TERRA:
X EDIZIONE 2012
DIALOGO
ECONTRAPPUNTO
TRASTORIE
PERSONEE
LUOGHI
LUOGHI DI IDEE
MUSICA
TEATRO
DANZA
LA PROVINCIA DEI BAMBINI
MARCASTORICA
ETNOCULTURE
CINEMA
ARTE IN RETE
2 - RETEVENTI
RETEVENTI:
UN TEATRO DIFFUSO
NEL TERRITORIO
CHE CAMBIA
È con grande soddisfazione che salutiamo l’edizione 2012
di RetEventi Cultura Veneto che, partendo dalla positiva
esperienza maturata negli anni precedenti, presenta una
“macroprogrammazione” di eventi culturali e di spettacolo
di qualità, diffusa sull’intero territorio regionale e punto di
riferimento per un pubblico sempre più attento ed esigente.
RetEventi Cultura Veneto è un progetto che nasce dalla
consapevolezza che il Veneto è un diffuso palcoscenico
costituito da scenari straordinari e da proposte culturali
di altissimo spessore. Ed è, pertanto, possibile attraverso
la creazione di un network culturale esteso in maniera
capillare, dare un forte impulso alla valorizzazione della
cultura e dello spettacolo in termini di diffusione di idee e di
aderenza alle aspirazioni dei cittadini.
La condivisione della progettualità nell’ambito delle attività
culturali e di spettacolo, promossa dall’Amministrazione
regionale e rivolta alle Istituzioni provinciali e locali, ha
ottenuto lusinghieri riscontri per quanto riguarda la risposta
da parte dei cittadini e si rivela fondamentale, tanto più in
un’offerta di prim’ordine in un contesto sociale, quello
veneto, già fervido in termini di creatività.
Un progetto, dunque, fondato sull’unità di intenti e sulla
capacità di collaborazione, elementi imprescindibili per
garantire, anche per il futuro, una forte attenzione e
sensibilità verso un “fare cultura” di qualità.
Siamo certi che le iniziative programmate dalla Provincia
di Treviso otterranno la meritata attenzione ed un notevole
successo di pubblico, testimonianza di come RetEventi
Cultura Veneto abbia saputo imprimere un forte impulso
alla valorizzazione ed all’arricchimento dell’offerta culturale
nel territorio.
Il Presidente della Regione del Veneto
Luca Zaia
Il Vice Presidente e Assessore alla Cultura
della Regione del Veneto
Marino Zorzato
3
RETEVENTI 2012
SCENDE
IN PIAZZA
RetEventi giunge alla 10^ edizione con un percorso di
Il Festival Plurale della Marca Trevigiana ha travalicato
ed è approdato a pieno diritto nel circuito eventistico
nazionale, grazie alle produzioni artistiche di grande pregio,
raggiungendo il giusto mix fra esperienze di artisti nazionali
o internazionali e artisti locali.
La formula adottata, individuando una tematica comune
da far sviluppare liberamente, ha stimolato e stimola il
desiderio di far circolare idee e azioni positive. Quest’anno,
la storia dell’edizione la fanno il dialogo e contrappunto
tra storie, persone e luoghi: le storie si intrecciano, i
territori si sovrappongono e l’accorgimento stilistico
consente di avvicinare immagini discordanti ma non prive
di legame. L’argomento da interpretare è preso in prestito
da un’espressione che deriva dal linguaggio della musica
classica, il contrappunto. Si tratta di una metafora musicale
da intendersi come sovrapposizione, secondo particolari
principi compositivi, di melodie diverse.
spiegare il presente non solo per quel che è, ma anche
perché è diventato tale. Con una doppia prospettiva, tipica
del contrappunto, è possibile mantenere uno sguardo
ampio, con un occhio rivolto a quel che è alle spalle e
realtà, comprendendo tutto il suo spessore nella storia
e considerarla come un processo nel quale le situazioni
evolvono passo dopo passo.
Il Festival plurale RetEventi non è solo uno strumento di
promozione turistica, quanto piuttosto un’occasione di
ripensamento del nostro patrimonio culturale e mezzo
di rilancio territoriale. Infatti, sono stati messi in rete e
valorizzati numerosi luoghi degni di interesse sul piano
storico-artistico ed architettonico, come anche le tradizioni
popolari del territorio. Il mio ringraziamento va a quanti, tra
associazioni, enti e sostenitori, si spendono con grande
questo Festival trevigiano.
Leonardo Muraro
Presidente della Provincia di Treviso
4 - RETEVENTI
Partner Istituzionale
Sponsor
L’iniziativa è realizzata nell’ambito dell’Accordo di
Programma Regione del Veneto - Province del Veneto
LA COMUNITÀ DI RETEVENTI
COMUNI
Treviso
Altivole
Arcade
Asolo
Bassano del Grappa (VI)
Borso del Grappa
Breda di Piave
Caerano San Marco
Cappella Maggiore
Carbonera
Casale sul Sile
Casier
Castelcucco
Castelfranco Veneto
Castello di Godego
Cavaso del Tomba
Cessalto
Chiarano
Cimadolmo
Cison di Valmarino
Codognè
Colle Umberto
Conegliano
Cordignano
Cornuda
Crespano del Grappa
Crocetta del Montello
Farra di Soligo
Follina
Fontanelle
Fonte
Fregona
Gaiarine
Giavera del Montello
Godega di Sant’Urbano
Gorgo al Monticano
Istrana
Loria
Mansuè
Mareno di Piave
Maser
Maserada sul Piave
Meduna di Livenza
Miane
Mogliano Veneto
Monastier di Treviso
Monfumo
Montebelluna
Morgano
Moriago della Battaglia
Motta di Livenza
Nervesa della Battaglia
Oderzo
Ormelle
Orsago
Paderno del Grappa
Paese
Pederobba
Pieve di Soligo
Ponte di Piave
Ponzano Veneto
Portobuffolè
Possagno
Povegliano
Preganziol
Quinto di Treviso
Refrontolo
Resana
Revine Lago
Riese Pio X
Roncade
Salgareda
San Biagio di Callalta
San Fior
San Pietro di Feletto
San Polo di Piave
San Vendemiano
San Zenone degli Ezzelini
Santa Lucia di Piave
Sarmede
Savignano sul Rubicone (FC)
Segusino
Sernaglia della Battaglia
Silea
Spresiano
Susegana
Tarzo
Trevignano
Valdobbiadene
Vazzola
Vedelago
Vidor
Villorba
Vittorio Veneto
Volpago del Montello
Zenson di Piave
Zero Branco
5
ASSOCIAZIONI ED ISTITUZIONI
Academia Sodalitas Ecelinorum, Accademia Musicale
Musikrooms, AMBAC, Amici dei Musei di Treviso, Amici
del Burkina, Amici del Castrum, Amici di Comisso,
Anagoor, Progetto AlmaTerra Compagnia delle Voci, Arci
Treviso, Arianova, Artepensiero, Arteven Circuito Teatrale
Regionale, Art Voice Academy - Voce Arte Comunicazione,
ASAC, Asolo Musica, Associazione Altrestorie,
Associazione Asolando, Assoiride, Associazione Cultura e
Tradizione Contadina di S. Cristina di Quinto, Associazione
musicale Orchestra da Camera della Roggia, Associazione
Panizza e Zamboni, A voce alta, Associazione Zheneda,
Auditorium Don Enrico Vidotto - Parrocchia S. Giorgio
di Maserada, Banda Città di Montebelluna, Bel. Teatro,
Biennale d’arte del Bambino, Blue note new music, Centro
Studi Usine, Circolo Legambiente Piavenire, Comitato
Antica Fiera di Santa Lucia, Comitato Ente Palio Città di
Montebelluna, Comitato Festeggiamenti Sant’Augusta,
Comitato Palio dei Bisnenti, Comitato Righèe, Clan del
Cervo, Clan del Toro, Comitato Incontri di Cinema e
Televisione, Comitato per le celebrazioni di Cima Grappa,
Comitato Promotore Festival Organistico “Città di Treviso”,
Complesso Fisarmonicistico Armonia, Confartigianato
AsoloMontebelluna, Conservatorio di Musica “A. Steffani”,
Cooperativa DOC Servizi, Corale Attilio Zaramella, Corale
San Salvatore, Coro A.N.A. “Giulio Bedeschi”, Coro Basso
Piave, Coro La Genzianella, CuraSui - Human & Artistic
Movement, Dama Castellana, Dama Trevigiana, Doge,
Dolomiti Symphoniam, Ecce Gratum, Echidna/paesaggio
culturale, El Teatrin de Arlechin, Ensemble L’Arsenale,
Enzimi, Ente Palio Paderno, Merlengo e Ponzano Veneto,
Ente “I Solisti Veneti”, Farmacia Zoo:E’, Filarmonica
Cornudese, Finestre sul Novecento, Folkgiornale,
Fondazione Aida, Fondazione Benetton Studi Ricerche,
Fondazione Canova Onlus, Fondazione Cassamarca,
Fondazione Francesco Fabbri Onlus, Fondazione G.B.
Cima, Fondazione Mostra Internazionale d’Illustrazione
per l’Infanzia “Stepan Zavrel”, Fondazione Oderzo Cultura
Onlus, Fondazione Villa Emo, Fumetti in TV, Gli Alcuni,
Grandi Concerti, Gruppo Anfora, Gruppo Borgo Malanotte,
!"
"
!
Folcloristico Pastoria del Borgo Furo, Gruppo Folcloristico
Trevigiano, Gruppo Grotte Treviso, Gruppo Naturalistico
Bellona, Gruppo 14 - Per la cultura dell’infanzia, Gruppo
Ricreativo Culturale 86, Gruppo Storico Gaia da Camino,
I Cavalieri Reali, Icona music, Il Mosaico - Un centro che
ride, Indaco, Insieme per Ceneda, Il Parallelo Multivisioni,
Il Piccolo Principe, Insieme Vocale Città di Conegliano,
Istituto Comprensivo di San Fior, Istituto Culturale
Savignano, Istituto Musicale Gian Francesco Malipiero,
Istituto Musicale Michelangeli, L’Aprisogni, Laduramadre,
Lavanderia Nordest, Legambiente Treviso Onlus, Liceo
Musicale Giorgione, Light - Eventi di Comunicazione, La
#$%
'*+'
di Storia Naturale e Archeologia di Montebelluna, Museo
Storico della Grande Guerra 1915/1918 di Maserada sul
Piave, Musicanova onlus, Musikdrama, Nordest Ippodromi
SpA, NovartBaroqueEnsemble, Novo Concento, nusica.
*3377
Oltre lo sguardo, Orchestra Regionale Filarmonia Veneta,
Ordine degli Architetti della Provincia Treviso, Otto
Mani Diver Genti, Palio di Cappella Maggiore, Palio di
Castelfranco Veneto, Panecinema, Parrocchia di Santa
Cristina, Premio Letterario Giuseppe Mazzotti, Pro
Belvedere Asd, Pro Loco di Asolo, Pro Loco di Cison di
Valmarino, Pro Loco Cordignano, Pro Loco di Resana,
Pro Loco di Revine Lago, Pro Loco di Riese Pio X, Pro
Loco di San Gregorio Tezze, Pro Loco di Sarmede, Pro
Loco di Vittorio Veneto, Pro Loco La Vidorese, Pro Loco
di Zero Branco, Quadrivium, Reale Corte Armonica
Regina Cornaro, Savignano Immagini, Schegge di
Cotone, 7Visioni a.p.s., SI Fest, Sci Club Gruppo
Valanghe di Pieve di Soligo, Siem@Papillon Musicale,
Sigillum, Società Filarmonica di Crespano del Grappa,
Soraimar, Soroptimist Club Treviso, Spazio Paraggi,
SpazioRosaBergamo, Suono in orchestra, Teatro delle
lune, Teatri e Umanesimo Latino S.p.A., Teatro in Villa,
Undicigradi, Unindustria Treviso, UNPLI Treviso, Veneto
Jazz, Va’ dee Femene, VenetoCoro, Viticoltori Ponte srl
RINGRAZIAMENTI
Si ringraziano per la collaborazione: Biblioteche, Musei e
quanti - istituzioni, associazioni, sponsor, volontari - hanno
cooperato per la realizzazione degli eventi e che, per ragioni
di spazio (o per involontaria omissione), non sono qui citati.
Inoltre, si ringraziano gli organizzatori delle singole
manifestazioni per le informazioni e le immagini fornite.
6 - INDICE
LUOGHI DI IDEE
MUSICA
TEATRO
DANZA
LA PROVINCIA
DEI BAMBINI
MARCASTORICA
ETNOCULTURE
CINEMA
ARTE IN RETE
Loria
<3
3…'
†<{K[[~[
Possagno
<'
'
3‡<{[K~K{W
< 3
?
<{[[[K\Y
Vazzola
< Cose dei Tempi Antichi in Borgo Malanotte.
7'
<K[[[
KK[
Vedelago
<{|>
#<KˆY[K{K
DOM 03
Follina
< %3`
<{[\~~K
Vazzola
<Cose dei Tempi Antichi in Borgo Malanotte.
7'
‰<[‚[[
KK[
Vedelago
<{|>
#<[W[[K{{
LUN 04
Crespano del Grappa
< }
=<{[\~~{
MAR 05
Treviso
<}!
Š
<{[Y[‹\
Mareno di Piave
<7_<{K[[‹~
MER 06
Treviso
< Œ
…}†}
<{[\~‚K
GIO 07
Quinto di Treviso
<*
`…‘?
†<{[Y[K{{
GIUGNO
Vazzola
< Cose dei Tempi Antichi in Borgo Malanotte.
7
<{[Y[
VEN 01
Treviso
< Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino
< VIII Biennale d’Arte del Bambino
< ='$>
3?
7
<KWY[
pag. 26
pag. 94
K\Y
Maserada sul Piave
KK[
~{
VEN 08
Treviso
< Terra, dialogo e contrappunto fra storia,
<{K[[
Follina
<]
_
`j
'YY
Possagno
< Š`
<{[\~~K
Montebelluna
< Canova e la danza
pag. 142
<
!
<{[\~W\
<{|>
<{[[[K{K
<3€
<KWY[‚{
Vedelago
Quinto di Treviso
Zero Branco
Roncade
<}
<{[\~{W
SAB 02
Y~
Sernaglia della Battaglia
Treviso
< ]
!'*
<{[Y[‚{
< €<{[\~‚K
Cornuda
< Banda Nazionale Garibaldina
?
'
ƒ]
„<{[Y[
< La terra con gli occhi dei bambini:
_
<KˆY[
SAB 09
Treviso
K{W
<?3
€<KˆY[‚Y
7
<'Š_
<{[\~‚K
Cornuda
< Banda Musikverein di Natschbach-Loipersbac
ƒ3
„<{[Y[
Carbonera
K{W
Oderzo
<Opitergium Rievocazione Storica.
…*†?
<[‹Y[ KKK
<
?
}33<KW[[K\Y
Pederobba
<
<{K[[~[
San Fior
< %<{K[[‚W
Vazzola
< Cose dei Tempi Antichi in Borgo Malanotte.
3
<Kˆ[[
VEN 15
< 7*
<{K[[
pag. 68
<?
"#
<{[Y[ pag. 111
Conegliano
Farra di Soligo
<]
#
<{KK~ KYK
pag. 62
Y~
Quinto di Treviso
< 3}_
Š
<{K[[
Revine Lago
<}
<{[\~
Susegana
< #
`
<{[\~
KK[
pag. 51
Volpago del Montello
<
<{KK~
ˆY
DOM 10
SAB 16
<%
’<KK[[‹ˆ
<%`
?
><K‚\~K{Y
< !
_
3>
<{[\~pag. 62
<=
_
<{[\~
pag. 90
<*
Š{[K{<{K[[
pag. 97
< Acoa tera (Nanetto migrà in Merica
„<{[\~
K{Y
Treviso
Follina
< >\“j
<KKK~K\\
Montebelluna
< Nella pozza di fango come nel divino cielo ugualmente
}7
<KW[[KY{
Oderzo
<Opitergium Rievocazione Storica.
Castra=
}
$*
<[‹Y[ pag. 111
Pieve di Soligo
< >\“j
7
<KKK~
pag. 144
San Fior
<%<{K[[pag. 68
San Pietro di Feletto
< Contappunti dal mondo:
Kosovo
<Kˆ[[
pag. 51
Vazzola
pag. 111
pag. 69
Conegliano
<"#
<{[Y[pag. 112
Cornuda
<*=
*
=ƒ#„<{[Y[pag. 128
Follina
< "
<{[\~
pag. 51
Nervesa della Battaglia
Riese Pio X
< "=!'<{K[[pag. 50
DOM 17
Treviso
<*
<KW[[K{{
LUN 11
Carbonera
Crespano del Grappa
< }
<{K[[‚‹
<7•_<{[\~pag. 52
Vittorio Veneto
<!
'
7*
=_
<K[Y[KK{
<?

=
<K~[[KK{
MAR 12
Mareno di Piave
<3
7}<{K[[
pag. 95
LUN 18
pag. 49
<
<{KK~KY\
Roncade
Arcade
Carbonera
MER 13
< ===—Œ_˜˜™–>š˜<{K[[‚‹
Treviso
Crespano del Grappa
< }
=
<{[\~
< 7_<Kˆ[[
pag. 61
pag. 97
GIO 14
< L’incontro dei solisti di due prestigiosi teatri italiani:
<{[\~~{
MAR 19
Carbonera
Treviso
< "3
–Š'=<{K[[
pag. 68
<*
›<{K[[K[[
pag. 98
< _}'<{K[[‚‹
Preganziol
<7*
Š"
<{K[[
Carbonera
< Janis Joplin’s Original Band Big Brother & the Holding
–<{K[[
<*
'
<{KK~YY
<Cose dei Tempi Antichi in Borgo Malanotte.
7'
‰<[‹Y[
< =<{[\~
Treviso
Carbonera
8 - INDICE
Mareno di Piave
<7
<{KK~W~
Maserada sul Piave
<7_<{K[[‹~
Roncade
Cornuda
<>
*
*ƒŠ„<{[Y[K{W
Fontanelle
<#
’<{KK~W‚
Gaiarine
< 3
K<{[\~\‹
<#
#<{K[[K{‹
MER 20
<=
<{K[[ˆˆ
<7#Š__
!<KW[[K{{
Treviso
<7
<Kˆ[[‹ˆ
Carbonera
< '
<{K[[‚‹
GIO 21
Treviso
< ‘
3
<{K[[~Y
Carbonera
< 3Š–œ*
<{K[[‚‹
Maserada sul Piave
<]
?
<KWY[Y‚
Pederobba
< }>
!
}<{K[[~[
Zero Branco
Quinto di Treviso
Riese Pio X
<}__<{K[[‹‚
Spresiano
<]
]
<{K[[Y‚
DOM 24
Treviso
<?3
7<{K[[‹K
Asolo
<?
3<[‹Y[KK{
Carbonera
<?
}#
==
–<{K[[‚‹
Maserada sul Piave
<3?
?
<{K[[‹W
<]
#
_
<[‹Y[Y‚
<]
*_<{K[[Y‚
VEN 22
<]ž<{K[[K[K
<}3_
<{KY[KY‚
<>
_
<{K[[‹W
Treviso
Caerano di San Marco
<7
<{K[[~[
Carbonera
< '!<{K[[pag. 69
Casier
< !<{K[[‚{
Follina
< '
`]
<{[\~~K
Maserada sul Piave
< ]
*<{K[[Y‚
Montebelluna
<>
=
<{K[[K[K
Ponzano Veneto
<7<{K[[‹~
Quinto di Treviso
<…}†<{[Y[K{{
Roncade
<}
#<{K[[K{‹
Vittorio Veneto
<
?
<{KY[ˆ~
Volpago del Montello
Montebelluna
Preganziol
Quinto di Treviso
<7#Š__
!<KW[[K{{
LUN 25
Arcade
<]<{KK~KY~
Mogliano Veneto
<j_
<K[[[‹{
Montebelluna
< j
–šš>
<{KY[‚Y
MAR 26
Treviso
<*
›<{K[[K[[
Codognè
<7Š?
<{K[[‹‹
Mareno di Piave
<‘<{KK~W‚
Mogliano Veneto
<7
_“
!
_
<[WY[‹{
Pederobba
<}_
<{KK~ˆY
<}'
<{KK~KYK
SAB 23
<]<{KK~*
KY~
<?
*
<K‹[[KK{
MER 27
Asolo
Carbonera
<!
?—Š=_<{K[[‚‹
Cavaso del Tomba
<}
<{K[[~[
Conegliano
<*`
<{[\~~K
Ponzano Veneto
Treviso
<=’<Kˆ[[‹ˆ
Mogliano Veneto
<7
_“3_*
<K[Y[‹{
Povegliano
<‘
<{KK~KY~
9
Vittorio Veneto
Portobuffolé
<*
<{KY[ˆ‚
< ?_777<{[[[
KKY
Quinto di Treviso
GIO 28
<7_
`
<{[\~ˆW
< Concerto del vincitore 29° Concorso nazionale biennale
#
<{K[[
~Y
<Š}–<{KK~KYY
<"
`
%!
<KˆY[Y~
Roncade
Treviso
Volpago del Montello
Arcade
<7_<{K[[‹~
Godega di Sant’Urbano
<3
<{K[[K[K
Mogliano Veneto
< Incursioni urbane_Antonio Cargnello e
*
<K[[[
‹{
<}Š
<{K[[~Y
Zero Branco
<3
*
<{K[[‹‹
LUGLIO
Asolo
<Š`<{K[[~[
Casier
<%
%
'7!
!
_
KKY
Cison di Valmarino
<Š%`
<{[\~~K
Mogliano Veneto
VEN 29
<"
<KWY[‹{
Treviso
<?
<{KK~KYY
<}_<{KY[KY‚
< Giuseppe Gonella / Silvano Tessarollo / Ampelio Zappalorto.
7
<K‹[[K\~
Casale sul Sile
<
>
\>
<{K[[‚{
Casier
Montebelluna
<7?
?
<{K[[K[K
Pederobba
< Nella pozza di fango come nel divino cielo ugualmente
}
KY{
Pieve di Soligo
<!
7
]$#<{K[[‚\
Quinto di Treviso
KKY
Mogliano Veneto
<7
_“š
<KW[[
<7$*?=<{K[[~~
DOM 01
Vittorio Veneto
< Echi dallo Evo di Mezzo. Musiche e storie
Vittorio Veneto
<7
3
<KW[[ˆ‚
‹{
Montebelluna
<!
<{K[[K[K
Paese
<7_<{K[[‹~
Pederobba
<?73
<{KK~KYK
Pieve di Soligo
< !
7
]$#<{K[[‚\
Quinto di Treviso
<7_
`
<{[\~ ˆW
Roncade
<
3<{K[[{W
Susegana
<"
<{[\~~K
LUN 02
Treviso
<ŠŒ<{KK~KYY
Arcade
<Œ*_<{KK~
KY~
MAR 03
Treviso
< Orchestra Sinfonica del Conservatorio “A. Steffani”
*#<{K[[ \\
<*
<{KK~ KYY
Casier
<*
<{K[[
‹‹
KY{
W\
Cavaso del Tomba
<7'<{KK~
Mareno di Piave
<%#<{KK~
SAB 30
Roncade
Treviso
<>
*Š
'<Kˆ[[\Y
Carbonera
<‘
<{KK~KY~
Casier
<Echi dallo Evo di Mezzo.
}
<?
œ<K[[[KY[
KKY
Crespano del Grappa
<*
#
<{K[[K{W
Pieve di Soligo
< !
7
]$#<{K[[‚\
< *
<{[\~
\‹
MER 04
Treviso
<'<Kˆ[[
<7
{[K{<{K[[
<3]<{KK~ ‹ˆ
K[{
KYY
KY~
Povegliano
<=
<{KK~
Vittorio Veneto
<}3
_<{KY[ˆ‚
10 - INDICE
GIO 05
Pieve di Soligo
<}=<{K[[\~
Treviso
<7
\
<{K[[~Y
<7
{[K{<{K[[K[{
<%
›<{KK~KYY
Quinto di Treviso
<}
<{K[[ˆW
Codognè
<
Š=
*!
<{KK~K{Y
Preganziol
San Zenone degli Ezzelini
<
%
}
"]<KW[[KKY
<7*
Š<{K[[‹‹
Roncade
Santa Lucia di Piave
<?
_
Š
<{[Y[KK\
<Š'`
<{K[[Y~
Valdobbiadene
Valdobbiadene
<77?
*<{K[[KKY
<77?
*<{K[[KKY
Volpago del Montello
<
<{K[[~~
VEN 06
Treviso
<7
{[K{<{K[[K[{
<'
_
<{KK~KYY
<!_
$7<{KY[KYˆ
Caerano San Marco
<=`
<{K[[~[
Castelfranco Veneto
DOM 08
Treviso
<
>˜$~|
<{K[[
K{\
<>
*
*<KW[[K{‹
<?
*
7Š
<{[[[K{\
Cordignano
<>
*_
<K[[[KK\
<3#
3–}
{[K{<{KK~‚‹
Chiarano
Oderzo
<ŠŠ
<{K[[\\
<%
<{KK~ˆ\
Farra di Soligo
< Concerto del vincitore 29° Concorso nazionale biennale
#
<{K[[ Possagno
<3
?
<{[[[K\Y
Paese
<
>˜$~|
<K~K~K{\
Possagno
~~
Oderzo
<ŠŠ
<{K[[\\
Ormelle
<*_
_
"<{KK~W‚
Pederobba
<}_
<{KK~KY{
Roncade
<}_
_
<{KK~ˆ\
San Zenone degli Ezzelini
<3*
%
<{[[[KKY
Valdobbiadene
<77?
*<{K[[KKY
Vedelago
<3"
<{K[[‚{
Vidor
<7
<{K[[K[K
SAB 07
Treviso
<7
{[K{<{K[[K[{
<
˜$~|
<[‹K~{[[[K{Y
Carbonera
<=
<{KK~KY~
Cavaso del Tomba
<?*
–!
<{K[[~[
Cordignano
<>
*_
<KW[[KK\
Fonte
<"
<{KK~W\
Fregona
<'
<{K[[WW
Oderzo
<ŠŠ
<{K[[\\
<*`
<KW[[~{
San Zenone degli Ezzelini
< Nella terra di Ezzelino.
#
<K[[[
KK\
LUN 09
Treviso
<}‚ <{KK~KYY
Conegliano
<=’<{K[[‹‚
MAR 10
Treviso
<=3
<{KK~KYY
Cornuda
<=’<{K[[‹‚
Mareno di Piave
<'
<{KK~ˆ\
Ponzano Veneto
<=
<{KK~KY~
Roncade
<'
$<{[\~~[
Zero Branco
<
>˜$~|
<{K[[K{\
MER 11
Treviso
<?<Kˆ[[‹W
<7
{[K{<{K[[K[{
<3–$}
!
<{KK~KYY
Castelfranco Veneto
<Š
<{K[[~\
Conegliano
< *<{K[[‹K
11
Farra di Soligo
Castelfranco Veneto
<7
?
*<{K[[K[K
Povegliano
<7}
<{KK~KY~
Vittorio Veneto
‚Y
Conegliano
<*
<{KK~ˆ[
<]!
<{KY[ˆ‚
Zero Branco
Cordignano
<>
*_
<KW[[KK\
<]ž<{K[[K[[
Fregona
<}
’<{K[[WW
GIO 12
Giavera del Montello
Treviso
<?
=
<Kˆ[[KK\
<Š+
<{K[[~Y
<7
{[K{<{K[[K[{
<?
_
<{KK~KYY
Breda di Piave
Istrana
<}<{KK~W‚
Maserada sul Piave
<Š
*
<K‹[[K{\
<}
<{KK~ˆ‹
Castello di Godego
< Mi ritorni in mente. La musica di Lucio Battisti
<{KK~ <
?+_!

ž>_
<{KY[
Montebelluna
<}
_
<{K[[ˆ‹
Motta di Livenza
ˆW
<'
3
<{K[[~{
<7
3<{K[[K[K
<}%
3<{K[[\\
Godega di Sant’Urbano
Preganziol
<>
_
<{K[[K[[
Vittorio Veneto
Oderzo
Portobuffolè
<
_<{KK~W~
Quinto di Treviso
<3’<{K[[~Y
<…%
_
†<{K[[ˆW
VEN 13
<}#
<{KY[ˆ‚
<#
<{K[[K{~
Treviso
<‘Š<{K[[‚{
<7
{[K{<{K[[K[{
<Kˆ<{KK~KYY
Cappella Maggiore
<?
*<{[[[KK\
Conegliano
<'
?
\<{KY[‚Y
Farra di Soligo
<Š
<{K[[~~
Giavera del Montello
<?
=
<{[[[KK\
Mansuè
<}}
3
<{K[[‹‚
Maserada sul Piave
<Š
*
<{[K~K{\
Oderzo
<}%
3<{K[[\\
Pederobba
<}<{KK~KY{
Ponzano Veneto
<*!
—!
<{KK~W‚
SAB 14
Treviso
<7
{[K{<{K[[K[{
<}
!
?
<{[\~K{Y
Borso del Grappa
<?3
<{KK~K[{
Caerano di San Marco
<#
<{K[[~[
Cappella Maggiore
<?
