EP 414 TR
EP 414 TR
15
21
17
16
22
18
23
20
19
21
24
2
1
26
25
28
31
8
3
27
32
4
32
29
33
30
6
5
10
7
11
9
N. CODE
13
12
31
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
1
322066750/0 1
Chassis Rosso
Deck Red
Châssis Rouge
Gehäuse Rot
2
322060245/0 1
Carter Cinghia
Protection, Belt
Protection
Schutz, Riemen
3
12293200/0
2
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
4
12540060/0
2
Rondella
Washer
Rondelle
Scheibe
5
6
322785361/0 2
322735599/0 2
Supporto Ruote
Support, Wheels
Support Roue
Halter, Rad
Settore Di Regolazione
Sector, Height Adj.
Secteur Reglage H.
Sektor, Höheverstellung
7
8
381003352/0 2
381005089/0 2
Leva Regolazione Altezza
Lever, Height Adj.
Levier Reglage H.
Hebel, Höneverstellung
Supporto Ruota
Support, Wheel
Support Roue
Halter, Rad
9
22519811/0
2
Perno
Pin
Pivot
Bolzen
10
11
12523060/0
12155000/0
2
2
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
12
12728690/0
4
Vite
Screw
Vis
Schraube
13
322608563/0 2
Rinforzo Posteriore
Rear Stiffening
Rénforcement Arriere
Hinterverstärkung
15
381003353/0 1
Leva Regolazione Altezza
Lever, Height Adj.
Levier Reglage H.
Hebel, Höneverstellung
16
17
12728689/0
2
322735601/0 1
Vite
Screw
Vis
Schraube
Settore Di Regolazione
Sector, Height Adj.
Secteur Reglage H.
Sektor, Höheverstellung
18
19
12728690/0
2
122033417/0 1
Vite
Screw
Vis
Schraube
Asse Ruote Posteriori
Axle, Rear Wheels
Axe Roues Arriere
Achse, Hinterrad
20
22753001/0
2
Spina
Pin
Goupille
Stift
21
22
12608600/0
12521370/0
4
2
Seeger
Seeger
Seeger
Seeger
Rondella
Washer
Rondelle
Scheibe
23
24
322570135/0 1
19216035/0
2
Pignone Dx
Pinion R
Pignon D
Ritzel Rechtes
Cuscinetto
Bearing
Coussinet
Lager
25
322785379/0 2
Supporto
Support
Support
Halter
26
27
322600203/0 2
322570136/0 1
Prot. Ruote
Protection, Wheel
Protection Roue
Schütz
Pignone Sx
Pinion L
Pignon G
Ritzel Linkes
28
322120118/0 2
Corona Trasinamento
Ring Gear
Couronne
Kranz
© by GGP ITALY SPA
REMARK
33
EP 414 TR
15
21
17
16
22
18
23
20
19
21
24
2
1
26
25
28
31
13
12
31
8
3
27
32
4
32
29
33
30
6
5
10
7
11
9
N. CODE
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
29
12523040/0
2
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
30
12735592/0
2
Vite
Screw
Vis
Schraube
31
322686101/0 4
Ruota Ø 175
Wheel Ø 175
Roue Ø 175
Rad Ø 175
32
322034516/0 8
Bussola
Bush
Douille
Buchse
33
322110642/0 4
Coprimozzo Grigio
Hub Cap Grey
Couvre-Moyeu Gris
Radkappe Grau
© by GGP ITALY SPA
REMARK
33
EP 414 TR
15
21
17
16
22
18
23
20
19
21
24
2
1
26
25
28
31
13
12
34
8
32
33
3
4
29
7
10
11
9
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
1
322066750/0 1
Chassis Rosso
Deck Red
Châssis Rouge
Gehäuse Rot
2
322060245/0 1
Carter Cinghia
Protection, Belt
Protection
Schutz, Riemen
3
12293200/0
2
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
4
12540060/0
2
Rondella
Washer
Rondelle
Scheibe
5
6
322785361/0 2
322735599/0 2
Supporto Ruote
Support, Wheels
Support Roue
Halter, Rad
Settore Di Regolazione
Sector, Height Adj.
