Xina
Caldaie murali a gas
a condensazione e tradizionali
E A SY L i n e
Xina
Caldaie murali a gas a condensazione
e tradizionali
condensazione
tradizionali
installazione
AD inCASSo
abbinabile
al solare
Combinate
dimensioni
compatte
gestione
2 zone di serie
alta
modulazione
Modelli condens
1: 9
Design
Le caldaie Xina sono caratterizzate da un design tradizionale,
ma con la forte caratterizzazione della nuova linea stilistica
Bongioanni.
Una gamma completa
Queste caldaie consentono numerose soluzioni impiantistiche.
··Xina Eco caldaie a condensazione istantanee da interno;
··Xina Ecointra caldaie a condensazione istantanee da incasso;
··Xina caldaie tradizionali monotermiche istantanee da interno;
··Xina Intra caldaie tradizionali monotermiche istantanee da
incasso;
··Xina Light caldaie tradizionali bitermiche istantanee da
interno;
··Xina Light Intra caldaie tradizionali bitermiche istantanee da
incasso;
Tutti i modelli possono funzionare a gas metano G20 a butano
G30 o a propano commerciale G31.
Le versioni a condensazione sono fornite di serie del kit di
trasformazione da metano a GPL, mentre i modelli tradizionali
sono disponibili nei codici a metano o GPL.
Alta modulazione
Tutta la gamma a condensazione presenta un elevato campo di
modulazione (1:9).
E A SY L i n e
Facilità di utilizzo, semplicità di installazione, essenzialità e razionalità delle
funzioni sono i principi ispiratori di questa serie di caldaie destinate
ad un’utenza che non vuole rinunciare a contenuti tecnologici di alto
livello, ma che guarda alla funzionalità e al rapporto qualità prezzo.
·Design moderno
·Dimensioni compatte
·Interfaccia utente con LCD
·Elevate prestazioni
·Gamma completa
Dimensioni ultracompatte
Sia la gamma tradizionale sia la gamma a condensazione
possono vantare dimensioni estremamente compatte (appena
400x700x253) per consentire un’agevole installazione sia in
caso di nuova installazione che di sostituzione.
Facilità d’uso
L’essenzialità del prodotto garantisce un’estrema facilità
di utilizzo da parte dell’utente anche grazie al display LCD
per la visualizzazione dei parametri di funzionamento con
un’interfaccia utenti semplice ed intuitivo.
Facilità di installazione
è assicurata anche dall’ampia gamma di accessori per le diverse
soluzioni impiantistiche e ai kit di sostituzione.
Termoregolazione climatica
Con il semplice collegamento di una sonda (opzionale) installata
all’esterno è possibile gestire il funzionamento della caldaia
e la modulazione di fiamma in funzione della temperatura
esterna, assicurando grazie alla gestione elettronica, il comfort
desiderato ottimizzandone i consumi.
3
Xina
Caldaie murali a gas a condensazione
e tradizionali
Comando remoto
Le caldaie Xina sono corredabili di un comando remoto che
consente la regolazione e la gestione della caldaia a distanza.
Il dispositivo ha anche la funzione di cronotermostato ambiente
per la programmazione settimanale della temperatura desiderata
nelle diverse fasi della giornata.
Accessori
La gamma è dotata di un’ampia scelta di accessori elettrici
idraulici e fumi per assicurare un’ampia flessibilità impiantistica.
Questi accessori completano l’offerta Xina per integrare la
caldaia anche in complesse realizzazioni come impianti misti
con solare termico o con gestione fino a 3 zone riscaldamento
aggiuntive.
Integrazione con il solare
Le caldaie serie Xina possono essere abbinate ai sistemi solari
Bongioanni per la produzione di acqua calda sanitaria, mediante
il kit solare specifico per caldaie combi (dotato di valvola
miscelatrice e valvola deviatrice).
Di semplice installazione, il kit non necessita di parti elettriche
e consente una notevole riduzione dei consumi in quanto la
caldaia interviene esclusivamente quando l’irraggiamento solare
non è sufficiente a mantenere l’acqua sanitaria alla temperatura
impostata.
Per la gestione dell’impianto solare è necessario installare
l’apposito kit per la gestione di impianti solari.
