External flush cisterns
pag. 333
PERK
pag. 336
MIDA
pag. 338
MUREX
pag. 340
ATLANTA
pag. 342
SOLEA
pag. 345
ISLAND
pag. 348
ACCESSORI - AcceSSOrieS
pag. 350
CORALLO
CORALLO
CASSETTE ESTERNE
Cassette di risciacquamento esterne
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
L
QUALiTY FOR PLUMBING
331
CORALLO
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
L
332
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
CO RA LLO
Cassetta di risciacquamento in ABS. Adatta per installazioni a parete
a bassa e media posizione. Applicando un meccanismo pneumatico
può funzionare con comandi a distanza. Completa di foderina interna
in EPS per la condensa. Conforme alle Norme DIN 19542. Il rubinetto
galleggiante è di classe I-NF.
Risciacquo 3/6 LT. - 4,5/9 LT. o 6/9 LT + STOP.
ABS flush cistern, for medium- and low-level installation.
For operation with remote control, a pneumatic mechanism can be
employed. Complete with internal anti-condensation sheath. Float
valve:I-NF class. 3/6 litres- 4,5/9 litres or 6/9 litres + STOP.
IMBALLO - PACKING
H-L-P
Kg.
m3
1
47x46x15
3,50
0,032
5
49,5x78x50
19
0,20
60
209x80x150
236
2,51
CORALLO
Cassetta Corallo senza tubo, con rubinetto d’arresto
1/2”, attacco Dx/Sx con kit fissaggio a parete.
CORALLO 2
Comando semplice 6/9 litri - stop
Single volume flush 6/9 litres - stop
Corallo cistern without flush pipe, with 1/2” stop valve,
right/left side inlet and wall mounting kit.
Due quantità d’acqua 3/6 - 4,5/9 litri
Dual flush 3/6 - 4,5/9 litres
STOP
813301
813303
813305-09-13-17-21
COD.
6-9 litri-litres
Cassetta Corallo con tubo Ø 50/40, rubinetto d’arresto
1/2” e kit fissaggio a parete.
Corallo cistern with Ø 50/40 flush pipe, 1/2” stop valve
and wall mounting kit.
5
Corallo cistern with Ø 50/40 flush pipe, wall mounting kit
and 1/2” inlet, without stop valve.
COD.
€
71,94
811801
5
819001
819003
819005-09-13-17
5
5
5
€
65,02
70,61
73,52
5
€
65,02
Corallo cistern with wall mounting kit, without flush pipe
and stop valve.
5
5
5
€
61,73
66,59
69,63
Cassetta Corallo con tubo Ø 50/44, rubinetto d’arresto
1/2” e kit fissaggio a parete.
Corallo cistern with Ø 50/44 flush pipe, 1/2” stop valve
and wall mounting kit.
COD.
5
€
5
71,21
812501
€
5
67,94
Cassetta Corallo 2 con tubo Ø 50/40, rubinetto
d’arresto 1/2” e kit fissaggio a parete.
Cassetta Corallo senza tubo, senza rubinetto
d’arresto con kit fissaggio a parete.
812901
812903
812905-09-13-17-21
COD.
812701
71,94
COD.
Corallo 2 cistern with Ø 50/40 flush pipe and wall
mounting kit, without stop valve.
COD.
€
Corallo cistern with Ø 50/40 flush pipe and wall mounting
kit, without stop valve.
812001
Cassetta Corallo 2 con tubo Ø 50/40, senza rubinetto
d’arresto con kit fissaggio a parete.
Corallo 2 cistern without flush pipe and stop valve.
Cassetta Corallo con tubo Ø 50/40, senza rubinetto
d’arresto con kit fissaggio a parete.
COD.
6-9 litri-litres
3-4,5 litri-litres
Cassetta Corallo 2 senza tubo e senza rubinetto
d’arresto.
Comando pneumatico
Pneumatic actuator
Corallo cistern with Ø 50/32 flush pipe, 1/2” stop valve
and wall mounting kit.
€
88,58
93,81
96,85
Cassetta Corallo con tubo Ø 50/40, senza rubinetto
d’arresto, con kit fissaggio a parete, attacco cassetta
1/2”.
Cassetta Corallo con tubo Ø 50/32, rubinetto d’arresto
1/2” e kit fissaggio a parete.
COD.
5
5
5
€
Corallo 2 cistern with Ø 50/40 flush pipe, 1/2” stop valve
and wall mounting kit.
Cassetta Corallo 6/9 litri, completa di valvola
pneumatica con tubi di collegamento al comando
pneus, senza tubo di risciacquo e senza rubinetto
d’arresto.
COD.
812801
Corallo cistern 6/9 litres, with pneumatic outlet valve,
tube for connection to the pneumatic mechanism, without
flush pipe and stop valve.
COD.
812601
5
Colore - Colours
01 Bianco - White
03 Champagne - Champagne
05 Grigio Manhattan - Manhattan grey
09 Azzurro sussurrato - Pale blue
13 Rosa sussurrato - Pale pink
17 Visone beige - Beige
21 Pergamon - Pergamon
€
87,25
€
5
77,90
Cassetta Corallo 2 con tubo Ø 50/44, rubinetto
d’arresto 1/2” e kit fissaggio a parete.
Corallo 2 cistern with Ø 50/44 flush pipe, 1/2” stop valve
and wall mounting kit.
COD.
813501
5
€
77,90
Cassetta Corallo 2 con tubo Ø 50/40, senza rubinetto
d’arresto con kit fissaggio a parete attacco cassetta
1/2”.
Corallo 2 cistern with Ø 50/40 flush pipe, wall mounting
kit and 1/2” inlet, without stop valve.
COD.
819501
5
€
71,21
71,94
Omologazioni
Quality standard
333
CORALLO
COD.
810901
813001
Pz-Pcs
L
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
SISTEMI D’INSTALLAZIONE
INSTALLATION SYSTEMS
Cassetta due quantità d’acqua 3/6 - 4,5/9 litri
Dual flush 3/6 - 4,5/9 litres
1750
1350
440
130
320
300±30
400
280
1075
975
ALLACCIAMENTO POSTERIORE
Kit rubinetto Cod. 810180
(da ordinare separatamente)
REAR INLET
Float valve kit art. 810180
(order separately)
1000
600
50
325
230
X
X
0
Riferimento accessori pag. 350 - See accessories, page 350
Accessori
Accessories
COD. 814601
Coperchietto fisso.
Fixed cap.
ORDINARE
SEPARATAMENTE
(order separately)
COD. 804505
Meccanismo pneumatico,
applicabile solo alle
cassette scarico semplice.
Pneumatic mechanism, for
single volume
flush cisterns only.
ORDINARE
SEPARATAMENTE
(order separately)
COD. 815999
Tubo di risciacquamento
dietro parete
Ø 50 / U Ø 40,
completo di morsetto.
Flush pipe for behind wall
Ø 50 / outlet Ø 40,
with rubber seal.
ORDINARE
SEPARATAMENTE
(order separately)
Comandi pneumatici
Pneumatic actuators
Riferimento placche e comandi pag. 288 – 298 - See Control plates and actuators page 288 - 298
CORALLO
Sostituzione coperchio e pulsante
Lid and push button replacement
Sostituzione coperchio
Lid replacement
A
C
B
Fino Aprile 1999
Before April 1999
D
L
E
Sostituzione pulsanti
Push buttons replacement
Fino Aprile 1999
Before April 1999
334
F
Per sostituire il coperchio sulle cassette
Corallo prodotte fino ad Aprile 1999 (A) con il
modello di nuova produzione (B Cod. 81440121), occorre cambiare la leva di comando
posta all’interno delle cassette (C) con la leva
nuova (D Cod. 810165).
La stessa operazione del cambio della leva va
effettuata anche nel caso si vogliano sostituire
solamente i due pulsanti (E) con il nuovo
pulsante unico (F Cod. 814501-21).
To replace the lid of Corallo flush cisterns
produced before April 1999 (A) with the new
version (B art. 814401-2), replace the lever for
control place inside the flush cistern (C) with
the new lever (D art. 810165). If only the two
push buttons (E) must be replaced withthe
single push button (F art. 814501-21),
the lever replacement must be
carried out all the same.
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
ESPLOSO E RICAMBI
1
1.5
1.3
1.3A 1.2
SPARE PARTS
1.7
1A
1.1
2
2.1
1.4
1.4A
8
15
11
10
2.3
2.2
12
MOD. 99 - 07
1
1. A
9
13
2.5
12
2.4
4
16
4.1
40
25
3
3.1
18
5
4B
17/A
6
7
4.1
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
6
Tubo di risciacquamento ABS
ABS flush pipe
16,98
7
Morsetto per vaso
Rubber seal for pan
vedi pag. 350
see page 350
vedi pag. 351
see page 351
1
2,80
8
Leva
Lever
1
3,19
8.1
NR.
DESCRIZIONE - Description
1
Rubinetto galleggiante 3/8” MONO
"Mono” float valve 3/8”
1A
Rubinetto galleggiante 1/2” MONO
"Mono” float valve 1/2”
800219
1
1.1
Pistone
Piston
817091
1.2
Ugello
Nozzle
817093
1.3
Cannotto ottone 3/8”
Brass connector 3/8”
1. 3 A
Cannotto ottone 1/2”
Brass connector 1/2”
817219
Dado di fissaggio ABS 3/8”
ABS stop nut 3/8”
810801
810803
810805-09
13-17-21
1
1.4
COD.
