arese (MI)
Inzago /Milano
Bagnolo Piemonte CN
Montecchio Maggiore (Vicenza)
Casalserugo (Padova)
Albinea (Reggio Emilia)
Torino TO
Sarezzo Brescia
Palosco (BG)
Limbiate (MI)
Rioveggio BO
D36
C26
F58
H25
C48
B85
C55
E81
B60
F07
C63
D88
E37
A12
J21
B02
A69
A52
A14
B92
A21
A41
A20
E04
A21
D95
F39
A02
C78
F35
E06
B15
B05
K30
F10
H35
C48
C62
A60
E70
A35
C15
E49
A21
M66
A21
D74
H72
B81
D71
C40
C41
B96
B71
A21
A81
D20
A41
B03
Elco Srl.
Electrocar Spa.
Elettrolitica del Basso Nera S.P.A.
Eliocell S.r.l.
Elstar
Emanuel s.r.l.
EMBO Spa
Emmerre Marcatoricambi s.r.l
Emmetec Srl
ERA s.r.l.
Errevi S.p.A.
Es Italia Srl
Es Italia Srl
ETA BETA SPA.
Etecno 1 SRL
Eurasia srl
Euro Stamp Srl
Euro Star Srl
Eurocarbo Spa
Euroricambi S.p.a.
Eurorigan
Export Promotion Srl
F.A.G. Srl STAMPLAST
F.A.S.E.P. 2000 Srl
F.F.C.
F.I.F.F.T. - Divisione Eurolites Spa
FAAM SPA
Fabbri S.R.L.
Fabe Srl
Facet s.r.l.
F.A.I. s.r.l.
Fair s.r.l.
Falga S.R.L.
Fapa S.p.a. Fabrica Accessori per Auto
Autoaccessori Farad - Adeco Srl
Farma Srl
Faro S.R.L.
FAST S.P. S.r.l.
Fast SRL
Favagrossa Edoardo SRL
Ferper Springs
FIAC Srl
Fiem Srl
Fiera
Filcar Srl
Filter di Ballardini Stefano
Filtrec Srl
Fini Compressors Spa
Finsca Srl
Fiorella Ricambi S.n.c.
Firad
Fisa International S.r.l.
FI. TIM S.R.L.
Flexbimec International s.r.l.
Fodone Sas.
Fonderia Prandini Srl
Fondmetal Spa
FOR.T.I. s.r.l.
FORCE-Srl
51
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 52
Halle Stand Firma / Company
Straße / Adress
PLZ /
Post
Code
Ort / City
50
60
51
63
62
62
63
80
42
30
30
62
62
51
51
80
92
62
80
50
50
31
41
92
41
12
41
50
11
11
60
50
60
50
80
80
50
41
51
50
12
51
63
90
90
50
62
50
42
92
11
92
41
11
60
63
50
92
50
Strada del Francese 70
Via Volvera, 112
Via Torino 277
Via Resegone, 3
Via Colico 10
Via Vespucci 16
C.so Inghilterra, 16
Via Meucci, 5
Via Bedazzo 24
Via S. Allende, 15
Via Dei Tigli, 18
Via A. Mambretti, 9
Via Sapri, 54/55 Strada Provinciale Bonifica
Via Carmagnola, 63
Via Asti 71/bis
Via Provinciale Carpi 33
Via Roma, 67
Strada Provinciale Bonifica Z.I.
Via Matteotti, 25
Via Nickmann 14 Zona Industriale
Via Madonnella 6
Via G. Abbate 68
Viale Colleoni, 1 Centro Direz. Colleoni
Via Varese, 13
Via Campo di Maggio, 40
Via Luigi Galvani 12
Via E. Fermi 8/10
Via Caberardi 7
Via Cavallo 18
Via Botticelli 61
Via Bellardi 53
Via Nuova 4
Via Del Mare 27
Via dell'Olmetta 30
Guerrieri 6
Guerrieri 6
Via Newton 19/21
Via Legnone 4
Via Pinzone 2
Via Ugo La Malfa 6
Goito, 10
Via G. Reiss Romoli N. 44/12
Torino 91
Via Repubbl.di San Marino,39/41
Via Rep. di San Marino 39/41
Via Mezzana 81
Via G. Giusti 91
Via Bruno Buozzi 4
Via Borgo Dei Leoni, 126
Via Castellana, 3
P.za Delle Nazioni 4
Via Gasparini 7
Via Ponte Felice, 11
Via Mazzini 3 Fraz.Lambrinia
Via Albenga 94
Via E. Roselli No. 20 Zona Industriale
Via F.LLi Kennedy 16
G. Ferorelli 4 Zona Industriale
Via Rometta, 71
10156
10090
10090
20025
20158
44044
12084
50030
48022
42020
50010
20157
10127
12040
10026
42015
21047
64010
21040
70173
25030
14054
20041
20020
21011
21020
20019
24012
10078
10154
10146
10061
10040
24046
42015
42015
20016
20158
46025
53049
42015
10148
10141
41100
41100
25038
21019
20090
44100
31020
23900
42100
60037
27013
10090
25128
10070
70123
35013
Torino TO
Bruino (Torino)
Castiglione TO
Legnano (MI)
Milano
Cassana (Ferrara)
Mondovi (CN)
Cavallina M.llo - FI
Lugo (RA)
Montecavolo (RE)
Capalle - Campi Bisenzio (FI)
Milano
Torino TO
Ceresole d'Alba (CN)
Santena (TO)
Correggio (RE) Emilia
Saronno
Ancarano Somma
Carnago
Bari Ba
Coccaglio Brescia
Castagnole Lanze (AT)
Agrate Brianza (MI)
Lainate (MI)
Brunello VA
Bodio Lomnago (VA)
Settimo Milanese MI
Brembilla, BG
Venaria (TO)
Torino TO
Torino
Cavour TO
Piobesi T.SE TO
Osio Sotto (BG)
Correggio (RE)
Correggio (RE)
Pero (MI)
Milano
Poggio Rusco (Mantova)
Torrita di Siena (SI)
Correggio
Torino
Torino
Modena
Modena
Rovato (Brescia)
Somma Lombardo VA
Caleppio Di Settala, MI
Ferrara
Refrontolo (TV)
Lecco
Reggio Emilia
Monte S. Vito (AN)
Chignolo Po Pv
Rivoli TO
Brescia
Robassomero TO
Bari
Cittadella (PD)
A71
B50B
D88
B68
D28
D25
B84
A09
A49
A41
A41
B18
E45
B67
E15
J80
C94
E25
D34
A21
B60
B35
C90
D82
H07
C32
H41
D74
B02
C03
B50A
A34
C40
D74
F21
M90
B29
H55
B66
A35
H02
B67
F91
A76
B17
C10
E29
B60
D45
A50
F32
A49
J21
B02
C40
F39
A21
D58
D70
FORMA Srl
Frap Srl
Fratelli Bosio
Freccia International S.r.l.