E A SY L i n e
Tabella riepilogativa
Xina Eco
1024
Tipologia
Potenza nominale (kW)
Xina Eco
1028
Xina EcoIntra Xina EcoIntra
1024
1028
Condensazione Condensazione Condensazione Condensazione
Xina
1024 S
Xina Light
1024 S
Xina Light
1024 A
Xina Intra
1024 S
Xina Light
Intra 1024 S
Tradizionale Tradizionale Tradizionale Tradizionale Tradizionale
camera stagna camera stagna camera aperta camera stagna camera stagna
24,9
27,9
24,9
27,9
23,7
23,7
22,1
23,7
23,7
Rendimento
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★
★★★
★★
★★★
★★★
Installazione
Interno
Interno
Esterno
incasso
Esterno
incasso
Interno
Interno
Interno
Esterno
incasso
Esterno
incasso
Easy
Easy
Easy
Easy
Easy
Pannello
Scambiatore
Produzione sanitaria
Monotermico Monotermico Monotermico Monotermico Monotermico
Easy
Easy
Easy
Easy
Bitermico
Bitermico
Monotermico
Bitermico
Istantanea
Istantanea
Istantanea
Istantanea
Istantanea
Istantanea
Istantanea
Istantanea
Istantanea
Comfort sanitario
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
★★
Produzione sanitaria
(L/min)
13,4
15,0
13,4
15,0
11,1
11,7
12,0
11,1
11,7
Gruppo idraulico integrato
Vaso espansione (litri)
Composito con Composito con Composito con Composito con Composito con Composito con Composito con Composito con Composito con
flussostato
flussostato
flussostato
flussostato
flussostato
flussostato
flussostato
flussostato
flussostato
9
9
9
9
7
7
7
7
7
3 velocità
3 velocità
3 velocità
3 velocità
1 velocità
1 velocità
1 velocità
1 velocità
1 velocità
N° Piastre scambiatore
secondario
12
14
12
14
12
-
-
12
-
Termoregolazione climatica
in abbinamento a sonda
esterna
✔
✔
✔
✔
✔
-
-
✔
-
Relè supplementare
multifunzione
✔
✔
✔
✔
✔
-
-
✔
-
Gestione 2 zone di serie in
abbinamento a comando
remoto
✔
✔
✔
✔
✔
-
-
✔
-
Gestione solare complesso
con scheda aggiuntiva
(optional)
✔
✔
✔
✔
✔
-
-
✔
-
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Circolatore
Comando remoto
Dimensioni
Codice metano
Codice GPL
Optional
Optional
(consigliato) (consigliato)
Optional
Optional
(consigliato) (consigliato)
400x700x253 400x700x253 400x700x253 400x700x253 400x700x253 400x700x253 400x700x253 400x700x253 400x700x253
008310000
008310001
Composizione Composizione
di codici
di codici
Trasformabile con kit compreso nella fornitura
008310100
008310200
008310201
Composizione Composizione
di codici
di codici
008310101
008310203
008310204
Composizione Composizione
di codici
di codici
5
Xina Eco
Caldaia murale a condensazione a gas
per riscaldamento e produzione ACS
condensazione
installabile
in interno
Combinate
gestione
2 zone di serie
Pannello
LCD
alta
modulazione
abbinabile
al solare
dimensioni
compatte
1: 9
·· Design moderno
·· Dimensioni ultracompatte
·· Interfaccia utente con LCD
·· Elevate prestazioni
·· Alta modulazione
Gruppo idraulico
Scambiatore secondario
E A SY L i n e
··Versioni a camera stagna da 24 e 28 kW;
··Classe di rendimento HHHH (Direttiva 92/42/CEE);
··Classe 5 NOx (EN 483);
··Certificazione CE;
··Dimensioni ridotte e design moderno;
··Quadro comandi dotato di display retroilluminato;
··Scambiatore primario in acciaio Inox e composito;
··Bruciatore a premiscelazione totale;
··Alta modulazione (1:9);
··Sonde di temperatura NTC sul sanitario e sul riscaldamento;
··Scambiatore sanitario a piastre;
··Circolatore a 3 velocità con disareatore incorporato;
··Vaso di espansione da 9 litri;
··By-pass di serie;
··Valvola deviatrice motorizzata;
··Sistema di termoregolazione integrata tramite sonda esterna
(opzionale);
··Relè multifunzione in grado di (un’opzione esclude l’altra):
··gestire valvole di zona,
··gestire la segnalazione remota di allarme,
··gestire una pompa di rilancio;
··Predisposizione per gestione zone miscelate con sonda esterna
(tramite kit opzionale);
··Integrabile con sistemi solari Bongioanni tramite kit solare
opzionale;
··Gestione impianti solari con scheda opzionale;
··Grado di protezione IPX4D.