800218
810128
€
1
1
1
16,98
-
-
-
-
810165
1
3,67
Leva di scarico totale
Control lever, total flush
810157
1
3,67
9
Ancorina
Anchor
810108
1
4,13
3,78
10
Blocco centrale porta leva
Central block for lever
810301
1
3,67
0,83
0,86
11
Traversa porta valvola di riempimento
Crosspiece for holding float valve
810401
1
3,19
12
Tappo laterale
Side plug
13
Kit accessori, viti, tasselli,
elementi di fissaggio
Kit with accessories, screws, anchors
810115
1
5,99
14
Kit leva di scarico parziale
Kit with control lever, partial flush
810158
1
3,67
810298
1
0,99
810078
1
13,71
3,78
0,93
1.4 A
Ghiera OT 58 1/2” nichelata
Nickel-plated nut OT 58 1/2”
810299
1
0,99
1.5
Ghiera galleggiante
Float valve ring nut
817104
1
1,55
1.7
Leva collegamento cassa galleggiante Mono
Connection lever for “Mono” float valve case
817076
1
1,55
2
2.1
2.2
2.3
2.4
Coperchio cassetta Corallo con pulsante
Lid for Corallo cistern with push button
Pulsante per coperchio cassetta Corallo
Push button for Corallo lid
Coperchio per cassetta Corallo
con coperchietto fisso PNEUS
Lid for Corallo pneumatic cistern with fixed cap
Coperchietto fisso per coperchio
cassetta Corallo PNEUS
Fixed cap for Corallo pneumatic cistern
Coperchio con 2 pulsanti
cassetta Corallo Bianco
Lid and 2 push buttons for Corallo cistern. White
814401
814403
814409-13
17-21
814501
814503
814505-09
13-17-21
1
12,38
14,97
16,29
1
€
3,99
4,99
5,31
15
16
839501
839503
839505-09
13-17-21
Ghiera ottone fissaggio valvola 3/8”
fissaggio valvola di riempimento
Brass stop nut 3/8” for float valve
Tubo flessibile inox con raccordo per alimentazione
dal basso 3/8”
Flexible stainless steel pipe with fitting for water inlet
from below 3/8”
1
0,58
0,68
0,74
17 A
Kit rubinetto e tubo allacciamento
posteriore 1/2”
Float valve kit and rear inlet tube 1/2”
810180
1
23,96
814701
1
12,38
25
Tappo di chiusura per alimentazione
dal basso dx/sx
End cap for inlet from below, right/left side
810080
1
3,54
814601
1
2,80
30
Meccanismo pneumatico Corallo
Pneumatic mechanism for Corallo
804505
1
25,61
40
Piletta a scatto
Release guide
810159
1
4,58
814201
1
12,38
MOD. 94-98
2.5
Kit pulsanti completi di molla
per coperchio cassetta Corallo 2 Bianco
Kit with push buttons and springs
for Corallo 2 cistern. White
814301
1
3,99
17
Valvola di scarico
Outlet valve
810107
1
10,65
3
Rubinetto d’arresto cromato 3/8” x 10
Chrome stop valve 3/8” x 10
810101
1
11,30
18
Leva
Lever
810106
1
3,67
3.1
Rubinetto d’arresto cromato 1/2” x 10
Chrome stop valve 1/2” x 10
810102
1
11,98
19
Valvola di scarico pneumatica
Pneumatic outlet valve
804660
1
33,79
4
Valvola di scarico semplice
Outlet valve
20
Rubinetto galleggiante 3/8”
Float valve 3/8”
810103
1
16,98
4B
Valvola di scarico 2 quantità
completa di ancorina
Dual flush outlet valve, with anchor
810156
1
19,96
21
Cannotto ottone 3/8”
Brass connector pipe 3/8”
817210
1
3,78
4.1
Guarnizione per valvola di scarico
Seal for outlet valve
801017
10
1,39
1
16,98
810152
1
12,38
Rubinetto galleggiante 3/8”
Float valve 3/8”
810183
4.2B
Kit leve di movimento
Kit with lever
1
1A
Rubinetto galleggiante 1/2”
Float valve 1/2”
810104
1
16,98
5
Dadone filettato completo di anello
e guarnizione
Large threaded nut with ring and seal
810113
1
5,07
810251
1
11,65
CORALLO
4.1
4.1
20
19
10
4.2B
21
17
8.1
14
9
30
MOD. 94 - 98
MOD. 99-07
335
L
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
PERK
Cassetta di risciacquamento in resina plastica.
Adatta ad installazioni a bassa e media posizione. Completa di
foderina interna in EPS anticondensa. Colore bianco.
Risciacquo 6/9 LT. + STOP.
Flush cistern made of plastic resin, for medium- and low-level
installation. Complete with internal anti-condensation sheath. White
colour.
6/9 litres + STOP.
IMBALLO - PACKING
Pz-Pcs
H-L-P
Kg.
m3
1
46x45x14,5
2,90
0.030
24
104x80x120
79
1.000
Comando semplice 6/9 litri - stop
Single volume flush 6/9 litres - stop
STOP
6-9 litri-litres
Cassetta di risciacquamento 6/9 litri per installazione
a parete bassa e media posizione, con tubo Ø 50/40
con kit fissaggio senza rubinetto d’arresto.
Cassetta di risciacquamento 6/9 litri per installazione
a parete bassa e media posizione, con tubo Ø 50/40,
rubinetto d’arresto 1/2” e kit fissaggio a parete.
Flush cistern 6/9 litres for low- and medium-level wall
mounting, with Ø 50/40 flush pipe and wall mounting kit,
without stop valve.
Flush cistern 6/9 litres for low and medium-level wall
mounting, with Ø 50/40 flush pipe, 1/2” stop valve and
wall mounting kit.
COD.
846001
€
1
COD.
847001
43,26
€
1
49,77
Cassetta di risciacquamento 6/9 litri per installazione
a parete bassa e media posizione, con tubo Ø 50/40,
senza rubinetto d’arresto e kit fissaggio a parete.
Attacco cassetta 1/2”.
Flush cistern 6/9 litres for low and medium-level wall
mounting, with Ø 50/40 flush pipe and 1/2” inlet, 1/2”
stop valve and wall mounting kit.
COD.
846101
1
SISTEMI D’INSTALLAZIONE
INSTALLATION SYSTEMS
1750
1350
445
240
1075
975
140
1000
600
390
300±30
305
PERK
80
50
325
230
X
X
L
0
Riferimento accessori pag. 350 - See Accessories, page 350
336
€
43,26
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
ESPLOSO E RICAMBI
SPARE PARTS
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
1
Rubinetto galleggiante 3/8”
Float valve 3/8”
810183
1.1
Pistone
Piston
817091
€
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
1
16,98
4.1
Guarnizione per valvola di scarico
Seal for outlet valve
801017
10
1,39
1
2,80
5
Dadone filettato completo di anello e guarnizione
Large threaded nut with ring and seal
810113
1
5,07
6
Tubo di scarico Ø 50/ U 40 L 325
Flush pipe Ø 50 outlet 40 L 235
815101
1
5,31
7
Morsetto in gomma Ø 40
Rubber seal Ø 40
816003
10
1,86
9
Ancorina
Anchor
850006
1
4,13
12
Tappo laterale bianco
Side white plug
839501
1
0,58
13
Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio
Kit with accessories, screws, anchors
810115
1
5,99
1.2
Cannotto in plastica con ghiera di fissaggio 3/8”
Rubber pan connector with fixing nut 3/8”
817107
1
4,78
1.3
Dado di fissaggio ABS bianco 3/8”
White ABS stop nut 3/8”
810801
1
0,83
2
Coperchio con pulsante
Lid with push botton
846100
1
9,97
2.1
Pulsante bianco
White push botton
846050
1
2,26
3
Rubinetto d’arresto cromato 3/8”
Chrome stop valve 3/8”
810101
1
11,30
3.1
Rubinetto d’arresto cromato 1/2”
Chrome stop valve 1/2”
810102
1
11,98
4
Valvola di scarico completa di ancorina
Outlet valve with anchor
810293
1
13,65
€
337
PERK
L
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
MIDA
Cassetta di risciacquamento in ABS. Adatta per installazioni a
parete a bassa e media posizione. Applicando un meccanismo
pneumatico può funzionare con comandi a distanza. Completa
di foderina interna in EPS per la condensa. Conforme alle Norme
DIN 19542. Il rubinetto galleggiante è di classe I-NF. Colore bianco.
Risciacquo 6/9 LT. + STOP.
ABS flush cistern, for medium- and low-level installation.
For operation with remote control, a pneumatic mechanism can be
employed. Complete with internal anti-condensation sheath.Float
valve: I-NF class. White colour.
6/9 litres + STOP.
IMBALLO - PACKING
Comando semplice 6/9 litri - stop
Single volume flush 6/9 litres - stop
STOP
Cassetta Mida con tubo Ø 50/32, con rubinetto
d’arresto 1/2” e kit fissaggio a parete.
COD.
Mida cistern with Ø 50/44 flush pipe, 1/2” stop valve and
wall mounting kit.
€
57,01
Cassetta con tubo Ø 50/40 senza rubinetto d’arresto
con kit fissaggio a parete.
Mida cistern with Ø 50/40 flush pipe and wall mounting
kit, without stop valve.
COD.
844001
1
41x47x15
3,00
0.030
5
44x79x49
16,5
0.17
60
192x80x150
208
2.30
57,01
Cassetta di risciacquamento 6/9 litri Mida, dietro
parete, completo di meccanismo pneumatico con tubi
di collegamento al comando pneus, senza tubo di
risciacquamento e senza rubinetto d’arresto.
Mida cistern with Ø 50/40 flush pipe, wall mounting kit
and 1/2” inlet, without stop valve.
COD.
849001
€
5
51,65
Mida cistern 6/9 litres, for behind wall, with pneumatic
mechanism, with tubes for connection to the pneumatic
device, without flush pipe and stop valve.
COD.
Cassetta Mida con tubo Ø 50/40, con rubinetto
d’arresto 1/2” e kit fissaggio a parete.
842901
5
€
69,88
Mida cistern with Ø 50/40 flush pipe, 1/2” stop valve and
wall mounting kit.
COD.
€
5
m3
€
5
Cassetta Mida con tubo Ø 50/40, senza rubinetto
d’arresto con kit fissaggio a parete Attacco
cassetta 1/2”.
Cassetta Mida con tubo Ø 50/44, con rubinetto
d’arresto 1/2” e kit fissaggio a parete.
5
Kg.
Comando pneumatico
Pneumatic actuator
841901
843001
H-L-P
Mida cistern with Ø 50/32 flush pipe, 1/2” stop valve and
wall mounting kit.
6-9 litri-litres
COD.
Pz - Pcs
840901
€
5
57,01
51,65
SISTEMI D’INSTALLAZIONE
INSTALLATION SYSTEMS
1710
COD. 804505
Meccanismo pneumatico.
(da ordinare separatamente)
1310
MIDA
457
140
300
360
280
300 + 3
1035
935
50
20
1000
Pneumatic mechanism.
