www.bucintoroviaggi.com
www.veneziaturismo.net
11>26
lugJul
2015
Ute Lemper
:map
Venezia Turismo è una delle più importanti
realtà veneziane operanti nel servizio di
navigazione privata.
Dispone di circa 40 motoscafi tipo taxi
(capacità fino a 12 persone), di oltre 20
imbarcazioni Gran Turismo (capacità da 30
a 120 persone) e di un centralino operativo
24 ore su 24, 7 giorni su 7.
www.venezianews.it
Bucintoro Viaggi è l’agenzia del gruppo che
si occupa del coordinamento dei servizi
turistici per individuali e gruppi.
Organizza escursioni regolari giornaliere
nel centro storico di Venezia e la sua laguna.
Nel corso degli anni ha maturato una
notevole esperienza nella pianificazione di
eventi speciali in città.
supplemento al numero 196 di luglio-agosto 2015 del mensile di cultura e spettacolo Venezia News - spedizione in A.P. 45% art.2 comma 20/B - legge 662/96 - DCI-VE
WWW.VENICELINK.COM
www.alilaguna.it
OF VENICE
WINGS
Alilaguna è la società di navigazione che gestisce il trasporto
pubblico di linea tra l’aeroporto Marco Polo ed il Terminal
Crociere, collegandoli a Venezia
centro, Lido e Murano.
Dispone di proprie biglietterie
presso l’aeroporto, il Terminal
Crociere, Piazza San Marco,
Rialto-Campo San Luca, stazione
ferroviaria Santa Lucia, Tronchetto,
Piazzale Roma ed il Lido di Venezia.
PUBLIC WATERBUS
:venews
:calendiary
il festival giorno per giorno/what’s on day by day
11
LHAN ERSAHIN’S ISTANBUL SESSIONS
Evento di inaugurazione
sab /sat PUNTA DELLA DOGANA h. 20
Dorsoduro 2/STOP> salute
Lhan Ersahin sassofono
Alp Ersonmez basso
Turgut Alp Bekoglu batteria
Izzet Kizil percussioni
Partner istituzionali
Ministero
dei beni e delle
attività culturali
e del turismo
DIMITRI GRECHI ESPINOZA
DAL TANGO AL JAZZ
Aperitivo e concerto 5 €
Local partner
Parnter tecnico
Associate partner Venezia
Venezia Jazz Festival fa parte della piattaforma
Eclectic German singer Ute Lemper is the icon of this
Festival, in turn a wealth of nuances and contaminations. Places that will never cease to enchant, the
sounds of the Mediterranean resonating in every
corner, the magical mix of Venetian colour, art, and
music. Stars and emerging talents are the protagonists
of Venezia Jazz Festival’s eighth edition, lining up
established performers like Stefano Bollani, Vincent
Peirani (jazz player of the year in France), Oren Lavie,
Redi Hasa & Maria Mazzotta, Uli Beckerhoff and new
discoveries like Dimitri Grechi Espinoza, Rotem Sivan,
Giovanni Guidi and the Istanbul Session, albeit led by
Lhan Ersahin, of Norah Jones’ staff. Music projects of
different latitudes and style, sharing the same attitude
for innovations and modernity. On the background, the
shrines of antiquity and modern art that Venice has
been spoiling us with: concerts are going to take place
in the garden at Peggy Guggenheim’s, in the teatrino
at Palazzo Grassi, at Punta della Dogana, at the Pietà
church, Palazzo Pisani… the thousand ways of living
Venice, be it the terrace of a luxury hotel or aboard a
boat, by the clair de lune.
BACARO JAZZ ON BOARD
Enrico Pagnin Duo
CROCIERA imbarco Tronchetto/Zattere/
San Marco-Todaro h. 20.45/22.30
Enrico Pagnin clarinetto, sax
Stefano Ottogalli chitarra
Cruise, music & food: 50 €
17
DUKE ELLINGTON’S SOUND OF LOVE
CONSERVATORIO BENEDETTO MARCELLO
ven /fri PALAZZO PISANI h. 20
Campo Santo Stefano, San Marco 2810/STOP> sant’angelo
In collaborazione con Associazione Sestiere della Musica
nell’ambito della rassegna Maree Sonore
Alessia Obino voce
Matteo Alfonso pianoforte
Alvise Seggi violoncello, contrabbasso
Biglietti 10 €
OREN LAVIE
Aperitivo e concerto 10 € (member 8 €)
TEATRINO PALAZZO GRASSI h. 21.30
Campo San Samuele/STOP> san samuele
Oren Lavie voce, pianoforte
Noam Helfer chitarra
Yael Shapira violoncello
18
TIGER DIXIE BAND
STAZIONE FERROVIARIA SANTA LUCIA h. 17.30
sab /sat STOP> ferrovia
19
PERFORMANCE DI TANGO
UTE LEMPER
GIOVANNI GUIDI PIANO SOLO
18
XXV SUMMER JAZZ WORKSHOP
CHIOGGIA (VE)
sab /sat Seminario di didattica jazz in collaborazione con New School
25 for Jazz & Contemporary Music di New York
sab /sat
Ingresso 10 €
BOLLANI SHEIK YER ZAPPA
Biglietti da 20 a 35 €
Direttore artistico: Giuseppe Mormile
PEIRANI & PARISIEN
Concerto e visita al Museo a partire dalle 19.30, 15 €
23
HASA/MAZZOTTA
TEATRINO PALAZZO GRASSI h. 21.30
gio/thu Campo San Samuele/STOP> san samuele
Redi Hasa violoncello
Maria Mazzotta voce
ROTEM SIVAN TRIO
Aperitivo e concerto 10 € (member 8 €)
Ingresso libero (su prenotazione)
SKYLINE HILTON MOLINO STUCKY h. 21.30
Giudecca 810/STOP> palanca
Rotem Sivan chitarra
Haggai Cohen-Mil contrabbasso
Mark McLean batteria
In collaborazione con Upmusic e Hilton Molino Stucky
24
ULI BECKERHOFF QUARTET
CONSERVATORIO BENEDETTO MARCELLO
ven /fri PALAZZO PISANI h. 20
Campo Santo Stefano, San Marco 2810/STOP> sant’angelo
Progetto E.M.A.Y.T.
Uli Beckerhoff tromba
Richard Brenner pianoforte
Moritz Götzen basso
Niklas Walter batteria
Ingresso 10 €
25
HELOISA LOURENÇO QUARTET
HOTEL SPLENDID VENICE h. 20-22
sab /sat San Marco 760/STOP> rialto
Jazz On The Roof
Heloisa Lourenço voce
Stefano Ottogalli chitarra
Enrico Pagnin sax, clarinetto
Luca Bortoluzzi percussioni
Cocktail e Concerto 50 €
CAMPO SAN FANTIN (di fronte Teatro La Fenice) h. 18
dom /sun San Marco 1965/STOP> santa maria del giglio
20
CONSERVATORIO BENEDETTO MARCELLO
lun /mon PALAZZO PISANI h. 20
Campo Santo Stefano, San Marco 2810/STOP> sant’angelo
Progetto E.M.A.Y.T.
Giovanni Guidi pianoforte
21
ROCCA DEI TEMPESTA, NOALE (VE) h. 21.30
mar/tue Stefano Bollani pianoforte
Jason Adasiewicz vibrafono
Paul Santner contrabbasso
Jim Black batteria
22
COLLEZIONE PEGGY GUGGENHEIM h. 21
mer/wed Dorsoduro 701-704/STOP> accademia
Vincent Peirani fisarmonica
Emile Parisien sax
Biglietti 10 €
Jazzy view
Partner artistici
L’eclettica cantante tedesca Ute Lemper è l’icona di
questo festival, ricco di contaminazioni e sfumature.
In luoghi che non smettono di incantare, risuonano
le note del Mediterraneo, confondendosi con i colori
della laguna e dell’arte che si fonde alla musica. Stelle
e giovani talenti sono i protagonisti anche di questa
ottava edizione che alterna artisti affermati come
Stefano Bollani, Vincent Peirani (jazzista dell’anno in
Francia), Oren Lavie, Redi Hasa & Maria Mazzotta e
Uli Beckerhoff, a nuove scoperte come Dimitri Grechi
Espinoza, Rotem Sivan, Giovanni Guidi e gli Istanbul
Session seppure capitanati da Lhan Ersahin, primo
collaboratore di Norah Jones. Si tratta di progetti artistici di diverse latitudini e influenze, accomunati dalla
ricerca verso il nuovo attraverso gli strumenti della
contemporaneità. Sullo sfondo molti luoghi dell’arte
antica e contemporanea, con concerti nel giardino della Collezione Peggy Guggenheim, al Teatrino di Palazzo
Grassi e a Punta della Dogana, ma anche alla Chiesa
della Pietà e Palazzo Pisani, e mille modi di vivere Venezia, dalla terrazza di fascinosi hotel o a bordo di una
nave che solca la laguna.
Giuseppe Mormile
Direttore artistico Venezia Jazz Festival
Aperitivo e concerto 10 € (member 8 €)
FONDAZIONE
TEATRO LA FENICE
Direzione generale per il paesaggio, le belle
arti, l’architettura e l’arte contemporanee
15
CHIESA DELLA PIETÀ h. 19
mer/wed Riva degli Schiavoni, Castello 3701/STOP> san zaccaria
Dimitri Grechi Espinoza sax
Partner
CONSERVATORIO BENEDETTO MARCELLO
PALAZZO PISANI h. 20
Campo Santo Stefano, San Marco 2810/STOP> sant’angelo
Annamaria Musajo voce
Arrigo Cappelletti pianoforte
In collaborazione con Associazione Sestiere della Musica
nell’ambito della rassegna Maree Sonore
16
gio/thu
In collaborazione con
veneziajazzfestival 11>26 luglioJuly 2015
26
BACARO JAZZ ON BOARD
Biglietti da 25 a 70 €
Ilenia De Vito Duo
dom /sun CROCIERA imbarco Tronchetto/Zattere/
San Marco-Todaro h. 20.45/22.30
Stefano Ottogalli chitarra
Ilenia De Vito voce
TEATRO LA FENICE h. 20
San Marco 1965/STOP> santa maria del giglio
Last tango in Berlin - From Brecht in Berlin to the bars of
Buenos Aires
Cruise, music & food: 50 €
Organizzazione: Veneto Jazz
INFORMAZIONI:
Veneto Jazz - [email protected]
mob. (+39) 3483297915 | tel. 0423452069 | www.venetojazz.com
Prevendite concerto Teatro La Fenice
www.ticketone.it
www.teatrolafenice.it
In tutti i punti vendita HelloVenezia, nelle filiali della Banca Popolare
di Vicenza e al call center 0412424
Prevendite concerto Stefano Bollani – Noale:
www.ticketone.it
www.geticket.it e presso le filiali Unicredit
Concerto Collezione Peggy Guggenheim:
Il biglietto del concerto comprende la visita alla Collezione
Apertura della biglietteria dalle h. 19.30
Servizio caffetteria disponibile dalle 19.30 alle 21.00
Prenotazioni: Veneto Jazz [email protected]
mob. (+39) 3483297915 | tel. +39 0423452069
Concerto Punta della Dogana:
Apertura alle 19.30 del Dogana Cafè e del Dogana Shop
Il biglietto del concerto prevede un posto a sedere nella piattaforma
e un aperitivo a cura dell’Azienda Agricola Conte Collalto.