*<{[[[KK\
Vittorio Veneto
DOM 15
Treviso
<}
_
<{K[[W[
<=*…3!†
#
_<KW[[
pag. 129
<?
*
7
Š
<{[[[K{\
Castelfranco Veneto
<…Š
†<{K[[ˆ[
Castello di Godego
<_<KW[[‹~
Conegliano
<7
<{KK~K[K
Cordignano
<>
*_
<K[[[KK\
Crespano del Grappa
<*%<Kˆ[[K{W
Giavera del Montello
<?
=
<Kˆ[[KK\
Maserada sul Piave
<Š
*
<{[Y[K{~
Montebelluna
<7<{K[[‹~
Ormelle
<!
<{KK~ˆ\
LUN 16
Treviso
<"
<{KK~KYY
Conegliano
<*
<{KK~pag. 77
Roncade
<Œ*_<{KK~KY~
12 - INDICE
MAR 17
Roncade
Treviso
<Š7}–<{KK~KYY
<7'
=<{K[[pag. 100
ˆ‹
<}==
<{KK~K[{
Silea
Conegliano
<ŠŠ›<{KK~pag. 80
<#
¡'
¡"?<{K[[‚{
Spresiano
Maserada sul Piave
<Œ*_<{KK~KY~
<‘
<{KK~KY‚
Vedelago
Ponzano Veneto
<‘
<{KK~KY~
<}
>
<{K[[\~
Villorba
Roncade
<3
{>
_˜<{[\~pag. 50
<3
_?#
<{KK~WK
Vittorio Veneto
Valdobbiadene
<
<{KK~KY‚
KY{
SAB 21
Treviso
MER 18
Treviso
<7
{[K{<{K[[pag. 102
<Œ–
<{KK~KYY
Conegliano
<}<{KK~pag. 77
Farra di Soligo
<?
<{K[[pag. 101
Vittorio Veneto
<Kˆ<{KK~
San Zenone degli Ezzelini
Casier
< Senza Trucco.
Le
<{KK~
<>
Š
_!
!_<{KK~
KY‚
GIO 19
Treviso
<*
<{K[[~Y
<7
{[K{<{K[[pag. 102
<7}
<{KK~KYY
Arcade
<}*
<{[Y[K[Y
Castello di Godego
<
7#
'
]
<{KK~W[
Preganziol
<7Š?
<{K[[‹‹
VEN 20
Treviso
<?3
77<{K[[‹K
<7
{[K{<{K[[K[{
<Œ*_<{KK~KY\
Asolo
<!
'
<{KY[K[Y
Chiarano
<
<{KK~Wˆ
Farra di Soligo
<‘
3
<{K[[~~
Montebelluna
<ŠŠ›<{KK~W[
Ponzano Veneto
<}
<{KK~ˆ~
Refrontolo
<
<K‹[[K[{
Revine Lago
<}
<{[\~Y‚
< Lago Film Fest <ore 21.00 KYˆ
<]
>
Š
<{K[[\ˆ
<7
{[K{<{K[[K[{
Asolo
<Gioie Music
<{KY[K[Y
Caerano San Marco
<3
3…'
†<{K[[~K
Conegliano
<*
<{KK~KY[
Fregona
<}–<{K[[W‹
Istrana
<>
<{KK~Wˆ
Paese
<7<{KK~Wˆ
Portobuffolè
<<{KK~W~
Quinto di Treviso
< La terr
<{K[[ˆW
Revine Lago
<}>
><K‚[[KYˆ
San Pietro di Feletto
< š%
\<{KY[‚Y
Sernaglia della Battaglia
<€
7
<{[Y[\~
Vazzola
<]
'
7]<{[K~KK\
Vittorio Veneto
<7
<{K[[K{~
DOM 22
Treviso
<='
?__<KW[[K{‹
< Pa
*
7Š
<{[[[K{\
Asolo
<!
'
<{KY[K[Y
Castelfranco Veneto
<ŠŠ›<{KK~W[
Castello di Godego
<7Š?
<Kˆ[[K[{
Monastier di Treviso
<#7777>
'
<{K[[\ˆ
Montebelluna
<"]
'_<KW[[‹Y
13
Pederobba
<=
<{[Y[KY{
Quinto di Treviso
<3
<Kˆ[[K[Y
Revine Lago
<}>
><K‚[[KYW
San Biagio di Callalta
<'
<{[Y[\‚
Treviso
<Š¢*
'
<{[Y[ˆ[
< B
<{KK~KY\
Cavaso del Tomba
<#3
<[‹[[{‹
<#3
<{K[[{‹
Farra di Soligo
<"=
=<{K[[~~
LUN 23
Giavera del Montello
Treviso
<'
Œ<{KK~KY\
Revine Lago
<}>
><K‚[[KYW
Roncade
<7}
<{KK~KY~
Vittorio Veneto
<3<{KK~KY‚
<*
{[K{<{KK~K{~
Montebelluna
< *
<{K[[
pag. 55
Morgano
<]_!
Š"<{K[[‚{
Pieve di Soligo
<ŠŠ›<{KK~W[
Quinto di Treviso
<7
>˜
<{KK~Wˆ
MAR 24
Revine Lago
Treviso
< Cin
›<{K[[K[[
<'
<{KK~KY\
Cavaso del Tomba
<#3
<{[Y[{‹
Cornuda
<*<{K[[‹‚
Revine Lago
<}>
><K‚[[KYW
<}>
><K‚[[KY‹
Spresiano
<7}
{KK~KY‚
Villorba
<"%<{KK~W‹
Vittorio Veneto
<3
<{KK~KY‚
SAB 28
Treviso
MER 25
Treviso
<‘
<{KK~KY\
Asolo
< #3
<[‹[[{‹
<#3
<{K[[{‹
Farra di Soligo
<
'
<{K[[K[{
Loria
<7_<{KK~K[{
Maserada sul Piave
<7}
<{KK~KY~
Revine Lago
<Š
`}'<{[Y[ˆ[
Caerano San Marco
<#3
<[‹[[Y[
Carbonera
<=’<{K[[‹‚
Fregona
<‘
<{K[[W‹
Giavera del Montello
<*
{[K{<KWY[K{~
Istrana
< Raptus, psico
<{KK~
WW
Monfumo
<}>
><K‚[[
KYW
Vittorio Veneto
<}
™
<{KK~KY‚
<#3
<{K[[Y[
Paese
<
<{KK~WW
Revine Lago
GIO 26
<}>
><K‚[[KY‹
Treviso
< '
'<KW[[
<%_}<{K[[ <?
<{KK~
VEN 27
ˆ[
~Y
KY\
Monfumo
< #3
<[‹[[{‹
<#3
<K‚[[{‹
Revine Lago
<}>
><K‚[[KYW
Salgareda
<=’<{K[[‹‚
Silea
<7=<{K[[‹~
Silea
<'
‹[[<{K[[\‚
Vittorio Veneto
<3
>
<K\[[
pag. 125
DOM 29
Treviso
< E
'
˜]
<KˆY[ˆ[
<?
*
7Š
<{[[[K{\
Giavera del Montello
<*
{[K{<KWY[
pag. 125
Loria
<!
<{KK~W[
14 - INDICE
Maser
Quinto di Treviso
<#3
<{K[[Y[
Quinto di Treviso
<3
‘
*
<{KK~
ˆ~
Resana
<}_
<Kˆ[[K[Y
Vedelago
<!'!“¤
›<{Y[[
W{
San Polo di Piave
< %
'
<{K[[\‚
Vittorio Veneto
< 3
7
<{K[[
~Y
KY‚
W‹
KY‚
Spresiano
<3
>
<[ˆ[[K{~
<
<{KK~
Villorba
LUN 30
<**
*
<{KK~
<!
`'£
<{[Y[ˆK
<%
<{KK~KY\
<7
Š<{KK~
Vittorio Veneto
Treviso
Roncade
<
<{KK~KY‚
Vittorio Veneto
<*
<{KK~KY‚
SAB 04
Treviso
< ¤—*–€]
"+¤<{[Y[
<3
#
<Kˆ[[ MAR 31
ˆK
Cison di Valmarino
KK~
Paese
<*—!
{[K{<{KK~
Treviso
< '
'
*
<{[\~
ˆK
<*
›<{K[[K[[
<Š3
<{KK~KY\
WW
Possagno
K\Y
WY
WY
MER 01
<7_<{K[[ ‹~
< 7
]$!
`}
3
€–<{[Y[ˆK
<
<{KK~ KY\
< '
˜3–<{K[[
ˆ{
AGOSTO
<3
?
<{[[[
Resana
<Œ]
<{KY[
<%<{{Y[ Riese Pio X
Vedelago
Treviso
Asolo
Vittorio Veneto
< 
_
<K‹[[
<"
!
>'
<{[\~~~
Pieve di Soligo
<7
<{K[[ K[{
KY‚
Vittorio Veneto
<}<{KK~
DOM 05
Treviso
< %
'#
<K‹[[
ˆK
KK~
Crespano del Grappa
<Š
*
*
!<[W\~
Treviso
< Hip Hop Camp 2:
*_"<KWY[
<7š<{K[[
<]
<{KK~
<3
7}<{K[[ ˆK
~Y
KY\
K[Y
\~
Riese Pio X
< €
7
<{K[[
LUN 06
Treviso
WK
W{
< =
*<{K[[
<¥›<{KK~
ˆK
KY\
‹‚
<3
#
<Kˆ[[ KK~
< >=
š<{[Y[ <}
<{KK~
ˆK
KY\
Paese
<=’<{K[[
<
>
_<Kˆ[[
K[[
Castelfranco Veneto
<?
<{K[[ <Š
<{Y[[
Y\
Quinto di Treviso
Casier
Cison di Valmarino
MAR 07
VEN 03
Treviso
Treviso
<'*
–]_<{KY[
<'
}Œ<{KK~ ˆK
KY\
Castelfranco Veneto
<¤<{KY[
Cison di Valmarino
<3
#
<K[[[ GIO 02
~‚
W{
KK~
ˆK
MER 08
Montebelluna
<Belle Bestie.
#
<{K[[
Cison di Valmarino
<3
#
<Kˆ[[ K[\
Treviso
< }
=<{[Y[ 15
<*<{KK~ KY\
Cison di Valmarino
<3
#
<Kˆ[[ KK~
K[{
Pieve di Soligo
~~
KK~
<>
>]
—*
_
<{[[[ ˆW
Cison di Valmarino
<3
#
<K[[[ <3
<{K[[
GIO 09
Treviso
< "`"+
<{[Y[ < ?}
<{K[[
<š%–<{KK~ ˆK
~Y
KY\
Cison di Valmarino
Quinto di Treviso
GIO 16
Treviso
< "
•
<{K[[
KK~
VEN 10
~Y
Ponzano Veneto
<{Y|]7
><{K[[
<3
#
<Kˆ[[ K{‚
VEN 17
Asolo
Treviso
< _
'<{[[[ ˆ{
Cison di Valmarino
<3
#
<Kˆ[[ <?
<{K[[
< *
<{[\~
K[\
SAB 18
WK
<{Y|]7
><K[\~{[\~
Vedelago
<}__<{K[[
‹‚
\ˆ
~‚
K{‚
Tarzo
KK~
Possagno
<}
<{K[[ < Concerto per violino e orchestra
]
Y~<{[Y[ Montebelluna
Treviso
Vittorio Veneto
<3
>
3'
_<K‚Y[KK~
SAB 11
Treviso
< *_
`š€˜–=<K‹\~
ˆ{
Cessalto
<}
=
_
<{{[[
KK~
Cison di Valmarino
<3
#
<Kˆ[[ KK~
WK
Possagno
<}
<{K[[ Roncade
<Š
`_
_
<{[[[
K{‚
DOM 19
Treviso
<{Y|]7
><K‚K~
Treviso
< ]
`
˜–3
<{[[[
ˆ{
Asolo
‹Y
Cessalto
<}
=
_
<{{[[
KK~
Cison di Valmarino
<3
#
<K[[[ KK~
K[\
Quinto di Treviso
<7
<K~[[ <*]<{K[[
K[Y
~‚
Crespano del Grappa
< 3*<[\[[
Trevignano
<{Y|]7
><{K[[
Cison di Valmarino
KK~
Cison di Valmarino
KK~
MER 15
KK‚
LUN 20
Povegliano
<{Y|]7
><{KK~
Vittorio Veneto
<Antica Fiera di Santa Augusta.
3_<KWY[
K{‚
KK‚
Zenson di Piave
<{Y|]7
><{K[[
Treviso
<G
<{K[[
pag. 126
K[\
Vittorio Veneto
116
MER 22
Montebelluna
< —7<{[\~ ‚\
Tarzo
Treviso
< *
3<{K[[
<3
>
37
<[[[[
MAR 14
<3
#
<Kˆ[[ K{‚
Vittorio Veneto
MAR 21
LUN 13
<3
#
<Kˆ[[ K{‚
Castelfranco Veneto
<Antica Fiera di Santa Augusta.
7
<K[[[
DOM 12
<"]
3<KW[[
Asolo
< *3<K‚Y[ \‚
<{Y|]7
><{[\~
K{ˆ
16 - INDICE
VEN 31
Vittorio Veneto
<Antica Fiera di Santa Augusta.
]
<{[Y[
KK‚
GIO 23
Treviso
< LŠ<{K[[ <}3
'
<{K[[
~Y
K[\
ˆ[
San Biagio di Callalta
< …Š
†<{K[[
VEN 24
Treviso
< ?3
777<{K[[
Treviso
<?
*
<K[[[ <Premio Comisso. Convegno e inaugurazione
*
*
<K~Y[
<>
$"
<{K[[
‚Y
K[[
WK
SETTEMBRE
<}
<{[\~
Y~
SAB 01
Godega di Sant’Urbano
<]
<{[Y[
Revine Lago
Roncade
< Da Vienna alla Sicilia: Albrechtsberger,
=<{[\~
< *3
<{[\~
~‚
~‚
Villorba
<7
>˜
<{KK~
<XXIII Palio del Vecchio Mercato.
%
"
<{[Y[
W‹
SAB 25
<>
*<{K[[ K[\
Crocetta del Montello
<{Y|]7
><{K[[
K{ˆ
Montebelluna
< Š
<Š
?
<{[\~‚\
DOM 26
KK‚
KYˆ
<Palio del Castel d’Amore.
Š3
!
?<{[K~
KKˆ
Treviso
Castelfranco Veneto
Maserada Sul Piave
<7*
Š<{K[[
Possagno
<3
?
<{[[[
K\Y
~ˆ
Silea
< ]
•
<{K[[ DOM 02
Treviso
<>
?
*
7Š
<{[[[
K{\
<Palio del Castel d’Amore.
Š3
!
?<{[K~
< }
¦W[[<{[\~~‚
<!
"37
<KKK~
LUN 27
<777?
#
'<KK[[
Susegana
K{‹
Castelfranco Veneto
K{‹
Montebelluna
<3
=<KW[[
KKˆ
Conegliano
K\~
Montebelluna
KK‚
Roncade
Possagno
< –
'$"?<{[\~
\ˆ
MAR 28
< 3
Y*
_<KW[[
~W
LUN 03
Treviso
Treviso
K[\
<}}
3
<{K[[
K[~
~ˆ
<XXIII Palio del Vecchio Mercato.
*"<{[Y[
KK‚
~ˆ
Asolo
MER 29
< =]˜*<{[\~
Asolo
~ˆ
GIO 30
Treviso
<ˆ
K<{K[[
‹‹
Montebelluna
<
>
*!<Kˆ[[
Treviso
< ?<{[\~ KKˆ
<XXIII Palio del Vecchio Mercato.
'¦
*<W[[KK‚
Treviso
<=
<{K[[
~ˆ
<!!
7
<K‚[[
Tarzo
~ˆ
Montebelluna
<*]<{K[[
{ˆ
K\‚
Asolo
< Š
7–<{[\~
Castelfranco Veneto
< 7Š<{K[[
<Palio del Castel d’Amore.
Š3
!
?<{[K~
Casier
{ˆ
K[\
Montebelluna
<XXIII Palio del Vecchio Mercato.
?
*
<{[Y[ KK‚
Montebelluna
MER 05
Asolo
< '?
<{[\~
17
GIO 06
Vittorio Veneto
<*
Colle Umberto
<KY >
7
=
<Kˆ[[
K[~
MAR 11
~\
< }!
"<{[\~
Vittorio Veneto
< }<{K[[
VEN 07
<]
•
<{K[[ YK
~‹
~ˆ
~‹
Asolo
~W
GIO 13
~ˆ
< €–€<{[\~
Treviso
Asolo
<'
<{[\~
Asolo
Colle Umberto
<KY >
7
=
<Kˆ[[
< %
<{[\~
K[~
Conegliano
<>
$"<{K[[
K\‚
Ponzano Veneto
<XXIII Palio dei Mezzadri. Antico Giro della Marchesa
pag. 117
Vittorio Veneto
Y[
~ˆ
VEN 14
Treviso
< 3_™<{[\~
< }
3<{K[[
< ?3
<{K[[
‚ˆ
~\
‚Y
Quinto di Treviso
< 3
<{K[[
~W
<Š]}}?*<{K[[K\ˆ
SAB 08
Zero Branco
Treviso
< ?
ž=
<{[\~
~‹
KKˆ
Castelfranco Veneto
<Palio del Castel d’Amore.
7'
'
<KW[[
<KY >
7
=
<K‚[[
K[~
Crespano del Grappa
<}Š<KˆY[
<>
$"
<{K[[
K{W
Montebelluna
W\
~W
Morgano
Ponzano Veneto
<XXIII Palio dei Mezzadri. Antico Giro della Marchesa
pag. 117
Vittorio Veneto
Y[
DOM 09
K[~
~W
DOM 16
Treviso
<#
!
Š
<[W[[
< '7
<[‹[[ < %§<{[\~
<*
<KK[[ < }
=
<{[\~
~‚
Castelfranco Veneto
Y‚
~‹
~‹
KKˆ
Colle Umberto
K[~
Cison di Valmarino
<=
_<KYY[
<KY >
7
=
<K~[[
K[‚
< *
*
<{[\~ ~‚
Monastier di Treviso
Montebelluna
K[~
Ponzano Veneto
< š#<K‚Y[ ‚ˆ
KKW
KKW
<7?
'
<K\Y[ KKW
Possagno
<XXIII Palio dei Mezzadri. Antico Giro della Marchesa
pag. 117
Quinto Di Treviso
<!
!
#<[‹Y[
Resana
<Lorenzo Lotto. La Pala di Santa Cristina
pag. 147
Roncade
<?
<K~[[
Riese Pio X
<}
<KK[[ K{‚
Vedelago
< }
<{K[[ Casier
Carbonera
Treviso
<?
*3<K[[[
Y‚
~‹
~‹
‚ˆ
Carbonera
< *
<{K[[
< }]<{K[[
K\‚
Treviso
<#
!
Š
<[W[[
< '7
<[‹[[
< '
%
3
<{[\~
< Š_
¤
3š<{[\~
<*
<K~[[ <
!
<{[\~
SAB 15
Colle Umberto
<*
Treviso
< }
<{[\~
Treviso
<*
Roncade
~ˆ
< 3
\*
3<KW[[ ~ˆ¡~W
<#7?
3*<KKY[ KKW
<!
3_
_{{_Yˆ
Vidor
Provincia di Treviso
18 - INDICE
<Š
*
=˜>
<K[[[
MER 19
< ]
<{K[[
~\
Treviso
< }<{K[[
~\
<!_?––7
<KWY[K\ˆ
< Orchestra Sinfonica del Conservatorio
…3
†
*#<{K[[ <>
$"
<{K[[
‚[
Roncade
< 3
<KW[[
K\‚
‚ˆ
< *
˜’
‡<{[\~
< >
?<{[\~
< }<{K[[
~W
‚[
‚ˆ
~\
KY‹
Treviso
Istrana
SAB 22
<>
KY<{K[[
Giavera del Montello
<}*
<K~[[
K[Y
Montebelluna
<"
*
?%7
<KˆY[K\~
Preganziol
‚ˆ
Mogliano Veneto
<7
_
7
<KW[[
K\W
Susegana
< Vienna, Vienna, Vienna:
<{[\~ ~‚
SAB 06
DOM 23
Treviso
Treviso
‚ˆ
Cison di Valmarino
<=
_<KYY[
K[‚
Fontanelle
< "_
#
<{[\~
~‚
‚[
Montebelluna
< ‘
•
…š†<KK[[
< *<K~[[
< 3`
<{K[[
< *
<{K[[
‚ˆ
‚\
~W
Montebelluna
<=
!
_
<K~[[
Yˆ
Possagno
<3
?
<{[[[
K\Y
‚W
<}
_
<K[[[ <*3<{[Y[ {ˆ
KY[
KY[
Silea
< =_
<{[\~
VEN 28
Susegana
Treviso
< ?¤<{[\~
< Š
<{K[[
<*
<{K[[ <Š
*
=˜>
Š–
<{K[[
‚ˆ
~\
K{ˆ
K\W
Istrana
KY‹
DOM 07
Conegliano
<*
>
ƒK„<K‚[[
Montebelluna
<40° anniversario dalla fondazione
!>˜
7'
"
<K[[[
SAB 29
Treviso
<*37?
<K~[[
<*
<K[[[ <Š
*
=˜>
<K[[[
KK‹
K{ˆ
K\W
Conegliano
< Orchestra Sinfonica del Conservatorio
…3
†
*#<{K[[ \\
< }
$
<{[\~~‚
Quinto di Treviso
‚ˆ
DOM 30
< >
'
<K‚Y[
< ˜
+?+<Kˆ[[
‚W
~W
Susegana
{ˆ
Vittorio Veneto
<!
'
*
<[‹[[
KK{
MAR 09
Conegliano
<3*
<KWY[
K\[
VEN 12
Treviso
<*37?
<[‹[[
<*
<K\[[ K{ˆ
Roncade
<}
_
<K[[[ Ponzano Veneto
< #__<{[\~
< %_
•
…3
†<KK[[
VEN 05
Santa Lucia di Piave
<>
KY<{K[[
Y{
Y{
\\
Castelfranco Veneto
< ?
"
˜<K‚Y[
OTTOBRE
Asolo
< "
"œ
<{[\~
<
<K‚Y[
<
<{[Y[
Montebelluna
VEN 21
< }
<{[\~
K\W
Conegliano
Castelfranco Veneto
KK‹
K{ˆ
Treviso
< W[[‹[[<KK[[
< 7
3'
<{[\~
‚~
‚[
19
< *
+<{K[[ <3–$}
!
<{[[[
<?
$>
>
7
<KWY[
~\
K\K
KY‹
Y{
<>
KY<{K[[
K\Y
Montebelluna
<>
<{K[[
Y{
‚W
Ponzano Veneto
San Zenone degli Ezzelini
<Visioni dissonanti.
j
7
<KˆY[K\‚
Sarmede
<3
`*
<K~[[
K[‚
Provincia di Treviso
<=
_
€˜
{K_
Yˆ
‚W
Asolo
<Asolo 1489. Arrivo della Regina Cornaro
3<KKY[ KY‹
ˆ‹
<Rievocazione Storica dell’Antica Fiera di Santa Lucia.
*$"
_
<{[Y[ KK‹
SAB 20
Treviso
<
*<[‹[[
<Tibet, Tesori dal Tetto del Mondo.
7
<[‹[[
<?
>3
_
7
<KˆY[
Y{
K\W
K\‹
KY‹
< 33_#
ž<{K[[
\~
ag. 61
< "3
<{[\~
KK‹
Y{
<Rievocazione Storica dell’Antica Fiera di Santa Lucia.
7*!
"
*
<{[Y[KK‹
K[‚
DOM 21
K[Y
<
<{[Y[
< ˜
<Kˆ[[
‚W
Sarmede
<}>
Š<K[[[
Oderzo
Povegliano
Montebelluna
Silea
Santa Lucia di Piave
Treviso
<}*
<K\Y[
Valdobbiadene
< ‘
3
<K‚Y[ Zero Branco
ˆ{
K[ˆ
~W
<}>
Š<K[[[
K[‚
KY[
<
<K‚Y[ K[ˆ
‚~
K\[
‚[
Sarmede
Volpago del Montello
<*
>
ƒ{„<K‚[[
MAR 16
Y{
‚K
Roncade
< Š
]
<Kˆ[[
< 7$_
<KˆY[ <œ3
`_=
7
<K‚[[
Zero Branco
Conegliano
<3*
<KWY[
K\[
MER 17
MAR 23
Treviso
Zero Branco
< '
<KK[[
<ZeroSarmede. Libralbero:
_
_
_
<Kˆ[[
Conegliano
K[ˆ
GIO 18
<3*
<KWY[ MER 24
Treviso
Treviso
<ŠŠ›<{KK~ <Carnevale e la profezia dei Maya:
<KˆY[
W[
< _
<{[\~ K{Y
GIO 25
\ˆ
<œ}
__`
_
_
_
<Kˆ[[K[ˆ
~\
VEN 26
Pieve di Soligo
Zero Branco
< ?
3œ<{[Y[
Valdobbiadene
< }=¨<KˆY[
Santa Lucia di Piave
<>
KY<{K[[
Treviso
<>
<K[[[
Istrana
DOM 14
< '
%_<{[\~
Istrana
<3_
<{K[[
Montebelluna
< 3>
<{[\~
\{
Y\
‚[
~\
Montebelluna
SAB 13
<>
<K[[[
Treviso
<!
_
_
<[‹Y[
<7
'<KW[[
< 7<{[\~
< 7*š]
<{K[[ Istrana
<>
KY<{K[[
VEN 19
Vittorio Veneto
< Y[ *
#
*<{[Y[\W
Treviso
< Š
_–<{K[[
~\
20 - INDICE
<3
}
<{[[[
pag. 141
<>
KY<{K[[
K\[
GIO 01
ˆ‹
<}
‡
<K[[[ Montebelluna
<}’<{K[[
Santa Lucia di Piave
<Rievocazione Storica dell’Antica Fiera di Santa Lucia.
<{[Y[
K{[
Treviso
VEN 02
Montebelluna
‚~
<Rievocazione Storica dell’Antica Fiera di Santa Lucia.
*<{[Y[ ‚~
SAB 03
Conegliano
Mareno di Piave
<Rievocazione Storica dell’Antica Fiera di Santa Lucia.
}
$*<{[Y[
Y\
K{[
Y{
Orsago
K{[
Castelfranco Veneto
Montebelluna
<'_
<KW[[{K[[
K{‹
Sarmede
<_=_š_]
<Kˆ\~ K[W
<}7
>
7
KWY[
K[W
< ='
<{[\~
‚~
Conegliano
< '
]
]
™‚{‚<{[\~
\W
Cordignano
< ?
?
!3<K~[[
K\‹
Sarmede
<Sorellina Alenuska e fratellino Ivanuska…
<K\Y[
K[W
‚‚
<}
‡
<K[[[ K[W
DOM 04
DOM 28
Treviso
Treviso
<>
*
#<{[Y[
KY[
Castelfranco Veneto
<Palio del Castel d’Amore.
!
<[W\~
< '
¨$K
<KKY[
Sarmede
KKˆ
MAR 06
<!
j
<K\Y[
K[‹
<?
*
<KW[[ <3*
<KWY[ Montebelluna
Sarmede
< #
}'
<KW[[
~Y
<Le Immagini della Fantasia 7
<KK[[
K[W
<_=_š_]
<K~[[K[W
<}
<K~Y[ K[‹
Zero Branco
<7
<K‚Y[
K[W
Santa Lucia di Piave
< %_]
<{K[[
<#
#<{K[[
Sarmede
<'<{K[[
SAB 27
< *<{[\~ NOVEMBRE
Istrana
K[ˆ
MAR 30
{ˆ
K\K
MER 07
Cordignano
<Prealpi in festa
Zero Branco
<ZeroSarmede. Libralbero:
_
_
_
<Kˆ[[
pag. 120
K[ˆ
K{Y
GIO 08
Conegliano
<3*
<KWY[ Conegliano
K\[
MER 31
Cordignano
Treviso
< *
<KK[[
Montebelluna
<7
<{[[[
Santa Lucia di Piave
<Rievocazione Storica dell’Antica Fiera di Santa Lucia.
*$"
_
<{[Y[ Vittorio Veneto
<Giornate Medievali: Samhain.
**
<K~Y[
Zero Branco
<3
<K‚Y[
Treviso
<Matazin, sciamani e barcaroli di frontiera,
<KˆY[ ‚~
K[‹
K{[
KK{
K[ˆ
<Prealpi in festa
pag. 120
VEN 09
Treviso
< Œ–€<{[\~
< >*
<{K[[
<3
*
<{K[[ <'
}Œ<{[[[ <Ricorrenze della terra: Destra Piave radicchio tardivo;
?
<Kˆ[[
‚‚
~\
WY
K\K
K{Y
Cordignano
<Prealpi in festa
pag. 120
21
Montebelluna
<#
<{K[[
Sarmede
ˆ‹
Santa Lucia di Piave
<Rievocazione Storica dell’Antica Fiera di Santa Lucia.