Nota: raccordi e rubinetti non compresi.
Disegno tecnico e dimensioni
245
Legenda:
700
52
126
152,5
SV
C
G
Aspirazione aria/Scarico fumi
Concentrico Ø 60/100
Sdoppiato Ø 80/80
Sdoppiato Ø 60/60
F
M
400
81
66
253
60
62
67
82
91
31
R
114
S
M-Mandata impianto
riscaldamento (3/4”)
C -Uscita acqua calda
sanitaria (1/2”)
G-Ingresso gas (1/2”)
F -Ingresso acqua fredda (1/2”)
R-Ritorno impianto
riscaldamento (3/4”)
S -Scarico condensa
63
dati tecnici caldaia
Modello
Codice
Categoria gas
1024
008310000
1028
008310001
II2H3P
II2H3P
Tipo scarico fumi
C13-C33-C43-C53-C83-C93-B23P
Certificazione CE
51CM4094/ED01
Riscaldamento
Portata termica nominale
kW
23,7
26,4
Potenza termica nominale min/max (80-60°C)
kW
2,7/22,9
3,0/ 25,4
Potenza termica nominale min/max (50-30°C)
kW
3,22/24,9
3,58/27,9
Rendimento utile a portata nominale (80-60°C)
%
96,7
96,4
Rendimento utile a portata minima (80-60°C)
%
91,4
92,3
Rendimento utile a portata nominale (50-30°C)
%
105,1
105,5
Rendimento utile a portata minima (50-30°C)
%
104,9
104,5
Rendimento utile al 30%
%
106,5
107
★★★★
★★★★
Certificazione energetica (92/42 CEE)
Pressione max esercizio circuito riscaldamento
bar
3
3
Regolazione temperatura riscaldamento
°C
20-78
20-78
Capacità vaso espansione
l
9
9
Consumo in riscaldamento a potenza nominale min/max (80-60°C)
Metano
m3/h
0,29/2,51
0,32/2,79
Consumo in riscaldamento a potenza nominale min/max (80-60°C)
Propano
kg/h
0,21/1,83
0,23/2,05
Sanitario
Potenza termica nominale in sanitario min/max (∆T 30°C)
Portata termica nominale in sanitario min/max
3,0/27,4
3,0/29,2
kW
3,0/27,3
3,3/30,4
Pressione massima circuito sanitario min/max
bar
0,5/6,0
0,5/6,0
l/min
13,4
15
°C
35-57
35-57
Portata sanitaria specifica ∆T 30°C
Regolazione temperatura sanitario
Consumo in sanitario a potenza nominale G20/G31
Metano
m3/h
0,32/2,90
0,32/3,10
Consumo in sanitario a potenza minima G20/G31
Propano
kg/h
0,24/2,16
0,24/2,30
5
5
CO2 a portata termica nominale G20/G31
%
9,0/10,0
9,0/10,0
Pressione di alimentazione G20/G31
%
20/37
20/37
Dati elettrici
Tensione/Frequenza di alimentazione
V/Hz
230/50
230/50
W
131
133
Grado di protezione elettrico
IPX4D
IPX4D
Dati dimensionali
Raccordo gas
G 1/2
G 1/2
Raccordi riscaldamento
G 3/4
G 3/4
Raccordi sanitario
G 1/2
G 1/2
Dati combustione
Classe NOx (EN 297/EN 483)
Potenza elettrica assorbita
LxHxP
mm
400x700x253
400x700x253
Peso netto caldaia
kg
28,4
32
7
Xina
Caldaia murale tradizionale a gas
monotermica a camera stagna
per riscaldamento e produzione ACS
tradizionali
installabile
in interno
gestione
2 zone di serie
Pannello
LCD
Combinate
abbinabile
al solare
dimensioni
compatte
·· Design moderno
·· Dimensioni ultracompatte
·· Interfaccia utente con LCD
·· Predisposizione per termoregolazione
e gestione zone
Scambiatore primario
Scambiatore secondario
E A SY L i n e
··Versioni a camera stagna con tiraggio forzato da 24 kW;
··Classe di rendimento HHH (Direttiva 92/42/CEE);
··Certificazione CE;
··Dimensioni ridotte e design moderno;
··Quadro comandi dotato di display retroilluminato;
··Scambiatore primario lamellare in rame monotermico;
··Circolatore compatto con disareatore incorporato;
··Scheda elettronica con modulazione continua di fiamma;
··Scambiatore sanitario a piastre;
··Vaso di espansione da 7 litri;
··Sistema di termoregolazione integrata tramite sonda esterna
(opzionale);
··Relè multifunzione in grado di (un’opzione esclude l’altra):
··gestire valvole di zona,
··gestire la segnalazione remota di allarme,
··gestire una pompa di rilancio;
··Predisposizione per gestione zone miscelate con sonda esterna
(tramite kit opzionale);
··Integrabile con sistemi solari Bongioanni tramite kit solare
opzionale;
··Gestione impianti solari con scheda opzionale;
··Grado di protezione IPX4D.