Prenotazioni: Veneto Jazz [email protected]
mob. (+39) 3483297915 | tel. +39 0423452069
Concerti Teatrino di Palazzo Grassi:
Ingresso foyer dalle 20.30
Il biglietto del concerto comprende un aperitivo
a cura dell’Azienda Agricola Conte Collalto
Prenotazioni: Veneto Jazz [email protected]
mob. (+39) 3483297915 | tel. +39 0423452069
Concerto Chiesa della Pietà:
Ingresso al chiostro dalle 18.00
Il biglietto del concerto comprende un aperitivo
a cura dell’Azienda Agricola Conte Collalto
Prenotazioni: Veneto Jazz [email protected]
mob. (+39) 3483297915 | tel. +39 0423452069
Concerti Conservatorio B. Marcello-Palazzo Pisani:
Prenotazioni: mob. +39 3391604130 | +39 3289630453
tel. +39 0415236561
Bacaro Jazz on Board:
Imbarco: h. 20.45 Tronchetto / h. 21.10 Zattere
h. 21.30 San Marco-Todaro
La quota comprende cruise, music & food
Prevendite: GOTOVenice: [email protected] | mob. +39 3464227246
Jazz on the Roof – Splendid Venice Hotel:
La quota comprende l’ingresso al concerto e cocktail
con prima consumazione
Prevendite: [email protected] | tel. +39 0415200755
OSS
IAN
E
LEG
NAM
E
CAN
DEL
UNG
ADE
LLE
E LA
R GA
LE L
LLO
D EL
CALL
CAP
ITE
LA R
OTO
NDA
D EL
CAL
LE
CAL
CAL
LE
ORM
ATI
NA
AM
ASE
CAL
LE
BO
LDÙ
AN
TA
CA
TE
RIN
A
CAL
LE D
ELL
AS
EL L
EC
ROC
I
ELL
AC
OLO
ED
MB
ELL
INA
AV
IDA
CAL
LE
D
CA
LL
INI
ZZ
RU
CA
NI
LF
CA
LLE
UM
O
PR
OP
RIA
RDO
EI C
O
LE D
DE
CAL
LLE
LA
UE
RO
EL
ST
SQ
LE
CA
IRR
LLE
I
DEL
LO
CA
L
I
AN
T
EN
DIC
EI M
NT
AD
AM
E
TA
TES
ND
LA
FO
DEL
CA
LLE
TA SA
NTA GI
US
AMEN
I
LI ORT
E DEG
CALL
O
GRED
E SA
ERIZZO
CALLE
O
ITER
E
RN
GO
NA
ADON
LLA M
TA DE
I
AMEN
RTINAR
AMEN
FOND
NA
RSE
LL’A
DE
NTA
FO
DA
RN
I
ME
NI
OR
IF
DE
LLE
CA
FOND
TA PO
CALLE
EI
FON
CALLE DEI MORTI
CALLE LANZA
CALLE DI MEZZO
FONDAMENTA DI CA’ BALÀ
CORTE DEI SANTI
TA
N
ME
CALLE DE LA CREA
RE
TTE
ZA
A
Chiesa di
San Giorgio
Maggiore
NI
LO
SA
IS
E
ED
LL
ET
TE
CA
MA
IRI
O
R
CO
NA
O
AV
HI
C
ES
T
M
RA
E
NN
LO
O
EC
L
EL
ED
T
OR
C
RT
CAMPO
NANI
ISOLA DI
SAN GIORGIO
I
N
AN
A
ND
FO
AN
FON
TO
San Servolo
ISOLA DI
SAN SERVOLO
CALL
FONDA
CAMPO
SAN GIUSE
Giardini
E
AM
D
ITO SA
N
S
NTA
V
GIO
HI
FONDAMENTA S. GIOACC
NICO
NE
ON
OL
EC
LL
DE
CA
CAMPIELLO
FONDAMENTA S. AN
DELLE ANCORE
Fondazione
Giorgio Cini
Fondazione
Vedova
AI
RIV
CALLE SCHIAVONA
San Giorgio
CALLE LOREDANA
CALLE COLTRERA
NO
CALLE PEDROCCHI
A
CALLE CABOTO
Chiesa di
San Francesco
di Paola
CALLE SAN DOME
GIO
BIA
O
CORTE
STELLA
TANA
CALLE VECCHIA
BIA
CORTE NUOVA
N
RIO DELLA
CALLE DEI PRETI
Chiesa di
San Biagio
SA
MENTA
FONDA
LLE
CAMPO
SAN BIAGIO
CALLE DEL FOR
AM
ND
Museo Storico
Navale
FO
IO
SAN
LC
AG
NO
LET
TO
TA
D
Teatro
Piccolo Arsenale
EN
CAMPO
DELLA TANA
CA
LLE
CA
O
FORN
RIA
E DEL
CA
DE
PES
CALL
LLE
CA
LLE
ID
Arsenale
LE
SE
DEL DO
CALLE
STRETT
A
CALL
E LARG
A
TÀ
FONDAMENTA
FONDAME
ECI
DEI GR
FRANCESCO
SALIZADA SAN
ZI
CALLE ZOR
ONI
LI SCHIAV
RGIO DEG
NTA S. GIO
CA
ARIA
CALLE SAN ZACC
CALLE
LLE
CA
SE
CALLE DELLE RAS
CIM
CALLE CAV
TET
LA
DEL
LLE
CA
NA
RO
CO
LLA
DE
IESA
LLA CH
CALLE DE
CALL
DELLE
ALLI
CALLE
CALLE
MAZZA
MOSCH
ETTE
CALLE
ALE
PED
DEL
LLE
TA C
A
TINA
CAPP
ELL
I
TOR
LE
CAL
CALL
L’O
S
EM
E VEN
IER
NNA
A
ADO
SAN
RES
CALL
LE B
CAL
FOND
ND
DA
NTA
ME
DA
FON
LO
AVA
L
EL C
LE D
CAL
CALLE DEGL
I ALBANESI
I
LB
UCCIN
E
CA
’D
CALLE POLACCA
DR
IO
LLE
CA
SE
DO
DEL
LE
DE
IA
IO
TO
N
AN
S.
E
LL
CA
OLO
A
CALLE GRIMANA
DE
IB
TE
RÀ
RIO
RI
IR
IB
DE
À
TE
R
O
RI
FONDAMENTA SANUDO
CAL
L
RIO
LTO
VO
TTA
RU
LF
ELE
AVE
EV
AN
ELL
ELL
LE D
DEL
LE D
LLE
CAL
CA
LLE
CAL
LVA
S
MA
LA
DEL
LLE
DEL TI
ZIANO CAL
LE D
AZEN
DELLA
PIETÀ
DEL M
AG
NDI
CAL
LE M
ORA
BA
ND
I
CA
LL
E
NI
GIO
MA
G
LLE
CA
RMINATI
CALLE CA
LLE
NC
A
LIA
ZU
AN
BA
AS
LLE
CA
CIN
CAMPO
CALLE
VA
E NO
CALL
CALL
E
NO
EL
FO
R
ED
FAVA
ERI
STA
GLI
DE
LLE
CA
LLO
TTE
BA
LLE
DE
CA
DEG SALIZ
LI S ADA
PEC
CHIE
R
R
REM
E
DEL
CALL
E DE
CA
LL
SALIZADA SAN GIOVA
NNI GRISOSTOMO
GN
A2
ERI
LLE
CALLE
IZA
DA
SAL
R
EZIE
RIL
AP
OM
IB
DE
LLE
CA
RC
CALLE
E
SS
BA
LF
DE
A
CA
PIS
ER
I
RO
ER
ME
CA
AG
AN
DR
I
ARIN
I
OSC
OF
SER
IMA
N
LE S
ART
ORI
LLO
SP
DEL
IZA
DA
RÀ SS
. APOS
TOLI
AD
M
PIS
LA
EL
ED
LL
CA
RIO TE
ON
NA
I
VE
RD
CA
LLE
A
UC
DE
LD
CAL
OZ
ZI
UE
P
NO
OR
DE
LF
CA
LLE
CA
LLE
TOR
LC
RIS
TO
DE
LE
RIV
CALLE DEI FUSERI
ED
EI C
ON
AR C
LE M
C AL
DI
AN
AR
RU
GA
Z
CA
LLE
CO
RA
RR
MO
EN
DE
CA
TE
GL
LLE
IA
DE
LB
GL
AN
IA
ES
LBA
I
NE
SI
ZO
TTI
VE
LE
LLE
DE
LLE
CA
L
RA
MO
I
GI
OV
AN
N
S.