Progetto Camper e Viaggiatori Europei
‚‚
~\
K[‹
K[W
K[‹
K[‹
~\
K[ˆ
<7
?_
<KˆY[ K{Y
Montebelluna
‚~
<
<K‚Y[
Sarmede
Cordignano
<Prealpi in festa
pag. 120
Montebelluna
<3=<K‚[[
Santa Lucia di Piave
<Rievocazione Storica dell’Antica Fiera di Santa Lucia.
"''
}}
<[WY[
YY
<Sorellina Alenuska e fratellino Ivanuska…
<K[[[
<*
=_$š›<K~[[
<}
<K~Y[ Valdobbiadene
K{[
< }
<KˆY[
Zero Branco
Sarmede
<Sorellina Alenuska e fratellino Ivanuska…
<K\Y[
<?
?
<K‚Y[ K[W
DOM 11
GIO 22
Treviso
Treviso
‚‚
Castelfranco Veneto
Cordignano
<Prealpi in festa
pag. 120
Santa Lucia di Piave
<Rievocazione Storica
3
>
}
<[‹[[
<'
‡
<K[[[
<}
<K~Y[ K{[
K[W
K[‹
Zero Branco
K[ˆ
GIO 15
YY
Zero Branco
<ZeroSarmede. Libralbero:
_
_
_
<Kˆ[[
K[ˆ
VEN 16
<3
'*<KW[[
\\
YY
~\
K\K
VEN 23
Treviso
< Š
<{K[[
<7–`}
}
<{[[[
Montebelluna
YY
SAB 24
Treviso
< !
?
<{[\~
<3??
<{K[[ ‚~
WY
Y~
Montebelluna
<
<{[\~
Oderzo
Treviso
< "‘
+
¤<{[\~
< }!Š$>
?!
7
<KWY[
<'_
<KW[[{K[[
Montebelluna
<3
!?
<KW[[
< Orchestra Sinfonica del Conservatorio
…3
†
*#<{[\~
Montebelluna
Sarmede
<*<K‚Y[
Treviso
< '
¨$Y7š*<KKY[
< 7__
<KˆY[ Treviso
< '
¨${3_
<KKY[
K[W
DOM 18
pag. 120
SAB 10
< ?–?+<{[\~
<}
‡
<K\Y[ ‚‚
<?
3
*
?
<K[[[{W
K\Y
<?
>>__
<KˆY[K\‹
Y{
<'
‡
<K\Y[
<
’<K~[[ Montebelluna
<'_
<KW[[{K[[
SAB 17
Sarmede
K[W
K[‹
DOM 25
Treviso
< =˜#
<{[\~
‚~
< <{K[[
WY
Montebelluna
<*
<{[\~
K{ˆ
Motta di Livenza
< '
$‘
7
<KW[[ K\‚
San Polo di Piave
<?
!_
'
?
<K‚Y[
<?
'
š
<K‚Y[
Pieve di Soligo
{ˆ
{ˆ
Treviso
< '
¨$\"
<KKY[ ‚‚
Sarmede
<}
‡
<K[[[ <7
<K~[[ <}
<K~Y[ K[W
K[‹
K[‹
Zero Branco
<3<K‚Y[
K[W
22 - INDICE
GIO 20
GIO 29
Treviso
Montebelluna
<3
"œ
3*<KW[[
YY
VEN 30
Treviso
< =?<{[\~
‚‚
< *
¤'
<{K[[
<=
=<{K[[ \W
K{ˆ
‚ˆ
K{‹
San Vendemiano
< *
>
3<{K[[ \W
\‹
\W
\‹
\‹
\‹
SAB 22
Treviso
< š*!'<{K[[
DICEMBRE
MAR 25
SAB 01
Possagno
Treviso
<?
*
*
<K‚[[ < #
'<{[\~
{ˆ
‚~
Sarmede
<}
‡
<K\Y[ <7_<K~[[ K[W
K[‹
<'
<{[[[
VEN 28
SAB 29
DOM 02
Montebelluna
Sarmede
<Sorellina Alenuska e fratellino Ivanuska…
<K[[[
<}
<K~Y[ < *
>
3<{[\~ K[W
K[‹
Villorba
< *
>
3<{K[[ GIO 06
LUN 31
<Gelindi a confronto.
7
<KˆY[
<*3
>
3<KK[[
Oderzo
Treviso
K{Y
GENNAIO
\W
MAR 01
<3
'==
<KW[[ YY
< !*
*<{K[[
Conegliano
< *
<{KK~
Montebelluna
SAB 08
VEN 04
Sarmede
<'
‡
<K[[[
K[W
DOM 09
Trevignano
< *
*<{[Y[
DOM 06
Maserada sul Piave
< *7"
_Œ–€<K‚\~\W
Sarmede
<}
‡
<K[[[ <
‡<K~[[
<}
<K~Y[ K[W
K[‹
K[‹
VEN 14
Treviso
< €!*
<{K[[ ‚‚
DOM 16
Conegliano
< Š=<{K[[ ‚K
K[‹
<}
‡
<K[[[ <
‡<K~[[
K[W
K[‹
Montebelluna
<}
<K‚Y[
Treviso
Sarmede
MAR 18
Treviso
< —"?
<{K[[
‚ˆ
Montebelluna
<'
?'
<K‚Y[
K[‹
23
CRONOLOGIA
DELLE MOSTRE
Dal 21 settembre al 07 ottobre
Da giugno
< Parco Archeologico Didattico del Livelet
pag. 94
< Global Photography. Occupancy
pag. 94
< Dario Camillotto. Polar express
pag. 26
< Fumetti dalla Nuova Zelanda
pag. 142
< Il corpo dell’invisibile
Fino al 03 giugno
< VIII Biennale d’Arte del Bambino
Fino al 01 luglio
< Premio Int.le Carlo Scarpa per il Giardino
Fino al 30 settembre
< Canova e la danza
Fino al 22 dicembre
< Riverberi: Uomini, montagne e guerra.
}
YY
Dal 01 al 17 giugno
< =$>
3?
< Racconti di terra. Dipinti di Giorgio Serena
< ?
$>
>
< 7
pag. 146
Dal 14 ottobre al 25 novembre
K[ˆ
Dal 19 ottobre al 18 novembre
Y\
Dal 20 al 28 ottobre
< ?
3
_
KY{
K\‹
Dal 20 ottobre al 02 giugno 2013
<Tibet, tesori dal tetto del mondo
pag. 148
Dal 27 ottobre al 20 gennaio 2013
pag. 145
Dal 01 al 30 settembre
K\Y
Dal 13 ottobre all’11 novembre
K\\
pag. 27
KYˆ
Dal 02 al 30 settembre
< Le Immagini della Fantasia.
==_š_]
K[W
Dal 03 al 18 novembre
< Premio Nazionale di Pittura,
!3
K\‹
Dal 16 novembre al 02 dicembre
< }!Š$>
?!K\Y
pag. 145
Dal 09 al 22 settembre
Dal 17 novembre al 9 dicembre
< Mignon - Questioni personali
pag. 126
Dal 09 settembre al 28 ottobre
<Lorenzo Lotto e il suo tempo
pag. 148
Dal 12 al 28 ottobre
Dal 31 agosto al 15 settembre
< La natura del mondo in uno scatto
Dal 05 al 28 ottobre
<3
`_=
< Ciro Cristofoletti
<Giuseppe Dell’Arche
pag. 148
K\Y
< Nella pozza di fango come nel divino cielo
Dal 29 giugno al 22 luglio
< Giuseppe Gonella/Silvano
Tessarollo/Ampelio Zappalorto
Dal 29 settembre al 07 ottobre
Dal 10 al 24 giugno (Montebelluna)
Dal 01 al 22 luglio (Pederobba)
<!!
pag. 145
< Visioni dissonanti.
Un percorso nei paesaggi identitari
Dal 10 giugno al 16 settembre
< >\“
Dal 22 settembre al 14 ottobre
K\Y
pag. 121
Dal 9 al 30 giugno
< }3 pag. 147
pag. 147
pag. 146
Dal 24 novembre al 23 dicembre
< Premio Francesco Fabbri
per le arti contemporanee
pag. 149
24 - PREVIEW
PREVIEW DI RETEVENTI
La programmazione di RetEventi Cultura Veneto 2012 parte
da giugno e si conclude a dicembre. I soggetti che danno vita
al cartellone hanno messo in cantiere per maggio una serie
di eventi pilota di cui si dà, di seguito, notizia:
MUSICA
LE QUATTRO STAGIONI
CAERANO DI SAN MARCO, Chiesa Parrocchiale di S.
Marco Evangelista
Direttore Riccardo Favero. Musiche di Antonio Vivaldi
RINASCITA DI UN LUOGO ANTICO
!"
Compagnia Farmacia Zoo:E’ (Venezia). Con A. Barbiero, G.
Biancardi, M. Biasi, G. Brancalion, A. Corò, R. Gobbi, A. Scattolin,
D. Slanzi e E. Tavella. Regia di Gianmarco Busetto e Carola
Nove attori irrompono in scena. La scena è Sant’Artemio.
Le immagini della mostra (vedi pag. seguente), gli attori e la
storia ci riportano al secolo scorso, improvvisamente siamo
persone in visita e viviamo l’atmosfera drammatica di quando
l’ospedale psichiatrico era ancora attivo e ospitava deliri,
solitudini, manie.
LA PROVINCIA DEI BAMBINI
CIAK JUNIOR 2012
FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DEI RAGAZZI
Organizzazione e info: Gli Alcuni
TREVISO, Teatro Sant’Anna, viale Brigata Treviso
CONCERTI DEL MARTEDÌ
Premiazioni del Concorso Nazionale
Organizzazione: Comune di Roncade, Associazione
NovArtBaroqueEnsemble
GIOVANI NOTE.... A SAN FIOR
RONCADE - Biancade, Chiesa di Santa Maria di Castello,
via Castello
Saudade
Celli Villa Lobos. Musiche di Autori Vari a sorpresa
OMAGGIO A ENNIO MORRICONE
Organizzazione: Viticoltori Ponte Srl, Art Voice Academy - Voce Arte
e Comunicazione
PONTE DI PIAVE, Sala Concerti delle Cantine dei Viticoltori
Ponte, via Verdi
(Vedi pag. 46)
Organizzazione: Associazione Suono in Orchestra e Istituto
Comprensivo di San Fior
SAN FIOR, piazza G. Marconi
"
Orchestra della scuola secondaria di 1° grado ad indirizzo musicale
“S. Barozzi” di San Fior. Direttore Roberto Fantinel. Musiche di
A. Vivaldi, M.A. Charpentier, G.F. Haendel e scherzi musicali.
ETNOCULTURE
11^ RASSEGNA MERCATINO DI ARTI E MESTIERI
Organizzazione: Comune di San Fior
TEATRO
SAN FIOR, piazza G. Marconi
TURNING BACK (VOICES) - (VOCI) DI RITORNO
FESTA DEI TREVISANI NEL MONDO
UNO STUDIO SULLA FOLLIA
Organizzazione e info: CuraSui - Human & Artistic Movement,
Farmacia Zoo:E’, Lavanderia Nordest, Light - Eventi di Comunicazione
TREVISO, Foyer del Sant’Artemio (sede della Provincia), via
Cal di Breda, 116
Gruppo Folcloristico Trevigiano. Coro Pradevai
Organizzazione: Associazione Trevisani nel Mondo sezione
di San Fior
SAN FIOR, San Fior di Sotto, piazzale della Chiesa
parrocchiale
"
25
46° CONCORSO NAZIONALE CORALE “TROFEI
CITTÀ DI VITTORIO VENETO”
18° GRAN PREMIO EFREM CASAGRANDE
Organizzazione: Comune di Vittorio Veneto
VITTORIO VENETO - Serravalle, Teatro Lorenzo Da Ponte,
via Martiri della Libertà
*
IX EDIZIONE MEMORIE SULL’AIA E FUTURO.
LA PATRIA CHIAMA, BISOGNA PARTIRE.
“ME TOCA ‘NDAR IN GUERA” - MONDO CONTADINO
VENETO E LE GUERRE DEL NOVECENTO
Organizzazione: Associazione Cultura e Tradizione Contadina
QUINTO DI TREVISO, Santa Cristina, via Padovana
#$""
Conversazione: “Speriamo che venga tanto vino e soturco”
ARTE IN RETE
MANIFESTAZIONI
INTERPROVINCIALI
Dal 2011 RetEventi Cultura, il festival plurale della Marca
Š
un’esperienza regionale e condivisa anche dalle altre sei
Province. Di seguito si elencano quelle manifestazioni che
realizzano il circuito regionale:
OPERAESTATE FESTIVAL VENETO
Treviso e Vicenza
VENETO CONCERTANTE
Padova, Rovigo, Treviso e Venezia
VENETO FESTIVAL
Padova e Treviso
TURNING BACK (VOICES) - (VOCI) DI RITORNO
UNO STUDIO SULLA FOLLIA
Organizzazione: CuraSui - Human & Artistic Movement, Farmacia
Zoo:E’, Lavanderia Nordest, Light - Eventi di Comunicazione
TREVISO, Foyer del Sant’Artemio (sede della Provincia), via
Cal di Breda, 116
Da lunedì 28 a mercoledì 30 maggio
La mostra Turning Back (Voices), attraverso i toccanti ritratti in
bianco e nero, opera del fotografo veneto Davide Gasparetti,
•
doppio messaggio: la presa di coscienza che dentro di noi
coabitano tanti “sé”, energie profonde pronte a farsi sentire
nei momenti in cui la vita coincide con la disperazione e
omaggio a quanti hanno potuto vincere la miseria e la guerra
e, dagli ospedali psichiatrici, far ritorno a casa.
Si possono consultare i programmi di RetEventi
delle altre Province:
www.provincia.belluno.it
reteventi.provincia.padova.it
www.provincia.rovigo.it
www.culturavenezia.it
provinciainfestival.it
www.provincia.vicenza.it
LUOGHI
...DI
PREMI
DI
IDEE
È dalla terra che deriva
necessariamente un parto
pieno di gioia e il sentimento
paziente di un’opera che cresce.
Terra da cui nascono idee,
idee che popolano spazi,
spazi che disegnano paesaggi,
paesaggi che parlano di luoghi,
luoghi che animano la terra.
Nella ricerca di un senso.
PREMIO INTERNAZIONALE
CARLO SCARPA PER IL GIARDINO
XXIII EDIZIONE
MOSTRA DOCUMENTARIA
SUL LUOGO DESIGNATO DAL PREMIO
Quest’anno il Premio è dedicato al Bosco di Sant’Antonio,
nelle montagne d’Abruzzo, nei dintorni di Pescocostanzo.
Il bosco ha forma, vita e misure di un pascolo alberato, di
_
produttiva o di una boscaglia arbustiva. Un paesaggio che
aiuta a capire come grandiose e terribili forze della natura
siano state affrontate nella storia delle civiltà pastorali.
Organizzazione e info: Fondazione Benetton Studi Ricerche
tel. 0422/5121 fax 0422/579483 [email protected] www.fbsr.it
TREVISO, spazi Bomben, via Cornarotta
Venerdì 01 giugno
!"
#
$
$
15.00-20.00; sabato e domenica 10.00-20.00. Ingresso libero
27
PREMIO LETTERARIO GIOVANNI COMISSO
XXXI EDIZIONE
LIBRI IN CANTINA
MOSTRA NAZIONALE DELLA PICCOLA E MEDIA EDITORIA
X EDIZIONE
Organizzazione e info: Comune di Susegana
tel. 0438/437456 cell. 320/4335992 fax 0438/73749
[email protected] www.libriincantina.it
SUSEGANA, Castello San Salvatore e altre sedi
!!!!"
Mostra mercato di 90 case editrici provenienti da tutto il
territorio nazionale che presentano la migliore produzione
originale e indipendente e promuovono le loro novità
editoriali. Presentazioni di libri, incontri con autori e
personaggi, laboratori creativi per i più piccoli, intrattenimenti
musicali, reading di poesia.
Il Premio nasce a Treviso nel 1979, per opera di un gruppo
di amici dello scrittore. Attuale Presidente è Neva Agnoletti.
Il Premio ha promosso molti convegni letterari, con la
pubblicazione dei relativi atti. Un particolare ringraziamento
agli Eredi di Giovanni Comisso. Il Premio è sostenuto dalla
Regione del Veneto, dal Comune di Treviso, dalla Provincia
di Treviso, dalla C.C.I.A.A. e da Unindustria Treviso.
Organizzazione e info: Segreteria Associazione Amici di Giovanni
Comisso tel. 0422/294295 fax 0422/294309
[email protected] www.premiocomisso.it
TREVISO, Palazzo Giacomelli, piazza Garibaldi
Venerdì 31 agosto
Selezione opere
Primo appuntamento del Premio Letterario per le sezioni

=
`
__
_
!
Š
3'7
_
!!
"
Convegno di studi e mostra su Ciro Cristofoletti
Relatori: Anna Modena e Nico Naldini
!"
#%
'
*++<#=++
TREVISO, Palazzo dei Trecento, piazza dei Signori
%&!
}
?
dei premi Selezione, la votazione della Grande Giuria, la
proclamazione e la premiazione dei vincitori.
Ingresso libero
>
'
>
?
'"
Per il concerto inaugurale del 5 ottobre vedi pag. 56
PREMIO CIVILITAS
CIVILTÀ NELLA COMUNITÀ
Organizzazione e info: Associazione Dama Castellana
tel. 0438/455600 cell. 340/2841689 fax 0438/657012
[email protected] www.damacastellana.it
CONEGLIANO, Teatro Accademia, piazza Cima
$
Il Premio è un simbolico e collettivo ringraziamento
della comunità a quanti rappresentano le eccellenze
umane e l’espressione più autentica di civiltà nella
comunità. Si articola in tre sezioni corrispondenti a tre
tipologie di candidati. Accanto ad una personalità di
fama internazionale, insignita del Civilitas 2012, saranno
individuati i premiati per le sezioni: menzione alla memoria,
giovani emergenti, civiltà nella comunità.
Ingresso libero
PREMIO GAMBRINUS GIUSEPPE
MAZZOTTI XXX EDIZIONE
LETTERATURA DI MONTAGNA, ALPINISMO,
ESPLORAZIONE - VIAGGI, ECOLOGIA E
PAESAGGIO, ARTIGIANATO DI TRADIZIONE E
FINESTRA SULLE VENEZIE
Nel 2012 il Premio celebra la XXX edizione. La sua storia
è iniziata nei primi anni Ottanta, quando un gruppo di amici
di Giuseppe Mazzotti ha promosso l’evento per onorarne
‘
28 - LUOGHI DI IDEE
speciale che vuole rendere omaggio a Giuseppe Mazzotti e
allo stesso tempo ripercorrere le tappe salienti del concorso.
Organizzazione e info: Associazione Premio Letterario Giuseppe
Mazzotti tel. 0422/855609 cell. 393/9368926 fax 0422/802070
[email protected] www. premiomazzotti.it
Il Premio si pone come luogo di promozione e di ricerca
della qualità delle trasformazioni territoriali in un contesto
7
di opere di architettura, di costruzione, ricostruzione,
conservazione e valorizzazione di paesaggi, opere sugli
_
La cerimonia di premiazione inaugura la mostra dedicata.
Ingresso libero
...DI
INCONTRI
SAN POLO DI PIAVE, Parco Gambrinus, via Capitello
$"
Premiazione
L’edizione è riservata alle sezioni: Alpinismo (imprese, vicende
_
„%
?
3
di tradizione. Viene inoltre emesso uno speciale annullo
postale a cura del Gruppo Filatelici di Montagna del Club
Alpino Italiano, Sezione Luigi Rizzardi Auronzo di Cadore.
Premio Mazzotti Juniores
V edizione del Premio riservato agli studenti degli Istituti
Superiori del Triveneto, quest’anno chiamati a sviluppare
il tema “L’anno del racconto: premio di scrittura creativa in
onore di Giuseppe Mazzotti”.
Ingresso libero
LA SOVRANITÀ APPARTIENE AL POP
GIOCO TEATRALE DI GRUPPO SULLA COSTITUZIONE
Organizzazione e info: Schegge di Cotone tel. 0422/432215
cell. 340/6066870 fax 0422/432215 [email protected]
ZERO BRANCO, Auditorium Villa Guidini
'
La performance è un gioco a premi teatrale, uno spettacolocabaret interattivo che coinvolge attivamente il pubblico.
Così si “ricostruisce” una Costituzione provvisoria frutto delle
scommesse con cui i concorrenti sono chiamati a confrontarsi.
Ingresso libero
SORSI D’AUTORE XIII EDIZIONE
LE VILLE VENETE, UN PATRIMONIO DA VIVERE
Organizzazione e info: Fondazione Aida tel. 045/8001471
cell. 045/8001471 fax 045/8009850 [email protected]
www.sorsidautore.it
Organizzazione e info: Comune di Oderzo, Provincia di Treviso,
Ordine degli Architetti Provincia Treviso, Fondazione Oderzo
Cultura Onlus tel. 0422/718013
[email protected] www.oderzocultura.it
ODERZO, Palazzo Foscolo, via Garibaldi
$
RONCADE, Castello di Roncade
'
La manifestazione, organizzata in collaborazione con la
Regione Veneto, l’Associazione Ville Venete e l’Istituto
Regionale Ville Venete, intende promuovere l’eccellenza
vitivinicola e agroalimentare oltre che quella turistica, storica
29
e paesaggistica del territorio veneto. Ospiti della serata sono:
Filippo Ongaro vicepresidente dell’Associazione Medici
Italiani Anti-Aging e Manuela Di Centa campionessa olimpica
di sci di fondo. Conduce la serata la scrittrice Cinzia Tani,
con la quale si parla del ruolo della nutrizione e dell’attività
sportiva in un sano stile di vita. È possibile degustare due
Doc di pregiati vini veneti ed assaggiare i formaggi del
Consorzio per la Tutela del Formaggio Asiago.
Possibilità di prenotazione posti. Ingresso libero
?
"
JKQ
a Caerano di San Marco
ASOLO, Sala della Ragione, via Regina Cornaro
Mercoledì 25 luglio
Metamorfosi e mondi complessi
Storie di trasformismo tra scienza, ambiente e società.
Relatori: Gianni Tamino, biologo; Carlo Maurizio Modenesi, biologo
Ingresso € 15
Come la musica può sostenere le transizioni epocali
Conversazione concerto con Filippo Faes, pianista e
direttore d’orchestra.
Ingresso € 5
MONFUMO, Scuole Elementari, via Chiesa
Giovedì 26 luglio
LA TRANSIZIONE: OPPORTUNITÀ
PER L’UOMO E L’IMPRESA
Promuovere il territorio mettendo in evidenza la bellezza
dei luoghi, far incontrare mondi diversi stimolando il dialogo
tra il fare e il pensare, incontrare grandi personaggi della
cultura, crescere, migliorarsi: Vacanze dell’Anima nasce
per soddisfare questi importanti bisogni. Confartigianato
AsoloMontebelluna, da sempre sensibile all’innovazione
come strumento importante per stimolare creatività ed
impresa, si fa promotrice dell’evento.
Organizzazione e info: Confartigianato AsoloMontebelluna
tel. 0423/527839 fax 0423/524138 [email protected]
È possibile una crescita che coniughi rallentamento e
<!;=
Relatore: Maurizio Pallante, saggista
Ingresso € 15
Laboratorio del gusto sul cibo di transizione: il recupero
delle antiche ricette della tradizione popolare veneta
In collaborazione con Slow Food Veneto viene organizzato
un laboratorio di cucina interattivo dove si preparano i piatti
della tradizione veneta.
Ingresso € 15. Per partecipazione in gruppo contattare l’organizzazione
CAVASO DEL TOMBA, Municipio, piazza XIII Martiri
!'!
La transizione delle parole: crescita, sviluppo,
--+-'+!+>%--
$+$$.!=
U
J
W
Pensiero globale, agire locale. La sostenibilità come nuova
opportunità socioeconomica.
A cura di Arianova
Ingresso € 15
CAVASO DEL TOMBA, piazza Benedettini
!'!"
*!+-&.!/';
Conversazione con il comico Natalino Balasso e il giornalista
Alessandro Zaltron.
Ingresso € 15, ragazzi di età tra 6 e 15 anni e per gruppi superiori
a 5 persone € 10, gratuito per bambini di età inferiore a 6 anni. In
CAVASO DEL TOMBA, piazza Benedettini
!'!
In che modo la politica è protagonista di una transizione
$$=
Relatori: Matteo Renzi, sindaco di Firenze; Flavio Tosi, sindaco di
Verona. Moderatore: Daniele Ferrazza, giornalista. Con la presenza
di Marilena Nardi, vignettista del Fatto Quotidiano
30 - LUOGHI DI IDEE
Ingresso libero. In caso di maltempo l’evento si terrà presso il
Palazzetto di Maser
CAERANO DI SAN MARCO, Sala Convegni, villa Benzi
!'!
Transizione ed evoluzione cosmica
U
U
Ingresso € 15
MONFUMO, Scuole Elementari, via Chiesa
!'!
?!!$-'>@-'$!H
Fausto Coppi e Gino Bartali
Spettacolo di teatro/canzone con Fabio Scaramucci, musica
dal vivo Fabio Mazza.
Ingresso € 5. In caso di maltempo l’evento si terrà presso il Comune
di Asolo
MASER, piazzale Municipio
!'!
@->H..';.!/'!/.-
Tavola rotonda tra i relatori di Vacanze dell’Anima.
Ingresso libero
Y
JJ[
'
nelle sedi periferiche (Cavaso del Tomba, Crespano del Grappa,
San Zenone degli Ezzelini, Cornuda, Giavera del Montello, Falzè e
Valdobbiadene) o la sera dello spettacolo
Tre giorni di parole, storie, immagini, pensieri, suoni e
sapori per mettere in discussione la comodità dell’abitudine,
i limiti nascosti dietro ogni pregiudizio, per vivere il piacere
della scoperta e dell’incontro diretto con gli interpreti del
nostro tempo. Protagonista della sesta edizione sarà la
meraviglia, risorsa a cui attingere per andare contro la
_
delle nuvole.
Un tempo la scienza pareva dar forma ad un immaginario
pulsante con scoperte in grado di lasciare a bocca aperta.
Oggi si è calata nel quotidiano, nelle riviste e nei talk show.
Lo scienziato ha perso il ruolo di depositario di un sapere
esclusivo e inarrivabile per diventare tecnico e consulente,
oppure può ancora svelare mondi che la fantasia non ha mai
varcato?
Spazio Italcementi Idee in copertina - Dacci oggi il nostro orrore quotidiano
Sdoganato dai mezzi d’informazione, che lo corteggiano e
ce lo restituiscono in ogni singola sfumatura, il male entra
quotidianamente nelle nostre case sotto forma di storie
di ordinaria follia. Ma cosa si nasconde dietro l’attrazione
perversa per il lato oscuro? Quali bisogni soddisfa?
Chiesa di San Giuseppe "
Idee in copertina - Sarebbe meraviglioso avere un futuro
*
nel futuro, i giovani sembrano vagare nel presente privi di
mete concrete, timorosi di alzare lo sguardo verso quello che
potrebbe essere l’ennesimo miraggio. Quali risorse servono per
trasformarsi da spettatori rassegnati in protagonisti consapevoli
capaci di imprimere una direzione al proprio cammino?
Piazza Minucci"
Fuori i libri - Vade retro! Di Spinoza e Vauro
Un esilarante trattato su tutte (o quasi) le principali religioni,
vere e presunte. Dai culti classici ai nuovi paganesimi, dal
Cristianesimo alla Apple, dall’Islam al Vegetarianesimo, dal
Buddismo al Calcio, vi raccontiamo perché credere non
conviene quasi mai.
Organizzazione e info: Centro Studi Usine
tel. 0438/553969 cell. 320/3666760 fax 0438/474773
[email protected] www.comodamente.it
VITTORIO VENETO, Serravalle
Venerdì 07 settembre
Sabato 08 settembre
Spazio Italcementi Storie e immagini - La scienza è ancora il luogo del
$!-=
Spazio Italcementi Storie e immagini - L’Italia che non capisco
Per millecinquecento anni l’Italia ha concentrato le sue
31
forze nel costruire meravigliose cattedrali. «E al giorno
d’oggi — scriveva Mark Twain nell’opera “In questa Italia
†®
miseria».
Palazzo Todesco"
Y[!!/-!&!$!=
Svincolata dalla necessità di essere bella, l’opera d’arte
deve ancora sorprenderci, muoverci o commuoverci? Cosa
deve produrre l’artista? Qualcosa in grado di meravigliarci e
mettere in discussione le convenzioni e l’etica? Oppure dei
dispositivi di senso che veicolino delle informazioni di natura
›
Chiesa di San Giuseppe Fuori i libri - Una via di fuga di Piergiorgio Odifreddi
«Fuggire da cosa? Dalla noia dell’abusato paradigma euclideo,
per esempio, alla scoperta delle straordinarie geometrie
alternative che permeano la scienza e l’arte dell’età moderna e
contemporanea. Dopo c’è spazio per tutti».
Piazza Minucci "
Storie e immagini - Tra i caratteri della meraviglia
Può la matematica fornirci la chiave per accedere a nuovi
mondi meravigliosi?