Secteur Reglage H.
Sektor, Höheverstellung
7
8
381003352/0 2
381005089/0 2
Leva Regolazione Altezza
Lever, Height Adj.
Levier Reglage H.
Hebel, Höneverstellung
Supporto Ruota
Support, Wheel
Support Roue
Halter, Rad
9
22519811/0
2
Perno
Pin
Pivot
Bolzen
10
11
12523060/0
12155000/0
2
2
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
12
12728690/0
4
Vite
Screw
Vis
Schraube
13
322608563/0 2
Rinforzo Posteriore
Rear Stiffening
Rénforcement Arriere
Hinterverstärkung
15
381003353/0 1
Leva Regolazione Altezza
Lever, Height Adj.
Levier Reglage H.
Hebel, Höneverstellung
16
17
12728689/0
2
322735601/0 1
Vite
Screw
Vis
Schraube
Settore Di Regolazione
Sector, Height Adj.
Secteur Reglage H.
Sektor, Höheverstellung
18
19
12728690/0
2
122033417/0 1
Vite
Screw
Vis
Schraube
Asse Ruote Posteriori
Axle, Rear Wheels
Axe Roues Arriere
Achse, Hinterrad
20
22753001/0
2
Spina
Pin
Goupille
Stift
21
22
12608600/0
12521370/0
4
2
Seeger
Seeger
Seeger
Seeger
Rondella
Washer
Rondelle
Scheibe
23
24
322570135/0 1
19216035/0
2
Pignone Dx
Pinion R
Pignon D
Ritzel Rechtes
Cuscinetto
Bearing
Coussinet
Lager
25
322785379/0 2
Supporto
Support
Support
Halter
26
27
322600203/0 2
322570136/0 1
Prot. Ruote
Protection, Wheel
Protection Roue
Schütz
Pignone Sx
Pinion L
Pignon G
Ritzel Linkes
28
322120118/
Corona Trasinamento
Ring Gear
Couronne
Kranz
2
30
6
5
N. CODE
27
© by GGP ITALY SPA
REMARK
33
EP 414 TR
15
21
17
16
22
18
23
20
19
21
24
2
1
26
25
28
31
13
12
34
8
27
32
33
3
4
29
30
6
5
7
10
11
9
N. CODE
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
29
12523040/0
2
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
30
12735592/0
2
Vite
Screw
Vis
Schraube
31
322686101/0 2
Ruota Ø 175
Wheel Ø 175
Roue Ø 175
Rad Ø 175
32
322034516/0 4
Bussola
Bush
Douille
Buchse
33
34
322110642/0 4
322686100/0 2
Coprimozzo Grigio
Hub Cap Grey
Couvre-Moyeu Gris
Radkappe Grau
Ruota Ø 175
Wheel Ø 175
Roue Ø 175
Rad Ø 175
© by GGP ITALY SPA
REMARK
33
EP 414 TR
8
7
6
5
4
1
10
2
N. CODE
Q.TY DESCRIZIONE
3
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
1
381006769/0 2
Manico Inferiore
Handle, Lower Part
Mancheron Inferiure
Holm, Unterteil
2
12523020/0
2
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
3
12728450/0
2
Vite
Screw
Vis
Schraube
4
12819110/0
2
Vite
Screw
Vis
Schraube
5
6
18566110/0
22671651/0
2
2
Puntale
Cap
Bouchon
Gummistopfen
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
7
8
22399900/0
12293200/0
2
2
Manopolina
Knob
Poignèe
Griff
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
10
381008687/0 1
Dotazione Viteria
Outfit, Screws
Dotation Visserie
Satz, Schrauben
© by GGP ITALY SPA
REMARK
EP 414 TR
12
7
6
1
10
2
11
9
3
4
8
5
N. CODE
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
REMARK
1
381006739/0 1
Manico, Parte Sup