(order separately)
600
325
230
X
0
ALLACCIAMENTO POSTERIORE
Kit rubinetto G 3/8” x 10 Cod. 810199
Kit rubinetto G 1/2” x 10 Cod. 810998
(da ordinare separatamente)
Riferimento capitolo accessori pag. 350 - See Accessories chapter, page 350
REAR INLET Valve kit G 3/8” x10 code 810199
Valve kit G 1/2” x10 code 810998 (order separately)
X
L
Omologazioni
Quality standard
Rubinetto galleggiante
Float valve
338
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
ESPLOSO E RICAMBI
SPARE PARTS
2. 2
1
1A
1.3
1.3A
1.2
1.7
2. 3
2
1.1
2.1
1.5
10
12
1. 4
1.4A
11
9
13
MOD. 99 - 07
1
1. A
3
3. 1
12
4
17
17.1
vedi pag. 335
see page 335
30
4.1
40
MOD. 96 - 07/2000
5
20.1
6
21
20
23
22
7
4.1
4.1
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
16,98
7
Morsetto in gomma
Rubber seal
vedi pag. 351
see page 351
-
-
16,98
9
Ancorina
Anchor
850004
1
4,13
1
2,80
10
Traversa porta rubinetto galleggiante
Crosspiece for holding float valve
850401
1
3,19
817093
1
3,19
11
Fermo foderina (Pz.2)
Lining clip (2 pcs)
850501
1
2,57
1.3
Cannotto ottone 3/8”
Brass connector 3/8”
810128
1
3,78
12
839501
1
0,58
1.3
A
Tappo laterale bianco
Side white plug
Cannotto ottone 1/2”
Brass connector 1/2”
817219
1
3,78
5,99
1
0,83
Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio
Kit with accessories, screws, anchors
810115
810801
13
1
1.4
Dado di fissaggio ABS 3/8” - bianco
ABS stop nut 3/8” - white
1.4
A
Ghiera OT 58 1/2” nichelata
Nickel-plated nut OT 58 1/2”
810299
1
0,99
17
810199
1
11,19
1.5
Ghiera galleggiante
Flot valve ring nut
817104
1
1,55
Set collegamento posteriore
rubinetto curve e dadi 3/8”
Set for rear connection, stop valve,
bend and nuts 3/8”
1.7
Leva collegamento cassa galleggiante Mono
Connection lever for “Mono” float valve case
817076
1
1,55
17.1
Set collegamento posteriore
rubinetto curve e dadi 1/2”
Set for rear connection, stop valve,
bend and nuts 1/2”
810998
1
11,19
2
Coperchio con pulsante per cassetta Mida
Lid with push button for Mida cistern
850100
1
9,97
30
1
25,61
850301
1
2,26
Meccanismo pneumatico applicabile alla valvola di
scarico per cassetta Mida
Pneumatic mechanism for Mida outlet valve
804505
2.1
Pulsante bianco
White push button
Coperchio con coperchietto fisso PNEUS
Lid with fixed cap
40
1
4,58
860050
1
9,97
Piletta a scatto
Release guide
810159
2.2
2.3
Coperchietto fisso
Fixed cap
850250
1
2,26
Rubinetto d’arresto cromato 3/8”
Chrome stop valve 3/8”
20
810103
1
16,98
3
810101
Rubinetto galleggiante 3/8”
Float valve 3/8”
20.1
Cannotto ottone 3/8” Mod. 94-99
Brass connector pipe 3/8”, model 94-99
817210
1
3,78
3.1
Rubinetto d’arresto cromato 1/2”
Chrome stop valve 1/2”
810102
21
Valvola di scarico completa di ancorina
Outlet valve with anchor
850021
1
10,31
22
Piletta con dado e guarnizione
Guide with nut and seal
839081
1
4,56
23
Valvola di scarico pneumatica
Pneumatic outlet valve
804660
1
33,79
DESCRIZIONE - Description
COD.
1
Rubinetto galleggiante 3/8” MONO
"Mono” float valve 3/8”
800218
1A
Rubinetto galleggiante 1/2” MONO
"Mono” float valve 1/2”
800219
1
1.1
Pistone
Piston
817091
1.2
Ugello
Nozzle
1
1
1
Valvola di scarico completa di ancorina
Outlet valve with anchor
810291
4.1
Guarnizione per valvola di scarico
Seal for outlet valve
801017
10
1,39
5
Dadone filettato completo di anello e guarnizione
Large threaded nut with ring and seal
810113
1
5,07
6
Tubo di risciacquamento ABS
ABS flush pipe
vedi pag. 350
see page 350
-
-
4
1
MOD. 96-07/2000
11,30
11,98
13,65
€
MIDA
€
NR.
339
L
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
MUREX
Cassetta di risciacquamento in ABS adatta per installazioni ad alto e
media posizione. Comando a catenella. Applicando un meccanismo
pneumatico può funzionare con comandi a distanza. Completa di
foderina interna in EPS anticondensa. Il rubinetto galleggiante è di
classe I-NF. Colore bianco.
Risciacquo 6/9 LT.
ABS flush cistern for high- and medium-level installation, with
chain. For operation with remote control, a pneumatic mechanism
can be employed. Complete with internal anti-condensation sheath.
Float valve: I-NF class. White colour.
6/9 litres.
IMBALLO - PACKING
Cassetta alta Murex con catenella, senza rubinetto
d’arresto con kit per il fissaggio a parete. Con
coperchio.
Cassetta alta Murex con catenella, senza rubinetto
d’arresto con kit per il fissaggio a parete Attacco
cassetta 1/2”. Con coperchio.
Murex high-level cistern with chain and wall mounting
kit, without stop valve. With lid.
Murex high-level cistern with chain, wall mounting kit
and 1/2” inlet. Without stop valve. With lid.
COD.
860901
€
5
COD.
Cassetta alta Murex con catenella, rubinetto d’arresto
1/2” e kit per il fissaggio a parete. Con coperchio.
861901
COD.
57,01
869101
5
Kg.
m30
1
41x47x15
2,6
0.029
5
45x50x79
15
0.18
60
190x80x150
190
2.28
€
51,53
Murex high-level cistern with chain, wall mounting kit
and 1/2” inlet. Without stop valve and lid.
€
5
5
H-L-P
Comando pneumatico
Pneumatic actuator
Cassetta alta Murex con catenella, senza rubinetto
d’arresto con kit per il fissaggio a parete Attacco
cassetta 1/2”. Senza coperchio.
Murex high-level cistern with chain, 1/2” stop valve and
wall mounting kit. With lid.
COD.
869001
51,53
Pz - Pcs
€
44,60
Cassetta di risciacquamento 6/9 litri Murex, per
l’installazione ad alta posizione dietro e fuori parete,
completo di meccanismo pneumatico e tubi di
collegamento al comando pneus e kit per il fissaggio
a parete, senza tubo di risciacquamento, senza
rubinetto d’arresto.
Murex cistern 6/9 litres for high-level wall mounting,
behind wall or externally, with pneumatic mechanism and
tubes for connection to the pneumatic device and wall
mounting kit, without flush pipe and stop valve.
COD.
862901
5
€
69,88
SISTEMI D’INSTALLAZIONE
INSTALLATION SYSTEMS
447
200 +6
140
MUREX
300 + 3
COD. 804505
Meccanismo pneumatico.
(da ordinare separatamente)
Pneumatic mechanism.
(order separately)
2000
300 + 3
330
300
50
360
280
1150
150
L
ALLACCIAMENTO POSTERIORE
Kit rubinetto G 3/8” x 10 Cod. 810199
Kit rubinetto G 1/2” x 10 Cod. 810998
(da ordinare separatamente)
REAR INLET Valve kit G 3/8” x10 code 810199
Valve kit G 1/2” x10 code 810998 (order separately)
340
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
ESPLOSO E RICAMBI
SPARE PARTS
2
MOD. FINO AL 10/2006
1
1A
8.1
1.5
1.3
1.3A 1.2
1.7
MOD. DAL 10/2006
10
12
1.1
8.2
11
8
9
1.4
1.4A
18
13
30
4
MOD. 99 - 07
1
1. A
4.1
3
3.1
40
17
17.1
vedi pag. 335
see page 335
5
19
6
MOD. 96-03/2000
20.1
7
6.1
21
23
22
20
4.1
24
NR.
DESCRIZIONE - Description
€
1
Rubinetto galleggiante 3/8” MONO
"Mono” float valve 3/8”
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
1
16,98
9
850004
1
4,13
800219
1
16,98
10
850401
1
3,19
Pistone
Piston
817091
1
2,80
850501
1
2,57
839501
1
0,58
1.2
Ugello
Nozzle
12
817093
1
3,19
Ancorina
Anchor
Traversa porta rubinetto galleggiante
Crosspiece for holding float valve
Fermo foderina (Pz. 2)
Lining clip (2 pcs)
Tappo laterale Bianco
Lateral plug. White
800218
1A
Rubinetto galleggiante 1/2” MONO
"Mono” float valve 1/2”
1.1
1.3
Cannotto ottone 3/8”
Brass connector 3/8”
810128
1
3,78
13
Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio
Kit with accessories, screws, anchors
810115
1
5,99
1.3
A
Cannotto ottone 1/2”
Brass connector 1/2”
817219
1
3,78
17
Set collegamento posteriore, rubinetto, curva e dadi 3/8”
Set for rear connection, stop valve bend and nuts 3/8”
810199
1
11,19
1.4
Dado di fissaggio ABS 3/8” Bianco
ABS stop nut 3/8” - white
810801
1
0,83
1.4
A
Ghiera OT 58 1/2” nichelata
Nickel-plated nut OT 58 1/2”
17.1
1
11,19
1
0,99
Set collegamento posteriore, rubinetto, curva e dadi 1/2”
Set for rear connection, stop valve bend and nuts 1/2”
810998
810299
1.5
Ghiera galleggiante
Float valve ring nut
817104
1
1,55
18
850701
1
2,13
Leva collegamento cassa galleggiante Mono
Connection lever for “Mono” float valve case
19
817050
10
1,82
1.7
817076
1
1,55
Tappo passaggio leva di comando
Plug for control lever opening
Morsetto di riduzione Ø 50/32
Reduced rubber seal Ø 50/32
5
7,92
860050
1
9,97
Diffusore turca per tubi in PVC/ABS Ø 32
PVC water diffuser for squatting pan Ø 32
815083
2
Coperchio con coperchietto fisso
Lid with fixed cap
24
Rubinetto d’arresto cromato 3/8”
Chrome stop valve 3/8”
30
804505
1
25,61
3
810101
1
11,30
Meccanismo pneumatico applicabile alla valvola di
scarico per cassetta Murex
Pneumatic mechanism for Murex outlet valve
3.1
Rubinetto d’arresto cromato 1/2”
Chrome stop valve 1/2”
810102
1
11,98
40
Piletta a scatto
Release guide
810159
1
4,58
4
Valvola di scarico completa di ancorina
Outlet valve with anchor
810291
1
13,65
4.1
Guarnizione per valvola di scarico
Seal for outlet valve
801017
10
1,39
5
Dadone filettato
Large threaded nut
810112
1
3,54
6
Tubo di risciacquamento esterno
Ø 32 per cassetta alta in ABS. Bianco
ABS flush pipe Ø 32 for high-level cistern. White
815071
1
22,02
6.1
Kit completo di manicotto di giunzione e accessori di
fissaggio per tubi scomponibili e per tubi
per cassetta alta. - Bianco
Kit with connection sleeve and fastening material for
sectional pipes used with high-level cisterns. White
817001
1
4,67
7
Morsetto per vaso Ø 32
Rubber seal for pan Ø 32
816001
10
1,86
8
Catenella con maniglia bianca
Chain with white hand grip
Leva di comando MOD. 2006
Control lever MOD. 2006
850050
1
2,46
850022
1
3,19
8.1
COD.