Palazzo Todesco Storie e immagini - Cibo per gli occhi
*
_
›
scaldare, dare energia, bensì di intrattenere, distrarre,
stupire, aggregare in modi inediti. Il processo di creazione
del piatto non è un pretesto per parlare di altro, ma l’essenza
stessa dello spettacolo. L’importante non è riempire la
pancia, ma svuotare la mente e liberare i sensi.
Piazza Minucci Storie e immagini - La strana coppia
}
`
le parole, l’uno indaga la meraviglia, l’altro la scatena.
Ragionano da due punti di vista diversi su ciò che
sta attorno alla meraviglia: la sorpresa, l’incanto, lo
sbalordimento, lo stupore. Seguendo Nietzsche si dovrebbe
_
*
che da questo cortocircuito non nasca dell’autentica, sana
meraviglia.
Domenica 09 settembre
Palazzo Todesco Idee in copertina - Il senso dello spread
Il signor Alfredo e la signora Manuela, mentre cenano davanti
alla tivù, apprendono dal Tg serale che lo spread si impenna
e l’economia va a picco. Allarmati posano lo sguardo sul
`
condizione o il destino può riservarci delle sorprese?
Spazio Italcementi Y%'\!$!-=
L’architettura ha ancora il potere di dare un volto abitato
alla meraviglia. Lo può fare con poco, tornando ad essere
l’arte di dare un tetto all’uomo nel rispetto del suo mandato
culturale.
Serravalle "
Storie e immagini - Una stanza tutta per sé
In una società dominata dalle immagini è ancora possibile
creare mondi con le parole, ma sono fragili, possono svanire
in fretta sotto i colpi di un presente incalzante, denso e
rumoroso. Manca quella stanza tutta per sé in cui rifugiarsi
_
_
contro i mulini a vento.
Piazza Minucci Storie e immagini - Vita da numero 10
Fantasia, genialità, leggerezza, magie che riempiono gli
occhi e rimangono indelebili nella memoria. Un numero sulle
spalle, il dieci, che da sempre è sinonimo di meraviglia.
Spazio Italcementi "
Storie e immagini - L’incanto della natura
La natura crea e modella il mondo in maniera prodigiosa. Come
ammoniva Pasolini, la natura non è mai naturale, ma è artefatta,
elaborata ed intelligente a tal punto da continuare a sorprendere
chiunque l’osservi con attenzione. È ancora in grado di essere
un modello per le attività umane contemporanee?
Chiesa di San Giuseppe Storie e immagini - La scatola delle meraviglie
Un tempo oracolo luminoso attorno al quale riunirsi
perennemente ronzante, la tivù sembra oggi aver perso
`
€
mondo è sempre qui, ora, a portata di click. Qual è allora
il destino della scatola parlante? Saprà reinventarsi senza
›
Ingresso libero
32 - LUOGHI DI IDEE
SULLE ORME DI SANT’ORSOLA
LUOGHI DI DEVOZIONE E SENTIERI D’ARTE
CON IL CANTO DI ORSOLA
Organizzazione e info: Anna Orlando Progetto AlmaTerra
Compagnia delle voci, DOC Servizi tel. 0422/263269 041/8010721
cell. 348/0341743 [email protected] www.almaterra.it
CONEGLIANO, Chiesa di Sant’Orsola
"-"
Orsola nella storia dell’arte e visita alla Chiesa di
Sant’Orsola
Appuntamento pomeridiano presso la Chiesa di Sant’Orsola,
per un percorso tra arte e devozione.
La storia di Sant’Orsola ispirò numerosi artisti in tutt’Europa, tra
questi: Tomaso da Modena, Hans Memling, Vittore Carpaccio.
Relatore Roberto Durighetto
Ingresso ad offerta libera
CONEGLIANO, Duomo
"-"
Il canto di Orsola
Lauda per voce narrante, soprano, coro femminile, organo,
pianoforte.
Di e con Anna Orlando. Laura Presazzi, soprano. CoroInCanto.
Direttore Marina Bottacin. Musica di Ilaria Valent. Regia di Enrico Soci
Lauda moderna ispirata al ciclo pittorico di Tomaso da
Modena (XIV sec. Treviso, Museo di Santa Caterina) e
ai testi della tradizione medievale dedicati alla santa e
principessa di Bretagna morta a Colonia nel tentativo di
convertire gli Unni che avevano cinto d’assedio la città.
TRE GIORNI DEDICATI ALLE ARTI
Organizzazione e info: 7visioni a.p.s.
[email protected] www.facebook.com/7visioni
MONTEBELLUNA, villa Zuccareda Binetti
Venerdì 12 ottobre
`#
*
*
?
?
: Cortometraggi muti musicati dal vivo dal gruppo If Two.
Sabato 13 ottobre
`3
cortometraggi.
: Sessione di navigazione sul web in tempo reale,
accompagnati da web artists, bloggers e giornalisti.
: Performance teatrale ispirata ai social network.
: Cena con delitto a cura dell’Associazione
CarriDisarmati (prenotazione obbligatoria:
[email protected]).
Domenica 14 ottobre
`'
: Incontro con autori di produzioni artistiche per il web.
: Chiusura manifestazione.
Durante tutto l’evento: proiezioni, performance, punto ristoro, visite
in villa. Ingresso libero
Ingresso ad offerta libera
TREVISO, Museo di Santa Caterina
%$H-'.'!/';
La vicenda di Orsola è un archetipo del dramma della
violenza e in particolare dello stupro quale arma di guerra.
Orsola e le sue compagne trucidate a Colonia in un
tempo lontano e leggendario fanno sentire la loro voce e
rivendicano il diritto alla vita, alla bellezza, all’innocenza.
Il convegno è organizzato da Soroptimist Club Treviso. Ingresso libero
TREVISO, Museo di Santa Caterina
"
Il canto di Orsola
Lauda per voce narrante, soprano, coro femminile, organo,
pianoforte.
Di e con Anna Orlando. Laura Presazzi, soprano. CoroInCanto.
Direttore Marina Bottacin. Musica di Ilaria Valent. Regia di Enrico Soci
Ingresso ad offerta libera
MONTEBELLUNA SCRIVE LA SCENA
DAL LIBRO AL PALCOSCENICO, DALLA CARTA
AL CORPO DEGLI ATTORI, 3 INCONTRI ECCENTRICI
CON LA PAROLA SCRITTA CHE DIVENTA VITA
Organizzazione e info: Echidna/paesaggio culturale
tel. 041/412500 [email protected]
MONTEBELLUNA
Sabato 27 ottobre
Biblioteca Comunale Incontro con lo scrittore Tiziano Scarpa
Teatro Villa Pisani
@/&
Conferenza-spettacolo ispirato a Giacomo Leopardi
Venerdì 16 novembre
Biblioteca Comunale Incontro con Alessio Pizzech
33
Teatro Villa Pisani Spensare
Giovedì 06 dicembre
Crollo e ricostruzione del Campanile di San Marco
Conferenza-spettacolo di Compagnia Tre Punti. Tratto da “Le carteanni sessanta” di Luigi Meneghello
Presentazione del libro di M. Boscolo Bielo
Ingresso libero
Venerdì 23 novembre
Biblioteca Comunale Incontro con Maurizio Lupinelli e Loretta Menegon
Teatro Villa Pisani Squarci dall’ignoto
...DI
MEMORIA
Spettacolo di Nerval Teatro. Con Elisa Pol. Liberamente tratto
da “Lettere dall’ignoto” di Loretta Menegon e intrecciato con
“L’Antigone di Berlino” di Rolf Houchuth
Ingresso libero
ANNA BELLEMO. I MOLTI VOLTI DI UNA
GIORNALISTA DEL NOVECENTO
Organizzazione e info: Biblioteca Comunale di Montebelluna
tel. 0423/600024 [email protected]
www.bibliotecamontebelluna.it
MONTEBELLUNA, Biblioteca Comunale, largo Dieci Martiri
$
Presentazione degli esiti del progetto di inventariazione del
fondo di persona Anna Bellemo.
Ingresso libero
AUTORI DA VICINO
DIALOGHI DENTRO AD UN VENETO PUNTIFORME
Organizzazione e info: Biblioteca Comunale di Montebelluna
tel. 0423/600024 [email protected]
www.bibliotecamontebelluna.it
MONTEBELLUNA, Biblioteca Comunale, largo Dieci Martiri
Giovedì 15 novembre
@$!!/$>&!-&!
(1700-1866)
Presentazione del libro di G. Piaia
Giovedì 22 novembre
&!!/
Presentazione del libro di M. Crema
Giovedì 29 novembre
!!'*.+]!^+
in bici e in auto
Presentazione del libro di D. Zanetti e A. Cavarzan
RIVERBERI: UOMINI, MONTAGNE E GUERRA.
LA GUERRA IN ALTA MONTAGNA
MOSTRA FOTOGRAFICA
Organizzazione e info: Museo Storico della Grande Guerra di
Maserada sul Piave tel. 0422/878415
[email protected] www.museodimaserada.it
MASERADA SUL PIAVE, Museo Storico della Grande
Guerra, viale Caccianiga
Venerdì 01 giugno
Alpini e KaiserJagher duellano sulle cime, ma la necessità
di conquistare e difendere i monti porta gli alti comandi
a schierare e far combattere i reparti di pianura. Le
fanterie diventano truppe operative in montagna e questa
3
*
Alpini Adolfo Colonna comandante della II compagnia
del battaglione Edolo, si presentano situazioni e momenti
riguardanti la guerra nel Monte Adamello.
!"
]]
'
$
$*++<#]++^
$
$#%++<#=_+>
'
IN MEMORIA
94° ANNIVERSARIO
DELLA BATTAGLIA DEL SOLSTIZIO
Concerto in Memoria dell’Anniversario della Battaglia del
_
34 - LUOGHI DI IDEE
commemorazione della Grande Guerra in vista del Centenario.
Organizzazione e info: Comune di Nervesa della Battaglia, Provincia di
Treviso tel. 0422/886228 cell. Orchestra 348/7390072 fax 0422/773371
[email protected] www.comune.nervesa.tv.it
CRESPANO DEL GRAPPA, Sacrario Militare di Cima Grappa
-
Ingresso libero. Per raggiungere il Sacrario in auto serve un pass
rilasciato dall’Organizzazione. In caso di maltempo l’evento si terrà
presso il Rifugio Bassano in forma ridotta
NERVESA DELLA BATTAGLIA, piazzale del Sacrario
Militare del Montello Monumento “Ossario”
'
Messe Solennelle en l’honneur de Sainte Cecile
Musica di Charles Gounod. Arianna Cimolin, soprano. Enrico
Paro, tenore. Carlo Agostini, basso. Orchestra Regionale
Filarmonia Veneta. Coro Filarmonico Trevigiano. Maestro del
Coro Michelangelo Bortolon. Direttore Marco Titotto. Proiezioni in
multivisione a cura de Il Parallelo Multivisioni di Padova
Ingresso libero. Servizio di bus navetta per il Sacrario Militare con
partenza da piazza La Piave (fronte Municipio) dalle 20.00. In
caso di maltempo l’evento si terrà presso la Palestra Comunale di
Bavaria di Nervesa della Battaglia in via Genio Zappatori
IMMAGINI DAL FRONTE
Organizzazione e info: F.A.S.T. - Foto Archivio Storico della
Provincia di Treviso, Associazione Doge - Villorba
tel. 0422/656695 cell. 340/0962446 fax 0422/656665
[email protected] www.associazionedoge.com
TRADIZIONALE CERIMONIA
DI CIMA GRAPPA
La cerimonia, a carattere civile, religioso e militare,
commemora l’inaugurazione avvenuta nel 1901 del Sacello
dedicato alla Madonnina del Grappa, i Caduti della Grande
Guerra, il Rastrellamento nazi-fascista del settembre
1944 e i Caduti di tutte le guerre. Intervengono una Banda
musicale austriaca, la Società Filarmonica di Crespano,
*%€
3'}
…j
†
accendono il braciere in omaggio ai Caduti.
Organizzazione e info: Comitato per le celebrazioni di Cima Grappa,
Comune di Crespano del Grappa
tel. 0423/930146 0423/538516 fax 0423/939364
[email protected] www.comune.crespano.tv.it
TREVISO, Foyer del Sant’Artemio (sede della Provincia),
via Cal di Breda, 116
Immagini nitide, molte inedite, per far conoscere la Grande
Guerra attraverso gli occhi di chi l’ha combattuta, vissuta
e sentita. Ricordiamo in queste foto coloro che hanno
combattuto per qualcosa in cui oggi pochi credono, la Patria, e
coloro che hanno perso tutto, ma che hanno saputo rialzarsi e
combattere. Perché, se è vero che la storia è fatta dai vincitori,
non per questo dobbiamo dimenticare i vinti.
!"
#=
'
$
$=++<#`++^
$
$
#%++<#=++
Ingresso libero
TEATRO IN VILLA
Organizzazione e info: Associazione Teatro in Villa
cell. 347/1524429 [email protected] www.omonero.it
MONTEBELLUNA, Biadene, Teatro di Villa Correr Pisani
$
Mato de Guera
di Gian Domenico Mazzocato. Il Satiro Teatro (Treviso). Con Gigi
Mardegan. Regia di Roberto Cuppone
35
...DI
Lo spettacolo, in lingua veneta, ha rappresentato l’Italia al
Festival Internazionale di Teatro 2011 ad Erbil (Iraq).
“Attentamente calibrato nei ritmi, nelle impennate, nei
desolati abbandoni, l’insieme dell’allestimento prende alla
gola, sfuma talvolta la tensione in qualche sprazzo d’amara
ironia, squaterna la sua lezione di storia vista dal di dentro,
rimanda volutamente ad altre pagine di letteratura sulla
Grande Guerra da Lussu naturalmente al Meneghello di
certe lapidi… Consenso unanime, applausi commossi
dalla platea al termine di una autentica prova d’attore per il
protagonista…” (A.S.).
NATURA
Ingresso intero € 7; ridotto € 4
DIALOGHI SULLA TERRA:
L’ESPERIENZA DI ERNESTO GIROTTO
Organizzazione e info: Biblioteca Comunale di Roncade
tel. 0422/840593 [email protected]
RONCADE
Biblioteca Comunale, via Dall’Acqua
'"
La terra con gli occhi dei bambini: un’esperienza di
laboratorio
]
•
$__
laboratoriali svolte dalle classi della scuola primaria del
territorio.
Azienda Vitivinicola 47 Anno Domini, via Treviso Mare
"'"
Dialoghi sulla terra: l’esperienza di Ernesto Girotto
Tavola rotonda con il direttore di Fondazione Benetton
Studi Ricerche, Marco Tamaro, il Presidente di Slow Food
Veneto, Gino Bortoletto e il Preside della Facoltà di Agraria
dell’Università degli Studi di Padova, Raffaele Cavalli.
SINFONIA PER UN PIANTO DI GUERRA
Organizzazione e info: Comune di Montebelluna
tel. 0423/617423 0423/617424 cell. Orchestra 348/7390072
[email protected]
MONTEBELLUNA, Chiesa di Santa Maria in Colle
$
Biblioteca Comunale, via Dall’Acqua
#$!'!
_H.>&!
?
$
…Š'†
%
Olmi, premiato alla Berlinale 2009.
Ingresso libero
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta. Direttore Stefano Romani.
Musiche di N. Rota, O. Respighi, E. Wolf-Ferrari e B.V.J. Bartók
SERE D’ESTATE AL LIVELET
La Grande Storia raccontata in musica e immagini con
proiezioni a cura de Il Parallelo Multivisioni.
Organizzazione e info: UNPLI - Comitato Provinciale di Treviso,
|J>[}
+`_=~=*__=%+`_=~]#]_+
[email protected] http://livelet.provincia.treviso.it
Ingresso libero
SERATE SPECIALI: CULTURA E SCIENZA DOPO CENA
36 - LUOGHI DI IDEE
REVINE LAGO, Parco Archeologico Didattico del Livelet
Venerdì 15 giugno
Da Newton ad Einstein - la gravitazione
Nascita e morte di un lago: l’esempio di Alleghe
A cura del GdS Dolomiti
Venerdì 20 luglio

_`
%
>
Terremoto: la terra trema, ma non dobbiamo avere paura se...
A cura del GdS Dolomiti
Venerdì 24 agosto
Livelet sotto le stelle e lancio delle lanterne volanti
Ingresso libero. In caso di maltempo gli eventi non subiranno
>Y
!

'€
RIVERS
COLLOQUIO TRA I LUOGHI E LE GENTI
Organizzazione e info: Legambiente Piavenire, Legambiente Treviso,
Comune di Spresiano, Comune di Maserada sul Piave, Biblioteca
del Piave di San Polo di Piave, Laduramadre cell. 348/9116636
347/2628836 [email protected] [email protected]
MASERADA SUL PIAVE, Lovadina, via Barcador
#$'
"
!&'!.-+$-!$---!
?
}
=
Busnello e dei Ronchi a Maserada sul Piave. L’evento termina
nei borghi di Maserada Bassa con un conviviale ristoro
rallegrato da musici, narratori di storie, burattinai, giocolieri,
nell’utilizzo del telaio, nella fabbricazione di attrezzi di legno.
In caso di maltempo l’evento non avrà luogo
MASERADA SUL PIAVE, Ronchi
'
!!!;'`j$!'>-!
kk%<>
L’immaginario architettonico dalla campagna al borgo con l’uso
del sasso del Piave e l’orientamento pensato della casa dei
contadini e degli artigiani, dal paese organizzato per cortili e
_
_
della città diffusa: implicazioni socio-antropologiche, aspetti
naturalistici e tecnici all’insegna della sostenibilità.
In caso di maltempo l’evento si terrà presso il Centro Sociale di
Varago
SPRESIANO, Lovadina, Centro Storico
"'
w-!!-!>!!!!-.&
Reading itinerante attraverso le corti di Lovadina.
Con il tocco prezioso di Sandro Buzzatti e di Luca Zanetti.
In caso di maltempo l’evento si terrà presso il portico di una casa
padronale del centro storico
MASERADA SUL PIAVE, Salettuol
'"
Nell’oasi del Codibugnolo, a costruire forme artistiche
nel bosco
Visita all’Oasi del Codibugnolo a Salettuol di Maserada,
con il laboratorio artistico “Costruire forme nel bosco”
utilizzando, con genitori e bambini, i materiali messi a
disposizione dalla natura a cura del circolo Legambiente
Piavenire di Maserada sul Piave.
In caso di maltempo l’evento non avrà luogo
MASERADA SUL PIAVE
'
@.!!'%!'--'!!&'
Il paesaggio lunare della Piave nel suo candido alveo, nella
sua grava gremita di ghiaie come nuvole che ospitano la
band di Andrea Facchin, noto bluesman veneziano.
In caso di maltempo l’evento sarà rinviato a data da destinarsi
Ingresso libero
VISITE GUIDATE AI GIARDINI DI TREVISO
J
[
cell. 389/6446968 349/6632301 [email protected] www.assoiride.it
TREVISO
-!!
!!
Con partenza da Fontane di Villorba, via Pastro, visite
37
guidate della durata di due ore ciascuna ad alcuni giardini di
valore culturale riconosciuto, situati all’interno del comune
Š
7
giardini e successivamente accompagnati al punto di ritrovo
iniziale dove viene offerto loro ristoro. I giardini visitabili sono
descritti nel libro “Guida ai Giardini di Treviso” scritto da
Flaminia Palminteri e ideato da Margherita Antonello.
sarà rivolta agli ambienti marini. Il museo organizza per
l’occasione laboratori e attività per adulti e piccini e la
_
mare.
Ingresso libero
...DI
Ingresso intero € 5. In caso di maltempo l’evento sarà rinviato a
data da destinarsi
LIBRI
GIORNATE PROVINCIALI DELL’AMBIENTE
VI EDIZIONE
Organizzazione e info: Provincia di Treviso - Settore Ecologia e
Ambiente tel. 0422/656000 [email protected]
http://giornate.ambiente.provincia.treviso.it
PROVINCIA DI TREVISO
Da domenica 16 a sabato 22 settembre
VI edizione della manifestazione promossa dalla Provincia
di Treviso con il coinvolgimento delle Amministrazioni
comunali, scuole ed associazioni locali sui temi: mobilità
sostenibile, salvaguardia dell’ambiente, energie rinnovabili,
tutela dell’aria e dell’acqua, educazione ai comportamenti
responsabili e promozione della salute. In adesione alla
Settimana Europea della Mobilità dal titolo “Muoviamoci
nella giusta direzione”, la Provincia di Treviso organizza la
premiazione delle scuole che hanno partecipato al bando
di concorso provinciale “La scuola va in città” e si sono
maggiormente distinte per le attività di percorsi casa-scuola,
pedibus e bicibus come mobilità alternativa nell’andar a
scuola a piedi o in bicicletta.
BIBLIOWEEK 13-21 OTTOBRE 2012
UNA SETTIMANA DI PROMOZIONE DEL LIBRO E
DELLE BIBLIOTECHE TREVIGIANE
L’elenco dettagliato e costantemente aggiornato delle iniziative
programmate dalle biblioteche è disponibile sul sito
www.bibliotechetrevigiane.it
Ingresso libero
Tutte le iniziative sono visibili nel sito internet. Ingresso libero o a
pagamento, a seconda dell’evento
BIODIVERSAMENTE
GLI AMBIENTI MARINI
Organizzazione e info: Museo di Storia Naturale
e Archeologia di Montebelluna
tel. 0423/300465 0423/609031 fax 0423/602284
[email protected] www.museomontebelluna.it
MONTEBELLUNA, Museo di Storia Naturale e Archeologia,
via Piave
La giornata dedicata alla biodiversità mira a sensibilizzare
e ad accrescere la consapevolezza su un tema importante
e delicato come la diversità biologica presente su tutto il
pianeta, oggi sempre più a rischio. Nel 2012 l’attenzione
ALTIVOLEƒ[\{Y¡‹KWYW[„
#$
" (per bambini da 6 a 8
anni) e "ƒ__
Y
a 5 anni): Gnam Gnam che avventura: lettura animata e
laboratorio creativo.
38 - LUOGHI DI IDEE
ARCADEƒ[\{{¡Wˆ\Y‹\„
"!!!!
: Apertura
straordinaria.
CESSALTOƒ[\{K¡Y{ˆˆ‚ˆ„
"!!!!
!!!!: Apertura straordinaria.
ASOLOƒ[\{Y¡‹~KYKˆ„
"-!!!!:
Apertura straordinaria.
CHIARANO (tel. 0422/806247)
Iniziative di promozione del libro e della biblioteca.
BREDA DI PIAVE (tel. 0422/600207)
!!!!: Letture a
cura di volontari. Lettura Animata Voci di carta.
Su prenotazione.
!!!!: Apertura
straordinaria e scambio di libri tra cittadini che li vogliano donare.
CIMADOLMOƒ[\{{¡ˆ\YˆY~„
Iniziative di promozione del libro e della biblioteca.
CISON DI VALMARINOƒ[\YW¡‹ˆˆ‚K~„
!!!!
: Apertura
straordinaria con letture animate per bambini della scuola
elementare.
CAERANO DI SAN MARCOƒ[\{Y¡W~Y‹[„
!$!!!!
: Letture animate proposte dal gruppo di lettori volontari
Meleracconti.
": Il diario di Adamo ed Eva.
Lettura ad alta voce per adulti liberamente tratta dal libro di
Mark Twain a cura del gruppo di lettori volontari Meleracconti.
CODOGNȃ[\YW¡ˆ‹Y{W[„
!!!!
: Apertura
straordinaria.
CAPPELLA MAGGIOREƒ[\YW¡~W[‹‚[„
!!!!
: Apertura
straordinaria.
!!!!: Letture animate e laboratorio creativo
di costruzione di un libro d’artista (la prima ora per bambini
da 5 a 8 anni e la seconda ora per bambini da 9 a 12 anni).
CONEGLIANOƒ[\YW¡\KYYK{„
"!!!!
: Apertura
straordinaria.
": Fare_Night 20_12: letture ad alta voce,
performance teatrale e Flash Mob. Spettacolo liberamente
tratto da “Fahreneit 451” di Ray Bradbury a cura del gruppo
Voci in Viaggio e la compagnia Ailuros. Le letture sono
introdotte da performance che aiutano a rendere più viva la
parola ascoltata.
CARBONERA (tel. 0422/445461)
!!!!": Apertura
straordinaria.
": Letture manifeste per ragazzi ed adulti con lettori
volontari.
Nel corso della settimana: mostra mercato del libro per
bambini e adulti.
CASALE SUL SILEƒ[\{{¡ˆW\~{Y„
Iniziative di promozione del libro e della biblioteca.
CASIERƒ[\{{¡YWK~[\„
Iniziative di promozione del libro e della biblioteca.
CASTELCUCCOƒ[\{Y¡‹‚{[‚‹„
@'!!!!: Lettura animata
per ragazzi.
CAVASO DEL TOMBAƒ[\{Y¡‹\{YK{{„
!: Lettura animata per
bambini e laboratori tenuti da lettrici volontarie.
COLLE UMBERTOƒ[\YW¡Y‹\K~‹„
!!"!!
": Apertura
straordinaria.
In caso di maltempo l’evento verrà rinviato ad altra data
CORDIGNANOƒ[\YW¡ˆˆ‹ˆˆ~„
"!!"!!": Letture
e laboratori per bambini da 5 a 11 anni in tema con la
ricorrenza di Halloween.
!!"!!
": Apertura
straordinaria.
CRESPANO DEL GRAPPAƒ[\{Y¡~YW~K‚„
-!!!!:
Apertura straordinaria con iniziative di animazione per
bambini e ragazzi.
FARRA DI SOLIGO, piazza del Comune
!!"!!": Apertura
straordinaria con prestito all’esterno della biblioteca
(in caso di maltempo all’interno).
39
Dal 13 al 21 ottobre in orario d’apertura della biblioteca:
distribuzione agli utenti di gadget e materiale informativo.
FOLLINAƒ[\YW¡‹ˆ[ˆ~[„
!!!!
:
Apertura straordinaria.
!!!!: Letture ad alta voce (la prima ora per
__
Y‚
__
‚
10 anni).
FONTEƒ[\{Y¡‹\‹\ˆY„
#$
: Lettura animata tratta dalle
_
%
FREGONAƒ[\YW¡~W~{ˆˆ„
Dal 13 al 21 ottobre: Letture animate rivolte agli alunni delle
scuole.
!!!!
: Apertura
straordinaria.
ISTRANAƒ[\{{¡WY‚~K[„
: Pagine & Immagini. Letture
ad alta voce con accompagnamento di immagini e musica a
cura del gruppo di lettura Liberamente presso Ca’ Celsi.
LORIAƒ[\{Y¡\~‚\ˆˆ„
"!!
"!!"!!
!!
: Letture animate a cura di Lucchetteatro per
bambini di scuola secondaria di primo grado (la mattina) e
dell’infanzia e primaria (il pomeriggio).
MANSUÈ (tel. 0422/741951)
!!!!: Un libro da
sogno. Laboratorio per bambini da 5 a 10 anni.
Y
''
MARENO DI PIAVEƒ[\YW¡Y[Wˆ\ˆ„
@'+$
!!"!!
": Letture per bambini delle scuole materne e primarie.
": Incontro con l’Autore presso
il Centro Sociale.
!!!!: Apertura
straordinaria.
: Spettacolo per bambini e ragazzi presso il Centro
Culturale.
: Premiazione studenti più meritevoli delle scuole
secondarie di primo e secondo grado allietata da letture
musicate presso il Centro Culturale.
MASERƒ[\{Y¡~‚~W‹W„
"-!!!!":
Letture animate per bambini e ragazzi.
GAIARINEƒ[\Y\¡ˆ~Wˆ~‚„
!!"!!
": Apertura straordinaria.
GODEGA DI SANT’URBANOƒ[\YW¡\Y[~\~„
!!!!: Apertura
straordinaria.
": Consegna libri ai bambini nati nel 2011 nell’ambito
del progetto Nati per Leggere, a seguire letture animate.
GORGO AL MONTICANOƒ[\{{¡W[[[\Y„
!!!!": Percorso/
gioco a squadre per bambini da 5 anni in poi per promuovere
il patrimonio e i servizi della biblioteca.
È gradita la prenotazione
!!!!: Lettura
animata seguita da laboratorio creativo.
MASERADA SUL PIAVE (tel. 0422/878415)
!!!!: Letture per ragazzi.
MEDUNA DI LIVENZA (tel. 0422/767001)
@'+!$!!
!!": ARTinscena, progetto per avvicinare i
bambini agli artisti che hanno trovato ispirazione nel mondo
teatrale a cura dell’Associazione culturale La Mucca Gialla.
Sabato 13, domenica 14, sabato 20 e domenica 21
!!!!"!!!!
:
Apertura straordinaria.
MIANEƒ[\YW¡‹‚[[~\„
!!!!
: Apertura
straordinaria.
MOGLIANO VENETOƒ[\K¡~‹Y[KW[„
Iniziative di promozione del libro e della biblioteca.
40 - LUOGHI DI IDEE
MONASTIER DI TREVISOƒ[\{{¡W‹WYK\„
": Laboratorio creativo per
bambini da 6 a 10 anni.