Handle, Upper Part
Mancheron, Partie Superieure
Holm, Oberteil
2
22430313/0
1
Molla Guida
Guide Spring
Ressort De Guide
Feder Führer
3
12521330/0
1
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
4
12154510/0
1
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
5
6
118390020/0 1
181030056/0 1
Fermacavo
Fairlead
Fixation Cable
Kabelbefestigung
Cavo Freno Motore
Cable, Thread Engine Brake
Cable Frein Moteur
Kabel, Motorbremse
GGP 150
6
7
181030079/0 1
181003363/1 1
Cavo Freno Motore
Cable, Thread Engine Brake
Cable Frein Moteur
Kabel, Motorbremse
GGP100-Honda-B&S
Leva Freno Motore
Lever, Engine Brake
Levier Frein Moteur
Hebel, Motorbremse
Black
8
112727788/0 1
Vite
Screw
Vis
Schraube
9
9
181005504/1 1
381005517/0 1
Cavo Acceleratore
Throttle Cable
Cable, Accelerateur
Gashebel Kabel
GGP 150
Cavo Acceleratore
Throttle Cable
Cable, Accelerateur
Gashebel Kabel
GGP100-Honda
9
10
381005518/0 1
12154510/0
1
Cavo Acceleratore
Throttle Cable
Cable, Accelerateur
Gashebel Kabel
B&S
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
11
381030080/0 1
Cavo Comando Trazione
Cable, Rear Drive
Câble, Commande Traction
Kabel, Antrieb
12
181003364/0 1
Leva Trazione
Lever, Driving
Levier Traction
Hebel, Antrieb
© by GGP ITALY SPA
Black
EP 414 TR
12
7
6
1
10
2
11
9
3
4
8
5
N. CODE
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
REMARK
1
381006739/0 1
Manico, Parte Sup
Handle, Upper Part
Mancheron, Partie Superieure
Holm, Oberteil
2
22430313/0
1
Molla Guida
Guide Spring
Ressort De Guide
Feder Führer
3
12521330/0
1
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
4
12154510/0
1
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
5
6
118390020/0 1
181030056/0 1
Fermacavo
Fairlead
Fixation Cable
Kabelbefestigung
Cavo Freno Motore
Cable, Thread Engine Brake
Cable Frein Moteur
Kabel, Motorbremse
GGP 150
6
7
181030079/0 1
181003363/1 1
Cavo Freno Motore
Cable, Thread Engine Brake
Cable Frein Moteur
Kabel, Motorbremse
GGP100-Honda-B&S
Leva Freno Motore
Lever, Engine Brake
Levier Frein Moteur
Hebel, Motorbremse
Black
8
12727783/0
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
9
10
22551640/0
12154510/0
1
1
Piastrina
Plate
Plaquette
Plättchen
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
11
12
381030080/0 1
181003364/0 1
Cavo Comando Trazione
Cable, Rear Drive
Câble, Commande Traction
Kabel, Antrieb
Leva Trazione
Lever, Driving
Levier Traction
Hebel, Antrieb
© by GGP ITALY SPA
Black
EP 414 TR
2
1
3
4
6
5
N. CODE
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
1
181003108/0 1
Gruppo Trazione
Gear Box
Groupe Traction
Antrieb
2
12645705/0
1
Spina
Pin
Goupille
Stift
3
22601909/0
1
Puleggia
Pulley
Poulie
Riemenscheibe
4
135063730/0 1
Cinghia Z 26
Belt Z 26
Courroie Z 26
Riemen Z 26
5
6