11
€
MUREX
4.1
MOD. 96-03/2000
20
Rubinetto galleggiante 3/8”
Float valve 3/8”
810103
1
16,98
20.1
Cannotto ottone 3/8” Mod. 94-99
Brass connector pipe 3/8”, model 94-99
817210
1
3,78
21
Valvola di scarico completa di ancorina
Outlet valve with anchor
850021
1
10,31
22
Piletta con dado e guarnizione
Guide with nut and seal
839081
1
4,56
23
Valvola di scarico pneumatica
Pneumatic outlet valve
804660
1
33,79
341
L
AT L A N T A
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
Cassetta di risciacquo in ABS. Completa di foderina anticondensa
in EPS. Versione per installazione d’appoggio sul vaso e per bassa
e media posizione. Conforme alle norme DIN 19542, il rubinetto
galleggiante è di classe I-NF.
Risciacquo 3/6 LT. - 4,5/9 LT. o 6/9 LT. + STOP.
ABS flush cistern with anti-condensation sheath. Close-coupled
version available, or for low- and medium level installation. Float
valve: I-NF class, in compliance with DIN 19542 standard.
3/6 - 4,5/9 litres or 6/9 litres + stop.
IMBALLO - PACKING
Cassette monoblocco
Close-coupled flush cisterns
STOP
H-L-P
Kg.
m3
1
44x42x17,5
3,55
0.033
5
48x44x92
20
0.20
60
202x140x90
245
2.55
Cassette monoblocco
Close-coupled flush cisterns
Cassette a bassa e media posizione
Flush cisterns for low/medium-level installation
6-9 litri-litres
Pz - pcs
6-9 litri-litres
3-4,5 litri-litres
Cassetta Atlanta con tubo Ø 50/40, con rubinetto
d’arresto 1/2” e kit per il fissaggio a parete.
Atlanta cistern with Ø 50/40 flush pipe, with 1/2” stop
valve and wall mounting kit.
Comando semplice 6/9 litri - stop
Single volume flush 6/9 litres - stop
COD.
Cassetta Atlanta monoblocco, con rubinetto d’arresto
1/2” e kit per il fissaggio al vaso.
Atlanta close-coupled flush cistern complete with 1/2”
stop valve and kit for attachment to pan.
COD.
830001
830003
830005-13-17
€
5
5
5
78,87
85,55
92,47
Cassetta monoblocco senza rubinetto d’arresto con
kit per il fissaggio al vaso.
Close-coupled flush cistern complete with kit for
attachment to pan, without stop valve.
COD.
831001
831003
831005-13-17
€
5
5
5
73,52
80,44
87,25
ATLANTA
Cassetta Atlanta monoblocco senza rubinetto
d’arresto con kit per il fissaggio al vaso. Attacco
cassetta 1/2”.
Atlanta close-coupled cistern without stop valve, with kit
for attachment to pan. 1/ 2” inlet.
L
COD.
832001
832003
832005-13-17
€
5
5
5
73,52
80,44
87,25
835001
835013-17-21
€
5
5
Cassetta Atlanta con tubo D.50/40, senza rubinetto
d’arresto con kit per il fissaggio a parete.
Atlanta cistern with Ø 50/40 flush pipe and wall mounting
kit, without stop valve.
COD.
836001
836013-17-21
€
5
5
Due quantità d’acqua 3/6 - 4,5/9 litri
Dual flush 3/6 - 4,5/9 litres
83,11
97,94
77,90
92,73
Cassetta Atlanta 2 monoblocco, con rubinetto
d’arresto 1/2” e kit per il fissaggio al vaso.
Atlanta 2 close-coupled cistern, with 1/ 2” stop valve and
kit for attachment to pan.
COD.
830501
€
5
85,19
Cassetta Atlanta con tubo Ø 50/40, senza rubinetto
d’arresto con kit per il fissaggio a parete. Attacco
cassetta 1/2”.
Cassetta Atlanta 2 monoblocco, senza rubinetto
d’arresto, con kit per il fissaggio al vaso.
Atlanta 2 close-coupled cistern, without stop valve, with
kit for attachment to pan.
Atlanta cistern with Ø 50/40 flush pipe and wall mounting
kit, without stop valve. 1/2” inlet.
831901
COD.
837001
837013-17-21
€
5
5
77,90
92,73
COD.
€
5
79,84
Cassetta Atlanta 2 monoblocco, senza rubinetto
d’arresto, con kit per il fissaggio al vaso. Attacco
cassetta 1/2”.
Cassetta Atlanta senza tubo, senza rubinetto
d’arresto, attacco basso DX/SX e kit per il fissaggio
a parete.
Atlanta 2 close-coupled cistern, without stop valve, with
kit for attachment to pan. 1 /2” inlet.
Atlanta cistern without flush pipe and stop valve, with
wall mounting kit, right side inlet from below.
831601
COD.
835301
835313-17-21
COD.
€
5
5
93,46
107,06
€
5
79,84
Cassette a bassa e media posizione
Flush cisterns for low/medium-level installation
Cassetta Atlanta 2 con tubo D.50/40, con rubinetto
d’arresto 1/2” e kit per il fissaggio a parete.
Cassetta Atlanta monoblocco, senza rubinetto
d’arresto, attacco basso DX/SX e kit per il fissaggio
al vaso.
Atlanta 2 cistern with Ø 50/40 flush pipe, 1/2” stop valve
and wall mounting kit.
Atlanta close-coupled cistern, without stop valve, right
side inlet from below with kit for attachment to pan.
835901
COD.
831701
831703
831705-13-17
COD.
€
5
5
5
Colore - Colours
Atlanta close-coupled cistern without stop valve, with kit
for attachment to pan and anti-vandal lid.
COD.
831101
342
€
5
93,32
89,19
Cassetta Atlanta2 con tubo Ø 50/40, senza rubinetto
d’arresto con kit per il fissaggio a parete.
Atlanta 2 cistern with Ø 50/40 flush pipe and wall
mounting kit, without stop valve.
93,32
100,13
106,93
Cassetta Atlanta monoblocco, senza rubinetto
d’arresto con kit per il fissaggio al vaso e coperchio
inviolabile.
€
5
01 Bianco - White
03 Champagne - Champagne
05 Grigio Manhattan - Manhattan grey
09 Azzurro sussurrato - Pale blue
13 Rosa sussurrato - Pale pink
17 Visone beige - Beige
21 Pergamon - Pergamon
COD.
837601
€
5
83,85
Cassetta Atlanta2 con tubo Ø 50/40, senza rubinetto
d’arresto con kit per il fissaggio a parete. Attacco
cassetta 1/2”.
Atlanta 2 cistern with Ø 50/40 flush pipe and wall
mounting kit, without stop valve. 1/2” inlet.
COD.
837501
€
5
83,85
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
SISTEMI D’INSTALLAZIONE
INSTALLATION SYSTEMS
1770
1370
400
170
1095
995
170
280
1000
600
85
50
130
140
X
100
100
SX
325
230
340
310
18
420
130
300 + 3
340
50
300 + 3
X
DX
0
Riferimento capitolo accessori pag. 350 - See Accessories chapter, page 350
Accessori
Accessories
Cassette monoblocco
Close-coupled flush cisterns
Cassette a bassa e media posizione
Flush cisterns for low/medium-level installation
ALLACCIAMENTO
DAL BASSO DX-SX
Kit rubinetto Cod. 810114
(da ordinare
separatemente).
Comando semplice 6/9 litri - stop
Single volume flush 6/9 litres - stop
INLET FROM BELOW,
RIGHT- LEFT SIDE
Valve kit code 810114
(order separately).
Due quantità d’acqua 3/6 - 4,5/9 litri
Dual flush 3/6 - 4,5/9 litres
ALLACCIAMENTO
POSTERIORE
Kit rubinetto
Cod. 810181
(da ordinare
separatemente).
ALLACCIAMENTO POSTERIORE
Si utilizza il rubinetto d’arresto fornito,
dove previsto, con la cassetta.
REAR INLET
Use the stop valve,
when supplied with the cistern.
REAR INLET
Valve kit cod. 810181
(order separately).