Frenocar Spa
Frig Air Srl
Fri.tech. s.r.l. Friction Materials Technology
Future S.R.L.
Studio Futuro srl
G 3 s.r.l.
G.B. s.r.l.
G.B.M. SpA Compagnia Finaziaria Commerciale
G.M.S.-General Machinery Suppliers
G.P. S.r.l.
G.P.C. s.a.s. di Patarini & C.
G.S. S.R.L. a socio unico
Galax Chemical srl
Gama Spa
GAMA Srl
Gamma
Gamma Diesel S.n.c.
Gammaplast S.N.C.
GEA Srl Gruppo Europeo Accumulatori
Gelson snc di A. Gelpi
Gemel Italia S.r.l.
Gemini Trading S.r.l.
Geroil Srl
Gervasoni Spa
Gestioni Cap Spa
GEV S.p.a.
Ghibaudi Mario S.P.A.
Giaime Filtri Srl
Gieffe Di Griffa R & C Snc.
Gielle Srl
Giuliano S.R.L.
Giuliano S.R.L.
GKN Italcardano SpA
Glass-Car S.r.l.
GLO S.P.A.
GNC snc
Golden-Pell Antoni Simone & Co. s.n.c.
Gomet-Part of Laporte Italia Spa
C.F. Gomma SpA
Govoni di Amadori e Verrillo snc
Govoni di Amadori & Verrillo S.n.c.
Graf Spa
Grisoni Snc
Guarnitauto SpA
I.F.R.A. srl
I.M.P.A. SPA Italiana Mastici e Prodotti Affini
Iceberg Srl
ICR - Industria Chimica Reggiana S.p.a.
ICRA SRL
Ideal Piumini
Idro Stop Spa
IDROMEC S.R.L.
Ilgom Tubi
ILPA Adesivi srl
IMASAF Spa
52
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 53
Halle Stand Firma / Company
Straße / Adress
PLZ /
Post
Code
Ort / City
41
50
50
12
50
92
92
62
41
50
51
50
F120
12
62
60
40
91
42
90
42
12
61
F120
41
50
11
60
41
51
11
62
51
92
11
12
42
50
100
60
51
12
11
50
91
100
11
11
80
92
40
42
50
40
100
42
31
100
62
Via Carducci, 56
Via Borgone 20
Via Rivarollo 21
Via Palazzo
Vall de Uxó, 1
Zona Ind. Le Dagnano 1
Via Edison 6
Via Roselli 18
Via Mameli, 48
Corso Rosselli 175/A
Corso Alcide De Gasperi 3
Via C. di Belgioioso, 8
Via Boschi,44
Via Liszt, 21
Via Liszt, 21
Via Industriale no. 120
Via Renato Geymet, 25
Via Paganini, 7
Via Volta 22
Via Villa Pompea, 31
Z.I. Villa Zaccheo
Via Fratelli Bandiera 13
Via Eugenio Barsanti N.9
Via Po 40/42
Via Santi 25
Via XXV Aprile
Viale Lombardia,8
Loc. Catena Rossa 4/A
Via Pacinotti 34
Via V. Monti 48
Via C. Pisacane 72/74
Via F.lli Carpigiani, 1
Strada del Cascinotto 139/28
Via Bellinzona, 289
Monde 34/4
Via Kechler 12
Via Novara, 151
Don Bertoldi, 44
Via De Cattani, 220
Via Stresa 5
S.S. 10 Loc. Cattagnina
Via M. Gamper, 16
Via Cerce, 12
S.S. 25 KM 42
Via Giotto, 44
Via Torre, 43/2
Via Goito, 4
Via Milano 2/4
Via E. Caldara, 21
Piazza Mercato, 146
V.le Aldo Borletti, 61/63
Via C. Colombo
Tagliamento 8 Frazione Sesto Ulteriano
Via Mameli 28
Via De Cattani, 220/G
Via Crevada 67
Via Molinare No. 11
Via dell'Industria 40
Via Tubertini, 10
45030
10098
10071
24061
12004
52036
42040
25124
21041
10141
10070
20085
35014
00144
00144
25065
10060
36067
25050
20060
64020
20016
37139
20010
10024
25038
23847
12040
36040
20016
46019
40138
10156
22100
33080
33095
28069
46047
50145
10044
29010
39050
23842
10050
20051
25040
23900
22057
20090
80142
20011
25013
20098
25014
50145
31020
24060
40064
40054
S.M. Maddalena (RO)
Rivoli(TO)
Mappano (To)
Albano s. Allessandro (BG)
Castellon
Pieve S. Stefano -ARCalerno Di S. Lario D´Enza(RE)
Brescia
Albizzate (Va)
Torino
Robassomero (TO)
Locate Triulzi (Milano)
Fontaniva (Padova)
Roma Eur
Roma Eur
Lumezzane S.S.