22753000/0
2
122430216/1 1
Spina
Pin
Goupille
Stift
Molla
Spring
Ressort
Feder
© by GGP ITALY SPA
REMARK
EP 414 TR
10
9
11
6
8
7
1
2
3
4
5
N. CODE
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
REMARK
1
122465607/3 1
Mozzo, Albero Motore Ø 22.2
Hub, Crankshaft Ø 22.2
Moyeu, Arbre Moteur Ø 22.2
Halter, Motorwelle Ø 22.2
Honda
1
122465608/2 1
Mozzo, Albero Motore Ø 25
Hub, Crankshaft Ø 25
Moyeu, Arbre Moteur Ø 25
Halter, Motorwelle Ø 25
GGP
2
181004152/0 1
Coltello Alettato
Blade Winged
Lame Ailettée
Messer Flügel
GGP100-Honda
3
22160400/0
1
Disco Elastico
Elastic Washer
Rondelle Elastique
Elastischescheibe
GGP100-Honda
4
5
12523080/0
12735698/0
1
1
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
GGP100-Honda
Vite
Screw
Vis
Schraube
GGP100-Honda
6
6
12139100/0
12139150/0
1
1
Linguetta, Albero Motore Ø 22.2
Feather, Crankshaft Ø 22.2
Clavette, Arbre Moteur Ø 22.2
Keil, Motorwelle Ø 22.2
Honda
Linguetta, Albero Motore Ø 25
Feather, Crankshaft Ø 25
Clavette, Arbre Moteur Ø 25
Keil, Motorwelle Ø 25
GGP
7
112691910/0 3
Vite
Screw
Vis
Schraube
GGP100-Honda
8
9
12523060/0
3
122167843/0 3
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
GGP100-Honda
Distanziale
Spacer
Entretoise
Distanzring
GGP100-Honda
10
12154210/0
3
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
GGP100-Honda
11
22040265/0
1
Bussola
Bush
Douille
Buchse
GGP100-Honda
© by GGP ITALY SPA
EP 414 TR
10
9
11
12
6
8
7
1
2
3
4
5
N. CODE
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
REMARK
1
122465607/3 1
Mozzo, Albero Motore Ø 22.2
Hub, Crankshaft Ø 22.2
Moyeu, Arbre Moteur Ø 22.2
Halter, Motorwelle Ø 22.2
B&S
2
181004152/0 1
Coltello Alettato
Blade Winged
Lame Ailettée
Messer Flügel
B&S
3
22160400/0
1
Disco Elastico
Elastic Washer
Rondelle Elastique
Elastischescheibe
B&S
4
12523080/0
1
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
B&S
5
6
12735698/0
12139100/0
1
1
Vite
Screw
Vis
Schraube
B&S
Linguetta, Albero Motore Ø 22.2
Feather, Crankshaft Ø 22.2
Clavette, Arbre Moteur Ø 22.2
Keil, Motorwelle Ø 22.2
B&S
7
8
112691910/0 3
12523060/0
3
Vite
Screw
Vis
Schraube
B&S
Rosetta
Washer
Rondelle
Scheibe
B&S
9
122167843/0 3
Distanziale
Spacer
Entretoise
Distanzring
B&S
10
11
12154210/0
22040265/0
3
1
Dado
Nut
Ecrou
Mutter
B&S
Bussola
Bush
Douille
Buchse
B&S
12
22484070/1
1
Paracalore
Muffler Guard
Grille De
Schutzabdeckung
B&S
© by GGP ITALY SPA
EP 414 TR
1
3
2
4
5
N. CODE
Q.TY DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
1
322600212/0 1
Parasassi
Stone-Guard
Pare-Pierres
Prallblech
2
122450467/0 1
Molla
Spring
Ressort
Feder
3
122517870/0 1
Perno
Pin
Pivot
Bolzen
4
181006420/0 1
Telaio Sacco
Chassis Box
Châssis Bac
Rahmen Sack
5
181002320/0 1
Sacco, Tela
Box, Fabric
Sac, Toile
Sack, Tuck
© by GGP ITALY SPA
REMARK