Comandi pneumatici
Pneumatic actuators
Riferimento capitolo placche e comandi pag. 288-298 - See Control plates and actuators chapter, page 288-298
With inlet from below, right or left side
2
3
+ 1,3
ATLANTA
Con alimentazione dal basso DX o SX
135-280
4
1
A
1
L
5
2/1
B
3/1
C
D
Omologazioni
Quality standard
WC-pan San Remo Ideal Stadard
343
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
ESPLOSO E RICAMBI
1
1A
3
3.1
17
1.5
1.3
1.1
1.3A 1.2
2
1.4
1.4A
2.1
2.4
11
13A
MOD. 99 - 07
1
1. A
SPARE PARTS
1.7
8
10
12
2
16
18
14A
8A
4
15
25
vedi pag. 335
see page 335
10.1
4.1
9
15A
30
4.2
MOD. 94 - 07/2000
13
23
4.1
4.1
4A
5
22
19
2.1
9
4.1
21
20
20.1
4.1
6
15A
7
ATLANTA
344
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
16,98
9
Ancorina
Anchor
810108
1
4,13
16,98
10
Blocco centrale porta leva
Central block for lever
838401
1
3,67
10.1
Blocco centrale porta leva
Central block for lever
838591
1
3,67
11
Squadretta porta rubinetto galleggiante
Element for holding float valve
838501
1
2,59
12
Tappo laterale
Side plug
839501
839503
839505-09
13-17-21
1
0,83
0,86
13
Kit accessori, viti, tasselli,
elementi di fissaggio
Kit with accessories, screws, anchors
822015
1
5,94
0,93
13A
Kit accessori, viti,tasselli, elementi di fissaggio
Kit with accessories, screws, anchors
810115
1
5,99
14A
Leva di scarico parziale
Control lever, partial flush
810166
1
3,67
15
Piletta completa di dado e guarnizione
per cassetta monobloccco
Guide with nut and seal for
close-coupled cistern
810258
1
4,53
15A
Piletta completa di dado e guarnizione per cassetta a
bassa e media posizione
Guide with nut and seal for
low-and medium level cisterns
810261
1
4,53
16
Tubo flessibile inox con raccordo per
alimentazione dal basso 3/8”
Flexible stainless steel pipe with fitting
for water inlet from below 3/8”
810078
1
13,71
17
Rubinetto d’arresto speciale cromato per
alimentazione dal basso 1/2”x3/8”
Chrome stop valve for inlet from below 1/2”x3/8”
810114
1
13,65
18
Kit rubinetto e tubo allacciamento posteriore 1/2”
Float valve kit and rear inlet tube 1/ 2”
810181
1
23,96
810080
1
3,54
804505
1
25,61
DESCRIZIONE - Description
1
Rubinetto galleggiante 3/8” MONO
"Mono” float valve 3/8”
800218
1
1A
Rubinetto galleggiante 1/2” MONO
"Mono” float valve 1/2”
800219
1
1.1
Pistone
Piston
1.2
Ugello
Nozzle
1.3
Cannotto ottone 3/8”
Brass connector 3/8”
810128
Cannotto ottone 1/2”
Brass connector 1/2”
817219
1.4
Dado di fissaggio ABS 3/8”
ABS stop nut 3/8”
810801
810803
810805-09
13-17-21
1
1.4
A
Ghiera OT 58 1/2” nichelata
Nickel-plated nut OT 58 1/2”
810299
1
0,99
1.5
Ghiera galleggiante
Float valve ring nut
817104
1
1,55
1.7
Leva collegamento cassa galleggiante Mono
Connection lever for “Mono” float valve case
817076
1
1,55
2
Coperchio cassetta Atlanta con pulsante
Lid for Atlanta cistern with push button
2.1
Kit pulsanti completi di molla
per coperchio Atlanta
Kit with push buttons and springs
for Atlanta lid
2.4
Kit viti e chiave per coperchio universale
Kit with screws and wrench for universal lid
839099
1
3,67
3
Rubinetto d’arresto cromato 3/8”
Chrome stop valve 3/8”
830101
1
14,29
1.3
A
L
COD.
NR.
817091
817093
838001
838003
838005-09
13-17-21
838601
838603
838605-09
13-17-21
€
1
1
1
1
1
1
2,80
3,19
3,78
3,78
15,76
19,96
21,30
3,99
4,99
5,31
3.1
Rubinetto d’arresto cromato 1/2”
Chrome stop valve 1/2”
830102
1
14,29
25
4
Valvola di scarico
Outlet valve
Tappo di chiusura per alimentazione
dal basso dx/sx
End cap for inlet from below, right/left side
810251
1
11,65
30
Meccanismo pneumatico Atlanta
Pneumatic mechanism for Atlanta
4.A
Valvola di scarico 2 quantità
completa di ancorina
Outlet valve with dual flush, with anchor
810148
1
19,96
4.1
Guarnizione valvola di scarico
Seal for outlet valve
801017
10
1,39
4.2
Kit leve di moivimento
Kit with lever
810152
1
12,38
5
Dadone filettato completo
di anello e guarnizione
Large threaded nut with ring and seal
810113
1
5,07
6
Tubo di risciacquamento in ABS
ABS flush pipe
-
7
Morsetto per vaso
Rubber seal for pan
vedi pag. 350
see page 350
vedi pag. 351
see page 351
8
Leva
Lever
810106
8.A
Leva di scarico totale
Contro lever, full flush
810157
€
0,58
0,68
0,74
MOD. 94-07/2000
19
Valvola di scarico
Outlet valve
810107
1
10,65
20
Piletta con dado e guarnizione
per cassetta monobloccco
Guide with nut and seal
for close-coupled cistern
839081
1
4,56
-
20.1
Piletta con dado e guarnizione
per cassetta a bassa e media posizione
Guide with nut and seal for
close-coupled cistern
839088
1
4,56
-
-
21
804660
1
33,79
1
3,67
22
810103
1
16,98
817210
1
3,78
1
3,67
23
Valvola di scarico pneumatica
Pneumatic outlet valve
Rubinetto galleggiante 3/8”
Float valve 3/8”
Cannotto ottone 3/8”
Brass connector 3/8”
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
SOLEA
Cassetta di risciacquo in ABS. Completa di foderina anticondensa in
EPS. Versione per installazione d’appoggio sul vaso e per bassa e
media posizione. Il rubinetto galleggiante è di classe I-NF.
Risciacquo 6/9 LT. + STOP.
ABS flush cistern with anti-condensation sheath. Close-coupled
version available, or for low- and medium level installation. Float
valve: I-NF class.
6/9 litres + stop.
IMBALLO - PACKING
Cassette monoblocco
Close-coupled flush cisterns
6-9 litri-litres
STOP
COD.
€
78,87
85,55
92,47
COD.
€
5
5
5
73,52
80,44
87,25
Cassetta Solea monoblocco con rubinetto d’arresto
1/2”, attacco basso DX/SX e kit per il fissaggio al
vaso.
Solea close-coupled cistern with 1/2” stop valve, right
side inlet from below and kit for attachment to pan.
COD.
834701
1
44x42x18
3,4
0.033
5
49x92x45
18,5
0.20
60
202x92x140
230
2.60
6-9 litri-litres
Cassetta Solea con tubo Ø 50/40, rubinetto d’arresto
1/2” e kit fissaggio a parete.
Solea cistern with Ø 50/40 flush pipe, 1/2” stop valve and
wall mounting kit.
Cassetta Solea monoblocco senza rubinetto d’arresto
con kit per il fissaggio al vaso. Attacco cassetta 1/2”.
Solea close-coupled cistern without stop valve, with kit
for attachment to pan and 1/2” inlet.
834001
834003
834009
m3
Comando semplice 6/9 litri - stop
Single volume flush 6/9 litres - stop
Cassetta Solea monoblocco con rubinetto d’arresto
1/2” e kit per il fissaggio al vaso.
Solea close-coupled cistern with 1/2” stop valve and kit
for attachment to pan.
5
5
5
Kg.
Cassette a bassa e media posizione
Flush cisterns for low/medium-level installation
Comando semplice 6/9 litri - stop
Single volume flush 6/9 litres - stop
834901
834903
834909
H-L-P
COD.
834501
€
5
83,11
Cassetta Solea con tubo Ø 50/40, senza rubinetto
d’arresto con kit per il fissaggio.
Solea cistern with Ø 50/40 flush pipe, wall mounting kit
and 1/2” inlet, without stop valve.
COD.
834601
€
5
77,90
Cassetta Solea senza tubo, con rubinetto d’arresto
1/2” attacco basso DX/SX con kit fissaggio a parete.
Solea cistern with 1/2” stop valve, right side inlet from
below and wall mounting kit, without flush pipe.
COD.
833701
€
5
105,85
SOLEA
STOP
Pz - pcs
€
5
100,13
Colore - Colours
L
01 Bianco - White
03 Champagne - Champagne
05 Grigio Manhattan - Manhattan grey
09 Azzurro sussurrato - Pale blue
13 Rosa sussurrato - Pale pink
17 Visone beige - Beige
21 Pergamon - Pergamon
345
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
SISTEMI D’INSTALLAZIONE
INSTALLATION SYSTEMS
1770
1370
400
170
1095
995
170
280
1000
600
85
50
130
130
140
100
SX
X
100
325
230
340
300 + 3
310
50
18
420
340
300 + 3
X
DX
0
Riferimento capitolo accessori pag. 350 - See Accessories chapter, page 350
Accessori
Accessories
Cassette monoblocco
Close-coupled flush cisterns
Cassette a bassa e media posizione
Flush cisterns for low/medium-level installation
ALLACCIAMENTO
DAL BASSO DX-SX
Kit rubinetto Cod. 810114
(da ordinare
separatemente).
Comando semplice 6/9 litri - stop
Single volume flush 6/9 litres - stop
ALLACCIAMENTO POSTERIORE
Si utilizza il rubinetto d’arresto fornito,
dove previsto, con la cassetta.
REAR INLET
Use the stop valve,
when supplied with the cistern.
INLET FROM BELOW,
RIGHT- LEFT SIDE
Valve kit code 810114
(order separately).