Campiglione Fenile (TO)
San Giuseppe di Cassola (VI)
Provaglio D´Iseo (Brescia)
Cassina De ´Pecchi - Milan
Castellalto
Pero MI
Verona
Pregnana Milanese (MI)
Moncalieri (TO)
Rovato (BS)
Molteno (LC)
Piobesi D'Alba (CN)
Brendola (VI)
Pero (MI)
Viadana -MNBologna (BO)
Torino
Como - Ponte Chiasso
Villanova di Prata (PN)
S. Giorgio Della Richinvelda -PNTrecate (NO)
Bamcole di Porto Mantovano
Firenze
Pianezza (To)
San Nicole (PO)
Pineta di Laives (BZ)
Bosisio Parini (Como)
Bruzolo di Susa (To)
Pinzano Di Limbiate (MI)
Torre Pallavicina (BG)
Lecco (LC)
Olginate/Lecco
Trezzano s/n
Napoli
Corbetta (MI)
Carpenedolo (BS)
San Giuliano Milanese (MI)
Castenedolo BS
Firenze
Refrontolo TV
Gorlago (BG)
Ozzano Emilia (BO)
Budrio (Bologna)
E80
A55
A21
H41
B10 B
D43
A17
C80
B31
A55
D88
D28A
B68
H21
D18
D83
B99
F36
B31
A04
A56
D38
C81
D70
G10
D28B
C21
B18
E37
D88
B03
D36
A66
B70
E03
C21
K69
A21
C03
D63
C38
H15
B26
C29
C94
C82
D35B
F35
L45
C94
C95
G40
B28
C78
C03
K75
B10
C28
C07
I.M.P. di Galletto Narciso
Impergom Srl.
Impianti Frenanti Craver
I.G.O. Industria Grafica Offset S.r.l.
Industrias Dolz S.A.
Industrie Vernici Alto Tevere Srl
Intec Srl
Inter Brakes Srl
Intercontinental Srl
International Battery Company
Investo S.r.l.
ISAM Spa
Isoli S.P.A.
Istituto Nazionale Per Il Commercio Estero - I.C.E. Istituto Nazionale Per Il Commercio Estero - I.C.E. Italacciai di Bianchi Virgilio & C. S.A.S
Italamec S.R.L.
ITALCOM Srl.
ITALIAN WHEEL COMPANY SRL
Italmatic S.R.L.
ITC Italian Technology Corporation Srl
ITI Industriale Srl.
Japanparts S.R.L.
Kaster Machines Srl.
Krios AC
KWP Srl
König SpA
L.D.M.
L.E.B. Spa
La B.C.P. Srl
LAMPA S.P.A.
LE.MA. S.r.l.
Leart Div. Eurolites Spa
Lechler Chr. & Figlio Succ. Ri S.p.A.
Legnoform Srl
Leonardo SNC Di Floriduz G. & C.
Lester
F.LLi Ricci di Ricci Luciano e Romolo snc
LOGITRON Srl
Lorett SPA
LPR S.r.l.
M&G Marketing S.a.S.
M.A.D. di Pina Roberto & C. s.n.c.
M.A.F.F. S.p.a.
Ma-Fra s.n.c. di Rabbi Luigina & C.
Maer Idropulitrici snc
Mafri snc di Frigerio M. Luisa & C.
Maggi Catene S.p.A.
MAGIDO Group Srl
Rag. Giuseppe Magnacca SRL Commerciale
Magneti Marelli S.p.a.
MAK Srl
Malo SpA
MARCO Spa.
Marconi Commerce Systems s.r.l.
Marmitte Zara Spa
MAS International Spa
Maser Srl
Masiero Antonio Spa
53
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 54
Halle Stand Firma / Company
Straße / Adress
PLZ /
Post
Code
Ort / City
60
80
51
80
80
61
51
60
50
50
50
61
61
41
62
62
11
62
11
40
41
50
51
61
92
91
11
50
41
GAL1
42
50
63
62
42
92
80
90
90
63
51
41
12
60
92
41
30
51
90
51
50
100
63
42
50
50
60
80
41
Via Busano, 56
Strada Martinella 28/A
Via Novi 21/A
Via Progresso, 76
Via Lisbona, 7 B Int.
Via Cassino D´Alberi, 14
Corso Unione Sovietica 612/3c
Via Plava 22
Via Don Eugenio Bruno 1
Via delle Lose 7
Via Fornaci 50
Zona Industriale SO.CO.Mer
Zona Industriale SO.CO.Mer
Via dell´Industria 12
Contrada Rondinelle
G.A. Valenti 127
Via Verbano, 16
Via Pietro Colletta 37
8 Marzo n. 3 Z.I. Corte Tegge
Via Ghiacciaia, 1
Via Oberdan, 16
Corso Moncenisio 23
Via Don Fornasini 12
Via Bonotto, 3/5
Loc. Palazzetto N. 73
Via F.lli Buscetto (Localité Starza dei Corvi)
Via F.Santi,5 Localita Corte Tegge
Via Varesina 51
Corso Unione Sovietica Zona Industriale
Via Correggio 19
Via Padana Superiore 18/20
Corso Primo Levi 35F
Zona Industriale
Via Rosselli 88
Via Decemviri, 20
Via Toscana 107-109
Viale dell'Industria 20
Via Biagioni 487
Via Gramsci, 48
Via Dorsale, 46 - Zona Industriale
Via Cav. Pietro Radici, 16
S.S. Cisa - Via Virgilio, n. 43
Via Caduti sul Lavoro, 17
Via Circonvallazione, 16/A
Via L. da Vinci 8
Via G. Di Vittorio 27
Via Spluga no 7
Via Rio Cocchino, 15
Via A. Grandi 35-43-45
Via P. Clotilde 45
Via Milano 80
Via Colombarotto 58
Via Artigianato No. 3
Via di Mezzo Levante 1183
Via Peradotto 18
Via Isonzo 18/20
Str.Prov.Feletto-Aglie km.2250
Via Galileo Galilei 20
Via Caduti del Lavoro, 15-17
10080
43100
15060
36035
50065
20067
10135
10093
10029
10092
25040
81100
81100
26845
75100