A
HI
S OR
TI
NG
LU
CA
LLE
TT
A
HE
CC
RA
LL
ED
EL
LA
CA
RN
O
LLE
CA
CA
NZ
E
DO
LLA
DE
LLE
CA
CC
VE
GA
RU
CAL
L
IA
DE
LL
’AB
BA
Z
EN
TA
FO
ND
AM
OR
DI
A
IC
ER
M
IS
LA
DE
L
TA
LI
IU
PR
FO
EL
LLA
LL
ED
CA
AT
TIO
M
AN
LL
ES
CA
E
GH
TRE
OS
LLE
LLA PIE
UO
VA
LIC
E
FE
N
GA
CA
LL
ED
IE
AR
EC
EL
LE
B
I
BO
TE
R
CA
HETTO
TTI
CALLE GRI
CAMPO DEL TRAG
CALLE DE
IA
CH
EV
EC
CO
RT
EN
LE
ZZ
E
FO
ND
AM
EN
SA
DI
TA
’OR
O
CA
’D
CA
LLE
ILE
PA
N
M
CA
EL
LL
ED
EI
LL
ED
CA
PA
NI
AM
ER
CA
LL
ER
CORN
ENTA
FONDAM
FONDAMENTA SORANZO
LIN
CALLE MO
CORTE DELL’ABATE
CALLE
DELLO
EN
LL
EL
AR
CH
A
LL
DE
TA
AM
EN
FO
ND
RO
SA
EL
CA
I
UT
A’
M
CA
LL
ED
IC
EB
RAG
A
CAL
L
TE
PON
E DA
DOG
E DEL
CALL
CORTE NU
OVA
CORTE VE
CCHIA
ZUCCAR
O
INC
EGLI
RIV
CALLE SAN GIOVANNI
NERE
OD
A
ER
RAM
SIA
VID
A
ESIN
BILI
SABBION
CORTE DE
AD
BRA
G
LVA
À
SOLD
CORTE DEL
L FORNO
NTA
ME
IN
FON
DA
MA
E DEL
NTA
LA
E CE
CORT
ME
San Marco
Giardinetti
DE
DA LI
DA
LLA
L FORN
RÀ DE
FON
AM
ND
FO
IES
A
IO
IN
R
NE
OR
CA
’C
CA
LLE
CA
LLE
D
DI
A
RE
GIN
DE
LLA
LLE
CA
DIN
I
IN
NT
AR
CA
LL
EL
AR
GA
CA
LL
ED
CA
IED
LL
EZ
O
AN
CA
NI
M
EL
ED
LL
CA
ES
A
DI
CA
’P
EN
TA
DA
M
FO
N
LLE
LU
NG
A
CA
IST
O
CR
EL
LL
ED
CA
CO
LLE
VEN
IER
INA
VEN
IER
PISC
E
NES
DE
CORT
S. AG
H
ALI
TI RE
LLE
ANE
PISC
INA
LLE
O
PIER
URA
I
RIN
OS
CA
IO
F
NT
ON
TER
ÀA
CA
CA
ORE
RIO
CA
CALLE DEL TRAGHETTO
RO
NI
GO
M
OC
E
DI
FO
ND
AM
EN
TA
AD
A
SA
LIZ
E
RU
EG
DE
TA
EN
EM
OD FON
EN DA
M
A
LL
CA
ND
O
CO
SE
CA
CA
ITÀ
AR
AC
DE
LL
À
TER
RIO
CO
RT
CO
RT
ED
EI
FA
CA
CC
LLE
HIN
DE
I
LLE
CA
PIG
LLE
NA
TE
ZO
CC
OL
O
ME
NT
AG
RIM
AN
I
ND
A
FO
DE CAM
LL PI
A EL
CH LO
IES
A
CALL
E CO
LOM
E LA
BIN
RGA
A
VEN
DRA
MIN
CALL
SA
N
STA
E
ORN
O
EL F
LE D
CAL
IN
AT
I
M
AR
A’
C
LL
AD
A
LIZ
SA
ICE
CAL
DEL
LE
CAL
RÀ
TE
O
L
IO
TA
R
UT
FR
EL
ED
LL
I
LAN
BOL
ENTA
DAM
LI
ENT
AP
RIU
DAM
NI
RIO TE
CALLE DEL MONA
STERO
CALL
FON
FON
IE
ENT
AM
ERA
VEG
CA
LLE
CA
TIN
LLE
TO
CA
DE
RE
LL
LLE
TTO
EF
DU
ON
EC
TE
OR
TI
CAL
LE D
EL C
ALD
CA
ERE
LLE
R
CA
LAR
LLE
GA
GR
OP
PI
O
NG
CAL
LE L
O
NA
TER
PIG
EL
LE D
CAL
FON
DAM
ENT
AD
DI
C
CAL
L
RI
TO
ILE
PA
N
AM
LL
CA
ONA
EM
ARC
FOSC
RGA
E LA
CALL
RI
SCA
E FO
CALL
A MAD
ONNA
CAPE
LER
E DEL
CALL
DAM
HIAVO
CAMPO
ARSENALE
CALLE CORRERA
FON
EGLI SC
FONDAMENT
A DI FRONTE
CALLE NICOLI
AN
I
RIVA D
Pietà
CAMPIELLO
PESCARIA
CAMPIELLO
DEL PIOVAN
CAMPO SAN
MARTINO
ERIZZO
CALLE DELLE ANC
NT
AN
TI
RIT
EG
LL
CA
MARINA CORTE
ND
AM
E
IN
STR
PE
CALLE DELLA STUA
CORTE SARASIN
FO
EI
MO
RI
A
LIN
GR
EG
O
LE
CA
LLE
D
CA
L
CAL
LE
D
ELL’
ASE
O
CAL
LE
D
EL M
EGIO
DAC
EL M
EGIO
FON
DEL
SALI
ZAD
A
E LA
RGA
LA
L’ISO
E DEL
CALL
TI
OR
DE
LLE
CA
I
ZZ
GO
RIS
G.
LC
LLE
DE
LLE
CA
CA
LLE
CA
ARI
SAO
DEI
LLE
CA
R
NE
E DELL
CALL
GHE
CALLE DELLE BOTTE
RU
GA
D
RR
IG
ON
CA
I
LL
EB
RA
ZZ
O
LLE
A
CA
EL
CAL
FOR
LE
NO
LEZ
ZE
R DE
CALL
E CO
FARSETTI
CAL
LE D
RIO TERÀ
RCH
I TU
O DE
RIO TERÀ
CALLE DELL’OLIO
CALLE DEL MAGAZEN
IC
SI
NE
LBA
ER
IA
LET
GL
DE
SCA
LO
RI
NE
EC
OLA
SCU
LA
DEL
LLE
CA
DEL
LLE
N
CA
TAL
O
PAN
SAN
LLE
CA
SAO
DEL
LLE
CA
RGO
I BO
SAL
TA
OT
OR
CA
LLE
CA
LLIN
A
DIO
CALL
E ZU
PRET
I
RIO TE
RÀ DE
L CRIS
CALL
TO
E DEL
CRIS
TO
CALL
E DEI
CAL
LE
LAR
GA
PIA
VE
ELL
EM
C AL
LE D
RGI
E CALE
CALLE
CALL
CA L
LE O
RM
ESIN
I
GLIA
NNA
DELLA
PA
COLO
CALLE
CALLE
CAL
LE
GR
AD
CO
ISC
RTE
A
CAV
ALL
O
UN
EGH
E
DEL
CAPI
TELL
O
CALL
E
MALVA
SIA
CORTE
ZAPPA
IE
LA RABBIA DELLE CONTER
CALLE DEL
CALLE
E QU
CALL
I
E
RT
LFO
STE
OVA
Zitelle
Redentore
FONDAM
NGO
LLE
TE LO
E DE
O
ACOM
SAN GI
FO
ND
AM
E
ENTA AL
RIO
NT
AS
CALLE
FON
.A
E
OL
ES
CU
DE
LL
FONDAM
ND
FO
Stazione Ferroviaria Santa Lucia
LLA
E DE
CALL
24 ven/fri h 20
25 sab/sat h 20-22
LO
TIGER DIXIE BAND
Dalla Stazione ferroviaria si parte, sì, ma non oggi! La marching band
Tiger Dixie Band promette di far ballare viaggiatori e non, grazie alle
note dei grandi del jazz degli “anni ruggenti”, riproposto attraverso
un approccio interpretativo originale ed attuale. Un appuntamento
irrinunciabile che da anni caratterizza il Festival, capace di puntare
diretto alle radici della musica. Condivisione pura./ We will be leaving
from a railway station, true, but on foot. The Marching Band will
make everyone, even the most reluctant, let loose to the rhythm of
great jazz. Don’t miss this.
N
NGE
Chiesa della Pietà
Crociera, imbarco Tronchetto/Zattere/
San Marco-Todaro
Crociera in laguna a ritmo di jazz, con itinerario che tocca i punti
più affascinanti della laguna, dal Canale della Giudecca a Riva degli
Schiavoni fino al Lido e passando per le Isole degli Armeni, di San
Servolo e di San Giorgio Maggiore. A bordo la musica del duo di Enrico Pagnin/Stefano Ottogalli il 16 luglio e la voce di Ilenia De Vito il
26./ A cruise on the Venetian Lagoon at the sound of jazz. The Canale
della Giudecca, Riva degli Schiavoni, on to the Lido via San Lazzaro
degli Armeni, San Servolo, and San Giorgio Maggiore. Enrico Pagnin
and Stefano Ottogalli play on the 16th, Ilenia DeVito plays on the 26th.
M
ELA
BACARO JAZZ ON BOARD
18 sab/sat h 17.30
CA
TIVA
ERA
OOP
AC
DELL
RGA
LA
LLE
O
16 gio/thu | 26 dom/sun h 20.45/ 22.30
L
UER
EN
TA
Chiesa del
Redentore
SQ
LLO
E DE
AM
I
CALL
ELO
E
DAM
ENTA
FIAN
CO
PON
CALL
UOL
CAMPO
SS. REDENTORE
ICH
E SC
NG
ELL
OCE
A CR
DELL
FOND
OMO
EM
LE D
NTA
AME
N GIAC
CALL
CAL
ENTA SA
OCE
CALL
CALL
LE S
CAL
O
E
LE D
CAL
CAL
LE L
CAL
Teatro
Junghans
CORTE
GRANDE
Chiesa di
Santa Maria
della Presentazione
UNG
ERB
ELL’
TRE
TTA
FER
RAN
E LA
RGA
DO
FER
RAN
DO
OLIO
ORN
O
EL F
LE D
ED
EL N
CAL
L
DEM
TE L
ICI
UN
FON
PON
BL
UB
CORTE DEI
CORDAMI
M
DA
DEL
IP
L’AC
CA
ENTA
E
ELL
ZIT
DIN
IAR
DAM
LE
DEL
IG
FON
A
ENT
DE
ICO
LI
LO
LE
ENTA
Palanca
ICCO
VIA
DEL
TE P
L FE
RRO
PON
E DE
DEL
DELLA CR
DE LA VIDA
CALLE
ERIN
I
CALL
E EM
O
E SA
NT’A
NTON
IO
O
CALL
E EM
CALLE ZEN
CA’ ZUSTO
SALIZADA DE
CALLE E CAMPIELLO ORSETTI
E
AN
ZU
S.
LE
CA
L
IVIO
CH
L’A
R
O
TR
DIE
LLE
CA
CA
DI
LLE
CA
OLIN
TE N
COR
LE D
CAL
HIESA
LA C
E DEL
ITE
EREM
TA D
TA D
ELLE
RAMO DELLE OCHE
TA
RI
NA
CO
N
RG
A
LA
LE
CA
L
MEZ
ZO
O
ORN
EL F
I CA
’M
LE D
CAL
CALL
DAM
EN
DAM
EN
EL
D
CAMPO
LLE
BANDIERA E MORO CALLE
CA
Chiesa di CRO
SER
San Giovanni
A
in Bragora
M
FON
ER
NAT
PIG
A
ND
FON
San Zaccaria
M.V.E.
