97MILA COPIE E-MAIL IN EDICOLA Il quotidiano economico-finanziario del Nord Italia MERCOLEDI’12 SETTEMBRE 2012 - NUMERO 1020ANNO 15 - QUOTIDIANO ONLINE, VIAFAX E IN EDICOLADALMARTEDI‘ALSABATO - DIRETTORE RESPONSABILE:ACHILLE OTTAVIANI SPED. IN A. P. 45% - ART. 2 COMMA 20/B - LEGGE 662/96 - FILIALE DI VERONA - AUT. TRIB. DI VERONA N° 41356 DEL 20/01/1997 - EDITORI ONLINE SRL VIA LEONCINO, 15 - 37121 VERONA - TELEFONO 045592432 - 0458032280 - FAX 0458020812 - E-MAIL: [email protected] - STAMPA IN PROPRIO - TUTTI I DIRITTI RISERVATI ISTAT EXPORT: +4,2% NEL I° SEMESTRE 2012 La dinamica tendenziale dell'export nel primo semestre 2012 si conferma positiva per tutte le ripartizioni, anche se in progressiva decelerazione rispetto agli andamenti registrati nel primo trimestre. Le regioni insulari (+17,2%), del Centro (+7,3%) e nord-occidentali (+4,4%) presentano una crescita superiore a quella media nazionale (pari al 4,2%), mentre l'aumento tendenziale è particolarmente contenuto per l'Italia meridionale (+0,9%). Le regioni che contribuiscono maggiormente alla crescita dell'export (spiegando oltre l'80% dell'aumento delle esportazioni nazionali) sono Lombardia (+4,9%), Toscana (+10,7%), Emilia-Romagna (+5,2%). Tra le altre regioni che presentano una crescita delle vendite sui mercati esteri superiore alla media nazionale si segnalano Puglia (+11,3%), Sardegna (+9,3%), Umbria (+8,5%) e Marche (+6,4%). Tra le province con il più elevato contributo alla crescita dell'export nazionale, fanno registrare i maggiori incrementi delle esportazioni Arezzo, Siracusa, Taranto e Piacenza. SU SALE SAMMONTANA SCIOGLIE I GELATI ADDIO A SANSON IL MARCHIO VENETO, TRA I SIMBOLI DEL BOOM ECONOMICO, NON ESISTERA’ PIÙ. LA PROPRIETA’ HA SCELTO ALTRI BRAND MA I LAVORATORI NON RISCHIANO Più di quarantanni di storia spazzati via in un lampo. La crisi economica ha colpito anche lo storico marchio di gelati Sanson, nato nel lontano 1968 dalla grande vena imprenditoriale del trevigiano Teofilo Sanson e simbolo del Boom economico, un’epoca che appare oramai lontanissima. La proprietaria Sammontana ha confermato, in questi giorni, tramite l’amministratore delegato Leonardo Bagnoli, la soppressione del brand. I motivi del doloroso sacrificio sono molteplici: ottimizzare la gestione della rete di vendita, sfruttare l’effetto della pubblicità, semplificare la produzione”. Per il gruppo non era più possibile sostenere economicamente due marchi: era diventato troppo impegnativo. La svalutazione della Sanson aveva portato lo scorso anno i conti della Sammontana in rosso di 12,3 milioni. E così, i vertici della controllante hanno deciso di puntare sui brand forti. Nessuna ripercussione negativa sui lavoratori, pare. Marcello Pozzoni E’ stato nominato regional finance manager di Adecco Italia, Eastern Europe e India, agenzia per il lavoro leader nei servizi per la gestione delle risorse umane. Leonardo Bagnoli e Teofilo Sanson Anzi. Secondo i sindacati, gli investimenti nelle linee produttive aumenteranno il lavoro e potenzialmente anche il numero di occupati. Già a luglio, l’azienda aveva ufficializzato l’investimento di Guarda la Fotogallery del giorno su Industriaefinanza .com GIU’ 25 milioni di euro con l’obiettivo di aumentare la produzione nel ramo croissanterie, spostando i dipendenti dalla produzione di gelati a quella di croissant. I 130 dipendenti dello stabilimento di Colognola ai Colli nel veronese possono stare tranquilli; non perderanno il lavoro. A perdere qualcosa saranno consumatori e appassionati, che non potranno più gustare i gelati Sanson, prodotti unici e inimitabili. SCENDE Giuseppe Rotelli Il San Raffaele ha annunciato il maxi-programma di tagli per risparmiare 29 milioni di euro entro fine anno. 450 gli esuberi previsti. Sindacati già sul piede di guerra: “E’ un salasso”. TUTTO ANCHE IN TELEVISIONE, INTERNET, TABLET E SMARTPHONE 2 • 12 settembre 2012 Industria e Finanza 3 • 12 settembre 2012 Industria e Finanza STRATEGIE BIANCATO, CHEF DI CREDEM CEDE I SUOI PEZZI A BNP Con tale operazione Paribas Securities Services consolida