Su prenotazione
MONTEBELLUNAƒ[\{Y¡‚[[[{\„
!!!!: Apertura
straordinaria.
: Merenda di Storie. Letture animate per bambini e
ragazzi a cura del gruppo lettori volontari Favoleggiamo.
": Scritta e descritta. L’universo biblioteca nei libri
e nella letteratura, maratona di lettura di brani scelti a cura
della biblioteca.
MONTEBELLUNA, Museo di Storia Naturale e Archeologia
ƒ[\{Y¡‚[‹[YK„
!!!!: Mineralia, i
tesori della terra. Letture sul tema, presentazione del volume
“I minerali del Veneto”, laboratorio per ragazzi, visita guidata
alla sala di mineralogia.
MORGANOƒ[\{{¡WYˆW\Y„
!!!!: Letture
animate e teatro delle ombre – kamishibai.
MORIAGO DELLA BATTAGLIAƒ[\YW¡W‹[W‚[„
: Letture animate per bambini
delle scuole materne e le prime due classi della scuola primaria.
MOTTA DI LIVENZA (tel. 0422/761518)
!!"!!
": Letture animate
con laboratorio.
NERVESA DELLA BATTAGLIAƒ[\{{¡ˆˆYY‚[„
": Letture animate per bambini
da 4 a 8 anni con il gruppo lettura Pizzicamì, Pizzicamè...
raccontami una storia.
PADERNO DEL GRAPPAƒ[\{Y¡~Y‹Y{Y„
!!!!: Apertura
straordinaria.
": Spettacolo di musica e poesia.
PEDEROBBAƒ[\{Y¡‚W[‹{Y„
: Letture animate per
__
YW
PIEVE DI SOLIGOƒ[\YW¡‹W~YW[„
!!!!
: Apertura
straordinaria.
PONTE DI PIAVE (tel. 0422/759995)
! (per bambini da 6 a 8
anni) e -ƒ__
Y
5 anni): Proposte di lettura e primo appuntamento del ciclo
annuale di letture.
Su prenotazione
PONZANO VENETOƒ[\{{¡‹‚[Y{‹„
!!!!
: Apertura
straordinaria.
: Lettura animata per bambini e ragazzi.
QUINTO DI TREVISOƒ[\{{¡\ˆ{YY‚„
@'!!!!": Apertura
straordinaria.
!!!!": Letture animate e laboratori per
bambini e ragazzi.
!!"!!
": Letture
animate e laboratori per bambini e ragazzi.
RESANAƒ[\{Y¡ˆKˆY~K„
Iniziative di promozione del libro e della biblioteca.
REVINE LAGOƒ[\YW¡~{\K‚[„
!!!!!!
!!
: Letture per bambini.
!!!!
: Letture per
bambini della scuola materna e della scuola primaria con le
lettrici volontarie della biblioteca comunale.
RIESE PIO Xƒ[\{Y¡\~\K\~„
!!"!!
: Acuta...Mente.
Ascolta Gusta Vedi Odora Tocca il tuo mondo con mente
più acuta. Letture e laboratori alla scoperta dei 5 sensi per
grandi e piccini presso il Centro Culturale.
RONCADEƒ[\{{¡W\[~‹Y„
!!!!: Apertura
straordinaria. La biblioteca oltre ai regolari servizi offre letture
ed animazioni per bambini e ragazzi, giochi di scacchi e
videogiochi.
#$
": Serata di formazione rivolta
ai genitori per promuovere la familiarizzazione con la lettura
per bambini da 0 a 6 anni.
Relatori: Antonella Diterlizzi, pediatra; Giorgia Golfetto, membro del
coordinamento regionale Nati per Leggere
SALGAREDA (tel. 0422/807572)
Iniziative di promozione del libro e della biblioteca.
41
SAN BIAGIO DI CALLALTAƒ[\{{¡W‹\Y‚[„
!!!!": Apertura
straordinaria con letture animate per bambini della scuola
dell’infanzia e del primo ciclo.
SAN FIORƒ[\YW¡{‚[\~[„
$!!"!!:
Apertura straordinaria con possibilità di visite di scolaresche.
!!!!
: Apertura
straordinaria.
SAN PIETRO DI FELETTOƒ[\YW¡\W‚KKˆ„
Sabato 13, domenica 14, sabato 20 e domenica 21
!!!!
: Apertura straordinaria.
Sabato 13: Dono di un libretto e un opuscolo informativo ai
genitori dei bambini di età prescolare.
Domenica 14: Proposte di titoli di narrativa per adulti e
illustrazione del servizio Media Library On Line.
Sabato 20: Laboratorio manuale accompagnato da letture.
Domenica 21: Letture animate per bambini e ragazzi.
SAN POLO DI PIAVE (tel. 0422/206078)
"$
": Incontro con l’Autore per giovani adulti con un giovane
scrittore esordiente.
!!"!!
": Apertura
straordinaria con letture animate, giochi ed intrattenimenti
vari per bambini, ragazzi e giovani adulti e consegna di un
libro omaggio ai bambini nati negli anni 2009, 2010 e 2011
nell’ambito del progetto Nati per Leggere
SANTA LUCIA DI PIAVEƒ[\YW¡\‚‚KW[„
!!!!
: Apertura
straordinaria con letture animate per bambini.
SARMEDEƒ[\YW¡‹~‹~‹[„
#$
": Lettura ad alta voce per
giovani e adulti.
SEGUSINOƒ[\{Y¡‹ˆ‹[‹{„
!!!!: Letture animate.
SERNAGLIA DELLA BATTAGLIAƒ[\YW¡‹‚~YˆY„
Giovedì 18 ottobre
"`}
__
Yˆ
": Presentazione libro di Roberta Sorgato “Cuori nel
pozzo” presso la Sala Comunale.
SILEAƒ[\{{¡Y‚[W‹[„
: Una carovana di storie!
Storie raccontate con strumenti narrativi antichi e moderni,
_
_*
story per deliziose mini-storie. Attività organizzata con
3
'*+7
_
_
aperto nel pomeriggio.
SPRESIANO (tel. 0422/881240)
": Ascoltando la bottega dei
}
__
YK[
cura del gruppo volontarie della biblioteca.
SUSEGANAƒ[\YW¡\Yˆ\ˆ[„
!!!!!!
!!
: Apertura straordinaria.
TARZOƒ[\YW¡‹{‚\{[W„
!!!!
: Letture animate
per bambini con le lettrici volontarie della biblioteca comunale.
!!!!
: Dinosauri
in biblioteca in collaborazione con l’Associazione Immagine
Giovani e Valeriano Dal Cin. Proiezione di un documentario
alcuni sauri a cura di Lucio Tarzariol.
TREVIGNANOƒ[\{Y¡‚ˆ{WW‚„
Iniziative di promozione del libro e della biblioteca.
SAN VENDEMIANOƒ[\YW¡ˆˆˆ{K‹„
!!!!
: Apertura
straordinaria.
TREVISO, Fondazione Benetton Studi Ricerche (tel. 0422/5121)
Iniziative di promozione del libro e della biblioteca.
SAN ZENONE DEGLI EZZELINIƒ[\{Y¡‹‚W\~[„
@'$: Letture ad alta voce.
TREVISO>
'
ƒ[\{{¡Y\‚[‚„
: Le immagini della memoria.
42 - LUOGHI DI IDEE
Un momento di incontro tra la montagna di Mazzotti che
*37
Treviso invitato a riconoscerla.
TREVISO=]Šƒ[\{{¡~\ˆYWY„
!!!!
: Apertura
straordinaria con lettura animata.
VALDOBBIADENEƒ[\{Y¡‹ˆY[W{„
!!!!
: Vocidistorie
in Piazza. Il gruppo dei lettori volontari propone letture
ad alta voce per bambini nell’ambito della Festa del
Volontariato.
: Letture ad alta voce per
__
YK[
Vocidistorie.
VAZZOLAƒ[\YW¡\\[W~\„
!!!!!!
!!
: Apertura straordinaria.
VEDELAGOƒ[\{Y¡\[K{\{„
"!!"!!": Piccolissimi
in biblioteca. Letture animate per bambini della scuola
d’infanzia.
VIDORƒ[\{Y¡‹Wˆ{Y\„
!!!!
: Apertura
straordinaria.
!!"!!": Letture animate per bambini.
VILLORBA (tel. 0422/928154)
!!"!!
": Apertura
straordinaria con animazione per bambini.
#$
!!!!: Apertura
straordinaria con letture per adulti.
VITTORIO VENETOƒ[\YW¡~ˆ‹YK„
!!!!": Apertura
straordinaria con letture animate e laboratorio per ragazzi.
VOLPAGO DEL MONTELLOƒ[\{Y¡WˆY\WY„
"": Grandi musiche per
?
__
[Y
anni e i loro genitori a cura di Cristina De Bortoli, con la
partecipazione degli allievi dell’Istituto G.F. Malipiero.
": L’orchestra degli animali.
Parole in musica per bambini da 4 a 6 anni a cura di
Cristina De Bortoli e Daniele Carnio.
!!!!: Apertura
straordinaria. Giochi di società in biblioteca per bambini
da 7 anni in su e adulti a cura dell’Associazione ludica
CarriDisarmati.
: Aperitivo con l’Autore. Incontro con Lucia De
Marchi, autrice del libro “Tango a Venezia: espressione di
un rito”. Musiche del quartetto strumentale VenetOrchestra.
Per tutta la settimana sarà possibile per i nati nel 2011
ritirare un libretto omaggio in biblioteca.
ZERO BRANCO (tel. 0422/485518)
!!!!: Apertura
straordinaria.
: Inaugurazione della IV edizione della rassegna
ZeroSarmede con la XXVIII edizione della Mostra
Internazionale d’Illustrazione per l’infanzia di Sarmede
“A ritmo d’incanto. Fiabe dal Brasile”.
!"
]%
'
": Concerto In-canto brasiliano con Rosa Emilia
Dias.
GIORNATA DELLE BIBLIOTECHE TREVIGIANE
2011/2012
PERFORMANCE: IL GRIDO CHE GRIDEREMO
Organizzazione e info: Provincia}
<|J<
Centro Servizi Biblioteche, Frontiere
tel. 0422/656716 0423/614209 fax 0422/656724 0423/247839
[email protected] www.bibliotechetrevigiane.it
TREVISO, Auditorium del Sant’Artemio
(sede della Provincia), via Cal di Breda, 116
"
“Il grido che grideremo”, di e con Carola Minincleri e
Gianmarco Busetto, è un momento di condivisione artistica:
da reading poetico si farà performance capace di attivare,
con l’aiuto e la partecipazione attiva del pubblico in sala,
una vera e propria trasformazione della suggestione
poetico-letteraria in piccolo grande vissuto. Un performer,
un mediatore e un pubblico di cui stimolare la curiosità
¨
concreti e ricchi di stupore possano compiersi. Secondo
i principi della sperimentazione teatrale al pubblico viene
attribuito un ruolo fondamentale al completamento del
senso della scena.
Ingresso libero
43
MUSI
CA
“La musica è una delle vie
per la quale l’anima ritorna al cielo“
(Torquato Tasso).
Suono, rumore, armonia, lirica, melodia,
sinfonia, concerto, sonata, composizione,
ritmo, musicalità, fraseggio, perfezione,
architettura, formazione, canzone,
orchestra...e poi? Musica …
un veicolo straordinario
di comunicazione e idee.
LIRICA
E SINFONICA
XLII CONCORSO INTERNAZIONALE
PER CANTANTI TOTI DAL MONTE
PROVA FINALE E PREMIAZIONE DEI VINCITORI
Il concorso Toti dal Monte, nato nel 1969 per volontà di
Antonio Mazzarolli e della soprano Toti dal Monte, è stato
il primo in Italia e nel mondo ad offrire ai vincitori il debutto
in palcoscenico nei ruoli dell’opera oggetto del concorso.
Nell’arco della sua lunga attività il concorso ha premiato
_{Y[
prestigiose carriere nei maggiori teatri d’Europa e del
mondo. I vincitori dell’edizione 2012 si esibiranno al Teatro
Sociale di Rovigo e al Teatro Comunale di Treviso.
Organizzazione e info: Teatri e Umanesimo Latino S.p.A.
tel. 0422/513300 fax 0422/513306
[email protected] www.teatrispa.it
44 - MUSICA
TREVISO, Teatro Comunale Mario Del Monaco, corso del
Popolo
"'
Opera in concorso: Il matrimonio segreto
Musica di Domenico Cimarosa
Il concorso si svolge dal 25 al 30 giugno al Teatro Comunale
Ingresso libero
GAUDIOSA ITINERA: DIALOGO E CONTRAPPUNTO
TRA STORIE, PERSONE E LUOGHI
Organizzazione e info: Conservatorio di Musica di Castelfranco
Veneto “A. Steffani” tel. 0423/495170 fax 0423/740188
[email protected] www.steffani.it
TREVISO, Teatro Eden, via Monterumici
"!'!
In collaborazione con il Comune di Treviso, Asolo Musica e Teatri
Spa. Ingresso libero
poi, cosa ci può essere di più piacevole che diluire i vari
contrappunti della vita con un dolce liquore? A Oderzo le
storie s’intrecciano nella musica di Donizetti e il suo Elisir
trasporterà dolcemente il pubblico nello spartito, facendogli
rivivere le tante contraddizioni dell’animo umano che forse
hanno proprio bisogno di un Dulcamara per incontrarsi,
fondersi e far ritrovare il sorriso.
Organizzazione e info: Associazione Musicale e Corale Oder Atto II
tel. 0422/815721 cell. 335/7020848 348/6937696
fax 0422/814081 [email protected] www.operainpiazza.it
jy{
Piazza Grande
Venerdì 06, sabato 07 e domenica 08 luglio
The Trailers
Regia di Maria Grazia Patella. Musiche di Autori Vari
ASOLO, Teatro Duse, via Jacopo Da Ponte
-
Film su schermo gigante, sotto “El Toresin”, con musiche,
immagini ed interviste per rivedere e riascoltare i grandi artisti
e personaggi che hanno animato la piazza e i teatri di Oderzo
nei precedenti festival.
In collaborazione con il Comune di Asolo. Ingresso libero
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo non avrà luogo
CONEGLIANO - Parè, Auditorium Dina Orsi, via Luigi Einaudi
-
In collaborazione con il Comune di Conegliano. Ingresso libero
CASTELFRANCO VENETO, Teatro Accademico, via Garibaldi
#$$
In collaborazione con il Comune di Castelfranco Veneto. Ingresso
libero con assegnazione dei posti a partire dalle ore 16.00 sino
ad inizio spettacolo. Prenotazione presso la biglietteria del Teatro
Accademico tel. 0423/735600
Orchestra Sinfonica del Conservatorio “A. Steffani” di Castelfranco
Veneto. Direttore Roberto Zarpellon. Sinfonia n. 7. Musica di Ludwig
van Beethoven
OPERA IN PIAZZA
GIUSEPPE DI STEFANO
FESTIVAL XXII^ EDIZIONE
Da un villaggio del 1600 a una piazza degli anni 2000: il
simpatico ciarlatano Dulcamara riappare, portando con sé
•
%
_
il mondo, da quando s’esprime l’amore, gli uomini e le
stelle, ai magici poteri per realizzare i loro più bei sogni. Ma
Venerdì 13 e sabato 14 luglio
L’Elisir d’Amore
Libretto di Felice Romani. Musica di Gaetano Donizetti. Adina, Laura
Giordano. Nemorino, Xavier Moreno. Belcore, Marko Kalajanovic.
Dulcamara, Andrea Patucelli. Giannetta, Amanda Stojovic. Scene di
Juan Guillermo Nova. Coro, Orchestra e Corpo di Ballo del Teatro
dell’Opera di Maribor. Direttore Benjamin Pionnier. Maestro del Coro
Daniela Candillari. Regia di Pierfrancesco Maestrini
Per la prima volta un’opera buffa in Piazza Grande,
“L’Elisir d’Amore”, nuova produzione del prestigioso Teatro
dell’Opera di Maribor, città Capitale Europea della Cultura
2012.
45
Ingresso platea: I settore € 40, II settore € 35; gradinata: I
settore € 30, II settore € 22; ridotto ragazzi fino 10 anni. Un
omaggio per gruppi di 20 persone. In caso di maltempo lo
spettacolo verrà rinviato al giorni successivi. Consultare il retro
dei biglietti d’ingresso
Palateatro, via Pontremoli
Sabato 20 ottobre
w!!/w!|
Maria Teresa Leva e Hui Tian, soprano. Michele Manfrè, tenore.
Valentino Pivovarov, basso. Coro Lirico per Oderfestival. Maestro
M. Titotto. Ensemble Lirico Opitergino. Maestro M.G. Biancolin.
Coro Cantores Pagenses. Maestro S. Semenzin. Coro Lirico di
Fossà. Maestro A. Sessolo. Coro Lirico Basso Piave. Maestro
N. Zaramella. Corale Zaramella. Maestro A. Panighel. Coro Ana di
Oderzo. Maestro P. Mocerino. Coro Filarmonico Veneto. Maestro
M. Bortolon. Orchestra Sinfonica di Domzale-Kamnik. Direttore
S. Krecic. Direttore Marco Titotto. Regia di Miro Solman. Musiche di
G. Puccini, G. Verdi e J. Hoffenbach
Y~[
Š
~[
d’Orchestra e artisti internazionali per un concerto
indimenticabile che darà al pubblico l’opportunità di
condividere grandi emozioni.
Ingresso platea: I settore € 30, II settore € 22; gradinata € 16
Y
|J>[}
+`]]~=#%]%#
Treviso tel. 0422/547632, Conegliano tel. 0438/21230;
La Musicale di Treviso tel. 0422/591886; Musicatelli di Pordenone
tel. 0434/523039 cell. 346/9465359; Musicanova di San Donà
tel. 0421/53215
ARMONICI EQUILIBRI
Organizzazione e info: Sci Club Gruppo Valanghe di Pieve di Soligo,
Comune di Pieve di Soligo tel. 0438/980699
cell. 339/4438311 Orchestra 348/7390072 fax 0438/985718
[email protected] www.pievecultura.it
PIEVE DI SOLIGO, Cinema-Teatro Careni, via Marconi
!'!
Palcoscenico per l’Opera: La Bohème
Opera in forma di concerto
dal pallore e dalla bellezza della fanciulla, i due giovani si
innamorano, ma la tragedia è dietro l’angolo.
Ingresso € 16. Prevendita presso il Consorzio Pro Loco Quartier del
Piave in piazza V. Emanuele II
ttt
Organizzazione e info: Icona Music, Fondazione Villa Emo Antico Brolo,
Art Voice Academy - Voce Arte Comunicazione tel. 0423/784839
cell. 335/5819109 Orchestra 348/7390072 [email protected]
VEDELAGO - Fanzolo, Villa Emo
!'!
La musica di Francesco Sartori
con Francesco Sartori al pianoforte. Francesco Grollo, tenore. Le
Voci di Art Voice Academy. Coro Filarmonico Veneto. Orchestra
Ritmico Sinfonica Italiana. Orchestra Regionale Filarmonia Veneta.
Direttore Diego Basso. Maestro del Coro Marco Titotto. Musiche di
Francesco Sartori
"#+*Š?
ž
Canto della Terra ad Aria di Gianna Nannini, i più grandi
successi del compositore veneto Francesco Sartori.
Ingresso a pagamento. Prevendita presso Icona Music
ttt
Organizzazione e info: Comune di Sernaglia della BattagliaAssessorato alla Cultura tel. 0438/965373 cell. Orchestra
348/7390072 fax 0438/965363 [email protected]
SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA - Fontigo, Villa Marbal,
via Villamatta
!'!"
Ingresso a pagamento a favore dell’Hospice Casa Antica Fonte,
ULSS 7. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il
Palazzetto del Tennis in via Divisione Julia a Sernaglia della Battaglia
Organizzazione e info: Comune di Riese Pio X - Assessorato
alla Cultura, Icona Music, Art Voice Academy - Voce Arte e
Comunicazione tel. 0423/784839 cell. 335/5819109
Orchestra 348/7390072 [email protected]
RIESE PIO X, Villa Eger, Teatro Margherita
-
Ingresso a pagameno. Prevendita presso Icona Music
]!}&'/*!k$
Libretto di G. Giacosa e L. Illica. Musica di Giacomo Puccini.
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta. Direttore Stefano Romani.
Voce narrante Daniele Nuovo
S. Fontana, G.E. Tomasi, C. Ferronato e B. Lorenzato, voci soliste.
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta. Direttore e arrangiamenti
Diego Basso
Quattro giovani amici, tra cui il poeta Rodolfo, conducono
_¨
?
KWY[`
mancano quasi sempre, spesso si digiuna, ma la gioventù e
la spensieratezza aiutano a superare molti ostacoli... Fa la
sua apparizione Mimì, una dolce e bella fanciulla che abita
]
Un Bacio a Mezzanotte, sognava le Mille Lire al Mese,
discuteva di occhi neri e nasini all’insù, Ma le Gambe
piacevano di più... I grandi successi degli anni Trenta e
Quaranta interpretati da un gruppo di giovani cantanti che
si alternano nel ruolo di solisti e vocalist, in un connubio tra
+

€
46 - MUSICA
testi leggeri, da cui nasce uno spettacolo fresco e frizzante,
dinamico e godibile sia da chi ricorda le melodie della propria
gioventù sia dai più giovani che scoprono un mondo a volte
inatteso, fatto di suoni sorridenti e testi ammiccanti.
ttt
Organizzazione e info: Corale Attilio Zaramella, Coro Basso Piave,
Comune di San Biagio di Callalta tel. 0422/790494 0422/360174
cell. Orchestra 348/7390072
SAN BIAGIO DI CALLALTA - Sant’Andrea di Barbarana,
piazza Pio X
!'!"
'--!-!!%!.-!+
orchestra
Corale Attilio Zaramella. Maestro Antonio Panighel. Coro Basso Piave.
Maestro Narciso Zaramella. Orchestra Regionale Filarmonia Veneta.
Direttore Marco Titotto. Musiche di G. Verdi, G. Rossini e P. Mascagni
Si rinnova l’appuntamento annuale sotto le stelle con la
magia dell’opera lirica, per ascoltare emozionanti pagine
pulsanti al ritmo di melodie indimenticabili.
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la
Chiesa parrocchiale
ttt
Organizzazione e info: Comune di Silea tel. 0422/365711
cell. Orchestra 348/7390072 fax 0422/460483
[email protected] www.comune.silea.tv.it
SILEA - Cendon, Sagrato della Chiesa parrocchiale, via Chiesa
!'!
'-!!@>'-!'-!
Le voci di Art Voice Academy. Orchestra Regionale Filarmonia
Veneta. Direttore Diego Basso. Musiche di Autori Vari con
trascrizioni originali di Diego Basso
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il
Palaparco di Silea
ttt
Organizzazione e info: Icona Music, Fondazione Villa Emo Antico
Brolo, Art Voice Academy - Voce Arte e Comunicazione
tel. 0423/784839 cell. 335/5819109 Orchestra 348/7390072
[email protected]
VEDELAGO - Fanzolo, Villa Emo
!'!
Omaggio a Ennio Morricone
Giulia Ethel Tomasi, soprano. Le Voci di Art Voice Academy.
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta. Direttore e trascrizione
musiche Diego Basso. Musiche di Ennio Morricone
Dalla lunga e incomparabile collaborazione con Sergio
}
rassegna dalle più celebri colonne sonore, selezionata tra
\[[
Musiche che diventano immagini, tanto sono radicate nella
sonore di Morricone hanno contribuito a far diventare
celeberrimi, proiettate per l’occasione su schermo gigante.
Ingresso a pagamento. Prevendita presso Icona Music. Per
prenotazioni entro il 30/06 non verranno addebitati i diritti di
prevendita se in possesso di RetEventi
ttt
Organizzazione e info: Comune di Treviso
tel. 0422/658320 cell. Orchestra 348/7390072
[email protected] www.comune.treviso.it
TREVISO, piazza Santa Maria Maggiore
!-
Concerto Lirico dell’Assunta
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta. Direttore Stefano Romani
Una piazza che si trasforma in palcoscenico, un parcheggio
che diventa una platea e tanta musica per la “Madona
Granda” attorno alla quale si raccoglie una città intera. È la
magia del Ferragosto a Treviso che l’Orchestra festeggia
offrendo le più belle e amate pagine operistiche sotto
le stelle per una serata di grande musica e di grande
suggestione.
Ingresso libero
Da West Side Story a Cats, da Hello, Dolly! a Il Fantasma
*_}'
_
Dame de Paris: le melodie più belle tratte dalle scene più
emozionanti dei musical dell’ultimo secolo, interpretate
da dieci voci che aggiungono alla bravura un’accattivante
capacità comunicativa.
RASSEGNE DI FISAORCHESTRE
Organizzazione e info: Associazione Complesso Fisarmonicistico
Armonia di Treviso tel. 0422/380655 cell. 334/3333379
___~`=_++†*J‡+`]]~†+++_†
ˆ'
WWW
<
47
TREVISO, Teatro Comunale Mario Del Monaco
Sabato 21 luglio
XX Rassegna di Fisaorchestre a Treviso
MONASTIER DI TREVISO, piazzale Chiesa nuova
Domenica 22 luglio
VIII Incontro Fisaorchestre a Monastier
In collaborazione con il Comune di Monastier - Assessorato alla
Cultura. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Sala
Polivalente parrocchiale
Fisaorchestra Armonia (Treviso). Direttore Stefano Romani.
Fisaorchestra Synthesis 4 (Trieste). Direttore Fulvio Jurincic.
Musiche di G. Rossini, F. von Suppé, L. Fancelli, R. Galliano,
E. Grieg e G. Gershwin
Ingresso libero
INTERFLUMINA
CULTURA E IDENTITÀ
FRA IL BRENTA ED IL PIAVE
7*
]
Y~
di Tchaikovsky, composto tra il marzo e l’aprile 1878, vide
la sua prima esecuzione solo nel 1881 perché Lipót Auer,
il violinista a cui Tchaikovsky intendeva dedicare il lavoro,
ž
Š
guadagnato grande notorietà, tanto da essere considerato
uno dei capolavori assoluti nel genere.
ASOLO, Chiesa di San Gottardo, via Foresto Vecchio
-"
%.$!k-y."
Christina Brabetz, violino. Orchestra Lorenzo Da Ponte. Direttore
Roberto Zarpellon. Musica di Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Ingresso libero
SYMPOSIUM MOZART - DA PONTE
IX EDIZIONE
L’inno “An die Freude” di Friedrich Schiller, scritto nel 1785,
doveva essere, in origine, un’ode “An die Freiheit” (Alla
Libertà). Beethoven lo usò solo parzialmente. Concepito
come un inno alla Dea Gioia, i primi abbozzi furono musicati
già dal 1815. L’opera è dedicata a Federico Guglielmo III
di Prussia. La IX Sinfonia contiene e riassume in sé l’intero
credo-artistico del cammino creativo del suo autore e ci
_
sonora, un testamento umano e spirituale.
Organizzazione e info: Associazione Reale Corte Armonica
Caterina Cornaro cell. 345/4585696 fax 0423/952898
[email protected] www.realecortearmonica.it
POSSAGNO, Tempio “A. Canova”
@'-
Coro Reale Corte Armonica. Orchestra di Padova e del Veneto.
Direttore Roberto Zarpellon. IX Sinfonia in Re minore Op. 125, la
“Corale”. Musica di Ludwig van Beethoven
Ingresso libero
PIEVE RICORDA ANDREA ZANZOTTO
MESSA DI REQUIEM IN RE MINORE K 626
Il 18 ottobre 2011 si spegneva Andrea Zanzotto, nato a Pieve
di Soligo il 10 ottobre 1921, considerato dalla critica letteraria
il più grande poeta del secondo Novecento. Una lunga
brillante vita poetica che l’aveva visto ricevere, ancora negli
anni Sessanta, dai due poeti più canonici del Novecento,
Ungaretti e Montale, il passaggio di testimone. Ad un anno
dalla scomparsa, questo concerto è l’affettuoso, riconoscente
omaggio al suo Poeta da parte di una terra che Egli ha
profondamente amato e reso celebre.
Organizzazione e info: Associazione Grandi Concerti
tel. 0438/82294 cell. Orchestra 348/7390072 fax 0438/980236
Organizzazione e info: Associazione Reale Corte Armonica Caterina
Cornaro cell. 345/4585696 fax 0423/052898
[email protected] www.realecortearmonica.it
PIEVE DI SOLIGO, Duomo S. Maria Assunta, via
G. Vaccari
48 - MUSICA
#$
Y"
Coro Filarmonico Veneto. Orchestra Regionale Filarmonia Veneta.
Direttore Marco Titotto. Maestro del Coro Michelangelo Bortolon.
Regia di Roberto Quintavalle. Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Ingresso libero
30° CONCORSO NAZIONALE
BIENNALE DI VIOLINO “PREMIO
CITTÀ DI VITTORIO VENETO”
CONCERTO FINALE
Organizzazione e info: Comune di Vittorio Veneto
tel. 0438/569310 fax 0438/53966
[email protected] www.vittorioveneto.gov.it
Organizzazione e info: Auditorium Don Enrico Vidotto - Parrocchia
San Giorgio tel. 0422/778041 cell. 347/2776424
Orchestra 348/7390072 fax 0422/778041 [email protected]
MASERADA SUL PIAVE, Auditorium Don Enrico Vidotto,
viale Caccianiga
%!!/*!!-'~!!]
