since 1967
Varialuce con comando a pulsante
Push-button control dimmer
Dimensioni (mm) - Dimensions (mm)
Varialuce e dispositivi di comando - Dimmers and control systems
10
RTS65P con scatola
Installazione: In scatole da incasso Ø 65 mm. con profondità maggiore
di 28 mm. É possibile con l’art. Legrand 89314 per un modulo o 89322
per due moduli, installare gli articoli anche sporgenti a parete. Il regolatore va collegato in serie al carico, l’alloggiamento non deve essere
sottoposto all’azione diretta di fonti di calore. La temperatura ambiente di
riferimento è di 35° centigradi. L'installazione è da eseguirsi dopo avere
tolto tensione dall’impianto, rispettando le norme C.E.I. vigenti, seguendo
scrupolosamente gli schemi di collegamento ed utilizzando del cavo di
sezione adeguata non inferiore a 1,5 mm. Serrare accuratamente le viti
dei morsetti. Tutti i modelli sono provvisti di punto luminoso per l’individuazione al buio.
RTS 65 P comandabile con il pulsante incorporato o a distanza collegando
uno o più pulsanti normalmente aperti di qualsiasi serie componibile. Per
accendere e spegnere premere rapidamente un pulsante. Per regolare
mantenere premuto un pulsante. Per invertire il senso di regolazione è
sufficiente interrompere il contatto e ripristinarlo. Allo spegnimento il livello
di regolazione viene memorizzato e ripristinato alla successiva riaccensione (salvo interruzioni di rete maggiori di 0,2 sec.).
Note: Per accedere ai morsetti di collegamento, al fusibile (RTS 65 P),
sganciare la placca con l’aiuto di un cacciavite e togliere la manopola o
il pulsante di regolazione con il suo sottoplacca (vedi disegni). Sostituire
il fusibile con uno di identiche caratteristiche (F2, 5AH/250V 5x20 per
RTS 65 P).
Note di installazione: Per la regolazione di trasformatori elettromeccanici,
toroidali e lamellari, si consiglia, di non utilizzare trasformatori con potenza
superiore a 300 VA, la potenza è riferita al trasformatore singolo.
La regolazione di trasformatori elettromeccanici è sempre caratterizzata
da ronzio in nessun modo eliminabile.
Installation: In wall boxes Ø 65 mm. with a maximum depth of 28 mm.
With article Legrand 89314 for one module or 89322 for two modules, it
is possible to flush mount the articles. The dimmer must be connected in
series to the load, the place of installation must not be exposed to direct
heat sources. The reference ambient temperature is 35°C. Installation
must be carried out respecting the CEI standards in force. Remove the
power supply from the system and follow scrupulously the connection
diagrams and use an adequate section cable (not less than 1.5 mm).
Tighten securely the terminal screws. All models are provided with light
for easy finding in the dark.
RTS 65 P can be controlled with the built in push button or from a distance by connecting one or more push buttons to any of the modular
series. To switch on and off, quickly press the push button. To dim, keep
the push button pressed. To invert the dimming direction, interrupt the
contact and reset it. At switch off, the dimming level is memorised and
reset when switched on again (except in cases of power cuts for more
than 0.2 secs).
Installation note: To access the connecting terminals, fuses (RTS 65
P), unhook the plate with the help of a screwdriver and remove the knob
or the regulating push button with its sub plate (see drawings). Replace
the fuse with an identical one (F2, 5AH/250V 5x20 per RTS 65 P).
Observations sur l’installation: For the dimming of electromechanical, toroidal and/or laminated transformers, do not use transformers with
power above 300 VA, power is referred to the single transformer. Dimming of electromechanical transformers is characterised by buzzing
which cannot be eliminated.
Comando a regolazione
da un punto con varialuce
Dimming control from
one point with a dimmer
Regolazione da più
punti mediante pulsanti
normalmente aperti per
qualunque serie componibile
Dimming from more than
one point by means of a
push button for any modular series
Codice
Code
Articolo
Article
RTS65P
312
Catalogo 4_Sezione B_ITA_SPA.indd 312
60÷500
60÷500
230÷240
50
2
28

8
RM0741
www.relco.it
06/11/2009 15.07.22