93100
28047
20135
42025
37045
42100
10090
40030
25033
52023
84014
42025
20156
37038
20149
25045
10098
64027
21029
20138
61100
61037
55046
52042
54100
24020
46047
46019
10060
35020
20062
20010
21040
52100
10144
22070
40026
40064
40014
10087
24040
10080
30035
43058
Rivara Canavese (Torino)
Parma
Silvano D`Orba
Marano Vicentino (VI)
Pontassieve (FI)
Tribiano (Mailand)
Torino
Collegno TO
Villastellone (To)
Beinasco (TO)
Artogne (BS)
Caserta
Caserta
Codogno
Matera (MT)
Caltanissetta (CL)
Oleggio (NO)
Milano
Cavriago (Regio Emilia)
Legnago (Verona)
Reggio Emilia
Rosta To
Castel di Casio (Bologna)
Cologne (BS)
Levane Bucine Arezzo
Nocera Inferiore (SA)
Cavriago-Reggio Emilia
Milano
Soave - Verona
Milano
Castegnato (BS)
Rivoli TO
Sant' Omero (TE)
Vergiate (VA)
Milano
Pesaro
Mondolfo (PS)
Querceta -LuccaCamucia Di Cortona (AR)
Massa
Cazzano Sant' Andrea (BG)
Porto Mantovano -MNViadana MN
Bricherasio TO
Legnaro (PD)
Cassano D'Adda (MI)
Canegrate (Milano)
Caronno Varesino VA
Arezzo
Torino
Bregnano CO
Imola (BO)
Ozzano Emilia (BO)
Crevalcore-Bologna
Valperga TO
Pontirolo Nuovo, BG
Lussiglie TO
Mirano (VE)
Sorbolo (PR)
C10
C36
D88
K47
M43
B60
B58
B20
C50
C50
C50
D67
C66
D30
C38
D48
B02
D03
D35A
A03
H07
C50
A15
D63
A80
B59
E12
D93
B08
B28
E30
C50
D03
C93
G55
B39
J29
C69
D70
B99
E24
J21
G14
B20
D85
G51
B69
E39
B18
C62
B60
C81
B70
F80
A55
D74
C40
B32
D41
M.B. di Massa Sergio & C. S.A.S.
Master Engineering S.R.L.
Matrix Automotive Parts SRL
Mavel di Matteo Carbone & C. Snc
Mavre s.r.l.
Max Filter SRL
Maxicar S.p.a.
Mazzucchelli
Meat & Doria
Mec - Diesel Srl
Mecam Snc
Mecarm s.r.l.
Mecarm s.r.l.
MECCANOTECNICA Codognese Spa.
Mecra Srl
Mediterr Shock Absorbers S.R.L.
Melber S.p.a.
Melchioni S.p.A. Divisione Car System
F. LLI Menabo` SRL
Menber's S.P.A.
Meta System S.p.A.
Metal Fren Snc
Metalcastello S.p.A.
Metelli S.p.A.
Metron Srl
MEXOIL SRL
Meyster SpA
MI.RI.A. S.R.L.
MIDAC S.p.A.
Miller Freeman S.p.A. Div. Stammer
MIM Ruote Alloy Wheels Spa
Miraglio Spa
M.I.V.V. s.p.a. Metal Industria Val Vibrata
Mollificio Prealpino di Vergiate s.r.l.
Momo S.r.l.
Monaldi Spa
Mondolfo Ferro S.p.a.
Motomoclos Srl
MotorX srl
Motoware Europa Srl
MRS Srl
Multicar & Iron Srl
Mylord SRL
N.D.R. Di Nota & C.
NAR S.P.A.
Nasar Srl
Nauticar 2000 SRL
Nord Europa Ricambi SRL
Nova Verta International Spa
Nuova RL
Nuova Temas Srl
Nupi SpA
Roberto Nuti Spa
O.B.A. srl.
O.M.A.R. SAS
O.M.C. Spa
O.M.G. srl Officine Meccaniche
O.ME.R. SpA
O.R.M.E. Elettromeccanica Srl
54
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 55
Halle Stand Firma / Company
Straße / Adress
PLZ /
Post
Code
Ort / City
50
62
50
42
80
50
63
51
61
80
50
50
90
51
42
40
63
80
90
50
12
42
92
91
62
80
63
41
51
80
100
60
50
100
41
92
60
11
90
41
100
51
90
41
92
GAL1
80
51
51
91
80
63
42
11
50
11
80
41
90
Via D. Adamoli 4
Via Dell'Industria 13
S.S.460, km 26,700 - Loc.S. Martino
Via Eridania 174
Via dell'Artigianato, 64
Via Rivara 3
Strada Mirafiori Nr. 31
Via Bornico 21
C.so Italia 61
Via Della Scienza n. 18
Via Bonfandina 1
Via Perino 76/A
Via Divisione Tridentina 23
Via Marzabotto, 71/73
Via E. Bazzano, No.5
Via Della Chimica 3
Corso Europa 394
Via D. Pellizzi, 3
Regina Elena 39
Via del Masolina 22
Via Gerbolina, 13
Via Monte Bianco 10
Viale Rimembranze 12
Via S. Antonio, 24
Via del Partignone, 78/A
Via Mazzini, 39
Via Valperga, 12
Via Sarca, 85/A
Via Fabbri, 10
Strada Ronco 15
Via Martiri di Cefalonia 67
Via Spirano, 4
C.So.Re Umberto 91
Via Pacinotti - Z.I. Rangavino
Via Monti Tiburtini, 400
Via Dell´Industria 31
Per Chieri 109
Via Brunelleschi 16/20
Viale dell' Industria, 9
Via Italo Bordin 119/A
Viale Treviso 63
Via Reiss Romoli 122/9
Via Garibaldi, 28
Via Novella, 7
Via Cairoli, 8
Via A.G. Ragazzi n. 9
Di Prato N. 74
Via Banna 33a
Via Padova 183
Via Marangoni 33
Via XX Settembre 9
Frazione Masio 29
Via Bergamo, 4
Via P. Tommaso 49 F
Statale Tiburtina Km 208,600
Viale Piave 28
Via I Maggio 3
Corso Francia 327
Via Serrati, N 9/11 Fraz Palazzolo CAP
21100