Nota: raccordi e rubinetti non compresi.
Disegno tecnico e dimensioni
108
93
74
Legenda:
700
60
M-Mandata impianto
riscaldamento (3/4”)
C -Uscita acqua calda
sanitaria (1/2”)
G-Ingresso gas (1/2”)
F -Ingresso acqua fredda (1/2”)
R-Ritorno impianto
riscaldamento (3/4”)
Aspirazione aria/Scarico fumi
Concentrico Ø 60/100
Sdoppiato Ø 80/80
C
M
81
60
62
67
82
R
91
31
114
66
400
F
G
63
253
dati tecnici caldaia
Codice Metano
Modello
1024 S
008310100
Codice GPL
008310101
Categoria gas
II2H3+
Tipo scarico fumi
B22-C12-C32-C42-C52-C82
Certificazione CE
51CN4257/ED01
N° ugelli
11
Riscaldamento
Portata termica massima
kW
25,5
Portata termica ridotta in riscaldamento
kW
12,5
Potenza termica massima
kW
23,7
Potenza termica ridotta in riscaldamento
kW
11,1
Rendimento utile a Pn
%
93,0
Rendimento al 30% del carico
%
Classificazione secondo 92/42/CEE
90,4
★★★
Pressione riscaldamento min/max
bar
0,5/3,0
Temperatura riscaldamento min/max
°C
35/83
Portata massica fumi (con gas metano)
g/s
14,18
m3/h
2,70/2,01/1,98
l
7
l/min
11,1
Consumo potenza nominale G20/G30/G31
Capacità vaso di espansione
Sanitario
Produzione A.C.S. ∆T 30°C
Portata minima A.C.S.
l/min
3
Pressione sanitario min/max
bar
0,5/8,0
Regolazione temperatura sanitario
°C
35/62
Dati combustione
Contenuto di CO2 a Pmax (metano)
%
6,1
Pressione bruciatore potenza nominale G20/G30/G31
mbar
11,8/29,0/36,6
Dati elettrici
Tensione/Frequenza di alimentazione
V/Hz
230/50
Potenza elettrica assorbita totale
W
98
Grado di protezione del quadro elettrico
IP
IPX4D
Dimensioni
Diametro Mandata/Ritorno impianto
G 3/4
Diametro entrata/Uscita sanitario
G 1/2
Diametro attacco gas
G 1/2
Diametro tubo scarico fumi/aspirazione aria coassiale
mm
100/60
Diametro tubo scarico fumi/aspirazione aria sdoppiato
mm
80/80
LxHxP
mm
400x700x253
Peso netto caldaia
Kg
25
9
Xina Light
Caldaia murale tradizionale a gas
bitermica a camera aperta e camera stagna
per riscaldamento e produzione ACS
tradizionali
installabile
in interno
gestione
2 zone di serie
Pannello
LCD
bitermiche
abbinabile
al solare
dimensioni
compatte
·· Design moderno
·· Dimensioni ultracompatte
·· Elevate prestazioni
·· Ottimo rapporto qualità/prezzo
··Versioni a camera stagna con tiraggio forzato e camera aperta
da 24 kW;
··Classe di rendimento HHH (Direttiva 92/42/CEE) versione
camera stagna;
··Certificazione CE;
··Dimensioni ridotte e design moderno;
··Quadro comandi dotato di display retroilluminato;
··Scambiatore lamellare in rame bitermico a 5 tubi;
··Bruciatore a 11 rampe in acciaio inox;
··Scheda elettronica con modulazione continua di fiamma;
··Vaso di espansione da 7 litri;
··Integrabile con sistemi solari Bongioanni tramite kit solare
opzionale;
··Grado di protezione IPX4D.
E A SY L i n e
Nota: raccordi e rubinetti non compresi.