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta. Direttore Romolo Gessi.
Musiche di W.A. Mozart, B. Britten, G. Miller, C. Porter, L. Bernstein,
L. Anderson e J. Williams
Uno sfavillante percorso musicale dal sorprendente mondo
sonoro di Mozart alla capacità evocativa della musica per il
cinema, passando per la sincera ispirazione del dodicenne
=
+
*?Š
musicale e non solo ripercorsi attraverso i mutamenti degli
stili, dei generi, delle idee e degli uomini.
VITTORIO VENETO - Serravalle, Teatro Lorenzo Da Ponte,
via Martiri della Libertà
#$
"
Ingresso € 10. Prevendita presso la Parrocchia San Giorgio
tel. 0422/778041 e sig.ra Antonella Pellizzari cell. 347/2776424
Finalisti del 30° Concorso nazionale biennale di Violino “Premio
Città di Vittorio Veneto”. Orchestra di Padova e del Veneto
Ingresso libero
Organizzazione e info: Comune di Treviso tel. 0422/658320
cell. Orchestra 348/7390072 [email protected]
www.comune.treviso.it
MESSA DI REQUIEM IN RE MINORE K 626
TREVISO, Chiesa di San Francesco
#$
%?!€'-
J
___~__`***+
JˆWWW
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta. Direttore Sergio
Balestracci. Musica di Georg Friederich Handel
CONEGLIANO, Chiesa dei Santi Martino e Rosa
"$
Direttore Riccardo Favero. Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Ingresso libero
ttt
Nata come musica d’intrattenimento per una regale festa sul
Tamigi, la Water Music di Handel è diventata uno dei risultati
più interessanti della musica del Settecento. Un’opera vigorosa
di immediata comunicativa, con i suoi effetti contrastanti e la
sua intonazione spesso popolaresca, percorsa da un colorito
particolare, assolutamente unico nel suo genere.
Ingresso libero
I CONCERTI DELLE FESTE
Organizzazione e info: Associazione Panizza Zamboni, Città di
Conegliano tel. 0438/413316 cell. Orchestra 348/7390072
fax 0438/413556 [email protected]
www.comune.conegliano.tv.it
CONEGLIANO, Teatro Accademia, piazza Cima
#$
Concerto di Natale
Paolo Tagliamento, violino. Orchestra Regionale Filarmonia Veneta
Ingresso a pagamento. L’incasso della serata sarà interamente
devoluto alla Clinica Oncoematologica Pediatrica dell’Università
di Padova. Prevendita presso le librerie Canova tel. 0438/22680 e
Quartiere Latino tel. 0438/411989
ttt
ttt
Organizzazione e info: Comune di San Vendemiano tel. 0438/408957
cell. Orchestra 348/7390072 fax 0438/401780
[email protected] www.comune.sanvendemiano.tv.it
SAN VENDEMIANO, Palestra polivalente, via De Gasperi
(retro scuola media)
Ingresso libero
Organizzazione e info: Comune di Villorba tel. 0422/6179814
cell. Orchestra 348/7390072 fax 0422/6179860
[email protected]
VILLORBA - Fontane, Palateatro, via Cave
Ingresso libero
49
Organizzazione e info: Comune di Oderzo tel. 0422/812262
cell. Orchestra 348/7390072 fax 0422/812211
[email protected]
ODERZO, Teatro Cristallo, via Garibaldi
@'"
MONTEBELLUNA, Palamazzalovo, via G. Malipiero
Orchestra G. Legrenzi. Direttore Franco Poloni. Musiche di G. Verdi,
G. Rossini, P. Mascagni e J. Strauss
Ingresso libero
Ingresso libero
Organizzazione e info: Comune di Treviso, Provincia di Treviso
tel. 0422/658320 Orchestra 348/7390072
[email protected] www.comune.treviso.it
DA CAMERA
TREVISO, Teatro Comunale Mario Del Monaco, corso del
Popolo
Ingresso € 10. L’incasso della serata sarà interamente devoluto in
'
Y
}
tel. 0422/540480
Organizzazione e info: Comune di Trevignano tel. 0423/672842
cell. Orchestra 348/7390072 fax 0423/672800
[email protected] www.comune.trevignano.tv.it
TREVIGNANO - Falzé, Teatro Comunale, via Puccini
"
>
'
''#~#]
$#%_+<#=++
$
*_+<#]_+
?|J†‰
I Concerti di Fine Anno e Capodanno
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta. Direttore Stefano Romani.
Musiche di Autori Vari
Attraverso le atmosfere più suggestive create dalle grandi
ouverture delle opere italiane e grazie agli immancabili
ritmi di danza della geniale e feconda famiglia Strauss, un
invito a una travolgente escursione nei salotti e nei teatri
ottocenteschi, per salutare festosamente il nuovo anno.
RINASCITA DI UN LUOGO ANTICO
CONCERTI DEL MARTEDÌ
Organizzazione e info: Comune di Roncade, Associazione
NovArtBaroqueEnsemble cell. 335/8791140
[email protected]
http://concertibiancade.webnode.it/
RONCADE - Biancade, Chiesa di Santa Maria di Castello,
via Castello Martedì 12 giugno
Blues
Ricky Bizzarro e i Broken Poets. Musiche di Autori Vari a sorpresa
Un concerto Blues per arricchire ulteriormente la seconda
stagione dei concerti di Biancade.
Martedì 19 giugno
Antiqua 1
QŠ'
}
'
M. Dalsass, violoncello. Musiche di Autori Vari
Stefano Bagliano, musicista di fama indiscussa, presenta
una selezione di autori di estremo interesse, accompagnato
da Tomadin, vincitore tra gli altri del primo premio ad Alkmaar
(Olanda) nel 2011 e da Marco Dalsass.
CONCERTO DI FINE ANNO
Martedì 03 luglio
Compositore ed esecutore a confronto
Organizzazione e info: Comune di Montebelluna
tel. 0423/617423 0423/617424 [email protected]
M. De Stefani, compositore. M. Dalsass, violoncello. Musiche di
Mirco De Stefani
50 - MUSICA
?
…K{
Preludi per violoncello solo”. De Stefani, che ha musicato tra le
3œ
racconta le idee che hanno dato vita a quest’opera. Marco
Dalsass aiuta a comprenderne i risvolti tecnico/interpretativi.
Dal Barocco al grande Melodramma
Martedì 10 luglio
Mozart in-contra Schumann
PEDEROBBA - Covolo, Villa Bellati
Giovedì 21 giugno
La Spagna e Federico Garcia Lorca
A. Company, violino e viola. R. Donà, violino. M. Dalsass, violoncello.
S. Mormone, pianoforte. Musiche di W.A. Mozart e R. Schumann
7"
™\{Y
'
™Y[\
'
incontrano il Quartetto in Mi bemolle maggiore Op. 47 di
Schumann. Allo stesso modo i quattro musicisti si ritrovano
con l’intento di creare un respiro comune nella musica, ricchi
dell’apporto delle loro tante esperienze.
Martedì 17 luglio
w'}!!>-^
A. Sliwa, viola d’amore, viella, pochette, lira da braccio e violino
barocco. M. Dalsass, violoncello. Musiche di Autori Vari
Il repertorio eseguito dall’artista polacca Ania Sliwa spazia
dal tardo rinascimento al barocco medio, con musiche da
balli del Rinascimento polacco.
Ingresso intero € 10, ridotto € 5. Libero il 3/07
MALIPIERO CONCERTI 2012
Organizzazione e info: Istituto Musicale Malipiero, Asolo Musica
tel. 0423/946309 cell. 338/8938542 339/4721228
[email protected] www.malipieroasolo.it
}[JŠYY
''
V. Favero, pianoforte. Musiche di J.S. Bach, W.A. Mozart,
G. Rossini, G. Verdi e G. Bizet
Ingresso libero
Mediterranea Trio. A. Candeli, chitarra. C. Ponchiroli, voce, ballo e
Š
[K
?[
versi scritti da Garcia Lorca
Ingresso libero
CAERANO DI SAN MARCO, Villa Benzi Zecchini
Venerdì 22 giugno
*!.<;-.!
Albero Lodoletti, pianoforte. Musiche di D. Scarlatti, F. Chopin,
C. Debussy, M. Ravel e F. Liszt
Ingresso € 6
CAVASO DEL TOMBA, Sala Consiliare del Municipio
Sabato 23 giugno
L’arte della variazione
Duo di Perugia. P. Scarponi, violino. G. Pelli, pianoforte
Œ[!Q
[!‘€
Ingresso libero
ASOLO, Villa Razzolini Loredan
Domenica 01 luglio
_H'<&!'
Quartetto Milonga del Angel. R. Caberlotto e G. Meneghin,
YY
''K
J
Musiche di A. Piazzolla, F. Tarantino-Cosentino e G. Galliano
Ingresso € 6
LORIA, Chiesa di San Bartolomeo
Sabato 02 giugno
Orchestra d’Archi Asolana “Malipiero”
CAERANO DI SAN MARCO, Villa Benzi Zecchini
Venerdì 06 luglio
Schumann e Brahms: passione e tenerezza
K
J
‹Q€JŠ
Direttore Raffaele Mascolo. Musiche di F. Chopin, A. Vivaldi,
G. Caccini, W.A. Mozart, G. Rossini e C.W. Gluck
Ingresso libero
PEDEROBBA - Onigo, Municipio
Sabato 09 giugno
Suite de dances
Archè Piano Duo. W. Mammarella e F. Prestipino, pianoforte a
quattro mani. Musiche di L. Moszkowski e P.I. Tchaikovsky
Ingresso libero
RIESE PIO X, Municipio Villa Eger
Sabato 16 giugno
E. Maria Bressan, clarinetto. V. Favero, pianoforte. Musiche di
R. Schumann e J. Brahms
Ingresso € 6
CAVASO DEL TOMBA, Piazza Benedettini
Sabato 07 luglio
‚!%k.!-#-Paolo Chiarandini, pianoforte. Musica dal repertorio dei Genesis
Ingresso libero
CAERANO DI SAN MARCO, Villa Benzi Zecchini
Sabato 14 luglio
Virtuosi all’Opera
51
}
UJJŠK
pianoforte. Musiche di W.A. Mozart, G. Verdi, G. Donizetti e J. Doppler
Ingresso € 6
Sabato 21 luglio
Orchestra d’Archi Asolana “Malipiero”
!
’JŠ!
clavicembalo. Direttore Valter Favero. Musiche di A. Vivaldi,
J.S. Bach, W.A. Mozart e P. De Sarasate
Ingresso € 10
CONCERTI D’ALTAMARCA 2012
21° FESTIVAL INTERNAZIONALE
Organizzazione e info: Associazione Quadrivium
cell. 393/1301006 348/2485996 [email protected]
www.concertidaltamarca.it
FOLLINA, Antico Refettorio dell’Abbazia S. Maria, via del
Convento Domenica 03 giugno
Enoch Arden: dialogo tra poesia e musica
A. Savoia, voce recitante. P. Rotolo, pianoforte. Musiche di Richard
Strauss
Il viaggio reale e simbolico del marinaio Enoch Arden nel
_
¦W[[
]
sul poemetto di Alfred Tennyson. Un contrappunto tra
tensioni emotive e intenso lirismo che tocca temi universali e
attualissimi della condizione umana.
Venerdì 08 giugno
Terre del mondo: viaggio tra le danze
“”
•
J
–
Musiche di Autori Vari (danze popolari e classiche di vari Paesi)
SUSEGANA, Chiesa del Carmine, via San Salvatore
'
Viaggio verso Oriente: suoni e sensazioni
€[K
—˜
[K
—˜[Y[—€
Dalla sorprendente collaborazione tra la chitarrista-cantante
³
$
Vettoretti nasce un repertorio dal carattere mediterraneo
basato su trascrizioni di musica popolare e su composizioni
scritte dal duo stesso, in cui si evidenzia il virtuosismo
chitarristico e il fascino della voce.
FOLLINA, Antico Refettorio dell’Abbazia S. Maria, via del
Convento Sabato 16 giugno
Dialogo tra classicismo e romanticismo
Francesco Manara, primo violino dell’Orchestra Filarmonica
del Teatro alla Scala. F. De Zan, pianoforte. Musiche di L. van
Beethoven, R. Schumann, J. Brahms e C. Saint-Saëns
Venerdì 22 giugno
Musiche dal mondo: Russia e Spagna
G. Winischhofer, violino. A. Ferrer, pianoforte. Musiche di S.V.
UY€
€
Brani virtuosistici e melodie cantabili della tradizione russa e
spagnola tra ‘800 e ‘900.
CONEGLIANO, Chiostro ex Convento di S. Francesco, via
De Amicis
"'
Colonne sonore: dialogo tra storie e luoghi
™
}•Š
–
‹
F. Carpi, N. Rota e altri
Un viaggio nella produzione musicale per danza: ogni
brano è preceduto da una breve introduzione riguardante il
paese di provenienza del brano e le peculiarità della danza
a esso associata.
SUSEGANA, Chiesa del Carmine, via S. Salvatore
'
Dialogo e contrappunto nella musica francese
SAN PIETRO DI FELETTO - Rua di Feletto, Antico Eremo
Camaldolese (Villa Municipale)
'
Contappunti dal mondo: Kosovo string trio
]
¦W[[¦‹[[`"_–
di cui ricorre il 150° della Nascita, è interpretato da Lucio
Degani, bravissimo violinista friulano noto, tra l’altro, per
essere il primo violino di spalla dei Solisti Veneti.
S. Badivuku, violino. B. Grubi, viola. A. Prosi, violoncello. Musiche di
L. van Beethoven, E. Grieg, J. Halvorsen, A. Lekaj-Lekovsky,
J.S. Bach e E. Dohnanyi
7™
Š
{[[Y
della Kosovo Philharmonic Orchestra, promuove la cultura
musicale balcanica, in particolare quella kossovara dopo la
dichiarazione d’indipendenza, nei principali festival europei.
L. Degani, violino. R. Turrin, pianoforte. Musiche di C. Debussy,
M. Ravel e G. Tailleferre
CISON DI VALMARINO, Castelbrando, Teatro Sansovino
!'!
Terre d’Europa: la musica delle feste
Orchestra Giovani Archi Veneti. Direttore Luca Paccagnella. Musiche
š
[KY›Q[!‘€
Orchestra formata da giovani strumentisti ad arco provenienti
52 - MUSICA
dalle Scuole di Musica Suzuki del Veneto. La compagine e
diversi dei suoi componenti hanno vinto importanti premi in
competizioni musicali italiane ed internazionali.
>
œ#+^œ
]%^'
12 anni. Abbonamento: intero € 60; ridotto € 40. Prevendita nell’ora
precedente l’inizio del concerto o previo appuntamento presso
la sede dell’Associazione. Per prenotazioni:
[email protected] o cell. 393/1301006
di persone, come Antonio Canova che “I Solisti Veneti”
celebrano la sera dell’8 luglio. È l’esaltazione di una terra, la
nostra, la cui eredità culturale è oggi più preziosa che mai.
I LUNEDÌ DELLA MUSICA
8^ EDIZIONE
Organizzazione e info: Comune di Crespano del Grappa Assessorato alla Cultura e Biblioteca comunale
tel. 0423/930146 0423/538516 fax 0423/939364
[email protected] www.ilunedidellamusica.it
CRESPANO DEL GRAPPA, Chiesetta della Casa di Riposo
“F. Aita”, via 4 novembre Lunedì 04 giugno
L’integrale dei quartetti di Beethoven
Quartetto Maffei. M. Fasoli e F. Neri, violino. G. Bussola, viola.
P. Gentilin, violoncello. Musica di Ludwig van Beethoven
Organizzazione e info: Ente “I Solisti Veneti” tel. 049/666128
cell. 335/6930088 fax 049/8752598
[email protected] www.solistiveneti.it
TREVISO, Chiesa di Santa Caterina
'
Terra, dialogo e contrappunto fra storia, persone e luoghi
!Š[J
›Q
W.A. Mozart, F. Poulanc, M. Segafreddo e G. Martin
“Ensemble Vivaldi” de “I Solisti Veneti”. Filomena Moretti, chitarra.
Musiche di J. Fornsete, A. Vivaldi, A. von Weber, F. Tarrega,
G. De Marzi, N. Paganini e V. Monti
Ingresso € 10. Prevendita presso Mezzoforte a Treviso
tel. 0422/540365; le librerie Quartiere Latino tel. 0438/411989 e
Canova tel. 0438/31889 a Conegliano; I Solisti Veneti
tel. 049/666128
Lunedì 18 giugno
L’incontro dei solisti di due prestigiosi teatri italiani:
musica d’altri tempi
POSSAGNO, Cortile della Gipsoteca Canoviana
!'!
Canova: la sua arte, il suo mondo e la musica
!ŠY
'
!
clarinetto. M. Ferretti Incerti e L. Tedone, fagotto. S. Pignattelli,
G. Hoffer e D. Sala, corno. V. Piombo, violoncello. A. Lumachi,
contrabbasso. Musiche di A. Dvorak e C.F. Gounod
I Solisti Veneti. Direttore Claudio Scimone. Musiche di O. Respighi,
W.A. Mozart, A. Salieri, D. Dragonetti, C.W. Gluck, G. Rossini e
D. Cimarosa
>
œ#†^œ#]Y
?|J>[}
Asolo tel. 0423/529046; Mezzoforte a Treviso tel. 0422/540365; le
librerie Quartiere Latino tel. 0438/411989 e Canova tel. 0438/31889
a Conegliano; I Solisti Veneti tel. 049/666128
L’integrale dei quartetti di Beethoven: un autentico percorso
Lunedì 11 giugno
*!„'$-.
I musicisti del Teatro Carlo Felice e del Teatro Comunale di
Bologna in concerto.
>
œ^'
#`^''
œ#%
Prevendita presso la Biblioteca comunale in piazza San Marco
“VENETO FESTIVAL” 2012
42° FESTIVAL INTERNAZIONALE G. TARTINI
Anche quest’anno il “Veneto Festival” è protagonista di
Reteventi con ben cinque appuntamenti. Un contrappunto
MOTTA DI LIVENZA, Chiostro della Basilica di Santa Maria
dei Miracoli
!'!
Mistiche Armonie
“Ensemble Vivaldi” de “I Solisti Veneti”. Musiche di C. Gounod, W.A.
Mozart, F.J. Haydn, A. Vivaldi, N. Paganini, F. Chopin e G. Rossini
Ingresso € 10. Prevendita presso la libreria Montan a Motta di
Livenza tel. 0422/766152; la libreria Becco Giallo a Oderzo
53
tel. 0422/712472; le librerie Quartiere Latino tel. 0438/411989 e
Canova tel. 0438/31889 a Conegliano; I Solisti Veneti tel. 049/666128
SAN POLO DI PIAVE, Castello Giol Papadopoli
"-
Armonia ed Invenzione
I Solisti Veneti. Direttore Claudio Scimone. Musiche di A. Vivaldi,
A. Marcello, N. Paganini e P. de Sarasate
Ingresso intero € 15; ridotto € 10. Prevendita presso la Biblioteca
Comunale di San Polo di Piave tel. 0422/206078; la libreria Becco
Giallo a Oderzo tel. 0422/712472; le librerie Quartiere Latino
tel. 0438/411989 e Canova tel. 0438/31889 a Conegliano; I Solisti
Veneti tel. 049/666128
Giovedì 19 luglio
Crossing Over
G. Alberti, saxofoni e clarinetto. A. Lucchetti, pianoforte. D. Scaravelli,
basso elettrico. Musiche di Autori Vari
Un viaggio nello spazio-tempo musicale.
Giovedì 26 luglio
Ensemble L’arsenale
Direttore Filippo Perocco. Musiche di Autori Vari da repertorio
contemporaneo
Giovedì 02 agosto
Il suonatore Jones
Roberto Batoli, contrabbasso. Musica di Fabrizio De Andrè
SARMEDE, Teatro-Auditorium Pro Loco Sarmede
Venezia, Londra e Mosca in dialogo
“I Musici Veneti” de “I Solisti Veneti”. Oleg Vereshchagin, bayan
•–
[KQ}['
B. Britten, H. Wieniawsky e A. Piazzolla
Ingresso intero € 15; ridotto € 10. Prevendita presso la Pro Loco di
Sarmede tel. 0438/1890449; la libreria Il Punto a Vittorio Veneto tel.
0438/554664; le librerie Quartiere Latino tel. 0438/411989 e Canova
tel. 0438/31889 a Conegliano; I Solisti Veneti tel. 049/666128
MUSEI D’ESTATE 2012
Giovedì 09 agosto
‚--'@/'<-'
E. Volpato, arpa. N. Vaiente, marimba. Musiche di Autori Vari
Giovedì 16 agosto
!--„'
JQ
Š
[K
Vocalità e forme di danza nella musica strumentale europea
del secondo millennio.
Giovedì 23 agosto
La Trota
Organizzazione e info: Comune di Treviso, Asolo Musica, Associazione
Amici dei Musei tel. 0422/544864 0423/950150 fax 0423/529890
E. Savino, soprano. P. Toso, violino. D. Toso, viola. P. Toso,
violoncello. M. Liuzzi, contrabbasso. M. Schipilliti, pianoforte.
Musiche di Franz Schubert
TREVISO, Chiostro di Santa Caterina, piazzetta Botter >
œ†^•#`–œ#
Giovedì 21 giugno
Quartetto degli Affetti
S. La Vaccara e A. Marmolejo, violino. B. Bertoldi, violoncello.
A. Dallapè, clavicembalo. Musiche di M. Cazzati, A. Corelli, M. Fera,
A. Falconieri, B. Marini e G.B. Buonamente
Giovedì 28 giugno
Concerto del vincitore 29° Concorso nazionale biennale
!…‚%;†
Laura Bortolotto, violino. Musiche di Autori Vari
Giovedì 05 luglio
Il pianoforte a 4 mani
M. Somenzi e G.L. Sfriso, pianoforte. Musiche di H. Goetz,
‹
[‘€
Giovedì 12 luglio
Tra jazz e classica
M. Carboni, arpa. M. De Aloe, armonica cromatica. Musiche di
Autori Vari
SALOTTO MUSICALE
CONCERTINCONTRO CON I PROTAGONISTI DELLA MUSICA,
DEL TEATRO E DELL’OPERA LIRICA
Organizzazione e info: Associazione Culturale Dolomiti Symphonia
cell. 392/5206701 [email protected]
www.salottomusicale.com
VITTORIO VENETO, Teatro Da Ponte Giovedì 28 giugno
La Traviata
C. Isotton, soprano. F. Pina Castiglioni, tenore. O. Camata, baritono.
F. Brunello, pianoforte. Musica di Giuseppe Verdi
Giovedì 12 luglio
All’operetta!
A. Binetti, comico. A. Massarotto, soprano. F. Pina Castiglioni,
tenore. F. Brunello, pianoforte. Musiche di Autori Vari
Selezione di arie e duetti dalle più famose operette.
54 - MUSICA
Giovedì 06 settembre
La vedova allegra
Marco Ponchiroli trio. M. Ponchiroli, piano. E. Hebling,
contrabbasso. T. Cappellato, batteria. Con Paolo Gatto
Njegus, A. Binetti. Anna Glawary, A. Massarotto. Danilo Danilovich,
O. Camata. Valencienne, S. Baldin. Camille de Rossillon, F. Pina
Q
J
!
‘
La classica e le altre musiche: alla ricerca dei collegamenti.
}
3!€–+*
d’Ambasciata del Potevedro.
ttt
%w_j@}yw?%j?j_
Piazza Guidolin
Mercoledì 11 luglio
Tango e zingarate
N. Granillo, violino. M. Scattolin, chitarra. S. Mazzoleni, contrabbasso.
Musiche tango e gipsy
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro Accademico
Auditorium Bordignon
Mercoledì 19 settembre
Rossini e la cucina sinfonica
*!%ˆ.y@'-
con Andrea Bellieni
Il barocco nella musica, nell’architettura e nell’arte.
Castelfranco e il genio matematico del conte Jacopo
]
#
!
>}
musicale sarà a cura del Laboratorio di musica barocca di
Treviso.
_$-!!
A. Paola Bianchi e L. Cattaruzza Capo, arpa. Con Eugenio Manzato
Le musiche dei compositori dell’epoca e una panoramica
guidata dall’ospite Eugenio Manzato su Treviso e le correnti
artistiche dei primi del Novecento.
A. Bordignon, soprano. O. Camata, baritono. F. Brunello, pianoforte.
Musiche di Gioacchino Rossini
$
Franco Cerri, una leggenda
Rossini, il tournedau e la cucina “sinfonica”. Il piacere della
buona tavola e della buona musica.
Franco Cerri, chitarra. D. Martin, pianoforte. E. Dalla Cort,
contrabbasso. S. Gerardo, batteria
Ospiti chef prestigiosi del Veneto, in collaborazione con l’Associazione
Culturale Magnar Ben
ttt
$"
Il barbiere di Siviglia
TREVISO, Auditorium Scuole Medie Stefanini, viale III
Armata
Rosina, V. Filippi. Conte d’Almaviva, F. Pina Castiglioni. Figaro,
O. Camata. Don Bartolo, M. Quarello. Don Basilio, A. Casagrande.
F. Brunello, pianoforte. Musica di Gioacchino Rossini
-
La piccola Atene
"$
Treviso e la canzone d’autore
Matteo Andreini, pianoforte. Musiche di G. Malipiero, S. Zanon e G. Gorini
Giulio Casale e Ricky Bizzarro
Presenti giornalisti, artisti, scrittori, musicologi per un Salotto
sui primi del Novecento a Treviso.
Treviso e la canzone d’autore, due pensieri a confronto.
ttt
-
La vedova allegra
VALDOBBIADENE, Palazzo Simon Benetton "
(Vedi sopra)
Giovedì 18 ottobre
La Bohème
-
Tango e zingarate
$>
[QUJ
A. Sessolo. F. Brunello, pianoforte. Musica di Giacomo Puccini
(Vedi sopra)
La serva padrona
S. Foschiatto, soprano. P. Zordan, baritono. L. De Marchi,
pianoforte. Musiche di Giovanni Paisiello
Classica, pop e jazz
Domenica 18 novembre
Le quattro stagioni
Ensemble cameristico Dolomiti Symphonia. G. Ferron, scrittore e
fotografo. Musica di Antonio Vivaldi
7
#
>
dettagli della natura e delle montagne.
Ingresso a pagamento. Per prenotazioni cell. 392/5206701
55
INCONTRO-CONCERTO CON PAOLO BON
E LA SUA MUSICA STRUMENTALE
Organizzazione
J
K
<|J
Cultura tel. 0423/873481 0423/873482 0423/873483
fax 0423/621482 [email protected]
www.comune.volpago-del-montello.tv.it
VOLPAGO DEL MONTELLO - Selva del Montello,
Barchessa Loredan, via Fra’ Giocondo
"'
SONATA CONCERTO PER CAFFÈ E QUARTETTO D’ARCHI
Organizzazione
J
K
<|J
Cultura tel. 0423/873481 0423/873482 0423/873483
fax 0423/621482 [email protected]
www.comune.volpago-del-montello.tv.it
VOLPAGO DEL MONTELLO - Selva del Montello,
Barchessa Loredan, via Fra’ Giocondo
!'!
Ingresso € 8
J
}Y
U
ŠY
['
Direttore e regista Paolo Bon. Musiche di P. Bon e J.S. Bach
Organizzazione e info: Biblioteca Comunale di Montebelluna
tel. 0423/600024 [email protected]
www.bibliotecamontebelluna.it
Apre il concerto il brano “Match Trio” in cui una stonatissima
fanfara introduce un visionario match calcistico fra Italia e
>
…'$"
†`
•
ampio monologo, poi un canone con se stesso, quindi un
7
…
*
†µ
coronerà l’esecuzione con l’Ultima Fuga che Bach lasciò
incompiuta e che il compositore Bon ha portato a compimento.
MONTEBELLUNA, Biblioteca Comunale, largo Dieci Martiri
!'!
Ingresso libero
L. Zanetti, attore. A. D’Alò, deejay. G. Sfoggia, violoncello.
M.T. Andreazza, contrabbasso. K. Menon, G. Vian, L. Bano,
E. Rizzo e M.E. Chech, violino. Direttore Antonio Pessetto. Regia di
Luca Zanetti. Musica di Gioachino Rossini
FARRA DI SOLIGO - Col San Martino, Chiesa di San Vigilio
Match contrappuntistico tra la vitalità profonda di una sonata e
la potenza avvincente del nostro caos quotidiano. La struttura
dello spettacolo muove inizialmente dalla predominanza
_
+
intercalato da interventi attoriali, nel ritmo caotico dello spazio
__
_'
all’interno di questo nostro quotidiano regolato caos, la sonata
rivela la propria natura compositiva politematica, laddove i due
temi che appaiono all’inizio inconciliabili, trovano la propria
composizione nella terza parte.