31029
10087
45030
36045
10080
10092
25036
10040
41100
25046
10080
24020
40050
16019
40064
80010
42100
35010
10024
45019
35018
25055
36050
50040
35014
10080
20125
31015
15057
20097
24040
10128
46029
00157
24058
14019
50010
37135
35010
30020
10148
35020
46045
30030
40011
50041
10070
20127
36022
10121
10046
24050
10125
65025
25123
40044
10096
20037
Varese
Vittorio Veneto (TV)
Valperga TO
S. Maria Maddalena -ROLonigo (VI)
Pertusio(TO)
Beinasco (TO)
Palazzolo sull'Oglio (BS)
Piobesi T.Se (Torino)
Modena
Cazzago S. Martino (Bs)
Busano (TO)
Villa di Serio (Bergam)
Funo (Bo)
Ronco Scrivia (GE)
Ozzano Emilia - Bologna
Villaricca (NA)
Reggio Emilia
Grantorto (PD)
Piobesi T.SE TO
Viadana (MN)
San Martino di Lupari (PD)
Pisogne
Belv. di Tezze Sul Brenta (VI)
Calenzano FI
Fontaniva (Padova)
Busano Canavese (Torino)
Milano
Conegliano-TVTortona
San Donato Milanese (MI)
Comun Nuovo (BG)
Torino TO
Suzzara (MN)
Roma
Romano di Lombardia (BG)
Villanoova D'Asti (AT)
Capalle (FI)
Verona
Cadoneghe (Padova)
Summaga-Portogruaro-VETorino
Albignasego PD
Marmirolo (MN)
Mira-Venezia (VE)
Anzola Emilia-BO
Calenzano (Firenze)
Balangero TO
Milano
S.Zeno di Cassola (VI)
Torino
Poirino To
Palosco (BG)
Torino
Manoppello Scalo (PE)
Brescia
Pontecchio Marconi (Bologna)
Collegno TO
Paderno Dugnano (MI)
B60
C42
D56
B30
B84
A34
B06
E43
B80
F23
D74
C50
C06
A79
C90
D97
E58
E73
D96
C48
L16
C55
D93
E39
D49
M43
D38
H57
A89
G31
B61
B74
C48
D80
J56
D60
C40
F31
B40
F75
A93
A33
A71
J21
C89
B22
K89
D11
E35
F69
E29
E17
D20
C03
C29
E40
J42
G10
B11
O.R.P.A.V. Srl
O.S.R.A.V. Alfeo Moret S.p.a.
OCAP S.p.A.
Officina Meccanica
Officine Meccaniche Allegri s.r.l.
Officine Meccaniche Cresto Srl
Officine Metallurgiche G. Cornaglia S.P.A. Division
Old-Filter s.r.l.
Olman S.p.a.
OLMEC srl
OMC 2 Diesel Spa
Omcar Snc
OMCN S.p.a.
O.M.P. Officine Mazzocco Pagnoni S.r.l.
OMP Racing S.R.L.
OREM S.p.A.
Original Birth SpA
Orlandini snc
ORV Ovattificio Resinatura Valpadana SpA
Osvat S.R.L.
Ototop S.r.l.
O.Z. S.p.A.
Palini Vernici Srl
Parolin srl
Partex Di Parrini Giacomo
Pasquin di Gianni Pasquin
PD s.n.c. di T.Perardi & C.
PDF S.p.A.
F.Lli Pedol S.P.A.
Piccinotti Renato & C. S.r.l.
Nuovo Pignone S.P.A.
Fonderie Officine Pietro Pilenga Spa
Pimax S.R.L.
Piusi SpA
Plini & Gigliotti s.n.c.
P M T S.R.L.
PMV 2 SRL
Pointex S.P.A.
Ing. Polin e C. SpA
Politecnica 80 Spa
Portotecnica Interpump Cleaning Division SpA
Prasco Srl
Prima Srl
Prisma SRL
Prodyver Snc. di Terren Oslavio & C.
Promotec srl
Protech SpA
R 2 A srl
R.A.S.E.D. S.p.A. SPACO - DIESEL
Raasm SPA
RABOTTI Nuova SRL
Radex s.r.l.
Radius Advanced Automotive Technologies S.r.l.
Franco Ragni S.R.L.
Raicam Spa
Raineri & C. s.a.s.
Ravaglioli SpA
Real S.P.A.
Recona Srl
55
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 56
Halle Stand Firma / Company
Straße / Adress
PLZ /
Post
Code
Ort / City
60
60
60
91
50
61
92
51
62
60
50
80
50
51
92
12
11
42
92
60
62
41
63
50
50
50
51
92
62
41
41
61
41
92
90
60
80
41
51
60
50
50
12
11
50
62
42
80
80
91
41
62
40
51
41
50
12
62
80
Via Do Modossola 27
Via Provinciale No. 59
Via Calcatelli 3
Via Nazionale delle Puglie Km. 48,500
Via Dell' Industria
Via Milano, 199
Via Rivera 124
Via Nazionale 97
Viale E. Mattei 10/12/14
Via Della Cooperazione 26
Via dei Rovedi 26
Zona Industriale Quari Destra
Via del Lavoro 9
Via Baldo degli Ubaldi 14
Lungochiampo 53/55
Via Marconi 43
Via Montebello 29
Via F.lli Cervi, 69
Via Marconi 3A
Via Rivera 104/4
Strada Volvera, 100
Via Angelo Carillo De Meis, 663
Via Barsanti 9
Via Ruca 406
Loc. Cattagnina - Z.Industriale - Rottofreno
Via Castellero 12
Via Calatafimi 15/17
Guardapasso,1
Via T. Edison, n° 1/3
Via Dell'Industria 17
Viale delle Industrie 43/45
Via XXV Aprile 53
Via Del Chiavicone 1
Via Caduti Liberazione, 57
Via della Costituzione, 49
Via Emilia 6
Via Modena, 34
Via Goito 49
Strada Del Cascinotto, 128
Via Politi, 11
Via Cesare Rosaroll 165
C.SO G.D'Annunzio 126
Z.I. Ex Indesit Comprensorio
Via Pinerolo, 86
Viale Brodolini, Z.I.