DEL
FO
ISAN
San Zaccaria
Jolanda
ADA
IZ
SAL
Teatro
Alle Tese
CALLE DELLE FURL
TREV
San Zaccaria
Danieli
CIN
PIS
CALLE SECCO
I
CORTE
CA’ BOLLANI
CALLE DRIO LA PIETÀ
graphic design
Luca Zanatta
CAMPO
GORNE
GARIBALDI
OBIL
Chiesa
della Pietà
CA
Stampa
Industria Grafica Valentini
di Renato Valentini
Via D. Gallani 17
Cadoneghe (Pd)
ARSENALE
VIALE GIUSEPPE
IA D
EI N
LLO
A
CALL
E
OSE
IN
DEL
G
DA
NM
A
AS
OS
GA
Chiesa di
San Zaccaria
TE B
TIN
AR
O
N
CAMPO
SAN ZACCARIA
COR
E
LL
CA
O
RN
FO
OR
TI
C
L
DE
IO
OVOLO
LM
DE
redazione mappa
Mariachiara Marzari, Chiara Sciascia,
Davide Carbone, Andrea Falco
CORTE
DELL’ANGELO
ST
CAMPO
SAN PROVOLO
SAN PR
D
AN
BA
SALIZADA
O
DE
LLE
À
MA
LLE
CAMPIELLO
DUE POZZI
LIN
RC
LL’A
IZA
direttore responsabile /
publishing director
Massimo Bran
ON
CA
LE
AL
SAL
ED
O
GN
CAMPO
DELLE GATTE
Venezia News
Cannaregio 563/e
30123 Venezia
t. +39 0412410133
f. +39 0412417357
[email protected]
www.venezianews.it
venezianews.magazine
venews_magazine
e del Veneto/ Venice’s monthly
living guide-magazine
LL
Museo dei Dipinti
Sacri Bizantini SALIZADA DEI GRECI
un progetto di / a project by
:ve
news
City-magazine mensile di Venezia
CALLE DELL’OLIO
CA
Scuola S. Giorgio
degli Schiavoni
in edicola/in the news-stands!
LLE
TA OSMARIN
CORTE NUOVA
CALLE DEI FURLANI
CALLE DEL MAGAZZINO
Bacini
EM
NISSAN
CALLE DEL LION
Biennale Arte Special
CAMPO
S. TERNITÀ
CALLE DELLA VIDA
LL
RÀ OG
LORENZO
GIUSTINA
CA
RIO TE
CALLE CAPPELLO
IG
A
VI
SS
A
DE
L
LE
CA
L
ERE
ECH
E DI
CALL
LIER
I CA
’ FA
I SP
EGL
LE D
LE D
CAL
CAL
N
DEL MALCANTO
CALLE SAN
UOVE
CA
DETTA
CALLE DEI PRETI
Chiesa di
San Lorenzo
SE N
CAMPO
DELLA CELESTIA
LO
ERA
CAMPO
SAN LORENZO
A SANTA
E RIEL
RIO TERÀ DELLA SCOASS
SALIZAD
CALL
ANA
L
E DEL
ONIN
ANT
TE C
CALL
SAN
SO
TIRI
MIA
CAMPO
CONFRATERNITA
O
T
DINE
II MAR
EUF
E
ERO
RZI
DA ZO
SALIZA
Chiesa di
San Francesco
della Vigna
VIGNA
AN
PIAZZETTA
SAN MARCO
O
MOL
GIAR
ARES
DEI XI
DOTTO
CUMENI
RIO TERÀ DEI CATE
LA
ANT’
B
FONDAMEN
ERO
SQU
Chiesa dello
Spirito Santo
Chiesa di
S. Gregorio
LLO
E DE
VIO
CAMPO
SAN GREGORIO
CALL
DI S
ER
CALLE MADONNA
VIN
SIONE
SCEN
’ VALL
DI CA
DEL RI
CALLE
IN
BILI
FONDAMENTA DELLA SALUTE
RIO
LAT
SEV
CA
ER
M
EI
ED
CALLE DEL
DELL’A
Biblioteca
Nazionale Marciana
Fondazione
Bevilacqua La Masa
FONDAMEN
CAMPO
TA DOGANA
DELLA SALUTE
Centro d’Arte Contemporanea
NI
Punta della Dogana
ALO
AS
Chiesa di
AN
Santa Maria
OG
D
della Salute
TA
EN
AM
ND
FO
CALLE DE
L BASTIO CALLE DEL
L’ABBAZIA
CALLE BARBARO
N
NI
DAM
E SA
ELLAN FRAN
VIGN CESC
O CAMPO SAN
A
FRANCESCO DELLA
Celestia
TA CA
Santa Maria
della Salute
O
SCU
FON
CALL
GIO
AN
CA
I
NT
CORTE NOVA
CALLE
Museo
Archeologico
San Marco
Vallaresso
AMEN
CAMPO
SANTA GIUSTINA
AS
ENT
LLE
NO
ZI
AG
ON
FFA
TTO
NTA
CALLE SATICA
SCOLAS
CALLE
CALLE
COR
CALL
IEL
LO
CA
LLE
R
ES
TA
DE
LL
EN
AM
ND
FO
I
IRIT
CA
BIA
AS
TA
S
GIU
Museo
Diocesano
A
LLE
VA
CA
LO
IA
ELOTO
O
ZZ
ME
DI
GA
NONIC
LLE
EO
ZER
CORT
ETTIER
EN
AN
RU
ENTA CA
CA
RS
REZ
CALLE
CAFF
FOND
VIA GIUSEPPE GARIBALDI
LLA
E DE
NVE
RTITE
AM
BORGOLOCO SAN LORENZO
L
CA
M
CA
CAMPO
UFFA SAN FILIPPO
E GIACOMO
RUGA GI
Palazzo
Ducale
E DEL
CALLE LARGA SAN LORENZO
LE
LL
CALLE DEL FIGHER
Basilica di
San Marco
CALL
FONDAMENTA SAN LORENZO
ELL
ND
DAM
LE D
FO
FON
L
DE
IO
ELO
OGIO
ROL
PIAZZETTA
DEI LEONCINI
E
LL
CA
CAMPO
SAN GIOVANNI
NOVO
FONDAM
NG
LL’A
RI
IA
A
IC
CANON
TOLE
E ZEN
NI
FA
CAL
IA DE LE
CALL
OSA
UF
EI
BARBAR
VA
N
GI
ED
IM
LR
DE
E DE
HIE
ECC
AR
ELL’O
CALLE
O
IO
ED
CALL
I SP
D
SPA
IA D
I
BR
RO
L
CA
NE
LLO
PPE
CA
LLE
CO
MAR
SAN
PAO
L
ORM
AZ
CORTE
NOVA
RIM
IO
EGL
LLE
CER
AB
RE
GA
E LAR
NI E
Palazzo
Grimani
Fondazione
Querini
Stampalia
DE
RIA
LE
CORTE
DEL FORNO
VAN
C
CAMPIELLO
QUERINI STAMPALIA
LLA
ASE
OC
RAM
GIO
GA
CALL
SE
CA
LE
AL
11>26 luglioJuly
EGL
ED
ALL
Chiesa di
Santa Maria
Formosa
BAN
LLE
E DE
IA
R
LLA
C
CALL
CAMPO
SAN GIOVANNI
E PAOLO
SAL
IZA
DA
SAN
RU
E
LL
S
MU
VIII edizione
GI
SALO
E CO
O
ND
V
NO
O
LM
DE
E
OSPEDALE
CIVILE
F
CAMPO SANTA
ARIA
TA M
MARIA FORMOSA
SAN
NGA
U
L
LE
RBI
CAL
CA
TA
AT
CA
CA
MER
IF
NI
ALO
LE B
O
O
O
LE D
CAMPO
SAN ZULIAN
FORN
ERBE
LOC
LL
LIO
PIAZZA
SAN MARCO
La Biennale di Venezia
Ca’ Giustinian
RGO
E
ED
LLE
Ospedale
Civile
OV
Santa Maria
del Giglio
RÀ AI
DELL
O
IS
AD
AR
LP
NU
www.venetojazz.com
INI
N
L
CA
Museo
Correr
BOCCA
DI PIAZZA
CALL
E BO
CA
TA
A
CALL
AM
ENTA
SAN
EN
Chiesa di
San Giovanni
e Paolo
DEM
ONTE
AM
RIV
RIO TE
FON
D
E PIN
CAL
LE D
EL P
CAL
IOM
LE M
BO
ART
INE
NG
O
LIA
CO
AN
DELLE
ZU
PIG
CAL
CA
E DEL
CALLE
ER
US
MAG
AZZE
N
HI
CC
VE
GH
ET
TO
RT
I
CO
UE
RO
ES
A
EP
LL
CA
SI
M
DI
SA
N
EN
TA
ND
AM
FO
FONDAMENT
A DEI TOLENT
INI
MER
NDUL
TA CO
AMEN
CALL
DI
HIO
CALL
QU
N
EL
ND
CALLE BRAGADIN
FOND
ALETT
A
DA
SE
Chiesa di
San Lazzaro
dei Mendicanti
A
C
SQU ALLE
ERO
VECC
CAMPO
SANTA MARINA
CAMPIELLO
DELLA GUERRA
DE
LLE
DE
SELLI
DIS
FO
DO
ANA
TREVIS
CALLE
INA
HIAVONC
CALLE SC
O
A
E CA
EN
LP
ALU
OCC
DI
CALL
RL
ALLIN
DELLO
LLE
AG
I
BE
DE
RTE
CA
IR
Chiesa dei
Miracoli
OL
Chiesa di
San Lio
RTE
CO
EL C
OR
AC
CINT
OG
RIN
RIC
IR
E
A GIA
EST
SE
M
LE
LP
MI
EI
CUO
ARG
DE
SA
ED
NO
O
LE
CAL
LE F
CALLE CA’ BAROZZI
LLE
LE L
LLE
A
LL
CAL
CA
DE
ED
NU
OV
CO
CO
EL
GA
LL
CA
LE S
D
TA
AR
N
M
ID
W
EN
CA
A
A
EL
N
AN