Comandi pneumatici
SOLEA
Pneumatic actuators
Riferimento capitolo placche e comandi pag. 28-298 - See Control plates and actuators chapter, page 288 - 298
Con alimentazione dal basso DX o SX
With inlet from below, right or left side
2
L
3
+ 1,3
135-280
4
1
A
346
1
5
2/1
B
3/1
C
D
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
ESPLOSO E RICAMBI
SPARE PARTS
2
1
1A
1.5
2.1
1.7
8
1.1
1.3 1.2
1.3 A
10
11
1.4
1.4A
9
13A
12
MOD. 99 - 07
1
1. A
4
4.1
15A
vedi pag. 335
see page 335
3
3.1
15
25
5
MOD. 94 - 07/2000
17
23
30
22
20
20.1
19
6
21
13
4.1
7
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
1
Rubinetto galleggiante 3/8” MONO
"Mono” float valve 3/8”
800218
1A
Rubinetto galleggiante 1/2” MONO
"Mono” float valve 1/2”
800219
1.1
Pistone
Piston
817091
1
2,80
1.2
Ugello
Nozzle
817093
1
3,19
1.3
Cannotto ottone 3/8”
Brass connector 3/8”
810128
1
3,78
1.3 A
Cannotto ottone 1/2”
Brass connector 1/2”
817219
1
3,78
1.4
Dado di fissaggio ABS 3/8”
ABS stop nut 3/8”
810801
810803
810805-09
13-17-21
1
1
1
€
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
16,98
11
Squadretta porta rubinetto galleggiante
Element for holding float valve
838501
1
12
Tappo laterale
Side plug
839501
839503
839505-09
13-17-21
1
13
Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio
Kit with accessories, screws, anchors
822015
1
5,94
13A
Kit accessori, viti, tasselli, elementi di fissaggio
Kit with accessories, screws, anchors
810115
1
5,99
0,83
0,86
15
Piletta completa di dado e guarnizione
per cassetta monobloccco
Guide with nut and seal for
close-coupled cistern
810258
1
4,53
0,93
15A
Piletta completa di dado e guarnizione per cassetta a
bassa e media posizione
Guide with nut and seal for low-and
medium level cistern
810261
1
4,53
16
Tubo flessibile inox con raccordo per alimentazione
dal basso 3/8”
Flexible stainless steel pipe with fitting for water inlet
from below 3/8”
810078
1
13,71
15,76
19,96
17
Rubinetto d’arresto speciale cromato per
alimentazione dal basso 1/2”x3/8”
Chrome stop valve for inlet from below 1/2”x3/8”
810114
1
13,65
21,30
3,99
4,99
25
Tappo di chiusura per alimentazione
dal basso dx/sx
End cap for inlet from below, right/left side
810080
1
3,54
30
Meccanismo pneumatico Solea
Pneumatic mechanism for Solea
804505
1
25,61
19
Valvola di scarico
Outlet valve
810107
1
10,65
20
Piletta con dado e guarnizione
per cassetta monobloccco
Guide with nut and seal
for close-coupled cistern
839081
1
4,56
Piletta con dado e guarnizione
per cassetta a bassa e media posizione
Guide with nut and seal for close-coupled cistern
839088
1
4,56
804660
1
33,79
810103
1
16,98
817210
1
3,78
16,98
1.4
A
Ghiera OT 58 1/2” nichelata
Nickel-plated nut OT 58 1/2”
810299
1
0,99
1.5
Ghiera galleggiante
Float valve ring nut
817104
1
1,55
1.7
Leva collegamento cassa galleggiante Mono
Connection lever for “Mono” float valve case
817076
1
2
2.1
Coperchio cassetta Solea con pulsante
Lid for Solea cistern with push button
Kit pulsanti completi di molla per coperchio Solea
Kit with push buttons and springs for Solea lid
838801
838803
838805-09
13-17-21
838601
838603
838605-09
13-17-21
1
1
1,55
€
2,59
0,58
0,68
0,74
5,31
3
Rubinetto d’arresto cromato 3/8”
Chrome stop valve 3/8”
830101
1
14,29
3.1
Rubinetto d’arresto cromato 1/2”
Chrome stop valve 1/2”
830102
1
14,29
4
Valvola di scarico
Outlet valve
810251
1
11,65
4.1
Guarnizione per valvola di scarico
Seal for outlet valve
801017
10
1,39
5
Dadone filettato completo di anello e guarnizione
Large threaded nut with ring and seal
810113
1
5,07
20.1
6
Tubo di risciacquamento in ABS
ABS flush pipe
-
-
21
7
Morsetto per vaso
Rubber seal for pan
vedi pag. 350
see page 350
vedi pag. 351
see page 351
-
-
8
Leva
Lever
810106
1
3,67
9
Ancorina
Anchor
810108
1
4,13
10
Blocco centrale porta leva
Central block for lever
838401
1
3,67
MOD. 94-07/2000
22
23
Valvola di scarico pneumatica
Pneumatic outlet valve
Rubinetto galleggiante 3/8”
Float valve 3/8”
Cannotto ottone 3/8”
Brass connector 3/8”
347
SOLEA
4.1
4.1
16
L
ISLAND
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
Cassetta di risciacquamento in ABS. Il coperchio è realizzato in
resina resistente all’azione aggressiva di una sigaretta accesa,
conforme alla norma NF D 12003. Completa di foderina interna
in EPS anticondensa. Il rubinetto galleggiante e di classe I-NF.
Versione, per installazione d’appoggio sul vaso e per bassa e media
posizione. Colore bianco. Risciacquo 3/6 LT. - 4,5/9 LT.
NF D12203
NF D12203
ABS flush cistern with “cigarette-resistant” lid made of special resin,
in compliance with NF D 12003 standard. Complete with internal
anti-condensation sheath. Float valve: I-NF class. Close-coupled
version available, or for low- and medium level installation. White
colour. 3/6 - 4,5/9 litres.
IMBALLO - PACKING
Cassette monoblocco
Close-coupled flush cisterns
3-4,5 litri-litres
Cassette a bassa e media posizione
Flush cisterns for low/medium-level installation
3-4,5 litri-litres
6-9 litri-litres
Pz - pcs
H-L-P
Kg.
m3
1
44x42x17,5
3,8
0.032
5
47x45x92
21
0.19
60
209x92x140
260
2.88
ALLACCIAMENTO POSTERIORE
Kit rubinetto Cod. 810181
(da ordinare separatemente).
6-9 litri-litres
REAR INLET
Valve kit cod. 810181
(order separately)
Due quantità d’acqua 3/6 - 4,5/9 litri
Dual flush 3/6 - 4,5/9 litres
Due quantità d’acqua 3/6 - 4,5/9 litri
Dual flush 3/6 - 4,5/9 litres
Cassetta Island 2 monoblocco, senza rubinetto
d’arresto con Kit per il fissaggio al vaso.
Island 2 close-coupled cistern, without stop valve, with kit
for attachment to pan.
COD.
€
831501
5
103,91
Cassetta Island 2 a bassa e media posizione con
tubo 50/40, senza rubinetto d’arresto con kit per il
fissaggio a parete.
Island 2 low- and medium-level cistern with Ø 50/40
flush pipe and wall mounting kit, without stop valve.
COD.
€
835501
5
106,46
SISTEMI D’INSTALLAZIONE
INSTALLATION SYSTEMS
1770
ISLAND
1370
400
1095
995
170
280
85
170
340
310
50
18
420
340
300 + 3
X
X
L
0
Riferimento accessori pag. 350 - See Accessories, page 350
348
600
325
230
50
300+ 3
1000
Cassette di risciacquamento ESTERNE
EXTERNAL flush cisterns
ESPLOSO E RICAMBI
SPARE PARTS
1.7
1
1A
1.3 1.2
1.3A
1.1
1.5
13A
12
1. 4
1.4A
2
2.1
14
8A
10
3
3.1
15
9
4.2
4A
13
4.1
5
15A
18
MOD. 99 - 07
1
1. A
6
vedi pag. 335
see page 335
7
DESCRIZIONE - Description
COD.
1
Rubinetto galleggiante 3/8” MONO
"Mono” float valve 3/8”
800218
1
16,98
1A
Rubinetto galleggiante 1/2” MONO
"Mono” float valve 1/2”
800219
1
16,98
1.1
Pistone
Piston
817091
1
2,80
1.2
Ugello
Nozzle
817093
1
3,19
1.3
Cannotto ottone 3/8”
Brass connector 3/8”
810128
1
3,78
1.3A
Cannotto ottone 1/2”
Brass connector 1/2”
817219
1
3,78
1.4
Dado di fissaggio ABS 3/8” Bianco
ABS stop nut 3/8” - white
810801
1
0,83
1.4A
Ghiera OT 58 1/2” nichelata
Nickel-plated nut OT 58 1/2”
810299
1
0,99
1.5
Ghiera galleggiante
Float valve ring nut
817104
1
1,55
1.7
Leva collegamento cassa galleggiante Mono
Connection lever for “Mono” float valve case
817076
1
1,55
2
Coperchio con pulsanti
Lid with push buttons
831401
1
38,57
2.1
Kit pulsanti completi di molla
Kit with push buttons and spring
831301
1
12,65
3
Rubinetto d’arresto cromato 3/8”
Chrome stop valve 3/8”
830101
1
14,29
3.1
Rubinetto d’arresto cromato 1/2”
Chrome stop valve 1/2”
830102
1
14,29
4A
Valvola di scarico 2 quantità
completa di ancorina
Outlet valve with dual flush, with anchor
810148
1
19,96
4.1
Guarnizione per valvola di scarico
Seal for outlet valve
801017
10
1,39
4.2
Kit leve di movimento
Kit with lever
810152
1
12,38
€
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
5
Dadone filettato completo
di anello e guarnizione
Large threaded nut with ring and seal
810113
6
Tubo di risciacquamento in ABS
ABS flush pipe
7
Morsetto per vaso
Rubber seal for pan
vedi pag. 350
see page 350
vedi pag. 351
see page 351
8A
Leva scarico totale
Control lever, total flush
9
€
1
5,07
-
-
-
-
810163
1
3,67
Ancorina
Anchor
810108
1
4,13
10
Blocco centrale porta leva
Central block for lever
838591
1
3,67
12
Tappo laterale Bianco
Lateral plug. White
839501
1
0,58
13
Kit accessori, viti, tasselli,
elementi di fissaggio
Kit with accessories, screws, anchors
822015
1
5,94
13A
Kit accessori, viti, tasselli,
elementi di fissaggio
Kit with accessories, screws, anchors
810115
1
5,99
14
Leve scarico parziale
Control lever, partial flush
810164
1
3,67
15
Piletta completa di dado e guarnizione
per cassetta monoblocco
Guide with nut and seal for
close-coupled cistern
810258
1
4,53
15A
Piletta completa di dado e guarnizione per cassetta a
bassa e media posizione
Guide with nut and seal for low-and
medium level cistern
810261
1
4,53
18
Kit rubinetto e tubo
allacciamento posteriore 1/2”
Float valve kit and rear inlet tube 1/2”
810181
1
23,96
349
ISLAND
NR.