Venerdì 06 luglio
Concerto del vincitore 29° Concorso nazionale biennale
!…‚%;†
INTERFLUMINA
Ingresso € 8
INCONTRI MUSICALI A SAN VIGILIO 2012
Organizzazione e info: Comune di Farra di Soligo, Asolo Musica
tel. 0423/950150
(Vedi pag. 53)
CULTURA E IDENTITÀ FRA IL BRENTA ED IL PIAVE
Venerdì 13 luglio
The Sheridans
Organizzazione e info: Associazione Reale Corte Armonica
Caterina Cornaro cell. 345/4585696 fax 0423/052898
[email protected] www.realecortearmonica.it
Musiche di Autori Vari
Ballads e Celtics Folk in costume tradizionale.
ASOLO
Venerdì 20 luglio
Quartetto degli Affetti
(Vedi pag. 53)
Chiesa di San Gottardo, via Foresto Vecchio
!-
Dedicato a Gian Francesco Malipiero
Venerdì 27 luglio
Da Bach ai Beatles
*KY[ 3

'
Venice Cello Ensemble. Musiche di Autori Vari
Ingresso libero
T. Christian, violino. M. Somenzi, pianoforte. Musiche di
R. Schumann, G.F. Malipiero e N. Paganini
Cattedrale, piazza Brugnoli
!-"
56 - MUSICA
Concerto dell’Assunta
Coro di Santo Spirito (Ferrara). Direttore Francesco Pinamonti.
Musiche di J. Ockeghem, G.F. Malipiero e I.F. Stravinskij
VENETO CONCERTANTE - ABBAZIE, VILLE
E CASTELLI IN MUSICA
FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA DA CAMERA
CRESPANO DEL GRAPPA, Cima Grappa
-
Aurora Consurgens
Organizzazione e info: Associazione Quadrivium cell. 393/1301006
348/2485996 [email protected] www.venetoconcertante.it
Ottoni dell’Orchestra Filarmonica di Budapest. Ottoni dell’Orchestra
Lorenzo da Ponte. Cori Alpini. Direttore Roberto Zarpellon. Musiche
di C. Monteverdi, R. Strauss e canti tradizionali
Concerto dedicato alla pace e alla fratellanza fra i popoli.
In collaborazione con ANA. In caso di maltempo lo spettacolo non
avrà luogo
Ingresso libero
NOVE PARTI DI BELLEZZA, NOVE PARTI DI DOLORE
GLI EBREI NELLA REPUBBLICA VENEZIANA NEL ‘400 E ‘500.
DIALOGO DI UN POPOLO CHE CERCA LA TERRA
VIVENDO NELLE TERRE
RONCADE, Castello Ciani Bassetti
Venerdì 24 agosto
Da Vienna alla Sicilia: Albrechtsberger, il maestro di
Beethoven
A. Paulus, scacciapensieri. P. Prosser, mandora. F. De Zan, fortepiano.
V. Caiolo, violino. C. Iacomini, violino e viola. V. Caiolo, violoncello.
Musiche di J.G. Albrechtsberger e autori vari del XVIII e XIX secolo
SUSEGANA, Chiesa del Carmine
Domenica 26 agosto
La nuova idea di virtuosismo pianistico nel primo ‘800
Stefania Neonato, fortepiano. Musiche di Autori Vari
Organizzazione e info: Artepensiero associazione culturale
cell. 349/5553616 345/8556855 [email protected]
www.artepensiero.org
TREVISO, Chiesa di S. Caterina
Domenica 09 settembre
Le Suites di Bach per violoncello solo
VITTORIO VENETO, Villa Coletti Grunwald, via del Pretorio
-
Christophe Coin, violoncello barocco
Gruppo vocale e strumentale Ad oriente. Gruppo vocale e
strumentale Luna Y Sol. Direttore Stefano Trevisi
Concerto di musica antica.
Ingresso € 5
MONASTIER DI TREVISO, Chiostro Romanico dell’Abbazia
Benedettina di S. Maria del Pero
Domenica 16 settembre
Capolavori mozartiani nel Chiostro
Ellipsis Ensemble, clarinetto, oboe e quartetto d’archi
FESTIVA’ 2012
Organizzazione e info: Associazione Va’ dee Femene
cell. 340/9034066 [email protected] www.vadeefemene.it
TARZO - Colmaggiore, Parco Va’ dee Femene Venerdì 17 agosto
Concerto per viola e violino
L. Volpato, viola. C. Zanolla, violino. Musiche di I. Pleyel,
W.A. Mozart, J. Halvorsen da G.F. Handel, B. Martinu e E. Toch
Venerdì 24 agosto
Concerto per corno delle Alpi e organo
A. Benedettelli, corno delle Alpi. S. Celeghin, organo. Musiche di
D. Hill, A. Marcello, B. Sanson, A. Vivaldi e L. Mozart
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso
FONTANELLE - Colfrancui, Villa Galvagna Giol, via Calstorta
Domenica 23 settembre
Danze barocche in Villa
Ensemble Festa Rustica, strumenti barocchi e rinascimentali
PONZANO VENETO, Villa Guarnieri relais Monaco
Sabato 29 settembre
Le grandi Sonate del periodo classico-romantico
(Vedi pag. 51, concerto del 16/06)
SUSEGANA, Sala del Camino del Castello di San Salvatore,
ingresso da via Sottocroda
Venerdì 05 ottobre
Vienna, Vienna, Vienna: la terra della musica
Œ
™
Ÿ
‹
'
¡Š
Musiche di W.A. Mozart, F.J. Haydn, F. Schubert e famiglia Strauss
Concerto inaugurale di Libri in cantina.
(Vedi anche Luoghi di Idee pag. 27)
57
>
œ#]^œ#+
]%^'
12 anni. Prevendita nell’ora precedente l’inizio del concerto o previo
appuntamento presso la sede dell’Associazione. Per prenotazioni:
[email protected] o cell. 393/1301006 348/2485996
Chiesa di San Gottardo, via Foresto Vecchio
Martedì 11 settembre
Liriche da camera
su testi di Robert Browning. L’Arsenale. Musiche di Autori Vari
INCONTRI ASOLANI.
34° FESTIVAL INTERNAZIONALE
DI MUSICA DA CAMERA
Giovedì 13 settembre
Epilogo
OMAGGIO A ROBERT BROWNING NEL SECONDO
CENTENARIO DELLA NASCITA
Ingresso intero € 20; ridotto € 15. Prevendita presso Asolo Musica
in via E. Fermi, 14/E4
Nel secondo centenario della nascita di Robert Browning,
la XXXIV edizione ricorda la lunga presenza del poeta
britannico ad Asolo. Le sue opere e i programmi musicali ad
e architetture che il poeta frequentò e da cui trasse alcune
indimenticabili ispirazioni. Asolo Musica invita a sette serate
di grande musica con i grandi interpreti internazionali di oggi
ed il contrappunto in versi di un asolano di ieri.
CHIARO LO SPECCHIO DELL’ACQUA
Organizzazione e info: Asolo Musica tel. 0423/950150
fax 0423/529890 [email protected] www.asolomusica.com
w@ Chiesa di San Gottardo, via Foresto Vecchio
Mercoledì 29 agosto
Prologo
Grigory Sokolov, pianoforte. Musiche di J.P. Rameau, W.A. Mozart
e J. Brahms
Venerdì 31 agosto
_k!-k*!
Peter Manning, violino. Renato Balsadonna, pianoforte. Musiche di
W.A. Mozart e F. Schubert
Lunedì 03 settembre
\y^%!!
Giovanni Sollima, violoncello. Musiche di J.S. Bach, E.F. Dall’Abaco,
A. Gabrieli, J. Hendrix, G. Sollima, M. Marais, P. Degli Antonii e Nirvana
Mercoledì 05 settembre
Monologo Poetico
Aldo Ciccolini, pianoforte
Teatro Duse
Venerdì 07 settembre
Meeting at night
Vittorio Sgarbi, voce recitante. Nazzareno Carusi, pianoforte
Bruno Giuranna, viola. Quartetto di Venezia. Musiche di Johannes
Brahms
VI FESTIVAL DI MUSICA ANTICA PARCO DEL SILE
Organizzazione e info: Associazione NovArtBaroqueEnsemble
tel. 0423/785042 0422/1562341 cell. 347/9661568 [email protected]
CASTELFRANCO VENETO, Villa Revedin Bolasco, via
Borgo Treviso
"-
Il Tempo sospeso
Possibile ritorno al paradiso dei Corner?
VEDELAGO - Albaredo, Villa Grimani-Morosini-Gatterburg
-
Le stagioni della vita
Omaggio all’opera Le stagioni della vita di Bertel Thorvaldsen,
genio danese in terra veneta, presente nella Villa.
RONCADE - Biancade, Chiesa di Santa Maria di Castello
-
w'%k!-.k!!/w'
Concerto dedicato a Beato Enrico da Bolzano, pellegrino in
terra di Roncade.
Il concerto è inserito anche all’interno della rassegna Rinascita di un
luogo antico. Concerti della domenica (vedi pag. 58)
Luca Lucchetta, clarinetto classico. NovArtBaroqueEnsemble.
Musiche di F. Kuhlau, B.H. Crusell e W.A. Mozart
Il quintetto in La maggiore Kv 581 è una delle pagine
cameristiche più famose di Mozart. Non è raro poter
ascoltare nelle sale da concerto questa composizione, ma è
una vera rarità ascoltarla eseguita con strumenti originali in
particolare con il clarinetto classico.
ttt
SILEA - Sant’Elena, Chiesa Parrocchiale
-
58 - MUSICA
TREVISO, Chiesa di Santa Maria Maggiore
-
Concerto per promuovere il restauro della Pala dell’altare
3
'
ƒK‚{[
„
pittore veneziano Sante Peranda.
y„--/-'!!
Patrizia Vaccari, soprano. NovArtBaroqueEnsemble. Musiche di
E.F. Dall’Abaco, A. Corelli e J.S. Bach
ttt
MORGANO - Badoere, Chiesetta di Sant’Antonio
-
La Rotonda
NovArtBaroqueEnsemble. Musiche di Autori Vari
La Rotonda, luogo d’incontro fra genti, culture, commerci.
ttt
QUINTO DI TREVISO, Chiesa di San Cassiano, via san
Cassiano
-
w&!'
-
w'"%!!$!
G. Dissera Bragadin, contralto. N. Lamon, clavicembalo.
Musiche di B. Marcello, G.B. Bassani, A. Marcello trascrizione
di J.S. Bach
Il programma comprende alcuni tra i più suggestivi Salmi di
Benedetto Marcello. Tanto i Salmi quanto il Salve Regina
di Giovan Battista Bassani sono opere raramente eseguite.
Altra chicca del programma è il concerto in Re minore per
cembalo che Bach ha trascritto dal concerto per oboe, archi
e continuo di Alessandro Marcello.
-
w'*!%!>
Il concerto è inserito nella rassegna Chiaro lo specchio dell’Acqua
(vedi pag. 57)
"-
Armonia e fascino
S. Vicario e C. Di Bernardo, arpe. Musiche di J.S. Bach,
E. Granados e ...
NovArtBaroqueEnsemble. Musiche di Autori Vari
Concerto delle due arpiste dal Royal College of Music di
Londra.
Omaggio al polittico ligneo di San Cassiano.
ttt
$-^‰‚‰
CASIER - Dosson, Chiesa di San Vigilio
-
Chiaro lo specchio dell’acqua
con e regia di Mirko Artuso. C. Doni, violino. D. Sossai, clarinetto.
C. Crotti, pianoforte. M. Dalsass, violoncello. G. Toniolo, pianoforte.
>?¢£€¤
NovArtBaroqueEnsemble. Musiche di Autori Vari
Trio Riccati
ttt
TREVISO, Auditorium del Sant’Artemio (sede della Provincia),
via Cal di Breda, 116
Chiaro lo specchio dell’acqua
Ensemble “Il Falcone”. Direttore Guido De Vecchi. Musiche di
H. Eccles, F. Barsanti, C. Avison e A. Vivaldi
Ingresso libero. Il 16/9: intero € 10; ridotto € 5
RINASCITA DI UN LUOGO ANTICO
CONCERTI DELLA DOMENICA
Organizzazione e info: Comune di Roncade, Associazione
NovArtBaroqueEnsemble cell. 335/8791140
[email protected]
http://concertibiancade.webnode.it/
RONCADE - Biancade, Chiesa di Santa Maria di Castello,
via Castello
S. Pagliari, violino. M. Dalsass, violoncello. G.M. Vianello, pianoforte.
Musiche di F.P. Schubert e M. Ravel
Ingresso intero € 10; ridotto € 5
FESTIVAL CHITARRISTICO
INTERNAZIONALE “DELLE DUE CITTÀ”
TREVISO - ROMA
Il Festival “Delle due città” anche quest’anno candida Treviso
a capitale Europea della chitarra e Terra di incontro di arti e
culture diverse. La provincia trevigiana è terra di accoglienza
dove persone, lingue e modus vivendi diversi si incontrano
senza che le culture si annullino a vicenda. Dalla Passione
della musica Brasiliana ed Argentina alle profonde melodie
Armene, dalla musica Spagnola al nuovo Jazz, gli artisti
conducono lo spettatore in Terre che per tradizioni e cultura
59
differiscono tra loro, ma si uniscono in un’unica armonia.
Organizzazione e info: Associazione Accademia Musicale
Musikrooms tel. 0422/405764 cell. 320/0517000
fax 0422/405764 [email protected]
www.musikrooms.com
Eleganza strumentale, equilibrio tecnico-esecutivo e sound
inconfondibile per il trio d’Eccellenza.
Ingresso intero € 12; ridotto € 10
Chiesa di Santa Caterina
_yj* Sabato 15 settembre
Melodie Etniche tra Armenia e Spagna
Teatro Eden
Sabato 08 settembre
Pasiòn del Brasil
Laurent Boutros e Tom Kerstens. Musiche della tradizione popolare
armena e spagnola
Sergio Fabian Lavia e Dilene Ferraz. Musiche della tradizione
popolare brasiliana e argentina
Un concerto che, come l’amore, unisce anime differenti:
una delle più belle voci brasiliane accompagnata dal
grande chitarrista argentino. Un cammino tra musica
popolare, classica e nuove scoperte... Imperdibile.
Ingresso intero € 15; ridotto € 12
Chiesa di Santa Caterina
Martedì 11 settembre
Last Guitar Dream
Philippe Villa. Musiche popolari dell’Ottocento
Boutros ci accompagna in un viaggio nel cuore dell’Armenia,
straordinarie musiche. Kerstens svolge un ideale dialogo
portando il pubblico nell’affascinante mondo dell’ Andalusia.
Come affermato dalla BBC “un fuoriclasse che gioca in un
campionato diverso”.
Ingresso intero € 12; ridotto € 10
Domenica 16 settembre
Noche Española
Ci allontaniamo verso un mondo di immagini che ci riallaccia
ad un altro passato, più vicino e caro: la nostra fanciullezza.
Il più grande interprete della musica dell’Ottocento per
chitarra ci fa sognare con molte sorprese durante la
performance...
Javier Garcia Moreno e Josè del Puerto
Ingresso intero € 12; ridotto € 10
Ingresso intero € 12; ridotto € 10
Teatro Eden
Giovedì 13 settembre
k]]!
Sabato 15 settembre e domenica 16 settembre
Mostra Internazionale di liuteria
Le Chitarre costruite dai più importanti liutai per la prima
volta esposte al Museo di Santa Caterina.
Maurizio di Fulvio Trio. M. Di Fulvio, chitarra. I. Sabatini, contrabbasso.
G. Parone, percussioni
Fragranze mediterranee ed un’autentica saudade swing sarà
il mix perfetto di questo recital frizzante e dal carattere forte.
Un doppio concerto che presenta i colori e le sensazioni
della musica spagnola con alcune delle pagine più belle del
repertorio chitarristico eseguite dai grandi virtuosi andalusi.
Quando la chitarra diventa magica…
Orario: 9.00-12.30 e 14.30-18.00. Ingresso libero
Prevendita telefonica gratuita ai numeri tel. 0422/405764
cell. 320/0517000
60 - MUSICA
ROMA
Biblioteca Casanatense, via S. Ignazio Martedì 18 settembre
Barocco tra le Corti Europee
Antonello Lixi. Musiche del periodo Barocco
j
_
Mercoledì 19 settembre
Serenate al Salotto Ottocentesco
Estense Duo. Musiche del periodo Ottocentesco
La magia dello strumento musicale d’epoca con la chitarra Panormo
KW\[
•}
}
KWW~
Giovedì 20 settembre
Serenata Española
‹$
Contrappunto al concerto dedicato alla musica iberica a Treviso.
Ingresso libero
Teatro Ghione, via delle Fornaci
-
The Guitar Night
Amadeus Guitar Duo e Massimo Delle Cese
7…**
†
"
Cese: due concerti in un’unica serata imperdibile.
Ingresso intero € 15; ridotto € 10
CONCERTI APERITIVO
Auditorium Ist. Canossiano “Madonna del Grappa”, viale Europa
Venerdì 05 ottobre
%^‹-'Œ
D. Pavan e A. Mazzon, violino. I. Dario, viola. S. Soncini,
violoncello. A. Opocher, chitarra. Musiche di L. Boccherini,
N. Paganini, N. Rota e E. Morricone
Il connubio tra musica e immagine viene esplorato con
l’esecuzione di brani che evocano le immagini di alcune delle
più memorabili scene del cinema di tutti i tempi.
Museo di Santa Caterina, piazzetta Mario Botter
Venerdì 12 ottobre
*!'k!!/w!
ŠY
chitarra. Musiche di H. Villa-Lobos, F. Margola, M. CastelnuovoTedesco, H. Sauguet, F. Poulenc e E. Desportes
A tre anni dalla scomparsa, una serata dedicata ad Alda Merini
che, attraverso la sua opera, ha eletto alla perfezione artistica
la conoscenza del dolore. I versi nati dall’addentrarsi nelle
profondità delle emozioni vengono proposti in un unicum di
parole e musica in cui i suoni si dilatano o si sovrappongono
creando un intreccio di luce ed ombra.
Auditorium Ist. Canossiano “Madonna del Grappa”, viale Europa
Venerdì 19 ottobre
Il segno del suono
Organizzazione e info: Associazione Musicale Orchestra da Camera
della Roggia cell. 320/7407492
D. Pellizzari e M. Gobbo Trioli, voci. A. Fornasa, pianoforte. Musiche
di K. Weill, F. Poulenc, H. Duparc, C. Debussy, R. Hahn,
M. De Falla, H. Newton e G. Susana
MONTEBELLUNA, Loggia dei Grani, corso Mazzini Dalla crisi del romanticismo alle avanguardie storiche di
Picasso, Modigliani e De Chirico, dal melodismo romantico alle
musiche del primo Novecento di Debussy, Poulenc e De Falla.
Musica e pittura si intrecciano: il segno passa energicamente
dalla tela alla partitura, tracciando nuovi itinerari di ascolto.
Domenica 23 settembre
Š'„'…ˆ'--†
M. Frigo, C. Idotta, G. Landi e S. Zanon. Musiche di J.J. Quantz,
A. Reicha, F. Kuhlau, P.M. Dubois e J. Casterede
Domenica 30 settembre
j-!„'!…w<<†
M. Facco, F. Martignago, M. Staropoli e L. Ventimiglia. Musiche di
A. Marcello, J. Carey, G.B. Riccio, J.S. Bach, G.P. Telemann,
H. Purcell e A. Vivaldi
Museo di Santa Caterina, piazzetta Mario Botter
Mercoledì 24 ottobre
Stanza del brulicame
T. Scarpa, parole e voce. F. Costanza, musica, pianoforte ed elettronica
Organizzazione e info: Associazione Ecce Gratum cell. 347/6796636
[email protected] www.eccegratum.it www.isoladellamusica.org
Nei capitoli del racconto “Nel formicaio”, Scarpa racconta
la storia delle parole: in prima persona plurale, esse
rievocano la loro antica decisione di vivere insieme, ispirata
al modello di organizzazione collettiva delle formiche. Fra un
capitolo e l’altro, Costanza esegue alcune sue opere, suoni
delicatissimi, proliferanti, ostinati, di fortissima suggestione.
Un programma che propone dunque un’esplorazione delle
possibilità combinatorie di linguaggio e suono. Un canto “a
due” di storie logofoniche e sperimentazioni verbisonore.
_yj*
Ingresso libero
Ingresso libero
STAGIONE MUSICALE “INTRECCI”
LA MUSICA DA CAMERA
61
DALL’ANNUNCIAZIONE AL SACRIFICIO
Organizzazione e info: Musicum cell. 333/3349990
JˆWWW
POVEGLIANO, Chiesa Arcipretale
JAZZ E
CONTEMPORANEA
Diana Trivellato, soprano. Direttore e maestro concertatore
Riccardo Favero. Musiche di G. Frescobaldi, F. Cavalli,
C. Monteverdi, D. Obizzi, G.P. Colonna, A. Perti, G. Legrenzi
e A. Grandi
Ingresso libero
SHAKESPEARE, IL TEATRO DELLO SPECCHIO
VIAGGIO NEI LUOGHI E META-LUOGHI
DEL VENETO SHAKESPEARIANO
Organizzazione e info: Artepensiero associazione culturale
cell. 349/5553616 345/8556855 [email protected]
www.artepensiero.org
TREVISO, Chiesa di San Gregorio, vicolo San Gregorio
Teatro di Sabbia (Vicenza). Gruppo vocale e strumentale Luna Y
Sol. Direttore Stefano Trevisi
Rappresentazione con musiche originali di scena.
Ingresso € 8
THE BEGGAR’S OPERA
L’OPERA DEL MENDICANTE
Organizzazione e info: Novo Concento, Città di Conegliano
tel. 0438/413316 fax 0438/413556
[email protected]
www.comune.conegliano.tv.it
CONEGLIANO, Auditorium D. Orsi, via Einaudi
di Johann Christoph Pepusch. Female Vocal Group Nova Cantica.
Ensemble Strumentale Barocco Veneto. Direttore Luciano Borin.
Regia di Sandra Mangini
Ballad Opera in tre atti con adattamenti musicali di Johann
Christoph Pepusch e testo di John Gray, la cui prima si è
tenuta il 29 gennaio 1728 a Londra presso il Lincoln’s Inn
Fields.
Ingresso € 10. Prevendita presso le librerie Canova
tel. 0438/22680 e Quartiere Latino tel. 0438/411989
TREVISO JAZZ 2012
Organizzazione e info: Blue Note new music tel. 0422/235095
cell. 338/9508662 [email protected] www.bluenotemusic.it
TREVISO, Auditorium Stefanini, viale III Armata Sabato 02 giugno
?].-‘
K. Weiss, tromba. J. Mosca, trombone. R. Reichert, sax tenore.
M. Beggio, batteria. S. Senni, contrabbasso. D. Memoli, pianoforte.
Musiche di H. Silver, A. Blakey, C. Walton e H. Hancock
Il repertorio del Newropean Sextet è formato da brani
+`
¦~[¦‚[
con partiture arrangiate appositamente da Weiss e Memoli.
Ingresso intero € 12; ridotto € 10
Mercoledì 06 giugno
Heloisa “Luma” Lourenço quintet
H. Luma Lourenço, voce. D. Boato, tromba. P. Vianello, pianoforte. L.
Gnesutta, basso. L. Colussi, batteria. Musiche di G. Gil, I. Lins e C. Jobim
Una serata di grande sound, con un concerto brazilian/etno
+j
all’insegna della freschezza ed energia ritmica.
Ingresso intero € 10; ridotto € 8
Sabato 09 giugno
Marco Tamburini quartet
M. Tamburini, tromba e flicorno. S. Onorati, pianoforte. P. Badiini,
contrabbasso. S. Sferruzza, batteria. Musiche di Autori Vari
Una formazione con molteplici colori e sonorità rarefatte,
calde, morbide e aggressive allo stesso tempo. Una musica
+
dalla nostra cultura musicale italiana.
Ingresso intero € 12; ridotto € 10
Mercoledì 13 giugno
Luciano Buosi quintet
62 - MUSICA
L. Buosi, pianoforte. M. Polga, sax tenore. S. Tasca, vibrafono. T.
Cappellato, batteria. S. Senni, contrabbasso. Musica di Luciano Buosi
Un gruppo nuovo per il pianista trevigiano Luciano Buosi,
ideatore del Treviso Jazz Festival 2012: un ensemble dei
#+
particolare ed accattivante.
Ingresso intero € 10; ridotto € 8
Sabato 16 giugno
Sandro Gibellini trio e Alan Farrington
S. Gibellini, chitarra. B. Marini, organo hammond. V. Abeni, batteria.
A. Farrington, voce. Musiche di Autori Vari
Ingresso intero € 12; ridotto € 10
Prevendita presso la Musicale a Treviso tel. 0422/591886
F. Sigurtà, tromba. N. Fazzini, sax alto. R. Chiarion, chitarra.
S. Senni, contrabbasso. L. Colussi, batteria
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Auditorium Comunale
VEDELAGO - Albaredo, Villa Grimani Morosini Gatterburg
!'!
Alfonso e Daniele Santimone
A. Santimone, pianoforte. D. Santimone, chitarra
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Sala M. Sanson
TREVISO, Isola della Pescheria
"!'!
Quartetto Terrestre
A. Fedrigo, basso acustico. A. Succi, clarinetti. G. Bianchetti,
chitarra acustica. C. Carnevali, batteria e percussioni
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Auditorium Stefanini
SILEA, Centro Culturale Carlo Tamai, piazza Trevisani nel Mondo
!'!
Vitale/Magatelli/Da Pont
PERCORSO MUSICALE SUL FIUME
L. Vitale, vibrafono. M. Magatelli, contrabbasso. N. Da Pont, batteria
Organizzazione e info: Nusica.org cell. 366/5244329
[email protected] www.silejazz.com
MORGANO - Badoere, Chiesetta di S. Antonio
!'!
Roberto Gemo e Saverio Tasca Duo
QUINTO DI TREVISO - Santa Cristina
R. Gemo, chitarre. S. Tasca, vibrafono
Showroom di Carretta Arredamenti, via Mons. Tognana
'
"
w!]
Ingresso libero; € 6 il 15/06
M. Martorano, violino. L. Brotto, chitarra solista. A. Boschetti,
chitarra ritmica. L. Pisani, contrabbasso
Degustazione di vini
Oasi Cervara
'
Andrea Lombardini Trio
A. Lombardini, basso elettrico. P. Porta, sax tenore. E. Maniscalco,
batteria
In collaborazione con Oasi Cervara
CASIER, piazza San Pio X
'
Nesso G
RIVER GOSPEL MASS CHOIR IN CONCERTO
Organizzazione e info: Comune di Sernaglia della Battaglia Assessorato alla Cultura tel. 0438/965373 fax 0438/965363
[email protected]
SERNAGLIA DELLA BATTAGLIA - Fontigo, Villa Marbal,
via Villamatta
'"
River Gospel Mass Choir. Direttore Alessandro Pozzetto
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la
Sala Comunale di Sernaglia della Battaglia
F. Bigoni e M. Polga, sax tenore. D. Gallo, contrabbasso.
T. Cappellato, batteria
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Aula Magna della
Scuola Elementare S. Francesco in via Basse
CASALE SUL SILE, area Porto, dietro la chiesa parrocchiale
'
?!}>>-.-.!}'!$';
PULSAZIONI SITE & ISTANT SPECIFIC
Organizzazione e info: Enzimi cell. 328/0835210
[email protected] www.progetto-enzimi.org
63
TREVISO
Libreria Ubik Marton, corso del Popolo
'"
‚'!-w>.$]
Nicola Fazzini, sassofonista
7
›>
storia della musica alla scoperta di un’arte fatta di molte
tecniche: questione di modo, di tempo, di ritmo. Dal bepop
alla musica contemporanea, tra ascolti di repertorio e
dimostrazioni pratiche.
Piazza San Parisio
-
PulsAzione III
Musiche di R. Buck e J. Schneeberger
Dal chaos al ritmo, il suono viene plasmato e distribuito in
]
=˜
interagisce dal vivo con le immagini elaborate per l’occasione
da un videoartista in osservazione diretta della piazza.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Clinica Urbana
in viale Emiliani
Biblioteca ex Gil
-
‚'!-w>&--
Solar Plex e Not Yet Alive
Suoni catturati: presi, sorpresi, interdetti. Solar Plex se ne
•
__
Immagini dei fotodocumentari dei fedelissimi che hanno
seguito la rassegna, musica ad hoc, immagini da esplorare,
buffet di conforto: una festa per concludere l’edizione 2012
di Est:art.
Ingresso a offerta libera. Vedi anche Danza (pag. 91)
7•
+
una lingua cosmopolita, aperta ad ogni contaminazione.
Ecco allora il melting pot della Stanford Jazz Orchestra,
formazione di giovani musicisti americani, diretti da Fred
Berry; la nuova vita degli standard rivisitati dalla voce di
'
?
µ
+
š
Ellis; ma soprattutto l’inedito incontro fra Saba, cantante
di origini somale, e Niccolò Fabi, cantautore estraneo alle
rotte tradizionali del pop italiano. Contrappunti di “musiche dal
mondo”.