AM
RI
LLE
AO
F.T
CAL
I
LL
TA
CAMPIELLO
WIDMANN
CAMPO SANTA
MARIA NUOVA
IZA
E
CA
NI
SA
CALLE GRECA
HETTO
CALLE DEL TRAG
ISTO
ERO
CALLE CA’ SQU
CALLE PEDROCCHI
CALLE DEI PRET
CA
EN
LLE
RTE
ND
LV
AD
M OR
ER
CE
CO
RG
ZIA
CAN
SAL
QU
ZO
RIS
Chiesa di
S. Canzian
SAN
AM
CA
LE D
AC
EZ
I
CAL
IM
OTE
R
SE
ED
SA
VA
IB
DO
LA
LLE
FO
ND
DE
FO
N
LE
GA
EL
SA
EL
LAR
D
TA
ED
LTO
EN
LL
DEL VO
AM
EL
NO
CA
O FA
VA
LL
LLE
RINA
OR
POS
TA
RAM
CA
CA
ND
ERI
EG
VAD
SEL
È
N MOIS
O
XXII MARZ
CAMPIELLO
CONTARINI
LF
CAMPO
SAN LIO
GN
OR
CA
A
ONTA
Noale (Ve)
À
CAMPIELLO
DELLA MADONNA
CAL
I
DO
N
TRO
SA
LIZADA
I
A
SAL
VAD
RI
ON
CAMPO
DELLA CARITÀ
CALLE
TE C
CAMPIELLO
SANTA MARINA
ERA
STA
CAMPO
SAN GALLO
RRO
L CA
E DE
OLO
CALL BOGN
E
CALL
A
RIN
ONTA
TE C
A
COR
TARIN
CON
TE
R
O CO
RAM
’ BAROZZ
CALLE CA
R
Teatro
Malibran
AN
N
NTI
BR
OL
PISC
CE
MO
LLE
CA
IA
ZER
FREZ
NIE
ETT
O
SAL
BISS
CORTE
DEI PRETI
NE
TI
RE
ON
IP
OL
DE
E
EC
LL
LL
CA
E
RÀ D
RIO TE
CORTE
RA
BE
ZORZI
LLO
FIU
GA
AN
LLE
ES
L
CA
L
CA
AG
F.T
OISÈ
NM
SA
INA
LI
AN
ER
AB
IF
CALLE GOLDONI
A
PISCIN
DEL CR
VIALE
LLE
IER
CALLE
CALLE DE LA VIDA
Chiesa di
Santa Maria
Zobenigo
I
CAMPO SANTA
MARIA DEL GIGLIO
AC
DELL
LA VESTE
FENICE
A
HIES
UIL
I
COR
DE
Fondamenta
Nuove
FO
D
AQ
DEG
M
O
CA
E VEN
CALL
RIA
S
ZZ
CALLE DELLA REGINA
D’UNGHERIA
FREZ
IO
TTAR
FRU
RCE
Chiesa di
San Salvador
DE
E
ND
OCA
LLE
A
E
IM
OLT
GH
DA
IZA
ON
LE
ME
DE
LE
AL
LLE
CA
UC
NL
SA
I
VO
LLE
NO
IAN
RN
PATE
LE L
ZIN
CA
OR
N
N
RÀ SA
DEL
Chiesa di
S. Giovanni
Grisostomo
O
CA
I
CAL
EI V
E VE
CAMPO
SAN CANZIAN
ILI
LF
LLE
CA
LA
RA
X
O
DE
LL
CA
DEL
LT
PIO
MB
BE
BO
EL
DE
A
LLE
AR
LL
CAMPIELLO
CASON
AD
ED
BI CALL
E
CAMPO SANCALLE
DEL
BARTOLOMEO
LA
O
LL
CA
LC
DE
CALLE DE
GUR
LLE
LI
L
AVA
LE C
PIA
CO
IO
PIS
TON
ER
RN
. AN
LE S
CAL
CO
Teatro
La Fenice
FONDAMENTA
L
E
ED
CAMPO CAL
LUCASAN LUCA
SAN
L
CAMPIELLO
DEI CALEGHERI
E ZA
ADA
L
E DE
NA
C
AOT
ORT
A
VER
ISS
A
LIZ
AM
OC
TR
TEA
ZERIA
CAMPIELLO CALL
CAMPIELLO S. FANTIN
MARINONI
ICE CORTE
CALLE FEN
ALLE
GAETANO C
TO
LE
LM
SA
RG
AR
CA
LLE
LE
Ateneo
Veneto
RO
R
RIS
CAL
CA
FO
LLE
DEI TENTEGO
DE
DESC
LLA
HI
B
A
LA
N
BO
CAMPIELLO
DEL TEATRO
LE D
LLE
DE
I
FIC
RR
CA
CA
CAL
TIE
LL’A
SE
OTE
R
RIOL
RE
IO
TE
Rialto
CORTE
FOSCARINI
VE
LC
PRO
CAMPIELLO
CORNER
E DE
Ponte
di Rialto
NA
AD
M
LLA
FET
DE
DEI
EI B
LE D
E SC
ON
A
LL
DE
DE
AF
I
SSIN
SSA
LI A
EG
ÀD
TER
CALL
CAL
CALL
CA
E
LL
CA
A
RI
GL
DI
UE
ISO
LA
DEL
DE
RGA
FRUTA
CALL
NQ
NE
AD
LL
CA
Chiesa di
S. Giacometo
CI
NA
RIO
AR
LP
DE
STO
LLE
CA
LLO
DE
IN
AD
LE
CAL
LLE
LC
N
MA
CA
LLE
SCHI
IP
R
Chiesa dei ETI
SS. Apostoli
CALLE MODENA
Rialto
Mercato
EI
GA
LLE
DO
CA
CAL
CA
LL’O
ANCE
E LA
LLE
ARBA
RA
Cinema
Giorgione
CALL
CA
RÀ B
PIET
CAMPO DEI
SS. APOSTOLI
Rialto
V
EL
RIO TE
LA
DO
RIO
I SART
ORI
RIO TE
GLIA
EI FR
CALLE SERNAGIOTTO
CAMPO
SAN GIACOMO
O
CA
DE
ED
LA
STR
ER
AN
CA
DE
N
TER
PA
SI E S
NE ALL
LBA C
LLE
OLA
CALLE NUOVA
CALL
E TURL
ONA
O
HI
CC
ET
TO
NO
FO
R
O
CA
LL
ED
EL
CA
LLE
B
ELL
ED
LLE
D
CA
LO
CO
PI
C
EO
N
LU
CI
A
SA
NT
A
EN
TA
M
FO
ND
A
RA
CH
IA
NT
A
SA
LLE
VA
LL
EL
E
ILV
EGH
LE C
IER
INCURA
Accademia
delle Belle Arti
FOND
AMEN
TA ZA
TTERE
ALL
CA
NO
CA
ED
LL
NS
AN
O
CA
DA
CAMPO
E T RIALTO NOVO
CA
OS
LL
C
CA
E
NA ALL
DE
ED
LL
EL
A
M
GA
AD
M
ON
BE
RO
NA
RIV
CAMPO
MANIN
IAN
LI A
AND
CAL
PEZ
RIO TERÀ SAN
LLE
LLE
AG
CA
CA
CAMPO
S. ANGELO
INO
Z
AZ
EG
ED
CA
AM
ME
NIC
I
DEGLI
IN
CALLE
DO
DEL FO
RNO
DEL NA
VARO
LI
CA
CA
SA
UG
CALLE
ZIA
SALIZ
LL
ELL
ZZI
RO
SPE
LL
CAMPIELLO
DELLA CHIESA
LM
DE
ÀD
AN
PU
QUE
O
OLT
EL V
AR
NT
LE S
CALLE
RA
RA
LE S
TER
CAL
CA
RIO
LLE
M
CA
IER DEI LEONI
HI
LL’O
TA DE
EL TA
RÀ D
CAMPIELLO
DEL REMER
LC
O
ETT
NC
IN
FONDAMENTA ZORZI BRAGAD
I
DE
LLE
CO
CA
VA
I
AT
FR
PO
FONDAMENTA VEN
NN
AMEN
RIO TE
CAMPO
DELLA CORDARIA
E
AD
ED
LLE
FRA
LLE
DE
NI
L
NA
EL L
CAMPO
SAN SILVESTRO
CA
CAL
O
TEG
FON
O
AM
RÀ R
DI
LE D
O
ELL
VA
LLE
CA
ATI
LLE
GIO
FOND
GA
SO
AN
RAV
A
LIORUG
CAL
OLE
USIN
LE D
LE B
OC
E
LI
RU
AN
O
L
CAL
GH
VV
LI A
LLE
CA
BA
TT
A
CAMPO
S. BENEDETTO
SA
PE
DEG
CA
TRA
N
ZO
ONT
LLE
I
AP
CA
UAT
SA
CA
DEL
BEN
RIN
EST
LE D
CAL
CAL
LLE
LLE
EL P
GES
CAL
Istituto
Svizzero
PO
A
NC
CA
CA
LE D
ERA
OS
CR
A
RO
CA
Collezione
PeggyCALLE
Guggenheim
MOLIN
CA
RNER
REA
CAMPO
DELLA PESCHERIA
ETTO
CAL
LLE
MUELE
CA
SAN SA
GHE
MPE
PA
D
VE
CAMPIELLO
DEL CURNIS
NA
BIA
AGH
LO
L TR
IEPO
NA
LLO
RNER
PISCINA
E CO
E PO
NDE
Chiesa di
Santa Sofia
LE T
E DE
MADON
CATE
HETTO
E LU
TRAG
CALL
E DEL
CALL
LO S
LI
LI
L
RIV
Teatro
Goldoni
Palazzo
Fortuny
EN
LE D
CAMPO
SANTA SOFIA
E
RI
E
AND
Chiesa di
San Maurizio
DEL
T’AN
D
CAL
L
CA
CAL
DELLA
CALL
RAMO
CALL
RIOL
UTTA
E AI
SA
LLE
TTA
RE
CA
ST
R
L FR
ENT
A ZA
TTER
E
R
E
GRA
CAMPO
LLESAN VIO
DE
LLA
CH
IE
A FO
L
CA
L
Palazzo
Cini
LLE
RO
TA
PISCIN
I
DE
TA
P
IU
R
EP
ST
San Silvestro
LE
LLE
CA
EN
AZ
CAMPO
SAN MAURIZIO CALL
Istituto Veneto
Palazzo Cavalli
Franchetti
NO
EG
ES
À
N DE
I M SCHIN
AZE E
AG CALL NI LE D
DE
LO AL
TO
ME C ALLE
C
DEI
HIA
CAMPO
PISANI
CAMPO
SAN VIDAL
AL
CAMPO
S. AGNESE
AD
DU
IS
LLE
NE
UNE
EM
CAMPO
S. STEFANO
CAL
LE
M
CAN
CALL
LE
O
LL’
CAMPO
DE
APONAL LLE
A
O
C
Z
RI
I
O TE
EZ
ECC
TE V
CAMPIELLO
LLE
NUOVO
CA
LL
CAMPIELLO
E
DE
S. STEFANO
LL
E
BO
TT
EG
HE
Chiesa di
S. Stefano
ELL
E DE
I
CAMPIELLO
DEL SOLE
TER
ON S.