L
ACCESSORI PER CASSETTE ESTERNE - ACCESSORIES FOR EXTERNAL FLUSH CISTERNS
Accessori per Cassette di risciacquamento ESTERNE
Accessories for EXTERNAL flush cisterns
TUBI E ACCESSORI - FLUSH PIPES AND ACCESSORIES
CORALLO - PERK - MIDA - MUREX - ATLANTA - SOLEA - ISLAND2
COD. COLORE - colour
815201
815203
815205
815209
815213
815217
815221
Bianco - White
Champagne - Champagne
Grigio Manhattan - Manhattan Grey
Azzurro sussurrato - Pale blue
Rosa sussurrato - Pale pink
Visone beige - Beige
Pergamon - Pergamon
Tubo di scarico Ø 50/44 L 230
Tubo di scarico Ø 50/32 L 1000 diritto
Flush pipe Ø 50/outlet 44
length 230
Flush pipe Ø 50/32
length 1000 straight
1
1
1
1
1
1
1
€
5,07
7,04
7,04
7,04
7,04
7,04
7,04
COD. COLORE - colour
815401
815403
815405
815409
815413
815417
815421
Bianco - White
Champagne - Champagne
Grigio Manhattan - Manhattan Grey
Azzurro sussurrato - Pale blue
Rosa sussurrato - Pale pink
Visone beige - Beige
Pergamon - Pergamon
1
1
1
1
1
1
1
€
14,64
19,96
19,96
19,96
19,96
19,96
19,96
Tubo di scarico Ø 50 / U 32 L 325
Flush pipe Ø 50/outlet 32
length 325
COD. COLORE - colour
815001
815003
815005
815009
815013
815017
815035
Bianco - White
Champagne - Champagne
Grigio Manhattan - Manhattan Grey
Azzurro sussurrato - Pale blue
Rosa sussurrato - Pale pink
Visone beige - Beige
Cromo lucido - Polished chrome
1
1
1
1
1
1
1
Tubo di scarico prolungato
scomponibile Ø 50/32 L 980
€
Sectional, extended
flush pipe Ø 50/32 - length 980
5,31
7,31
7,31
7,31
7,31
7,31
13,98
Tubo di scarico Ø 50 / U 40 L 325
COD. COLORE - colour
815501
815503
Bianco - White
Champagne - Champagne
Flush pipe Ø 50 outlet 40
length 325
COD. COLORE - colour
815101
815103
815105
815109
815113
815117
815135
Bianco - White
Champagne - Champagne
Grigio Manhattan - Manhattan Grey
Azzurro sussurrato - Pale blue
Rosa sussurrato - Pale pink
Visone beige - Beige
Cromo lucido - Polished chrome
1
1
1
1
1
1
1
L
€
16,64
21,95
Tubo di scarico
Ø 50/32 L 1000 non ingombro
€
Space-saving flush pipe
Ø 50/32 - length 1000
5,31
7,31
7,31
7,31
7,31
7,31
13,98
Tubo di scarico Ø 50/32 L 600
1
1
COD. COLORE - colour
815601
815603
Bianco - White
Champagne - Champagne
1
1
€
14,64
19,96
Flush pipe Ø 50/32
length 600
COD. COLORE - colour
815301
815303
815305
815309
815313
815317
815335
Bianco - White
Champagne - Champagne
Grigio Manhattan - Manhattan Grey
Azzurro sussurrato - Pale blue
Rosa sussurrato - Pale pink
Visone beige - Beige
Cromo lucido - Polished chrome
350
1
1
1
1
1
1
1
Tubo di risciacquamento
dietro parete Ø 50/40,
completo di morsetto Ø 40
€
10,98
14,64
14,64
14,64
14,64
14,64
24,28
Flush pipe for behind wall Ø 50/40,
with rubber adaptor Ø 40
COD. 815999
1
€
13,71
MUREX
Curva di risciacquamento
Ø 32/90° per raccordo della
cassetta ad alta posizione,
completa di rosone
Tubo di risciacquamento esterno
Ø 32 per cassetta alta in ABS.
Bianco
Flush bend Ø 32 90°
for high-level cistern,
complete with lockshield
External ABS flush pipe Ø 32
for high-level cistern.
White
COD.
815801
815835 Ø
H
COD. 32
2 m
815071
1
COLORE - colour
Bianco - White
Cromo lucido - Polished chrome
1
1
€
5,99
9,52
Curva di risciacquamento
Ø 32/45° in ottone cromato
per cassetta ad alta posizione,
completa di rosone
€
22,02
Chrome brass flush bend Ø 32 45°
for high-level cistern, with lockshield
Tubo di cacciata in due pezzi
in PP
2- piece PP pipe
for high-level flush cistern
COD.
815064
€
20
10,38
Rosone per tubi di
cacciata ABS cromato Ø 32/45°
ABS chromiun-plated
lockshield Ø 32 45° for flush pipes
Ø α
32 - 45°
32 - 90°
H
COD.
€
1600
1600
700098
700099
50
50
12,40
12,40
COD.
337001 Tubo di cacciata in due pezzi
in PEHD
COLORE - colour
Cromo lucido - Polished chrome
€
20
4,70
UNIVERSALI - UNIVERSAL
2- piece HDPE pipe
for high-level flush cistern
Kit completo di manicotto di
giunzione e accessori di fissaggio
e per tubi per cassetta alta
Kit with connection sleeve
and fastening material for sectional
pipes used with high-level cisterns
Ø α
32 - 45°
32 - 90°
H
COD.
€
1800
1800
335001
335003
20
20
17,16
17,16
COD. COLORE - colour
817001
817003
Bianco - White
Champagne - Champagne
Diffusore turca per tubi
in PVC o ABS Ø 32
815083
COLORE - colour
Bianco - White
5
€
7,92
€
4,67
5,99
Morsetto per vaso
Rubber seal for pan
Diffuser for squatting pan for
pipes in PVC or ABS Ø 32
COD.
1
1
ACCESSORI PER CASSETTE ESTERNE - ACCESSORIES FOR EXTERNAL FLUSH CISTERNS
Accessori per Cassette di risciacquamento ESTERNE
Accessories for EXTERNAL flush cisterns
COD.
Ø
€
816001 816003 816005 32
40
44
10
10
10
1,86
1,86
1,86
351
L
ACCESSORI PER CASSETTE ESTERNE - ACCESSORIES FOR EXTERNAL FLUSH CISTERNS
Accessori per Cassette di risciacquamento ESTERNE
Accessories for EXTERNAL flush cisterns
RUBINETTI D’ARRESTO
STOP VALVES
CORALLO 2
Allacciamento posteriore
kit rubinetto
Rear inlet
float valve kit
COD. 810180
1)
(€ 23,96 -
ATLANTA 2 - SOLEA
Allacciamento dal basso
dx-sx kit rubinetto
Valve kit for inlet from below,
right- left side
COD. 810114
1)
(€ 13,65 -
ATLANTA 2 - ISLAND 2
Allacciamento posteriore
kit rubinetto
Float valve kit
for rear inlet
COD. 810181
1)
(€ 23,96 -
MIDA - MUREX
Allacciamento posteriore
kit rubinetto G 3/8” x 10
Float valve kit
for rear inlet
G 3/8” x 10
L
COD. 810199
1)
(€ 11,19 Allacciamento posteriore
kit rubinetto G 1/2” x 10
Float valve kit
for rear inlet
for G 1/2” x 10
COD. 810998
1)
(€ 11,19 -
352
130
140
ACCESSORI PER CASSETTE ESTERNE - ACCESSORIES FOR EXTERNAL FLUSH CISTERNS
Accessori per Cassette di risciacquamento ESTERNE
Accessories for EXTERNAL flush cisterns
COMANDI “NON INGOMBRO” PNEUS
SPACE-SAVING PNEUMATIC ACTUATORS
3
Comandi pulsante
“NON INGOMBRO”
scarico totale
2
6
1 CL
1 CS
Space-saving actuators
for total flush
COD.
802535
802537
COLORE - colour
€
Cromo lucido - Polished chrome
Cromo satinato - Satin chrome
1
1
34,65
44,15
CL = Cromo lucido - Polished chrome
CS = Cromo satinato - Satin chrome
Comando “NON INGOMBRO”
con placca metallo
scarico totale
4.1 CL
4 CL 4.1 CS
4 CS
H
3
Space-saving actuator
with metal plate
for total flush
6
2
2
COD.
COLORE - colour
SXLXH
802835
802837
872335
872337
Cromo lucido - Polished chrome
Cromo satinato - Satin chrome
INOX lucido - Polished stainless steel
INOX satinato - Satin stainless steel
2x85x85
2x85x85
2x100x100
2x100x100
5
L
€
1
1
1
1
49,16
62,77
64,44
82,18
1 CL
1 CS
CL = Cromo lucido - Polished chrome
CS = Cromo satinato - Satin chrome
A murare - In-wall
Per cartongesso - For light wall panels
NR.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
€
NR.
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
COD.
1CL
Kit cassa con pulsante di comando scarico totale-CL
Case with push button for total flush – polished chrome
802549
1
15,65
4CS
Placca INOX finitura satinata 85 x 85
Control plate, satin stainless steel 85 x 85
802560
1
20,64
1CS
Kit cassa con pulsante di comando scarico totale -CS
Case with push button for total flush – satin chrome
802550
1
25,14
4.1CL
Placca INOX finitura lucida 100 x 100
Control plate, polished stainless steel 100 x 100
872351
1
21,56
2
Meccanismo di comando pneus scarico totale
Pneumatic control mechanism for total flush
802564
1
17,31
4.1CS
Placca INOX finitura satinata 100 x 100
Control plate, satin stainless steel 100 x 100
872352
1
24,05
3
Guarnizione attacco pneus FLEX.
FLEX. seal for pneumatic connection
817108
1
2,96
5
Kit materiale di fissaggio con chiave
Fixing material with hexagonal key 245 x 165
802563
1
3,34
4CL
Placca INOX finitura lucida 85 x 85
Control plate, polished stainless steel 85 x 85
802559
1
18,14
6
Tubo PVC bianco Ø 6 x 4 - 360 mm.
White PVC pipe Ø 6 x 4 – 360 mm
804697
1
1,23
€
L
353
COMANDI PNEUMATICI UNIVERSALI
UNIVERSAL PNEUMATIC ACTUATORS
Ø6
Comando pneumatico a pedale
per il montaggio a pavimento.