Disegno tecnico e dimensioni
Xina Light 1024 S
Xina Light 1024 A
Legenda:
700
700
M-Mandata impianto
riscaldamento (3/4”)
C -Uscita acqua calda
sanitaria (1/2”)
G-Ingresso gas (1/2”)
F -Ingresso acqua fredda (1/2”)
R-Ritorno impianto
riscaldamento (3/4”)
Aspirazione aria/Scarico fumi
Xina Light S
Concentrico Ø 60/100
Sdoppiato Ø 80/80
232
62
67
82
66
63
F
R
G
114
81
60
91
31
66
M
31
F
R
G
Scarico fumi Xina Light A
Ø 130
C
60
62
67
82
91
M
114
60
74
C
118
93
253
400
253
108
81
400
63
dati tecnici caldaia
Codice Metano
Modello
1024 S
008310200
1024 A
008310201
Codice GPL
008310203
008310204
II2H3+
II2H3+
Categoria gas
Tipo scarico fumi
B22-C12-C32-C42-C52-C82
B11
Certificazione CE
51CL3998/ED01
51CL3996/ED01
11
11
24,5
N° ugelli
Riscaldamento
Portata termica massima
kW
25,5
Portata termica ridotta in riscaldamento
kW
12,5
12
Potenza termica massima
kW
23,7
22,1
Potenza termica ridotta in riscaldamento
kW
11,0
10,5
Rendimento utile a Pn
%
93,1
90,1
Rendimento al 30% del carico
%
90,5
89,2
Classificazione secondo 92/42/CEE
★★★
★★
bar
0,5/3,0
0,5/3,0
Temperatura riscaldamento min/max
°C
35/83
35/83
Portata massica fumi (con gas metano)
g/s
14,18
16,72
m3/h
2,7/2,0/1,98
2,6/1,93/1,89
l
7
7
10,3
Pressione riscaldamento min/max
Consumo potenza nominale G20/G30/G31
Capacità vaso di espansione
Sanitario
Produzione A.C.S. ∆T 30°C
Portata minima A.C.S.
l/min
11,1
l/min
3
3
Pressione sanitario min/max
bar
0,5/8,0
0,5/8,0
Regolazione temperatura sanitario
°C
35/57
35/57
Dati combustione
Contenuto di CO2 a Pmax (metano)
%
7,2
5,7
Pressione bruciatore potenza nominale G20/G30/G31
mbar
11,7/28,0/36,0
12,0/27,5/35,5
Dati elettrici
Tensione/Frequenza di alimentazione
230/50
V/Hz
230/50
Potenza elettrica assorbita totale
W
140
80
Grado di protezione del quadro elettrico
IP
IPX4D
IPX4D
Dimensioni
Diametro Mandata/Ritorno impianto
G 3/4
G 3/4
Diametro entrata/Uscita sanitario
G 1/2
G 1/2
Diametro attacco gas
G 1/2
G 1/2
130
Diametro tubo scarico fumi
mm
-
Diametro tubo scarico fumi/aspirazione aria coassiale
mm
100/60
-
Diametro tubo scarico fumi/aspirazione aria sdoppiato
mm
80/80
-
LxHxP
mm
400x700x253
400x700x253
Peso netto caldaia
Kg
24,0
22,5
11
Schemi
schema di funzionamento XINa Eco
8
7
6. Disareatore
7. Condotto aspirazione aria
8. Condotto evacuazione fumi
9. Prese analisi fumi
10. Termostato fumi su condotto
d’evacuazione
11. Termostato fumi su scambiatore
12. Elettrodo di accensione e rilevazione
13. Vaso d’espansione
14. Sensore controllo ventilatore
15. Sensore di temperatura di ritorno
16. Valvola di sicurezza 3 bar
17. Sensore di pressione
18. Disareatore
19. Circolatore 3 velocità manuali
20. Rubinetto di scarico
21. Limitatore di portata
22. Rubinetto di carico
23. Flussostato con filtro acqua fredda
24. Scambiatore secondario a piastre
25. Sensore di temperatura acqua calda
sanitaria
26. By-pass automatico
27. Valvola a 3 vie motorizzata
9
10
6
11
12
5
13
4
14
3
15
16
17
18
2
19
20
21
1
22
S
M
C
G
schema di funzionamento XINa
F R
27 26 25 24 23
Legenda
Pressione disponibile (mbar)
7
6
5
I velocità
24 kW
200
300
400
500
600
28 kW
E A SY L i n e
15
4
16
17
18
19
23
3
2
20
21
22
1
M
Pressione disponibile (mbar)
III velocità
100
14
8
C
MMandata riscaldamento
GGas
CAcqua calda sanitaria
FAcqua fredda (da acquedotto)
RRitorno riscaldamento
F R
G
Grafico prevalenza residua XINa
II velocità
0
13
10
9
1. By-pass automatico
2. Sensore di temperatura acqua calda
sanitaria
3. Valvola a 3 vie motorizzata
4. Valvola gas modulante
5. Bruciatore
Grafico prevalenza residua XINa Eco
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
11
Legenda
MMandata riscaldamento
GGas
CAcqua calda sanitaria