CA
OD
AN
EL
DE
CA
DO
R
NA
ER
OR
LO
AM
RIU
DE
CAMPO
DELLE BECARIE
RU
G
ED
O
I
M
DEL
IEL
SAN
Teatrino Palazzo Grassi
D
Chiesa di
Santa Maria
Assunta
LA D
CAMPO DEI
GESUITI
ENT
AZ
LIO
LL
EB
EC
LL
E
UEL
RAM
PIS
E
CORTE DEI PALI C
A
ST GIÀ TESTORI PISLLE D
RA
TO EL
R
D
ENTA
LL
’O
LL
PA
N
ATR
EL TE
Ponte
dell’Accademia
CA
GA
TA
LL
RD
MP
COR
ND
EN
CA
E
LP
CALLE DELLA MAD CA
ONETA
DAM
FO
AM
CA
AM
CALLE CAVALLI
CAMPIELLO
LOREDAN
Gallerie
dell’Accademia
LAR
TI
RIO
CORTE
LUCATELLO CAMPIELLO
DEL TEATRO
SAM
Z
LE
A
Chiesa di
S. Agnese
Chiesa dei
Gesuati
OR
FON
DAM
CAMPO DELLE
ERBE
FO
PIE
TER
LL
CA
I
IZ
CALL
LE
LIC
Ca’ d’Oro
M
ER
HIA
CAL
ANI
FE
Galleria
Franchetti
Ca’ d’Oro
Fondazione
Prada
CA
ET
CC
VE
GA N
IM
INA
FON
ER
AL
CA
SA
CA
CALLE DEI FRATI
LO
SC
R
TO
AS
O
NIG
CORTE BEVILACQUA
LO
EL
O
CE
R
DE
ATE
R
NE
I
CUO
LO
EL
ED
M
RA
MO
SAN
ADA
BAR
CAMPO
CALBO
PISTO
E LAR
Chiesa di
San Maria
della Visitazione
LLE
NI
I
UR
E
EV
AN
CORTE DELLE
CANDELE
TA
C
IFER
I
IFER
I
ROC
ADE
NAM
LA S
OM
EC
LL
CA
EL
CAMPIELLO
ALBRIZZI
P
ES
VA
CA
SAN
LE C
LEG
DEL
ROC
EI C
SIA
VA
AL
M
GN
I
LL
A
TAN
LLE
F
ZA
CA
CAMPO
SAN CASSIANO
CEN
E DEL
CALL
I
AV
A
NTA
DEL
DEI
EI C
OD
ME
GATIN
LL’A
L
RIU
ON
RAM
LA
A
CA
S
T
EL
ED
LL
CA
M
ED
EL
IES
DE
LA
CALL
ED
CH
CAMPO
SANTA MARIA
MATER DOMINI
OLO
AN P
CORTE
PELLE
I
I
OT
E
RB
I O EGH
AL
E
N
GL
C
D
E
DE MU
CALL
E
E
O
L
A
R
T
AL ELL
LIPIE
RET
C
A
O
D
M
’
M
E
A CA
LL
LLE
ZAD
CA
CA
SALI
TRO
TEA
DEL
LLE
CA
AM
E
SA
LE
LE
LE
LL
EN
TA
LR
OT
A
LLE
E
Collezione Peggy Guggenheim
E
CAL
CAL
CAL
CA
A
NA
LI
CA
LE G
ND
Chiesa di
Santa Caterina
DA
HASA/MAZZOTTA
Nucleo del repertorio sono le storie del Sud Italia e dei Balcani, delle
genti e dei migranti di ogni tempo e luogo che Redi Hasa e Maria
Mazzotta interpretano e ripropongono secondo il proprio sentire. Il
violoncello di Hasa intreccia rumori e armonie, la voce della Mazzotta
ne traccia il percorso e ne dipana il groviglio./ The nucleus of their
music originates from southern Italy and the Balkans, from migrant
people of all times and places. Redi Hasa and Maria Mazzotta interpret
this heritage and add their own sensitivity. Hasa’s cello weaves noise
and harmony, Mazzotta’s voice leads the way and untangles the mess.
OV
EL BA
RÀ D
AM
DE
ÀR
CAMPIELLO
DEL REMER
SAL
OZZE
Accademia
CAL
RA
NU
RIO TE
FO
ND
LLE
LLE
FINI
CA
CA
CALLE DEI
DEL
R
CAN
CA
Ù
LL
G
RA
CALLE DEI
COLORI
FON
ND
DE
C
ARR
LLE C
L
RF
CA
DE COR
CA I FIO TE
LL
E D RI
EL
LA
Chiesa di STU
A
San Felice
T
HE
Museo d’Arte
Orientale
NO
LL
ER
IN
PEIRANI & PARISIEN
Peirani è l’uomo nuovo della fisarmonica, francese come Galliano,
Piazzolla e altri grandi specialisti dello strumento a mantice. Con il
sassofonista Emile Parisien ha registrato l’album Belle Époque, felice
intesa sullo sfondo di composizioni di Bechet, Ellington e brani originali ispirati al folklore./ Peirani is the new kid on the block of accordion players. A Frenchman, like Galliano, Piazzolla, and several other
virtuosos. Together with sax player Emile Parisien, he recorded album
Belle Epoque, a wonderful entente on a background of compositions
by Bechet, Ellington, and original pieces based on folk music.
AM
EN
Rocca dei Tempesta,
Noale (Ve)
TA
CALLE DOLFIN
LL
O
RI
BO
CORTE
CA’ LEZZE
TT
CO
LIN
NE
AL G
OR
TE SF
LLE
LG
A
M
Ca’ Pesaro
OR
ZA
LE
AL
MB
ETT
O
L
CA
RA
TO
NA
ZI
CAMPO
DELLA
MISERICORDIA
PO
CA
Chiesa di
Santa Maria
della Misericordia
BA
A
RA
LT
CAMPIELLO
DELLO SPEZIER
CA
LL
E
CAMPO
SAN POLO
A
NO
GH
ERI
CERCHI
ND
E
LIC
LF
CO
R
DI
FE
DE
I
UT
I
FIOR
E DEI
CALL
DE
LL
’A
B
RI
N
SA
CA
IM
NE
E
ON
I
OL
OM
FISOLA
M
LL
E DE
TA
DE
Casa del
C
CinemaALLE
ISE
E
CALL
EN
TA
EN
CAMPO
N
SANTA FOSCA
Chiesa di TA
VE
Santa Fosca
LO
E CO
I
M
OR
O CAMPO
SAN MARZIALE
NETE
RIO
R
San Tomà
Ca’ Rezzonico
TA
M
AM
OD
DIMITRI GRECHI ESPINOZA
Il suo progetto Oreb dimora al confine tra il rito e il concerto, la Pietà
è quindi ideale luogo d’incontro tra studio della scienza sacra e ricerca sul suono portata avanti per riscoprire il respiro profondo dei luoghi sacri di tutto il mondo. Nella penombra di una chiesa, di un teatro,
di uno “spazio sonoro” Espinoza avvolge l’ascoltatore con le note del
suo sax./ His project Oreb lies midway between rite and concert. The
Pietà estate is the ideal meeting place of theology and sound research
as you discover how sacred places, all around the world, breathe at
the same pace. In a shadowy church, a theatre, any “acoustic space”,
really, Espinoza will embrace you with the notes of his sax.
EN
LA
ND
Chiesa di
San Stae
ESI
IN
DE
15 mer/wed h 19
23 gio/thu h 21.30
Il progetto mutua il nome dal disco del ‘79, Sheik Yerbouti, nel quale
Zappa se la prendeva con buona parte del mercato pop di quegli anni.
Legge del contrappasso in musica, il pianista Stefano Bollani a Noale
passa al setaccio il repertorio dell’onnivoro cantautore per farci vedere quanto il suo spirito sia non solo più che vivo, ma necessario./ The
project takes its name after their 1979 album, Sheik Yerbouti, where
Teatro
Fondamenta the largest part of the pop music market of those
Zappa attacked
Nuove
years. Quite ironic since Bollani (in Noale) scans and tinkers with his
repertoire to show usFONhow
his spirit is more than alive: it is a necessity.
D
UT
CAMPIELLO
TREVISANI
EL
FO
ISTO
CAMPO DELLA
MADDALENA
IM
M
A
DE
A
ND
FO
LEN
L CR
O
EI
ED
RT
CO
DDA
E DE
AM
PO
TRO
N
LL
EZ
SA
RI
AO
H
L
M
RI
M
CA
IER
PR
IS
CAMPO
SAN COSIMO
G
CALL
BAN
ITE
MA
S. Angelo
San Samuele
RA
MO
VA
EZ
RÀ
TE
ENTA
EI
NO
SP
RIO
RÀ
ERT
LLE
Chiesa di
Santa Maria
Mater Domini
CA
I
DE
RAMO GRASSI
E
ONV
ELLA
E
S
EI
TA
D
DA
LO
TE
LE
Palazzo
Grassi
I
CALL
LE C
ÀD
Palazzo
Mocenigo
EP
DA
LIZA
AM
M
CAMPO
SAN STAE
INT
OR
D
LLE
L
CA
B
HIER
DEL
TER
O SPIR
DAM
EN
ND
ANA
L
CAL
H
FON
AM
FO
ENT
AC
RAM
LI
ENTA
Chiesa di
Santa Maria
dei Servi
DAM
O
GIO
DAM
22 mer/wed h 21
BOLLANI Sheik Yer Zappa
ND
ND
CORTE
ERIZZO
CA
DE
TA
PRIU
FON
FO
CORTE DELLA
RAFFINERIA
Casinò
di Venezia
NE
DA
OL
TI
RA
BIA
Chiesa di
S. Eufemia
FO
A
STR
EL
O
IV
CAMPIELLO
DEL REMER
CERC
LE
DE
LT
ON
E
C
LLE
CA
Casa
CAMPO CA
SAN TOMÀ LLE DE Goldoni
ES
ON
GA
R
LA
LL
I AL
A
DO
N
SA
EGL
O
LLE
Università
Ca’ Foscari
TIN
MA
GA
ZZIN
O
CAL
LA
ELTOF
Chiesa di
San Polo
RI
NN
DELLA TOLETTA
DEL
AN
DEL
E GH
SA
LL
ON
DO
EN
TA
S
CALL
CHIE
CA
SEC
A
AM
ICI
CA
DAM
AM
Chiesa della
Madonna
CAMPO
dell’Orto
DELLA MADONNA
DELL’ORTO
TO
Sala Grande,FONTeatro La FeniceENTA D
LT
OR
LLE
DE
TA
L
FON
CAMPO
DEI LAVRANERI
CA
A
COR
Zattere
ND
À
RG
L TR
CALLE DE
FORNO
LE
FO
ORN
AM
LL
CAMPO
SAN TROVASO
CAMPO
SAN BIAGIO
TER
ND
AN
PA
N
I
ON
O
CA
EL F
LA
O DEI
O
MO
RAM
TA
B
RIO
FO
AS
DE
CALLE
EN
DI M
U
LE D
LLE
Ca’
Rezzonico
CAL
RI
UTE LEMPER
SEN
SA
CA
DE
I
CAMPO
SAN BOLDO
CAL
CA
O
AGHETT
BILI
UNG
TER
RA
NICO
CALLE LOTTO
TE L
ELL
’OR
Museo di
Storia Naturale
LE D
ER
O
CALLE BERNARDO
EI NO
PON
OCC
TA
OS
SIN D
AM
DELLA
ELL
CAL
NR
EN
Chiesa di
San Trovaso
ND
MB
LE
À
RI
A SA
CALL
FO
TERÀ
BO
L
CA
FRA
CR
L CA
TI
C
EN
Cantante, ballerina, attrice, autrice e carismatica
TA interprete, Ute
GA
SP
AR da Berlino a
Lemper regala alla Fenice un viaggio a ritmo di tango
OC
ON
TAesaltata da
Buenos Aires, da Brecht a Piazzolla, in una performance
RIN
I
FON
doti naturali
DAM che nel corso della carriera l’hanno portata a confronENT
AD
tarsi con i repertori
ELL più diversi, all’insegna dell’eleganza./ A singer, a
AM
RIC author. A charismatic interpreter, Ute Lemper
ballerina, an actress,ISEan
ORD
IA
gifts Fenice theatre with a Berlin-to-Buenos Aires journey, Brecht to
Piazzolla, in a performance that will exalt her naturalFOtalents. Lemper
ND
is at ease with the largest repertoires,FOelegance
her hallmark.