Via Sivelli 5
Corso Italia, 486/D
Via della Repubblica, 7
Via due Castagne, 23
Via Antica di Cassano 23
Via Rovera, 24
Via Brescia No. 62/Q
Corso Moncenisio n. 5
Via F. De Lemene, N. 24
Loc. Catena Rossa 4/A
Via Caduti Sul Lavoro 6
Via D. Alighieri, 27
Via per Cascina Restelli 18/20
Via per Cascina Restelli 18/20
10099
23848
10029
80030
46031
10136
10040
40065
26823
40129
20010
37044
22079
20156
36054
20082
10124
50010
20080
10040
10043
80147
37139
25065
29010
14013
10042
04011
56025
33028
20044
25038
40051
21040
42015
10099
42015
10042
10156
20090
80139
13043
81031
10060
84091
42045
44043
41011
43010
20063
21026
25066
10090
20151
12040
10094
44030
20044
20044
San Mauro (TO)
Oggiono (Lecco)
Villastellone (TO)
S. Vitaliano (Napoli)
Bagnolo S. Vito, MN
Settimo Torinese (TO)
Almese (TO)
Pianoro -BOCastiglione d`Adda Milano
Bologna
Pregnana MI
Cologna Veneta (VR)
Villa Guardia CO
Milano
Montebello Vic.(VI)
Binasco (MI)
Torino (TO)
Capalle Campi Bisenzio - FI
Vermezzo (MI)
Almese To
Orbassano, Gaggio TO
Napoli, NA
Verona
Lumezzane
S.Nicolo (PC)
Monale AT
Nichelino TO
Aprilia
Pontedera (PI)
Tolmezzo (UD)
Bernareggio (MI)
Rovato Brescia
Altedo (Bologna)
Uboldo (VA)
Correggio (R.E.)
S. Mauro TO
Correggio (RE)
Nichelino (TO)
Torino
Trezzano S/N (Milano)
Napoli
Cigliano -VCGricignano d'Aversa (CE)
None (TO)
Battipaglia SA
Codisotto di Luzzara (RE)
Mirabello (FE)
Campogalliano (MO)
Fontanini PR
Cernusco SUL Naviglio (MI)
Ganirate - VALumezzane Valle (BS)
Rosta -TOMilano
Piobesi D`Àlba (CN)
Giaveno
Serravalle (FE)
Bernareggio (MI)
Bernareggio (MI)
C40
B32
B18
B16
D74
C78
C41
B58
B22
D34
B60
C66
B60
E58
D90
F22
C03
C54
D45
C40
E39
A17
B53
D61
B04
A35
C62
D77
D10
C55
F54
C26
E50
A70
D40
C40
F04
F29
E25
E79
C79
C50
C38
D39
C64
C71
G50
M42
E40
D68
H36
C43
F40
E24
G34
A71
G10
C25
H03
Record International srl
Redaelli Ricambi S.r.l.
Redat Spa
Redoil Italia S.p.a.
F.G. Reflex Srl
REJNA Spa
Retel Chemie srl
Rhibo Ruggero Hilbe SpA
General Ricambi S.p.A.
D.T.M. Ricambi S.R.L.
Ricambiflex sas
Robbi S.A.S. Di Robbi Roberto & C.
ROBUSTELLI Snc
RODIESEL SRL
Rosauto S.R.L.
Roval S.r.l.
Rubberfil Srl
Ruotecompany S.R.L.
RUPES SpA
S.C.B.
S.I.E. Sas Di Bourcier A.G. & C.
S.M.A. Srl
Safari Market International srl
Industrie Saleri Italo SpA
Samko S.R.L.
E. Sassone Srl
Sater
ScottWarren S.p.A.
Sebac Italia S.r.l.
Seima Italiana Spa
SELCA S.p.A.
Seven Diesel SpA
SIA Industria Accumulatori Spa
Sicad S.p.A.
SICAM SRL
SICCOM Srl
Sice Spa
Sidat Srl
Sidexport srl
SIFFERT S.R L.
SIGAM Srl
SILA srl
Silver Car S.a.s.
SIMAKA S.r.l.
SIMER Srl.
Simol SRL
Simoni Racing S.P.A.
SIMPESFAIP Spa
Sincro SNC
Misal AREXONS S.P.A.
S.I.P.E. Srl
S.I.R. S.R.L. Societa Italiana Ricambi
Sirena S.P.A.
Sivocci Est Srl
SLM srl
Smat Nord
S.E.L.M. Snc.
SNT Industriale s.r.l.
SNT Industriale s.r.l.