FAcqua fredda (da acquedotto)
RRitorno riscaldamento
SScarico condensa
1. Sifone raccogli condensa
2. Valvola gas modulante
3. Doppio sensore di temperatura di
mandata
4. Ventilatore modulante
5. Scambiatore primario condensante
6. Doppio sensore di temperatura di
mandata
7. Elettrodo di accensione e rilevazione
8. Scambiatore monotermico
9. Camera di combustione stagna
10. Ventilatore d’estrazione fumi
11. Pressostato di sicurezza circuito
fumi
12. Presa di pressione circuito fumi
13. Condotto d’aspirazione aria e scarico
fumi
14. Presa di pressione circuito fumi
15. Vaso d’espansione
16. Valvola di sicurezza 3 bar
17. Disareatore
18. Pressostati di minima
19. Circolatore
20. Limitatore di portata da 10 l/min
21. Rubinetto di carico
22. Flussostato con filtro acqua fredda
23. Scambiatore secondario a piastre
12
700
800
900
1000
1100
1200
Portata (dm3/h)
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0
100
24 kW
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
Portata (dm3/h)
Schemi
schema di funzionamento Xina Light 1024 S
6. Termostato di sicurezza
7. Ventilatore d’estrazione fumi
8. Pressostato di sicurezza circuito
fumi
9. Presa di pressione circuito fumi
10. Condotto d’aspirazione aria e scarico
fumi
11. Presa di pressione circuito fumi
12. Vaso d’espansione
13. Elettrodo di accensione e rilevazione
14. Sensore di temperatura di ritorno
15. Valvola di sicurezza 3 bar
16. Disareatore
17. Pressostato di minima
18. Circolatore
19. Limitatore di portata
20. Flussostato con filtro acqua fredda
21. Rubinetto di carico
22. Termostato fumi
9
8
10
7
11
6
5
4
12
13
3
2
14
15
1
16
17
18
G
F
21
R
Legenda
6. Termostato di sicurezza
7. Ventilatore d’estrazione fumi
8. Pressostato di sicurezza circuito
fumi
9. Presa di pressione circuito fumi
10. Condotto d’aspirazione aria e scarico
fumi
11. Presa di pressione circuito fumi
12. Vaso d’espansione
13. Elettrodo di accensione e rilevazione
14. Sensore di temperatura di ritorno
15. Valvola di sicurezza 3 bar
16. Disareatore
17. Pressostato di minima
18. Circolatore
19. Limitatore di portata
20. Flussostato con filtro acqua fredda
21. Rubinetto di carico
22. Termostato fumi
22
6
5
4
12
13
3
2
14
15
1
16
17
18
19
20
MC
MMandata riscaldamento
GGas
CAcqua calda sanitaria
FAcqua fredda (da acquedotto)
RRitorno riscaldamento
19
20
MC
schema di funzionamento Xina Light 1024 A
G
F
21
R
MMandata riscaldamento
GGas
CAcqua calda sanitaria
FAcqua fredda (da acquedotto)
RRitorno riscaldamento
Legenda
Grafico prevalenza residua Xina Light 1024 S
Grafico prevalenza residua Xina Light 1024 A
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Curve di perdita di carico del circuito idraulico
0
100
1024 S
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
Portata (dm3/h)
Pressione disponibile (mbar)
1. Valvola gas modulante
2. Sensore di temperatura acqua calda
sanitaria
3. Bruciatore
4. Scambiatore bitermico
5. Sensore di temperatura di mandata
Pressione disponibile (mbar)
1. Valvola gas modulante
2. Sensore di temperatura acqua calda
sanitaria
3. Bruciatore
4. Scambiatore bitermico
5. Sensore di temperatura di mandata
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Curve di perdita di carico del circuito idraulico
0
100
1024 A
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
Portata (dm3/h)
13
Testo per capitolato
Xina Eco
··Caldaia murale a condensazione per riscaldamento e produzione di acqua
calda sanitaria tipo C13-C33-C43-C53-C83-C93-B23P;
··Versioni da 24 e 28 kW;
··Classe di rendimento HHHH (Direttiva 92/42/CEE);
··Classe 5 NOx (EN 483);
··Scambiatore primario in acciaio Inox e composito;
··Gruppo idraulico integrato (flussostato con filtro acqua fredda, by-pass