AM
ND
A
RIO
OM
CAMPO
S. AGOSTIN
A
IES
CH
LA
R
EL
TO
ED
PIS
LL
A
L
C
E
ED
LL
CA
TI
E
OL
S
FONDAMENTA REZZO
E DE
HETTE
ISSA
N
RIO
ZO
RIO
CAMPO
DEI FRARI
CALLE BEZZO
CALL
I
OGN
LLE
CA
EC
ZA
TIN
I
NTARIN
CAMPIELLO
DEGLI SQUELLINI
CALLE GIUSTINIAN
CORTE DELLA
MADONNA
LLE TURC
ENTA
EL
ENTA CO
À
DEI
IZAD
CALLE MALVASIA
CALLE DE
OR
ENTA SAN BASILIO
FRAT
DAM
AD
San Stae
N
ORA
SSET
AL
L’INDORAD
CALLE NICOLOSI
CALLE DEL
I
CALLE DEI PUTT
E
PAZIENZE
DE LE PAZIENZ
CALLE SPORCA
LIN
CALLE DEL DEGO
DAM
FON
FON
ED
À
DON
E
FONDAM
N TOM
CAMPO
SAN ROCCO
RT
TI
CALLE DEL
E DEI
SE
EZZ
IDA
L
CAL
CAMPO
SAN STIN
Santa Maria
Gloriosa
dei Frari
SAL
PRE
DE
LE
AV
ELL
LE D
CAL
LE
LFO
DINI
TA GHERAR CAMPO SAN
FONDAMEN
BARNABA
Fondazione
Bevilacqua La Masa
A
AB
RN
BA
SAN
CALL
ANE
LE Z
CAL
CAL
STE
A ALBERTI
FONDAMENT
CALLE
CAL
C
ENTA
ETT
O
CA
EMITE
LLE ER
I
LLE
TO
R
O CA
LE
CA
TO
LL
LLE
O
LE
DEL
E
ALL
DAM
DE
RIO TERÀ CAN
LE
CAL
DELLO SQUERO
SIN
CRIS
CA
CA
E
CH
RAM
TO
R
TA
FONDAMENTA
LL
FON
ZZIN
O
ED
IN
AGA
ME
L
AL
NTA
A
SEN
MA
AR
M
EL M
À
CA
CAL
RÀ SA
Chiesa di
San Rocco
TIN
CORTE
DELL’ASEO
CAMPO SANTA
TER
DEL
L’IS
OLA
DIS
RA
TER
E DEL
LL
CA
E
O
LLE
Auditorium
S. Margherita
NO
RIO
Palazzetto
Bru Zane
CAMPIELLO
DELLA SCUOLA
CALLE DELLO SCALETER
A
LLE LUNG
E AL
CAMPIELLO
DEL CRISTO
RI
ET
O
GRED
TA
EN
IN
M
AR
M
CAFE
NN
19FOdom/sun
h 20
ND
A
CAMPIELLO
DELL’ANCONETA
CALL
CAMPO
SAN ZAN
DEGOLÀ
ZZA
TO
CA
DEI
CALLE DI MEZZO
ENT
A ZA
TTER
ULIANA
O
LE
ADO
N
DA
R
LO
CAMPO
SAN MARCUOLA
DEL SA
VIO
LET
Chiesa di
San Pantalon
LL’UMARGHERITA
VA
DE
CH
E SA
RI
ICO
RA
CAL
SA
DEL CA
G
LLE
CA
SEI
OC
CA
RIO TE
FOR
DAM
BEATA GI
ARI
EI B
A
ND
FO
U
AG
O
FON
D
GA
LAR
TA
EN
O
CORTE
MALIPIERO
Scuola Grande
di San Rocco
TI
CHIE
RUGA
O
AT CAMPIELLO
DELLE STROPE
IO
NN
RAMO
NZ
VE
Teatro
ai Frari
MO
LLA
CA
LLE
Chiesa di
San Giovanni
Evangelista
SA
OR
LE
CAMPO
SAN GIACOMO
DALL’ORIO
Scuola Grande di
S. Giovanni Evangelista
CAMPO
CASTELFORTE
AN
LE D
ICO
BR
CALLE DELLA CHIESA
San Basilio
LIES
AM
ND
NIG
DE
RA
FO
G
TA
EN
VIN
E DE
ENT
AM
A
ME
NUOVE
E CASE
E DELL
CAMPIELLO
VECCHI
A Chiesa di PIOVAN
San Giacomo
dall’Orio
RUGA BEL
LA
CAMPO
NAZARIO SAURO
RA
MO
ED
CALL
CORTE
DEL CAZZA
CALLE
CALLE
FO
ERE
CALLE BA
CAMPO
SAN BASILIO
G
E PU
CALL A
RRER
E
CALL
M
DA
EI R
IAN
LASTRO
E CO
IZA
RA
E DEL
RT
LLE
CALL
CALL
R
ISTO
EL P
ED
CALL
ANI
E PIS
A
CALL
IES
CH
LA
DEL
DA
SAL
N
FO
HE
EC
LE D
AST
SEB
IA
AR
LL’AVOG
IA
LAB
INI
NG
FLA
LLO
PIE
R
SPEZIE
DELLO
O
CALLE
RN
FO
LLE
À
CA
TER IONI
RIO ABB
IS
DE
GA
IA
AR
ES
ETE LL
ER CA
EM
E DEL
CALL
CA
ION
CHIV
IOV
RIO TERÀ CANAL
Teatro
All’Avogaria
TA
MEN
CAM
NA
HI
CC
N
LU
LLE
CA
SÙ
IOV
CH
IER
CALL
SO
TTO
PO
BO
CAMPO DEI
CARMINI
CORTE
ZAPPA
CALLE DE
E REN
INI
SO
VE
DEI
CALL
21 mar/tue h 21.30
CAMPIELLO
PIAVE
DAM
E
CA
CAMPO RIELLO
ARI
E GAL
CA
OL
’AR
IA
LLE
RI
LE
EI PER
CALLE BEM
EI B
IETR
CAMPO
SAN PANTALON
CAL
SAN
BASILIO
GE
TE
SA
NTA
A SAN
LE
CAR
FOS
ME
SALIZAD
CH
VO
Scuola Grande Chiesa
dei Carmini dei Carmini
CA
Chiesa di
San Sebastiano
CAL
ON
OS
S
LE D
CORTE DI
CA’ BARBO
DA
FON
CAMPAZZO
SAN SEBASTIANO
QUA
TAL
O
M
SA
R
TA
DEL
CAL
Z
BO
IA D
CALL
D
LLE
A
CAMPIELLO
DELLE CHIOVERE
PAN
CALL
ASIO
CH
VEC
TA
LIS
O
CR
A
ELL
ACC
ER
IN
NTON
EM
I
CAMPO
ANGELO RAFFAELE
SAN
AL
CAMPIELLO
MOSCA
OR
C
OC
I
CCH
O
MP
LLE
S
PA
EN
IAN
RD
CAMPO DEL
CIMITERO
CI
M
MALCA
AB
NT
RAM
CA
OLFO
LO
O DEL
FON
San Marcuola
(Casinò)
CE
DE
FONDAMENTA
TA
AM
UA
LLO
Chiesa dell’Angelo
RIA
Raffaele
FONDAMENTA DELLA PESCHE
O
N
CORTE DEL
GALLO
TA
SIM
LLA
E DE
CALL
IE
AT
UR
OC
PR
OA
GI
IA
LLE
CA
TINI
NASTERO
DA
FO
IG
NTA
ME
DA
FON
LLE
CA
I
CH
AS
AM
LEN
EI TO
EN
AM
ND
CORTE DI
CA’ SURIAN
DA
FON
LE
LE
RD
TTO
RG
BE
TA D
IZA
RO
ME
DE
CORTE MAGGIORE
E RIE
O
LORENZ
CALL
CALLE S.
FONDAMENTA BARBARIGO
CALLE BEVILAC
MENTA
ACA
R
AB
NT
ME
A
ND
CORTE
LARDONA
SAL
FFA
A
ND
LLE
ERE
TO
CRIS
US
AF
AM
D
ON
I
IAT
FO
ELLO
M
DEL
ND
IO NO
FO
CALLE STRETTA
TA RI
AMEN
GA
DEL R
NTA
RGA
Z
IZ
AL
ENT
NO
ME
NDA
CALLE LA
FOND
TA
D
INO
TTO
CA
LL’OLIO
E DEL
INA
ICOLÒ
S. N
FO
ND
NNA
’ARZ
DELL
CALL
COLI
ENT
AM
EN
VO
FO
ADO
AM
ERINI
ENTA
ON
TA TR
AMEN
FOND
ON
O TR
PIELL
CAM
AM
RI
CALLE DE
O
ZZ
PA
ACM
L C ALL
ED
EL
LA
ES
I CERE
TA DE
AMEN
FOND
LE
DE
SEC CA
HE
CA RE
LLE
DE
RA
NTARINI
CAM
CALLE
E
TERES
Chiesa di
San Nicolò
da Tolentino
DAM
ND
G
DE
AL
CAL
LLE
CALLE CO
IE
URAT
DELL
DAM
FON
D
ENTA
IE
AT
OCUR
PR
FO
PROC
ENTA
DAM
FO
DELLE
MARCO
TA
EN
NDAM
CALLE
FON
E
MAGGIOR
ONNA
A MAD
DEI SECHI
AN
IO
CALLE SAN
MARIA
EN
IUAV
U
SQ
AN
EC
RT
CO
LLE
ERO
EL
OLA
SANTA
MA
A MARIA
TA SANT
FONDAM
E DELL
DELLE
LR
CAL
L
AMAIE DELL
E
CALLE DI CA’
DEL CL
FON
NO
DE
NTA CAZZI
CAMPO
I
TA RIZZ
AMEN
FOND
GGIORE
CALL
TA
AMEN
AGAZZI
DAM
FONDAME
I
E
EMONES
I
PENSIER
DEL M
FON
CALLE CR
NSIER
DEI PE
DEI
PONTI
RNARDO
CALLE
FOND
RÀ
NTA TRE
CALLE BE
LL
TA DE
AMEN
FONDAME
HI
ACC
TAB
LE
HIEL
E BURC
ENTA
A
CAMPIELLO
DARIO
TE
COR CHIO
OC
BATT
A
TON
VIS
Chiesa di
San Geremia
I
LLIN
C
LAN
ELLA
OD
CAMPO DEI
TOLENTINI
CALLE
CAMPO
SANTO
LE
AL
A
P
CAM
EI
TE D
COR APIETRA
TAGLI
F
Madonna
dell’Orto
Riva di Biasio
LI
UO
SE N
LE C
E DEL
CALL
DEL MO
DEI
HI
TABACC
BBRICA
ENTA FA
FONDAM
CAMPO
SAN SIMEON
GRANDO
E
GH
RA
MEN
TA
REA
CA
CALLE DA MOSTO
RI
LT
DA
FON
EN
DAM
FON
CAMPO DEI
LAVORATORI
DELLA LANA
ND
VE
CAMPAZZO DEI
TOLENTINI
POLI
COSSETTI
S. A
CAMPAZZO
TRE PONTI
FONDAM
RIO TE
A PAPADO
FONDAMENT
FONDAMENTA
DI
OVA
E NU
CALL
NTA
DE
RA
CHIA
A
ME
LLE
CA
A
ANT
E
DR
AN
DA
EI
AS
ENT
S.