Completo di comando
in acciaio inox,
materiale di fissaggio.
120
Pneumatic foot-operated floor
push button in stainless steel
with fixing material.
0
Min. 50
15 20
Pz-Pcs
H-L-P
Kg.
m3
1
23x15x10
0,45
0,003
Pz-Pcs
H-L-P
Kg.
m3
1
23x15x10
0,73
0,003
Pz-Pcs
H-L-P
Kg.
m3
1
12x11x11
0,21
0,0015
Pz-Pcs
H-L-P
Kg.
m3
1
100x12x12
0,49
0,0145
60
COD.
804801
COLORE - colour
€
Inox lucido - Polished stainless steel
1
Ø60
120
73,18
Ø6
85
Comando pneumatico a pedale
per il montaggio a parete.
Completo di comando
in acciaio inox,
materiale di fissaggio.
150
110
COD.
804901
COLORE - colour
160
Pneumatic foot-operated wall
push button in stainless steel
with fixing material.
€
Inox lucido - Polished stainless steel
1
105,11
85
110
Pulsante pneumatico ad incasso
per il montaggio a parete.
Completo di comando a pulsante,
materiale di fissaggio.
In-wall pneumatic push button
with fixing material.
802301
802335
802337
802338
COLORE - colour
60 1820
€
Bianco - White
Cromo lucido - Polished chrome
Cromo satinato - Satin chrome
Dorato - Gold finish
1
1
1
1
Ø 60
COD.
Ø 105
20,28
26,96
30,59
43,91
Ø6
75
75
Pulsante pneumatico esterno
per il montaggio a parete.
Completo di comando a pulsante,
tubo di protezione,
materiale di fissaggio.
External pneumatic push button
for wall-mounting with protective tube
and fixing material.
L
COD.
802401
802435
802437
802438
COLORE - colour
Bianco - White
Cromo lucido - Polished chrome
Cromo satinato - Satin chrome
Dorato - Gold finish
€
1
1
1
1
23,68
36,92
42,37
61,99
Ø10
1000
ACCESSORI PER CASSETTE ESTERNE - ACCESSORIES FOR EXTERNAL FLUSH CISTERNS
Accessori per Cassette di risciacquamento ESTERNE
Accessories for EXTERNAL flush cisterns
110
354
80 20
1.1
1.2
1
3
B
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
1
Pulsante di comando a pavimento
Pneumatic foot-operated push button
804810
1
59,87
1.1
Cappuccio copertura pulsante
Rubber covering for button
804824
1
2,06
1.2
Flangia di copertura inox
Stainless steel flanged cover plate,floor installation
804811
1
22,42
2
Tubo alimentazione comando m. 2,5
Pipe for pneumatic actuation, length 2.5m
804961
1
2,69
3
Kit viti con tasselli per fissagg. flangia a pavimento(4Pz)
Kit with screws and anchors for fixing flange to floor (4 pcs)
804812
1
1,88
4
Guarnizione attacco pneus FLEX.
FLEX. seal for pneumatic connection
817108
1
2,96
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
1
Pulsante di comando a parete
Pneumatic foot-operated wall push button
804909
1
59,87
1.1
Cappuccio copertura pulsante
Rubber covering for button
804824
1
2,06
1.2
Flangia di copertura inox
Stainless steel flanged cover plate,wall installation
804911
1
28,95
2
Tubo alimentazione comando m. 2,5
Pipe for pneumatic actuation, length 2.5m
804961
1
2,69
3
Kit viti tasselli per il fissaggio a parete (Pz.4)
Kit with screws and anchors for wall installation (4 pcs)
804910
1
1,33
4
Guarnizione attacco pneus FLEX.
FLEX. seal for pneumatic connection
817108
1
2,96
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
1
Ghiera esterna bianca
External nut, polished white
804625
1
1,66
1.1
Ghiera esterna cromo lucido
External nut, polished chrome
804628
1
3,25
1.2
Ghiera esterna cromo satinato
External nut, satin chrome
804635
1
4,26
1.3
Ghiera esterna dorata
External nut, gold finish
804629
1
7,72
2
Tubo alimentazione comando m 2,5
Pipe for pneumatic actuation, length 2.5m
804961
1
2,69
3
Viti fissaggio pulsanti (Pz.2)
Screws for buttons (2 pcs)
804647
1
0,40
4
Guarnizione attacco pneus FLEX.
FLEX. seal for pneumatic connection
817108
1
2,96
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
1
Ghiera esterna bianca
External nut, white
Ghiera esterna cromo lucido
External nut, polished chrome
Ghiera esterna cromo satinato
External nut, satin chrome
Ghiera esterna dorata
External nut, gold finish
Tubo alimentazione comando m. 2,5
Pipe for pneumatic actuation, length 2.5m
Tubo di copertura bianco m 1
White covering pipe length 1 m
Tubo di copertura cromo lucido m 1
Polished chrome covering pipe length 1 m
Tubo di copertura cromo satinato m 1
Satin chrome covering pipe length 1 m
Tubo di copertura dorato m 1
Gold finish covering pipe length 1 m
Cavallotti fissaggio tubo bianco con viti e tasselli (Pz.2)
Connectors with screws and anchors for white pipe (2 pcs)
Cavallotti fissaggio tubo CL con viti e tasselli(Pz.2)
Connectors with screws and anchors
for polished chrome pipe (2 pcs)
Cavallotti fissaggio tubo CS con viti e tasselli (Pz.2)
Connectors with screws and anchors
for satin chrome pipe(2 pcs)
Cavallotti fissaggio tubo dorato con viti e tasselli (Pz.2)
Connectors with screws and anchors
for gold finish pipe (2 pcs)
804640
1
1,36
804664
1
7,31
804665
1
10,05
804663
1
19,16
804961
1
2,69
804682
1
2,59
804684
1
12,31
804683
1
16,04
804685
1
28,67
804644
1
1,64
804687
1
2,70
804686
1
3,23
804688
1
4,45
A
2
4
Il tubo di protezione corrugato (B) ed il tubo alimentazione (A)
non sono compresi nei comandi, ma nel meccanismo pneumatico.
The protective corrugated hose (B) and the pipe for pneumatic actuation
(A) are supplied together with the pneumatic mechanism.
4
1.2
B
1.1
2
A
1
3
Il tubo di protezione corrugato (B) ed il tubo alimentazione (A)
non sono compresi nei comandi, ma nel meccanismo pneumatico.
The protective corrugated hose (B) and the pipe for pneumatic actuation
(A) are supplied together with the pneumatic mechanism.
802301-35-37-38
B
2
A
4
3
1-1.1-1.2-1.3
Il tubo di protezione corrugato (B) ed il tubo alimentazione (A)
non sono compresi nei comandi, ma nel meccanismo pneumatico.
The protective corrugated hose (B) and the pipe for pneumatic actuation
(A) are supplied together with the pneumatic mechanism.
A
2
3-3.1-3.2-3.3
4-4.1-4.2-4.3
1.1
1.2
1.3
2
802401-35-37-38
3
1-1.1-1.2-1.3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
Il tubo di alimentazione (A) non è compreso nei comandi,
ma nel meccanismo pneumatico.
4.2
The pipe for pneumatic actuation (A) is supplied
with the pneumatic mechanism.
4.3
ACCESSORI PER CASSETTE ESTERNE - ACCESSORIES FOR EXTERNAL FLUSH CISTERNS
Accessori per Cassette di risciacquamento ESTERNE
Accessories for EXTERNAL flush cisterns
€
€
€
€
L
355
ACCESSORI PER CASSETTE ESTERNE - ACCESSORIES FOR EXTERNAL FLUSH CISTERNS
Accessori per Cassette di risciacquamento ESTERNE
Accessories for EXTERNAL flush cisterns
MECCANISMI PNEUMATICI
PNEUMATIC MECHANISMS
Kit tubi collegamento
pneus scarico semplice,
2,5 m
Hoses for
pneumatic mechanism
with single flush, length 2,5 m
COD.
872204
€
1
10,89
Meccanismo pneumatico
applicabile alla valvola
per cassette esterne
scarico semplice.
Funziona con tutti i comandi
ad un pulsante.
1
2
Pneumatic mechanism for Rios
external flush cisterns,
with single flush.
Suitable for all push buttons.
COD.
804505
1
RUBINETTO GALLEGGIANTE MONO
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
“MONO” FLOAT VALVE
1
BIS
1A
BIS
Rubinetto galleggiante mono 3/8”
“Mono” float valve 3/8”
800218
1
16,98
Rubinetto galleggiante 1/2”
Float valve 1/2”
810178
1
16,98
1.1
Pistone
Piston
817091
1
2,80
1.2
Ugello
Nozzle
817093
1
3,19
1.3
Cannotto ottone 3/8”
Brass connector 3/8”
810128
1
3,78
1.3 A
Cannotto ottone 1/2”
Brass connector 1/2”
817219
1
3,78
1.4
Dado di fissaggio ABS 3/8”
ABS stop nut 3/8”
810801
810821
1
0,83
0,93
1.4 A
Ghiera OT 58 1/2” nichelata
Nickel-plated nut OT 58 1/2”
810299
1
0,99
1.5
Ghiera galleggiante
Flot valve ring nut
817104
1
1,55
1.7A
Leva collegamento cassetta galleggiante Mono
Connection lever for “Mono” float valve case
817076
1
1,55
NR.
DESCRIZIONE - Description
COD.
1.C
Rubinetto galleggiante per cassetta ceramica 3/8”
3/8” float valve for ceramic cistern
810100
1
15,03
1.1
Pistone
Piston
817091
1
2,80
1.2
Ugello
Nozzle
817093
1
3,19
1.3
Cannotto ottone 3/8”
Brass connector 3/8”
810128
1
3,78
1.4
Dado di fissaggio ABS 3/8” Bianco
ABS stop nut 3/8” - white
810801
1
0,83
1.5
Ghiera galleggiante
Float valve ring nut
817104
1
1,55
BIS
1 BIS - 1A
1.3 1.5 1.4
1.2
1.4A
1.1
1.3A
1.7A
RUBINETTO GALLEGGIANTE
PER CASSETTA CERAMICA 3/8”
L
3/8” FLOAT VALVE FOR CERAMIC CISTERN
1.C
1.1
1.5 1.3 1.2
1.4
356
€
25,61
€
€