FORTEZZA VISCONTEA NUOVI INCARICHI la propria posizione nel settore in Italia e Lussemburgo A seguito dell’accordo annunciato lo scorso 7 maggio, Credito Emiliano Spa (Credem) e BNP Paribas Securities Services, società controllata dal Gruppo BNP Paribas, leader globale nei servizi di custodia, regolamento titoli e servizi specializzati per le società di gestione del risparmio, hanno perfezionato la cessione da Credem a BNP Paribas Securities Services delle attività di banca depositaria e di soggetto incaricato dei pagamenti (banca corrispondente) in Italia. Contestualmente è Giorgio Ferrari stato inoltre perfezionato un ulteriore accordo tra BNP Paribas Securities Services ed Euromobiliare International Fund Sicav (Sicav lussemburghese costituita per iniziativa del Gruppo Credem) per affi- dare a BNP Paribas Securities Services il servizio di banca depositaria in Lussemburgo. Con tale cessione il Gruppo Credem prosegue nella strategia di focalizzazione sul core business di banca commerciale, migliorando il livello di servizio alla clientela e razionalizzando le proprie attività di back office. Con tale operazione BNP Paribas Securities Services consolida la propria posizione nel settore in Italia ed in Lussemburgo e valorizza la propria relazione con Credem. GLI IMMOBILI ITALIANI “SI FANNO SPAZIO” A BIRMINGHAM Padiglione italiano ampliato per la versione autunnale di “A EVENTI place in the sun live”, la più grande fiera britannica di immobili L’Italia di nuovo nel Regno Unito, e questa volta ancora più in grande. Torna “A place in the sun live”, la più grande e visitata fiera britannica sugli immobili all’estero, ospitata, per la sua edizione autunnale, al Nec di Birmingham dal 28 al 30 settembre. E dopo il successo dello scorso marzo nell’edizione di Londra, la nostra nazione sarà presente con un suo padiglione ancora più vasto, che raggiungerà i 150 metri quadrati. L’area sarà coordinata dalla Camera di Commercio e Industria ital- Simone Rossi iana per il Regno Unito, e avrà la sponsorizzazione ufficiale, come era stato per l’edizione scorsa, di GateAway.com, il primo ed unico portale web per la promozione di immobili italiani esclusivamente a stranieri. Un successo che ha portato, in questa edizione di Birmingham, ad ampliare l’offerta italiana con un numero maggiore di espositori. “Un segnale importante questo – sottolinea Simone Rossi, responsabile commerciale di Gate-Away.com-, e che permette alla nostra nazione di cogliere più sensibilmente l’opportunità presentata dalla grande richiesta estera di immobili nostrani. Il mio auspicio è che la presenza di agenzie italiane alla manifestazione britannica continui”. Matteo Biancato Fortezza Viscontea, la struttura di lusso all’interno del Castello di Cassano d’Adda, appena riaperta sotto la gestione di Vittore Castellazzi, ha il suo chef: è Matteo Biancato. 27 anni, padovano, ha alle spalle un brillante curriculum presso alcuni dei principali alberghi italiani, svizzeri e francesi: l’Hotel Posta Cavallino Bianco di Ortisei (BZ), il ristorante Splendido Mare di Portofino (GE), l’Hotel Badrutt Palace di St.Moritz (Svizzera), l’Hotel Le Petit Cervin di Zermatt (sempre in Svizzera, nel Canton Vallese), e infine il Ristorante Olivo dell’Hotel Capri Palace di Anacapri (NA), come secondo chef. E da oggi Matteo preparerà le sue specialità in esclusiva per il ristorante della Fortezza, La Vipera Gentile (così chiamata dal simbolo visconteo), capace di 60 posti.“Abbiamo selezionato con ogni cura lo chef, perché la ristorazione è un aspetto chiave dell’offerta alberghiero-congressuale, soprattutto in una struttura di punta come la nostra. Siamo molto felici di aver trovato in Matteo un giovane preparato e di qualità” ha dichiarato il general manager Vittore Castellazzi. 