56
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 57
Halle Stand Firma / Company
Straße / Adress
PLZ /
Post
Code
Ort / City
61
61
51
41
41
41
90
40
90
42
42
90
60
51
90
12
42
11
50
90
51
11
42
42
61
61
50
63
60
62
31
50
50
92
90
51
100
12
50
90
42
80
41
51
50
80
80
42
60
90
62
50
50
90
12
80
12
90
42
Via Ulisse Barbieri 2
Via U. Barbieri 1
Via Circonvallazione 186
Via Belvedere, 12
Via De Gasperi, 76
Via della Bruciata, 2/4
Via Cruto, 17
Via per Carpi 26/B
Via Praarie, 56/II-Loc. CAVINO
Via Lombardia 5/7
Via Cognaro 57
Via Masserano, 22
Strada del Francese 133
Via Industria 90 No.23
Superstrada di San Marino, 15
Berlinguer 35
Via Provinciale,26
Via de Nicola 11
C.So Savona 12
Via Savena Vecchia n. 67
Corso Matteotti, 51
Via Cinosa, 10
Via Enrico Fermi, 42/44/46
Via Pisa, 24
Via Argine 306
Via Argine 306
Via Conti 23
Via Boncompagni 57
Via Dell' Industria 90/14
Venezia, 115
Via Delle Gere
Via Cascina Borniola 38
Via Pedretti 131
Localita Faustina 59
Via Grieco 25-27
Strada Statale 459 KM.11
Via Canale 114
Via Labadini 11/15
Via Alle Villette 64
Via Dell'Artigianato 9
Via Padana Superziore 18/20
A. B. Nobel 19/A
Via Tiglio 4
Via Asiago N. 5
Via Valdellatorre 185
Provinciale No. 12
Via Pio la Torre, 10
Via Lombardia, 12
Via Caselle, 86/92
Via Della Tecnica 3
Via Rigosa no. 46/A
Via Vanzago 26
Via Rosmini 1 G
Via Prampolini 12
Via delle Fonti, 396
Via Belvedere, 13
Via dei Fossi 33
Giovanni Pascoli, 62
Via Bragadino, 2
46100
46100
10026
21020
20017
60012
10090
42015
35010
10071
30030
13862
10156
10022
47900
47034
21030
10036
10024
40052
60035
36040
20019
46100
80147
80147
10042
20139
10022
35010
24040
10036
24060
20080
40024
73040
42013
29100
23826
20040
25045
43100
46100
31030
10091
43038
42015
41043
10040
36030
40069
25030
10126
42034
59100
31056
50047
65010
20144
Mantova
Mantova
Santena (TO)
Galliate Lombardo
Rho (Milano)
Cesano di Senigallia (AN)
Bruino (TO)
Correggio (RE)
S.Giorgio Delle Pertiche (PD)
Borgaro Torinese
Caselle Di S. Maria Di Sala
Brusnengo (BI)
Torino
Carmabnola (TO)
Rimini (RN)
Forlimpopoli FO
Brissago V. (VA)
Settimo T.SE (TO)
Moncalieri (TO)
Baricella (BO)
Jesi (AN)
Grisignano di Zocco (VI)
Settimo Milanese (Milano)
Mantova
Napoli
Napoli
Nichelino (TO)
Milano
Carmagnola (TO)
Capriccio di Vigonza/Padova
Pognano (BG)
Settimo Torinese (TO)
Castelli Calepio, BG
Albairate (MI)
Castel San Pietro T.
Collepasso
Villalunga-Casalgrande (RE)
Piacenza
Mandello L. LC
Usmate MI
Castegnato (Brescia)
Parma
Mantova
Castello di Godego TV
Alpignano (TO)
Sala Baganza (PR)
Correggio (RE)
Formigine (MO)
Leini' (Torino)
Villaverla (Vi)
Zola Predosa (BO)
Paratico, BS
Torino To
Casina-Reggio Emilia
Prato, PO
Roncade Di Treviso
Prato
Capelle Sultavo
Milano
C78
C78
E15
A51
A80
A19
A51
C41
B41
G30
H08
C95
B20
A22
B07
E28
J79
C03
A55
F30
A19
J26
G41
H20
D04
D04
A21
B79
B18
D19
A20
A21
D74
C60
D99
A08
D81
F41
D74
B15
E30
J48
J21
E40
C50
F44
H21
H55
D74
F59
C04
D74
A49
C90
H03
F71
M10
D42
D40
SOGEFI SpA
Sogefi Filtration S.P.A.
Sogepa Filtri Snc Di Mazzocco & C.
Sonar Electronic SRl
Sonic Italia Srl
Sonora SAS
Space Srl
SPAL S.R.L.
OSA SPANESI sas di Spanesi Orazio & C.
SPARCO Srl
Speedline S.r.l. Divisione Corse
Speritex SpA
Spesso Gaskets
SPI Ricambi Srl
SPIN SRL
Spinelli s.n.c.di Di Casadio A. & C.
SPM Spa
Stac-Plastic Srl
Stamat Spa
Autoattrezzatura Stanzani di G. Stanzani & C. snc
Star Clutch s.r.l. C.so Matteotti, 51 Stab.
Stebel S.p.a.
Stilauto Ruote Srl.
Supersprint S.R.L.
T.A.S. S.p.A.
T.A.S. S.p.A.
T.D.S. Srl
T.M.I. s.r.l. Turbo Manufacturing Italy
T.S.P. Srl
T.W.C. SRL. Trans World Constructions
Lupini Targhe S.R.L.
Technomeca Srl
Technymon Srl
Tecmec Srl.
Tecna S.P.A.
Tecneco Filtri S.R.L.
Tecno.Mec Srl
Tecnoblock Srl
Tecnoflex Srl
Tecnogi Srl
Tecnomagnesio
Tecnomotor Italiana S.r.l.
Tecnopart SNC
TECNOSIR Snc di Mella M. & C.
Tecnostar S.r.l.
Tecnotest srl
Teco srl
Tekno Srl.
Telem S.p.a.
Telwin S.P.A.
Temac S.R.L.
Teorema Srl
Tepalux Srl.
Termomeccanica GL s.r.l.
Tessiltoschi Industrie Tessili Spa
Texa Srl
Texcar S.r.l.
Texo Srl
TGF s.r.l.