automatico, valvola di sicurezza, pressostato acqua, rubinetto di scarico,
collegamento al vaso di espansione);
··Quadro comandi dotato di display retroilluminato;
··Mantello in lamiera bianca con inserto in plastica grigio antracite;
··Scambiatore secondario in acciaio inox da 12 piastre per 24 kW
e da 14 piastre per 28 kW;
··Sonde di temperatura NTC sul sanitario e sul riscaldamento;
··Bruciatore a premiscelazione totale ad alta modulazione (1:9);
··Circolatore a 3 velocità con disaeratore incorporato;
··Vaso di espansione a membrana da 9 litri;
··Termoregolazione climatica integrata tramite sonda esterna (opzionale);
··Relè multifunzione in grado di (un’opzione esclude l’altra):
- gestire valvole di zona,
- gestire la segnalazione remota di allarme,
- gestire una pompa di rilancio;
··Valvola a 3 vie motorizzata;
··Ventilatore modulante;
··Flussostato con filtro acqua fredda;
··Sifone raccogli condensa;
··Predisposizione per gestione zone miscelate supplementari con sonda
esterna (tramite kit opzionale);
··Integrabile con sistemi solari Bongioanni tramite kit solare opzionale;
··Grado di protezione IPX4D;
··Dimensioni 400x700x253.
Xina
··Caldaia murale tradizionale a camera stagna per riscaldamento e produzione
di acqua calda sanitaria tipo C13-C33-C43-C53-C83-C93-B23P;
··Versioni da 24 kW;
··Classe di rendimento HHH (Direttiva 92/42/CEE);
··Scambiatore primario lamellare in rame monotermico;
··Bruciatore a 11 rampe in acciaio Inox;
··Gruppo idraulico integrato (flussostato con filtro acqua fredda, by-pass
automatico, valvola di sicurezza, pressostato acqua, rubinetto di scarico,
collegamento al vaso di espansione);
··Quadro comandi dotato di display retroilluminato;
··Mantello in lamiera bianca con inserto in plastica grigio antracite;
··Scambiatore secondario a 12 piastre;
··Sonde di temperatura NTC sul sanitario e sul riscaldamento;
··Scheda elettronica con modulazione continua di fiamma;
··Circolatore a 1 velocità con disaeratore incorporato;
··Vaso di espansione a membrana da 7 litri;
··Termoregolazione climatica integrata tramite sonda esterna (opzionale);
··Relè multifunzione in grado di (un’opzione esclude l’altra):
- gestire valvole di zona,
- gestire la segnalazione remota di allarme,
- gestire una pompa di rilancio;
··Flussostato con filtro acqua fredda.
··Elettrovalvola di caricamento automatico;
··Predisposizione per gestione zone miscelate supplementari con sonda
esterna (tramite kit opzionale);
··Integrabile con sistemi solari Bongioanni tramite kit solare opzionale;
··Grado di protezione IPX4D;
··Dimensioni 400x700x253.
E A SY L i n e
Xina Light 1024 S
··Caldaia murale tradizionale a camera stagna per riscaldamento e produzione
di acqua calda sanitaria tipo C13-C33-C43-C53-C83-C93-B23P;
··Versioni da 24 kW;
··Classe di rendimento HHH (Direttiva 92/42/CEE);
··Scambiatore lamellare in rame bitermico a 5 tubi;
··Bruciatore a 11 rampe in acciaio Inox;
··Gruppo idraulico integrato (flussostato con filtro acqua fredda, by-pass
automatico, valvola di sicurezza, pressostato acqua, rubinetto di scarico,
collegamento al vaso di espansione);
··Quadro comandi dotato di display retroilluminato;
··Mantello in lamiera bianca con inserto in plastica grigio antracite;
··Sonde di temperatura NTC sul sanitario e sul riscaldamento;
··Scheda elettronica con modulazione continua di fiamma;
··Circolatore a 1 velocità con disaeratore incorporato;
··Vaso di espansione a membrana da 7 litri;
··Flussostato con filtro acqua fredda;
··Integrabile con sistemi solari Bongioanni tramite kit solare opzionale;
··Grado di protezione IPX4D;
··Dimensioni 400x700x253.