4 • 12 settembre 2012 Industria e Finanza NAUTICA TREND MICRO FERRETTI PROTAGONISTA AL PROTEGGE LA PRIVACY SALONE NAUTICO DI CANNES SOCIAL NETWORK Alla 35° edizione del Festival International de la Plaisance, il Gruppo presenterà le novità la rinnovata struttura societaria Il Gruppo Ferretti, tra i leader mondiali nella progettazione, costruzione e commercializzazione di motor yacht, con un portafoglio unico di prestigiosi brand, tra i più esclusivi della nautica mondiale, ha inaugurato da protagonista il nuovo anno nautico, schierando alla 35° edizione del Festival International de la Plaisance di Cannes, una nutrita flotta composta da 24 imbarcazioni, di cui ben 5 anteprime mondiali: Ferretti 870, Ferretti 690, Pershing 82’, Riva 63’ Virtus e Mochi Tan Xuguang Craft Dolphin 64 Cruiser. “Sono molto contento di quest’occasione che ci consente di illustrare gli obiettivi strategici della nostra cooperazione e di presentare al BUSINESS meglio la nuova struttura societaria”, ha commentato Tan Xuguang, Presidente di Gruppo Weichai e Presidente del Gruppo Ferretti. “Il Gruppo Ferretti è per noi il partner ideale, che grazie al suo portafoglio di prestigiosi brand internazionali, tecnologie all’avanguardia e una rete commerciale capillare potrà consentirci di sviluppare, nei prossimi anni, anche nell’area Asia Pacific una diffusa ’cultura del mare’ in grado di sviluppare l’intero settore nautico”. LE PMI INSEGUONO NUOVE ROTTE Opportunità per le imprese nel Nord Africa. Dopo la “primavera araba”, torna a crescere l’export veneto nel Vicino Oriente Il Vicino Oriente e il Nord Africa, la “Primavera araba” e gli scenari commerciali che in quei paesi si aprono per le nostre aziende esportatrici. E' questo il tema di una giornata di studi e di analisi che Confindustria Vicenza e Confindustria Padova, in collaborazione con Banca Popolare di Vicenza, organizzano per giovedì 13 settembre appunto sull'asse Padova-Vicenza. L'obiettivo è quello di approfondire l'analisi delle prospettive di collaborazione offerte oggi alle imprese venete dal Mediterraneo arabo e dal Medio Oriente, un'area turbolenta e ricca di incognite, ma Walter Fortuna nel contempo una delle aree più interessanti per il commercio estero italiano. “La domanda interna langue, così come langue quella di alcuni importanti mercati tradizionali del nostro export, soprattutto in Europa – osserva Walter Fortuna, vicepresidente di Confindustria Vicenza con delega all'internazionalizzazione -. Dobbiamo dunque guardare a mercati non convenzionali e che nonostante tutto continuano a crescere e a offrire interessanti opportunità. Lo dobbiamo fare partendo da quelli più vicini a noi, più facili da affrontare anche da parte delle nostre più piccole imprese esportatrici. Da questo punto di vista, il Nord Africa può tornare ad avere un ruolo importante, com'era stato prima dello scoppio degli eventi della Primavera araba”. Trend Micro Incorporated, leader mondiale nella sicurezza per il cloud e nella lotta al cybercrimine, presenta Trend Micro Titanium Internet Security 2013, una nuova famiglia di software per la sicurezza, che permetterà ai consumatori di semplificare la protezione dei propri dispositivi, mettendo in sicurezza i dati, i file importanti e salvaguardando la propria privacy e quella dei familiari. La nuova famiglia di soluzioni Titanium include: Titanium Antivirus +, Titanium Internet Security, Titanium Maximum Security. “La maggior parte delle persone, oggi, utilizza il web non solo per navigare, ma per controllare la posta e soprattutto interagire sui social network per mantenere i contatti con amici e parenti” - ha commentato Baldovino Tortoni, Sales Engineer di Trend Micro - “È tempo che le imprese che si occupano di sicurezza stiano al passo con le richieste dei consumatori, per proteggerli ovunque si trovino in situazioni di rischio. Sono orgogliosa che Trend Micro sia il primo vendor a fornire un approccio semplice ma efficace alla sicurezza dei propri clienti nell'ambito del social networking”. Titanium Internet Security risponde a tutte le esigenze di sicurezza in ambito di social networking. Le soluzioni della famiglia Titanium hanno la capacità di identificare link potenzialmente pericolosi, proteggendo gli utenti collegati a Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, MySpace e Pinterest. 5 • 12 settmbre 2012 Industria e Finanza