57
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 58
Halle Stand Firma / Company
Straße / Adress
PLZ /
Post
Code
Ort / City
11
42
50
61
31
12
50
63
91
11
60
62
51
50
41
90
90
11
42
51
80
62
63
42
41
62
90
92
11
90
60
11
80
51
90
Via Romero Nr.6
Via Mazzini, No. 1
Via Berchet 2
Via Dei Cesari, 87/A
Via LF Mose' Bianchi N.38
Via Friuli 5
Via Busano 41
Via Guido Rossa 11
Strada Statale 31 Km. 39.400 nr. 42
Via Aosta 6
Via Baudi di Vesme, 31/A
Via Giovanni Agnelli 7/9
Via Sansovino 265
Via Dell'Industria n. 4
Via di Rivale 49/51
Via Volta 3
Via della Metallurgia 14
Via Torino, 2
Via Dell'Industria N. 6/8
Via 2 Giugno, 22
Via Galileo Galilei 19
Via A. Fontanaccia, 296
Martine, 20
Via Dell´Industria, 6/8
S.S. Padana Superiore 11
Via Casalgrasso 42
Viale Dell'Industria, Seconda Strada, 6
Via Conegliano 96
Via Caste Postale
Via F. Brunelleschi, 12
Via Brianza 11
Via G. Mameli 10
Strada della Chiara 25
Via A. Volta 4
Via IV Novembre 22
60027
24060
20092
45010
20048
40060
10087
50032
15040
10078
10142
06042
10151
37060
30030
21020
37139
20060
46010
20051
36034
40041
36034
37050
24040
12035
35026
31058
33010
42040
22040
25066
10080
35020
36030
Osimo AN
San Paolo D'argon
Cinisello B. MI
Rosolina (RO)
Carate Brianza (MI)
Osteria Grande/Bologna
Valperga TO
Borgo San Lorenzo (FI)
Mirabello Monferrato (AL)
Venaria (To)
Torino
Campello sul Clitunno
Torino
Nogarole Rocca (Verona)
Rivale di Pianiga (Venezia)
Monvalle (Va)
Verona
Trezzano Rosa (MI)
Curtatone (Mantova)
Limbiate MI
Malo (VI)
Gaggio Montano (Bologna)
Malo (Vicenza)
Vago di Lavagno -Verona
Isso (BG)
Racconigi CN
Conselve
Susegana (TV)
Fusine in Valromana (Udine)
Cade (Reggio Emilia)
Lurago d´Erba CO
Lumezzane Gazzolo (Bs)
Feletto Canavese
Legnaro (PD)
Zugliano (VI)
B31
E10
D74
C70
A15
G18
C50
B84
B69
B02
B18
D40
A66
C20
C99
B91
E60
B19
A40
A86
M80
E21
C80
F30
J21
D43
B72
D54
F10
E42
C40
D02
F70
E29
F63
Tibierre Srl
TOORA S.r.l.
TOR Componenti Snc
Tre Effe Quality Srl
Tre M Plastik s.r.l.
TR.EM Srl
Trioneuro
Trusting Spa
Tubi Gomma Torino S.P.A.
Ubaldo Trinchero e Figlio
ULBET S.n.c.
Meccanotecnica Umbra S.P.A.
Unicar S.r.l.
UFI Universal Filter Intern.SpA
UNUS International S.P.A.
Usag-Utensilerie Associate SpA
Usi Italia srl
V.E.L.M. S.P.A.
VECCHI S.R.L.
VEMA Srl
VERECO Spa
Vi & Vi Ingranaggi Srl
Vicentina Trasmissioni S.r.l.
Victor S.p.A.
Vipiemme Accumulatori Spa
Annibale Viterie Spa
VUL-MEC Di Rosetto Edino
WALMEC SPA
ACC. Weissenfels SPA. Kettenfabrik
Werther International srl
F.G. Wolf Srl
Zani s.r.l.
ZECA SpA
ZEN Commerciale Srl
Zutek S.R.L.
58
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 59
WHAT IS I.C.E.?
l.C.E. (Italian Institute for Foreign Trade) was established in 1926 to assist the
Ministry of Foreign Trade in technical matters. Today, it is the government agency
that promotes the internationalisation of Italian companies, in particular SMEs
(Small and Medium-sized Enterprises), and it boasts a network of offices
world-wide.
l.C.E. promotes trade, industrial and technical co-operation and provides economic information on Italy. Furthermore, l.C.E. gathers market data at an international level in order to keep Italian companies abreast of business opportunities abroad, and to assist them in their search for foreign partners.
Foreign companies frequently turn to the l.C.E. offices in order to source and
analyse potential Italian suppliers and partners suited to their specific requirements.
The Headquarters located in Rome is managed by the following departments:
Information, Training, Promotion and Co-operation.
Enhanced use of Information Technology and of the Internet facilitates the constant exchange of information and feed-back from its world-wide network. This
enables l.C.E. to swiftly respond to on-going, challenges affecting international
markets, to raise awareness regarding potential business opportunities and of
the support available, and to keep target markets under regular review.
The l.C.E. office network includes: 16 regional offices throughout Italy, over 41
offices within Europe, 8 within NAFTA, 10 in Latin America, 6 in Africa, 3 in Oceania and 30 throughout the Middle East and Asia.
59
Automechanika-Katalog
23.08.2000
14:07 Uhr
Seite 2
AU
Istituto nazionale per il Commercio Estero
Italian Institute for Foreign Trade
Headquarter:
via Liszt, 21
00 144 Roma EUR
Tel. +39 06 59926826
Fax +39 06 59926843
http://www.ice.it
E-MAIL: [email protected]
Parts, components & accessories
Garage equipment
ITALIENISCHES INSTITUT FUER AUSSENHANDEL
SCHLUETERSTR. 39
10629 BERLIN
Tel. (0049 30) 8844030
Fax (0049 30) 88440310-88440311
E-MAIL: [email protected]
http://www.Ice.it/estero/germania/
ITALIENISCHES INSTITUT FUER AUSSENHANDEL
JAEGERHOFSTR. 29
40479 DUESSELDORF
Tel. (0049 211) 387990
Tlx 041/8588121 ICEH D
Fax (0049 211) 3879963
E-MAIL: [email protected]
http://www.Ice.it/estero/germania/
ITALIENISCHES INSTITUT FUER AUSSENHANDEL
AUSSENSTELLE FRANKFURT
TORHAUS NORD/ZIMMER 208-210
BRIEFKASTEN 41
LUDWIG-ERHARD-ANLAGE 1
60327 FRANKFURT AM MAIN
Tel. (0049 69) 770685 - 97405404
Fax (0049 69) 740663
E-MAIL: [email protected]
http://www.Ice.it/estero/germania/