Xina Light 1024 A
··Caldaia murale tradizionale a camera aperta per riscaldamento e produzione
di acqua calda sanitaria tipo B11;
··Versioni da 24 kW;
··Classe di rendimento HH (Direttiva 92/42/CEE);
··Scambiatore lamellare in rame bitermico a 5 tubi;
··Bruciatore a 11 rampe in acciaio Inox;
··Gruppo idraulico integrato (by-pass automatico, valvola di sicurezza,
pressostato acqua, rubinetto di scarico, collegamento al vaso di
espansione);
··Quadro comandi dotato di display retroilluminato;
··Mantello in lamiera bianca con inserto in plastica grigio antracite;
··Sonde di temperatura NTC sul sanitario e sul riscaldamento;
··Scheda elettronica con modulazione continua di fiamma;
··Circolatore a 1 velocità con disaeratore incorporato;
··Vaso di espansione a membrana da 7 litri;
··Flussostato con filtro acqua fredda;
··Integrabile con sistemi solari Bongioanni tramite kit solare opzionale;
··Grado di protezione IPX4D;
··Dimensioni 400x700x253.
Sistemi incasso Xina
Le caldaie Xina Eco, Xina e Xina Light camera stagna, possono
essere inserite in una apposita unità per formare un sistema
ad incasso a scomparsa, inseribile nel muro perimetrale
dell’abitazione.
Questo sistema consente di risparmiare spazio interno e offrire
maggior sicurezza.
La caldaia è corredabile di un comando remoto che consente la
regolazione e la gestione della caldaia a distanza.
Il dispositivo ha anche la funzione di termostato ambiente.
Comando remoto
Disegno tecnico e dimensioni
130
78
260
205
143,7
152,5
142,5
108
96
66
151,3
Legenda:
1130
650
52
198
103
74
356,3
205
78
142,7
111
98
69
152,3
130,4
500
205
116
M
6
40
116
G
CR
E
149
102
52
65
’0”
°0
92
186
C
45 57,5
67
82
F
R
SC
VS
122
45
179
47 40 73
60
111,8
E CR
123
193
60 62
VS
70
116
M
47
113
G -Ingresso gas
CR- Connessione per comando
remoto
M -Mandata impianto
riscaldamento
VS- Connessione per scarico
valvola di sicurezza 3 bar
C -Uscita acqua calda sanitaria
E - Connessione per
collegamento elettrico
F -Ingresso acqua fredda
R-Ritorno impianto
riscaldamento
SC-Scarico condensa
116
G
G
60 62
F
67
R
82
Aspirazione aria/Scarico fumi
Concentrico Ø 60/100
Sdoppiato Ø 80/80
113
dati tecnici caldaia e componenti del sistema
Modello
Codice
Metano
Codice
GPL
Portata Potenza Potenza
Potenza
Rendimento utile al
Produz. Dimensioni (mm) Peso
termica termica termica
termica
sanitaria
kg
30%
100%
100%
L
H
P
kW
nominale minima (50°/30°) (50°/30°) (50°/30°) (80°/60°) l/min
kW
kW
kW
(∆t=30°C)
Xina Eco 1024
008310000
-
23,7
22,9
2,7
3,2-24,9
106,5
105,1
96,7
13,4
400
700
253
27,4
Xina Eco 1028
008310001
-
26,4
25,4
3,0
3,58-27,9
107,0
105,5
96,4
15,0
400
700
253
32,0
Xina 1024 S
008310100 008310101
25,5
23,7
11,1
-
-
-
93,4
11,1
400
700
253
27
Xina Light 1024 S 008310200 008310203
25,5
23,7
11,0
-
-
-
93,1
11,7
400
700
253
24
500 1130 260
27
Telaio ad incasso
008345003
Comando remoto
008372500
15
Nell’ottica del miglioramento, Bongioanni Caldaie si riserva di modificare in qualsiasi momento, senza obbligo di preavviso, le caratteristiche dei prodotti.
Bongioanni Caldaie non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze contenute in questo catalogo, che non può essere considerato come contratto nei confronti di terzi.
E A SY L i n e
Bongioanni Caldaie S.r.l.
Sede legale: Strada Provinciale 422 n. 21
12010 S. Defendente di Cervasca - CN
Uffici - Assistenza e Stabilimento: Via Piave, 14
12011 Borgo San Dalmazzo (CN)
Tel. +39-0171-687816 - Fax +39-0171-857008
www.bongioannicaldaie.it - [email protected]