A
RE
ND
.A
ÀS
ED
LL
DAM
PO
M
CA
PIAZZALE
ROMA
CA
FON
M
DE
IA
M
CAMPO
SAN GEREMIA
E
N
OR
LF
E
LL
GIARDINI
PAPADOPOLI
TER
ICO
RTÀ
R
AC
AD
ENT
DA
RIO
CAMPO
SAN SIMEON
PICCOLO
O
E
OC
DI
A
RG
LA
LLE
CA
IBE
Ferrovia
S. Lucia
ELL
FON
FON
R
ISE
AL
LL
DE
C
ENS
POR
O
CAMPO
SAN LEONARDO
SA
N
AG
SP
GH
CALL
A
LIZ
L
CA
L
CA
M
LA
EL
TI
E
G
AL
AS
RIO TERÀ SAN LEONARDO
GE
N
O
U
ON
ETT
N
ME
A
BI
VA DI
Ponte
degli Scalzi
ND
RA
P.le Roma
Scomenzera
P.le Roma
S. Chiara
Ponte di
Calatrava
LIS
TE
O
Ferrovia
Scalzi
AN
P.le Roma
Parisi
RÀ
ET
TE
N
PO
E
AM
ND
CORTE
SCALA MATTA
ER
SA
UO
OV
D
FON
RE
DE
FO
ETT
ON
GH
ELL
E
I
F
I
SQU
ERO
LE
AM
OND
A
NT
ZO
CALL
E CO
NTAR
INA
CAL
NN
C
ENTA
ZI
E
CAMPO
SANT’ALVISE
E
GH
VE
VA
A
ROTT
AL
ELL
ACE
O
NI
RI
Chiesa
degli Scalzi
SC
ENT
AD
ARN
TTE
GIO
VE
TA
LZ
I
I
GL
ENT
AG
LAM
D
D
LLE
LL
VA
CA
CA
IRO
MA
TI
DAM
RE
N
A
EI
IS
NG
FON
DAM
CALL
E DEL
TO
SA
DA
ID
GL
STAZIONE
FERROVIARIA
SANTA LUCIA
CALL
E DEL
LO
DEL
LE
CAL
LE
BA
TTE
LLO
SAN
DEL
LLE
CA
MO
CA
UL
RI
EP
DE
D
Chiesa di
Sant’Alvise
FON
AM
EN
Teatrino Palazzo Grassi
TA Guglie
LL
CA
O
CALL
E DEI
RIF
CAP
PUC
CIN
E
CAL
LE N
UOV
A
CALL
E RIZ
ZO
CAM
PIE
LLO
RA
LLE
D
LA
M
IFOR
FON
CA
EL
TER
ÀC
RE
A
OT
SC
BI
US
ELL
O
LA
RIO
I SA
Parco
Savorgnan
RA
C
La voce di Oren è morbida e quasi sussurrante mentre si muoveDAMENTA D
EGL
CAMPO DEL
I OR
MES
leggera negli spazi architettonici concepiti da Tadao
NUOVO Il suo
GHETTOAndo.
INI
ultimo disco è intriso di smooth jazz e tributi alla musica
classica,
Museo
Ebraico
il singolo Her Morning Elegance è cult su YouTube grazie
a una
melodia che
cattura
l’ascolto./ Oren’s voice is so soft it feels like he’s
FO
FO
N
whisperingNDinAMEyourDAear
ME as it flies around Tadao Ando’s architecture.
NT
NT
AD
A Sa smooth
His last album is
I C jazz adventure into classical music. His
AV
AN
OR
NA
G
NA
latest single Her Morning
Elegance
is a cult on YouTube thanks to its
RE
N
GI
captivating melody. FON O
ED
EL
Punta della Dogana
ENT
AD
Chiesa di
San Girolamo
EI R
OREN LAVIE
A
ED
D
INE
CORTE DEI VITELLI
SO
TTO
PO
RTIC
LL
L
A
L
EL
UCC
DAM
17 ven/fri h 21.30
CA
LL
CA
LE
CA
Chiesa di
San Giobbe
IA
ER
R
CE
O
IOV
E
IC
CAMPO
SAN GIOBBE
IRO
LAM
CALL
E CA
’ RIZ
PO R
A
TA
D
CALL
E CO
CALL
NTE
E SA
RIE
N
GIR
OLA
MO
CAS
EN
NTA
EN
APP
NG
CH
C
AM
EC
FON
ENT
AD
NN
I
EI
ED
LL
CA
LO
DAM
GIO
VA
CA
E
SA
N
L
R
TO
TIN
EL
ED
LL
CA
V
LA
GA
AR
EL
LL
CA
CHIO
ENT
AD
ELL
TEL
A
ND
CAMPIELLO
CA’ PESARO
NN
AR
L’artista nato a Stoccolma da una famiglia turca arriva a PuntaFOdella
EG
Crea
ND
IO
A
Dogana con un concerto che unisce i suoni dell’Est e dell’Ovest perMENTA D
I SA
N
GIO
dare vita a qualcosa di nuovo e vitale, perfezionamento del primo
BB
E
stile, introdotto con il precedente album nato dall’incontro con il
trombettista francese Erik Truffaz./ Born in Stockholm from a Turkish
family, Ersahin brings to Punta della Dogana a concert that unites
sounds from the East and the West to create something new and
vital. An evolution of his earlier style introduced by the album he
recorded with French trumpet player Erik Truffaz.
CAMPO
DEI LUGANEGHERI
GA
RAM
O SA
VER
BAT
I
DAM
O
FON
CAMPIELLO
FORNASA VECIA
TAR
IN
Chiesa delle
Cappuccine
FON
LAM
LLE
RI
O
OL
DEL
AD
ON
N
FO
C
LHAN ERSAHIN’S ISTANBUL SESSIONS
D
LE
NTA
IRO
UN
CA
LO
EL
ER
D
AN
LE L
IA
ME
M
L
DE
CAL
TOR
DA
NG
VIT
ELL
I
L
CA
AR
SC
FON
TIN
ENT
AC
ON
OD
EI
D
LE
E
L
AL
LLE
LLE
DEL
LA
M
E
L
EL
O
TT
LA
CA
CA
11 sab/sat h 20
C
BE
I SA
PO
RTIC
OS
CU
RO
IE
R
CA
ENT
AD
EL
SO
TTO
CAMPIELLO
DELLE BECCARIE
TTI
DAM
CA
LL
ED
EN
OLE
FON
EL
LE
CO
O
AM
ENT
AC
E
CAMPIELLO DELLE
COOPERATIVE
NN
AR
EG
IO
TA Tre Archi
DI
SA
N
GI
OB
EN
BE
AZ
AG
ND
DAM
PO R
CA
FON
PE
RA
TIV
FO
DI
Teatrino
Groggia
DAM
R
NE
TA
CA
LL
EF
EN
FON
ATT
I
CA L
LE D
E LA
AM
UZZ
R
FO
EL
ER
AU
ND
ED
LL
CA
Santa Maria
de le Penitenti
C. L
DAM
E
I
FON
NT
NU
OVE
NU
OV
E
ITE
CA CORT
SE
NU E
OV
E
EN
CAL
LE C
A SE
EP
Parco Groggia
UOV
E
FONDAMENTA DI SACCA SAN GIROLAMO
RA
AD
EL
FO
B
CA
RG
CA
SE
LA
MO
S
LLE
AC
CA
CA
LLE
A
Sant’Alvise
SACCA DI SANT’ALVISE
IA
DER
FON
20 lun/mon h 20
GIOVANNI GUIDI PIANO SOLO
Classe ‘85, Giovanni Guidi, il pianista capace di stregare Enrico Rava,
trova negli spazi del Conservatorio la propria collocazione ideale,
alle prese con tante collaborazioni che altrettante soddisfazioni gli
stanno regalando. Un concerto piano solo che porta a Venezia le
sfaccettature di un ‘giovane veterano’./ Born in 1985, Giovanni Guidi
could enchant, with his piano, Enrico Rava himself. The Conservatory
of Music is the ideal place to hear him. A piano solo concert to bring
to Venice the art and technique of a ‘veteran young man’.
Conservatorio Benedetto Marcello, Palazzo Pisani
ULI BECKERHOFF
Co-fondatore di gruppi come Jazztrack e Riot, leader di un trio con
John Marshall e Jasper van’t Hof, nonché di un quartetto con John
Abercrombie, Arild Andersen e John Marshall, Beckerhoff arriva
a Palazzo Pisani legittimando una posizione di primo piano nel
jazz tedesco ed europeo, grazie a sonorità in cui sensibilità e forza
risultano perfettamente equilibrate e complementari./ Co-founder of
Jazztrack, Riot, and other bands, leader of a trio with John Marshall
and Jasper van’t Hof and lf a quartet with John Abercrombie, Arild
Andersen, and John Marshall, Beckerhoff arrives in Palazzo Pisani as
a leading figure of jazz in Germany and Europe.
Conservatorio Benedetto Marcello, Palazzo Pisani
HELOISA LOURENÇO QUARTET
La musica incontra lo stile. La voce di Heloisa Lourenço e lo scenario
mozzafiato dello skyline di Venezia incontrano l’accoglienza raffinata del gruppo Starhotels, per un viaggio cha va dalla Bossa nova
alla Samba tra contaminazioni jazz e soul. Per gli ospiti della serata
specialità locali e un drink di benvenuto./ Music meets style. Heloisa
Lourenço’s voice and the amazing scenery of Venice’s skyline meet
the polished hospitality of Starhotels group. Bossa nova to Samba to
jazz and soul contaminations.
Hotel Splendid Venice