Organizzazione e info: Veneto Jazz Associazione Culturale
tel. 0423/452069 cell. 348/3297915 fax 0423/451327
[email protected] www.venetojazz.com
"
MONTEBELLUNA, piazza Negrelli
Lunedì 25 giugno
<“$-ˆ>>k-ˆ}Una big band di 18 elementi con il grande trombettista
statunitense Jon Faddis.
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso
l’Auditorium della Biblioteca Comunale in Largo Dieci Martiri
CONEGLIANO - Paré, parco Vivaldi
Venerdì 13 luglio
Michela Parolin 4tet
M. Parolin, voce. D. Bertin, chitarra. C. Bottacin, basso elettrico.
S. Oricoli, batteria
La formazione propone atmosfere musicali in equilibrio fra
tradizione e modernità, nel linguaggio del Blues e dintorni e
nell’ottica di un’improvvisazione in continua comunicazione
con il pubblico.
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso
l’Auditorium D. Orsi in via Einaudi
CASTELFRANCO VENETO, Parco di Villa Bolasco, via
Borgo Treviso
Sabato 14 luglio
Special Project Saba Group con Niccolò Fabi
Saba, voce. C. Fall, kora e djembè. T. Nsongan, chitarre e djembè.
M. Roberts, basso. S. Vassallo, batteria e tastiere. Con Niccolò Fabi
Biyo è il titolo del nuovo disco di Saba. Una parola che
rimanda al termine greco Bios, ma che in somalo, la lingua
_
Una narrazione in musica delle immagini raccolte nel viaggio
in quella antichissima terra: la dimensione quasi sacrale delle
processioni colorate di uomini, donne e bambini che con
taniche gialle si recano quotidianamente alle fonti, ai pozzi, ai
Ingresso intero € 20, ridotto € 15. Prevendita su www.ticketone.it
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Auditorium
Bordignon in via Bassano
SAN PIETRO DI FELETTO - Rua, Sede Municipale
Sabato 21 luglio
64 - MUSICA
John Ellis 4tet
elettrica. Musiche di S. Reich, J. Zorn e F. Rossé
‹‡UQW''›š
batteria
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la
struttura polifunzionale
Un viaggio, non solo ideale, alla scoperta di nuovi autori e nuovi
linguaggi: tre tappe per ritrovare altrettanti luoghi e strumenti.
>
'"
Ingresso libero
VII GUITAR INTERNATIONAL RENDEZ-VOUS
XIX CONVENTION ADGPA
Organizzazione e info: Associazione Culturale Folkgiornale
tel. 0427/51230 cell. 335/1202124 fax 0427/51230
[email protected] www.folkest.com
PIEVE DI SOLIGO - Solighetto, Villa Brandolini, via G.
Vaccari Venerdì 29 giugno
Hexacorde Ensemble Junior. G. Pelosi (Italia). Orianthi (Australia).
T. Jones e S. Nienhaus (Usa)
Sabato 30 giugno
S. Fox (Australia). R. Stone (Usa). A. Valeri. P. Tofani (Italia)
Domenica 01 luglio
F. Toledano (Francia). P. Kessisoglu, G. Redaelli e S. Verona,
L. Pedroni e A. Ziliotto (Italia)
Ingresso a pagamento. In caso di maltempo gli spettacoli si
terranno all’interno della Villa
NUOVA MUSICA
STORIE, PERSONE, LUOGHI: LUOGHI DEL
PASSATO E DEL PRESENTE. INTERPRETI
CREATIVI FRA GRANDE TRADIZIONE E
INVENZIONE CONTEMPORANEA
Luoghi del passato e del presente. Il Museo di Santa
Caterina, con il suo antico fascino di residenza dei
Da Camino, che ora accoglie i suggestivi ritrovamenti
delle origini della città, e l’auditorium del Collegio Pio X,
effervescente e chiassoso punto d’incontro dei giovanissimi
che si aprono ai nuovi orizzonti: due luoghi di opposta
missione ma di egual valore per custodire le radici della
tradizione e stimolare le gemme del nuovo. Persone e storie.
Ospiti artisti e interpreti creativi che si sono aperti ad una
visione globale dell’espressione musicale senza perdere la
connessione con l’identità culturale di origine.
Organizzazione e info: Associazione culturale Finestre sul
Novecento cell. 320/7062581 349/5465781
[email protected] www.donelladelmonaco.com
Organizzazione e info: Ensemble L’arsenale
cell. 338/8640153 [email protected] www.larsenale.com
TREVISO
?_j\j@@“?w Museo di Santa Caterina, piazzetta Botter
Opus Avantra: avanguardia e tradizione
Biadene, Teatro di Villa Correr Pisani
Mercoledì 22 agosto
Sonatas & Interludes
D. Del Monaco e A. Tisocco
Roberto Durante, pianoforte. Musiche di John Cage
Un omaggio al compositore americano John Cage nel
Centenario della Nascita con programma che vede una nutrita
selezione delle Sonate e Interludi per pianoforte preparato. La
seconda parte invece presenta opere, sue e di altri compositori,
che per dimensione poetica e procedimenti compositivi si
accostano in modo complementare alle sonate e interludi.
Loggia dei Grani e altri luoghi della città
Sabato 25 agosto
_!'kY_-'‚--'-!
>‡!Y
!}
Le canzoni, i brani più rappresentativi e le nuove creazioni
del gruppo che si è via via affermato nel panorama del
65
progressive italiano diventando un riferimento cult a livello
internazionale tra musica classica e sperimentazione.
Organizzazione e info: VenetoCoro Associazione Culturale
cell. 320/6152693 [email protected] www.vivavoce.tv
Auditorium Pio X, borgo Cavour Venerdì 12 ottobre
Suoni e profumi tra 800 e 900
CONEGLIANO, Teatro Accademia, piazza G.B. Cima
Sabato 27 ottobre
Cadence (Pop Jazz)
Q
J
[K
Musiche etniche e ritmi contemporanei: il pianoforte preparato e
usato in modo “diverso” diviene una sorpresa sonora che evoca
atmosfere primitive.
Martedì 23 ottobre
Metamorfosi della tradizione
CASTELFRANCO VENETO, Teatro Accademico, via
Giuseppe Garibaldi
Sabato 03 novembre
Bernard Massuir (Vocal Solo)
Interensemble. Musiche di Autori Vari
TREVISO
Percorso musicale e narrativo nell’ambito del
contemporaneo, che propone una metamorfosi continua:
dall’avanguardia al minimalismo, all’improvvisazione,
all’Electric Counterpoint…
Auditorium Pio X, Borgo Cavour
Sabato 10 novembre
‚-‚‰ (Electronic Pop)
Museo di Santa Caterina, piazzetta Botter
j!&;y>!..!
T. Scandaletti e R. Piacentini. Musiche di Autori Vari
Suite di canzoni e romanze che evoca emozioni dimenticate.
7
rilette con un tocco di contemporaneità.
Auditorium Pio X, borgo Cavour
!"
Contrappunto fra letteratura e musica
Pbg Trio. M. Pinarello, pianoforte. P. Bertelli, percussioni. M. Gasparin,
chitarra
j`+˜
improvvisazione.
Ingresso libero
Museo Santa Caterina, piazzetta M. Botter
Sabato 17 novembre
\!^- (Traditional Gospel)
VIVAVOCE FESTIVAL
Museo Santa Caterina, piazzetta M. Botter
Sabato 24 novembre
Schola Gregoriana Pragensis (Sacra)
8° INTERNATIONAL A CAPPELLA FESTIVAL
VivaVoce abbraccia in tutti i suoi aspetti la concezione di
“Voce” come strumento di contatto tra molteplici tradizioni
nazionali e regionali; è questo uno dei cardini concettuali di
un Festival che, nel corso degli anni, continua a promuovere
l’interazione tra nazionalità, stili, generi musicali diversi
eppure contrappuntisticamente uniti da un unico comune
denominatore: la poliedricità di utilizzo della voce umana,
un unico strumento capace di prestarsi a mille dimensioni
distanti nel tempo e nello spazio.
Auditorium del Sant’Artemio (sede della Provincia), via Cal di
Breda, 116
Sabato 01 dicembre
Voice Male (Pop Rock)
>
œ#_^œ=•#†
†%KK
–^†œ`Y
Y
U
Calzature in via Zanella a Treviso tel. 0422/301269 e Ottica Pignatto
in via Calmaggiore a Treviso tel. 0422/591973; concerto 3/11:
presso il Teatro Accademico dal 2/11 tel. 0423/73560
66 - MUSICA
compositori, eseguite in tempo reale durante la proiezione,
si tenta di avvicinare lo spettatore a questo capolavoro
perduto che Orson Welles sembra aver lasciato volutamente
incompleto e di creare un intenso e inedito coinvolgimento con
la musica.
Foyer del Teatro Comunale Mario del Monaco, corso
del Popolo
Punctus contra punctum, ovvero nota contro nota. L’arsenale
2012_Nuova musica a Treviso propone un ideale percorso
della musica d’oggi, passo dopo passo.
Organizzazione e info: Ensemble L’arsenale
cell. 338/8640153 [email protected] www.larsenale.com
TREVISO
$"
•Y"*ˆk%
Luca Ieracitano, pianoforte. Musiche di J. Cage, E. Satie, H. Cowell,
A. Schönberg, I. Fedele, M. Feldman e M. Ravel
Nel Centenario della Nascita, si ripropongono alcuni lavori
del primo periodo creativo del compositore statunitense e
opere di compositori che lo hanno ispirato o che sono stati
•
Foyer del Teatro Comunale Mario del Monaco, corso del Popolo
$"
•Y'!-
$"
•Y-$-+-!!!$-
Anna D’Errico, pianoforte. Musiche di B. Furrer, L. Berio, F. Pavan,
M. Lanza, D. Bravi, I. Fedele, E. Poppe, S. Steen-Andersen e
O. Messiaen
F. Dillon, violoncello. E. Torquati, pianoforte. Musiche di
H. Lachenmann, F. Mendelssohn, W. Zimmermann, F. Liszt,
A. Zemlinsky e T. Adès
“L’ordine è il piacere della ragione: ma il disordine è la delizia
dell’immaginazione”, così asseriva Paul Claudel. Ma se la
scienza del linguaggio raggiunge il piacere del disordine,
allora è forse pace fatta tra i due storici contendenti.
Un viaggio musicale per violoncello e pianoforte, attraverso
Lieder romantici, Chansons contemporanee, canti di popoli
e paesi lontani, parole evocate dagli strumenti, parole di
uomini celebri e di uomini qualunque trasformate in un gioco
suoni solo apparentemente lontani fra di loro.
Ex Palazzo provinciale, viale Cesare Battisti
$
~..]Ensemble L’arsenale. Musiche di John Cage
Una grande festa dedicata a John Cage nel Centenario della
Nascita.
Foyer del Teatro Comunale Mario del Monaco, corso del Popolo
$"
•Yw!
Museo di Santa Caterina
"$
Bells and Pomegranates
Ensemble L’arsenale. Musiche di Autori Vari
A duecento anni dalla morte, un ricordo di Robert Browning,
poeta e drammaturgo britannico, con un concerto-evento
plasmato sulle sue parole.
E. Torquati, pianoforte. P. Ablinger, elettronica. Musiche di Peter Ablinger
Ingresso € 3. Libero il 16/11
‘Voices and Piano’ di Peter Ablinger, originariamente scritto per
Nicolas Hodges, è un ciclo di brani, voce registrata e pianoforte.
Il ciclo è ancora in progress e Ablinger lo concepisce come un
personale ciclo di canzoni dove Voce (registrata) e pianoforte
sono sempre in competizione e a confronto.
FESTIVAL DEL GOSPEL
Auditorium Stefanini, viale Terza Armata
$
Š'‰-€!!-
XIII EDIZIONE
Organizzazione e info: Gli Alcuni tel. 0422/421142
fax 0422/300759 [email protected] www.alcuni.it
TREVISO, Teatro Sant’Anna, viale Brigata Treviso
Ensemble L’arsenale. Musiche di Autori Vari
Tramite una serie di commissioni “ad hoc” a diversi
Venerdì 14 dicembre
67
.<?]!-#-.!%k
Un’originale, numerosa e spettacolare formazione composta
da alcuni fra i migliori musicisti provenienti dai gruppi gospel
delle chiese battiste di New Orleans e della Louisiana.
TREVISO - Santa Bona, Chiesa Parrocchiale, via S. Bona Nuova
-
Albrecht Koch
Martedì 18 dicembre
Sisters & Daughters of Praise
Vera e propria “Gospel Family”, alla quale si sono avvicinati,
nel tempo, altri straordinari musicisti e cantanti. Una musica
capace di trasmettere un coinvolgimento, anche corporeo, in
una sorta di rito collettivo liberatorio.
TREVISO - San Giuseppe, Chiesa Parrocchiale, via Noalese
-
_-€!!w-ˆ-
Sabato 22 dicembre
ˆ%#-.!--Radicati nei più tradizionali stili della black music, il loro
sound abbraccia l’autentica tradizione. Anime in visibilio,
100% puro Gospel.
Ingresso intero € 12; ridotto € 9. Prevendita presso il Teatro Sant’Anna
ORGANISTICA
Musiche di Johann Sebastian Bach
MONTEBELLUNA, Chiesa di Santa Maria in Colle, via
Mercato Vecchio
-"
Joao Vaz
SANTA LUCIA DI PIAVE, Chiesa Arcipretale, piazza Beato
Frà Claudio
-
Luca Scadali
PREGANZIOL - San Trovaso, Chiesa Parrocchiale, via
Franchetti
-
Davide De Zotti
TREVISO, Chiesa Auditorium Santa Caterina, piazzetta
Botter
"-"
‚^-
TREVISO, Chiesa Parrocchiale Sant’Andrea, piazza Sant’Andrea
-
‚€!
XXIV FESTIVAL ORGANISTICO
INTERNAZIONALE CITTÀ DI TREVISO
E MARCA TREVIGIANA
L’inestimabile patrimonio organistico trevigiano accoglie
nuovamente grandi artisti internazionali che interpretano
opere senza tempo tra le architetture delle chiese di borghi
e di città. Straordinari strumenti, testimoni di lunghe storie di
arte e di Fede, di cultura e di artigianalità: macchine eccelse
che fanno parte integrante da secoli delle comunità locali
così come della storia della musica.
Organizzazione e info: Comitato promotore Festival Organistico
Città di Treviso tel. 0423/950150 cell. 348/5176905
fax 0422/658394 [email protected] www.organidimarca.it
QUINTO DI TREVISO - San Cassiano, Chiesa Parrocchiale
-
Simone Vebber
TREVISO, Chiesa Auditorium della Croce, Quartiere Latino
Filippo Perocco
TREVISO
Sabato 06 ottobre
Concerto promenade
<*
!
]
Maurizio Croci
"Chiesa Vicariale di San Leonardo, piazza San
Leonardo
Chiesa di Sant’Agostino, via Sant’Agostino
Maurizio Salerno
68 - MUSICA
"Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Maddalena,
via Casa di Ricovero
Maurizio Croci
Con la partecipazione di Emergency. Ingresso libero. In caso di
maltempo lo spettacolo si terrà presso la Sala Polifunzionale in
piazza Marconi
SILEA - Cendon, Chiesa Parrocchiale
Stefano Barberino
25^ FESTA D’ESTATE
PER I 25 ANNI DELLA FESTA,
DIECI GIORNI PIÙ UNO DI MUSICA,
CULTURA E DIVERTIMENTO
RONCADE - Vallio, Chiesa Parrocchiale
"
}!‘
PONZANO VENETO - Paderno, Chiesa Parrocchiale
"
w‘!}!!
VALDOBBIADENE, Chiesa Auditorium San Gregorio Magno
in Colderove, via Garibaldi
"
Quartetto degli Affetti
La Festa d’Estate raggiunge il traguardo della 25^ edizione.
Ed è il contrappunto la cifra stilistica che da sempre la
contraddistingue, poiché l’obiettivo è quello di mettere in
risalto generi musicali diversi fra loro, magari con origini
completamente diverse, che però hanno in comune un
traguardo musicale di qualità, ricerca e originalità.
Organizzazione e info: Gruppo Ricreativo Culturale 86
tel. 349/6655182 [email protected] www.gr86.it
Sergio La Vaccara e Andrea Marmolejo Ortiz, violino. Barbara
Bertoldi, violoncello. Adriano Dellapè, organo
CARBONERA - Vascon, Teatro Tenda, piazza centrale
TREVISO, Tempio monumentale di San Nicolò
Michael Eberth
Giovedì 14 giugno
w_!\
Ingresso libero
POP
EMERGENZA SUONO
Organizzazione e info: Gruppo Anfora cell. 328/4590096
[email protected] www.gruppoanfora.it
SAN FIOR, piazza G. Marconi
'
'
˜_
–˜+>ƒ>„_
Tolo Marton, dopo gli straordinari concerti degli scorsi anni
con Ian Paice, torna a suonare a Vascon assieme ad un altro
membro dei Deep Purple: il tastierista Don Airey.
Venerdì 15 giugno
I Cani
Kill your boyfriend. Dj Aladyn
In pochissimo tempo i Cani sono passati da perfetti
69
sconosciuti a uno di quei gruppi che collezionano sold out.
Lasciano un segno subito, immediato, ben visibile.
Per tutti gli amanti della buona musica e del cantautorato
italiano d’eccezione, un appuntamento da non perdere.
Sabato 16 giugno
Janis Joplin’s Original Band Big Brother & the Holding
.
Arianna Antinori & The Turtle Blues
La band fa ormai parte a pieno titolo della storia della
musica rock soprattutto per essere stata la storica
formazione con la quale ha cantato Janis Joplin, la regina
bianca del blues.
Domenica 17 giugno
Le dive del pop americano
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta. Direttore Diego Basso
Le Dive del Pop Americano: dai brani interpretati da Barbra
Streisand e Withney Houston a quelli resi celebri da Celine
Dion a Mariah Carey, un omaggio alle più grandi voci
femminili americane contemporanee, che hanno segnato la
storia della musica pop in tutto il mondo.
Lunedì 18 giugno
\!!\!'-\–~^^k—}-ˆ^-
La storica band blues veneta arriva a Vascon per presentare
Martedì 19 giugno
Serata cabaret con Leonardo Manera
Con la sua ironia surreale Leonardo Manera garantisce una
serata di puro divertimento.
Sabato 23 giugno
Giuliano Palma & The Bluebeaters
Headhunters Blues Band
Una cover band che ha ridato nuovo vigore a grandi successi
del passato: Giuliano Palma & The Bluebeaters, i maghi
dello ska in Italia.
Domenica 24 giugno
‚@>k\\!'-
The Cyborgs
Questa serata, nata quattro anni fa per dare forza ed
energia a chi ama e suona il Blues e dedicata al giornalista
blues Lorenzo Vecchiato, premia ogni anno un giovane
talento italiano.
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli non subiranno
modifiche. Stand gastronomici
Mercoledì 20 giugno
Simona Molinari
The Surfbirds
Simona Molinari è una cantautrice che spazia dal pop
+
credibilità.
Giovedì 21 giugno
w_-k-{%'Grande serata con due tra le migliori band indipendenti
italiane. A Toys Orchestra, band dalle connotazioni pop-rock
di scuola British, racconta la lucida consapevolezza del
presente e l’impegno concreto per un futuro migliore. Gli Zen
Circus sono da molti anni una delle realtà più interessanti
del panorama italiano e da sempre portano avanti un loro
originale concetto di indie rock.
Venerdì 22 giugno
‘#>>˜
Wora Wora Washington
ART VOICE ACADEMY LIVE 2012
Oltre due ore di musica dal vivo con più di 80 artisti
dell’accademia Art Voice Academy, accompagnati da 40
elementi d’orchestra.
Organizzazione e info: Comune di Castelfranco Veneto - Assesorato
alla Cultura, Art Voice Academy - Voce Arte e Comunicazione,
Icona music tel. 0423/724750 0423/784839 cell. 345/6513699
335/5819109 fax Orchestra 348/7390072
[email protected] [email protected]
CASTELFRANCO VENETO, Villa Bolasco
!'!
Le Voci di Art Voice Academy. Orchestra Ritmico Sinfonica Italiana.
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta. Direttore Diego Basso.
Regia di Gloriana Ferlini. Musiche di Autori Vari
Ingresso libero con prenotazione posti presso Icona Music. In caso
di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro Accademico
70 - MUSICA
SERE D’ESTATE
CANZONI SENZA TEMPO
Regionale Filarmonia Veneta
Direttore Diego Basso. Musiche di Autori Vari
Organizzazione e info: Insieme Vocale “Città di Conegliano”, Città di
Conegliano tel. 0438/413316 fax 0438/413556
[email protected] www.comune.conegliano.tv.it
CONEGLIANO - Parè, Parco Vivaldi, via Einaudi
!'!
G. Susana, pianoforte. D. Fanna, batteria. A. Mazzer, basso. Coro
Insieme Vocale “Città di Conegliano”. Maestro del Coro Laura
Fabbro. Musiche di C. Dion, F. Sinatra, Bee Gees, Beatles, L. Dalla,
G. Paoli, Mina, E. Morricone, N. Rota e altri.
Canzoni senza tempo portate al successo da grandi artisti
della musica italiana e internazionale.
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso
l’Auditorium D. Orsi in via Einaudi
“TU CHIAMALE SE VUOI...EMOZIONI”
OMAGGIO A LUCIO BATTISTI
Uno spettacolo di musica che porta in scena gli
indimenticabili e sempre attuali successi nati dalla magica
alchimia tra musica e parole di Battisti-Mogol come
Emozioni, Il mio canto libero, E penso a te… Canzoni
che intrecciano suoni, forme, sentimenti quotidiani in
modo così penetrante che hanno la forza di far cantare
continue generazioni, come i giovani cantanti emergenti
protagonisti del palco, le Voci di Art Voice Academy, che con
la loro singolare interpretazione su un’originale versione
orchestrale, daranno vita a interminabili emozioni.
Organizzazione e info: Icona Music, Art Voice Academy - Voce Arte
e Comunicazione tel. 0423/784839 cell. 335/5819109
Orchestra 348/7390072 [email protected]
CASTELFRANCO VENETO, Villa Bolasco
!'!
Ingresso libero con prenotazione posti obbligatoria presso Icona
'
J
"
Organizzazione e info: Siem@Papillon Musicale
tel. 0422/406533 cell. 329/4177634 392/8307303
[email protected] www.suonidimarca.it
TREVISO, Bastioni Santi Quaranta, viale Bartolomeo d’Alviano
#$!'!
Morgan apre Suoni di Marca
Chiara Canzian. Ricky Bizzarro. Morgan Dj Set
'
+
panorama musicale italiano dotato di genialità ed eclettismo
musicale che fanno di lui un personaggio di sicuro interesse.
Ingresso libero
!'!"
_™%!!-!-!!
Tango Immortal. Dango Tj
L’ensemble Tango Immortal offre un proprio progetto sulla
…_†
"Š+
migliori selezioni di tango e ballare per tutta la notte.
Mercatino del tango ed esibizioni delle migliori scuole del Triveneto.
Ingresso libero
!'!"
Trevigiani dell’anno: Los Massadores
Los Massadores nascono per dare libero sfogo all’idiozia dei
membri fondatori. Il nome viene scelto per rendere omaggio
norcino, detto massador in dialetto di Castelfranco Veneto.
J
Q<|J
Cultura tel. 0422/894364 cell. Orchestra 348/7390072
fax 0422/894309 [email protected]
www.comune.sanbiagio.tv.it
Ingresso libero
SAN BIAGIO DI CALLALTA - Spercenigo, piazza Conciliazione
#$"-
!
!
™
™
U
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il
Palazzetto dello Sport a Olmi
E. Bacchia, S. Fontana, G.E. Tomasi, B. Lorenzato, P. Grigoletto e
Ceron, voci soliste. Orchestra Ritmico Sinfonica Italiana. Orchestra
!'!"
j>^y&
Immancabile appuntamento con la giornata dedicata ai
giovani gruppi della scena rock della Marca Trevigiana. In
]
panorama rock trevigiano e di fama nazionale.
Ingresso libero
71
@'"!'!"
Guitar night: Mosole - Silenzi
White Falcon Unplugged. Gianluca Mosole. Stefano Silenzi con El
cuento de la chica y la tequila
Serata con i rappresentanti di Marca del panorama
chitarristico italiano: Gianluca Mosole, con i suoi virtuosismi
musicali e il talentuoso chitarrista Stefano Silenzi.
Ingresso libero
7
i Modena City Ramblers propongono i loro più grandi
successi.
Ingresso 10 € più prevendita
-"
€-–%']y$‰€-
Serata dedicata alla musica Country.
Ingresso libero
"!'!
!-$-%-<
Gianni Ephrikian e Massimo Scattolin
II direttore d’orchestra trevigiano Ephrikian e il chitarrista Scattolin,
accompagnati da un’orchestra formata da elementi provenienti
dal Teatro La Fenice e dalla Filarmonica di Udine, rivisitano
le colonne sonore che sono entrate nella storia del cinema.
Ingresso libero
!-"
*yY#H@-w]
Le Strisce, band pop-rock di Napoli, propone un rock italiano,
che guarda all’ispirazione della concretezza narrativa del
cantautorato. Gli Airway sono un gruppo trevigiano che
propone uno stile rock progressive tutto italiano, dalla
tendenza lievemente underground.
-
Emozioni di marca Vintage
Gabbiani. Oversize. L’Altra Generazione. White Room. Angeli
azzurri. Capsicum Red. Rockola. White Wild Worms
Serata con i migliori gruppi che hanno fatto la storia della
musica R’n’b, rock’n’roll, blues e leggera nella Marca
trevigiana negli anni 60 e 70.
Ingresso libero
@'-
Batisto Coco
Un’orchestra salsa, merengue e mambo tutta italiana. Non
è possibile restare fermi ascoltando il ritmo delle percussioni
e dal sound latino americano del quale i dieci musicisti sono
interpreti formidabili.
Ingresso libero
Ingresso libero
#$-
"
Hip Hop Camp 2: special guest Club Dogo
Mistman e dj Shocca. Nex Cassel e dj Zonta. Club Dogo
7*_"_
•
7
7
apertura di serata i rappresentanti territoriali dell’hip hop in
`*œ
+
Mistaman con il noto produttore Shocca.
Ingresso € 15 più prevendita
"-"
%y!-
-"
Fausto Beccalossi more than Jazz
Aaron Tesser & The New Jazz Affair. Marco Ponchiroli trio. Fausto
Beccalossi
j+
_
3
Tesser & The New Jazz Affair che si avvale della voce
del cantante Fabrizio Rispoli e delle composizioni del
chitarrista Lino Brotto. Il pianoforte di Marco Ponchiroli
sarà accompagnato da Eduardo Hebling al contrabbasso
e Tommaso Cappellato alla batteria. A chiudere la serata,
Fausto Beccalossi, uno dei massimi specialisti della
ƒ
„
Ingresso libero
!
-"
La nuit de Burlesque
Adovabadan Dixieland Band. Karysha and the Brooklyn bombshell.
Pin Up stylist
}
'
]
saranno protagoniste della serata Burlesque!
Ingresso libero
#$-"
Dance love: Dj Spiller
72 - MUSICA
Serata dedicata alla musica dance, house ed elettronica con
+'
con la performance di Spiller.
Ingresso libero
-
Sambodromo di marca
Batuque Branko
A Treviso come a Rio de Janeiro per uno spettacolo
decisamente solare e dal coinvolgimento totale con un
gruppo di percussioni brasiliane. A seguire i maestri
internazionali di capoeira, batucada e samba girls parade
con il corpo di ballo Sambagril Treviso e JesoloBeach.
Ingresso libero
-
%'-Hˆ-k]-^\kJashgawronsky brothers & music cabaret bands. Cabaret di Zelig
Gli Jashgawronsky Brothers sono tra gli inventori del
genere musicale più strano del mondo: la musica da riciclo!
Dopo aver esplorato la musica da cucina, eccoli pronti
ad affrontare il mondo della lavanderia: batteria stendino,
lavatrici e spazzoloni contrabbasso, ferri da stiro fumanti e
molto altro. Uno show dove la musica e il circo si incontrano
per dare vita ad un’ora e mezza di comicità moderna,
giocoleria, acrobazie ed un tocco di “sensualità”.
Ingresso libero
-
ykH!$^w-
La musica di Anansisi si ispira a generi diversi per esprimere
`
i popoli, positività e autostima. A seguire Skardy che, dopo
la ventennale esperienza da front-man dei Pitura Freska ha
intrapreso la carriera di cantante solista.
Ingresso libero
Organizzazione e info: Icona Music, Fondazione Villa Emo Antico
Brolo, Art Voice Academy - Voce Arte e Comunicazione
tel. 0423/784839 cell. 335/5819109 Orchestra 348/7390072
[email protected]
VEDELAGO - Fanzolo di Vedelago, Villa Emo
-
Malika Ayane. Le Voci di Art Voice Academy. Orchestra Ritmico
Sinfonica Italiana. Orchestra Regionale Filarmonia Veneta. Direttore
Diego Basso
Ingresso a pagamento. Prevendita presso Icona Music. Per
prenotazioni entro il 30/06 non verranno addebitati i diritti di
prevendita se in possesso di RetEventi
ZEROSARMEDE. 4^ EDIZIONE
SVERNIAMO! RASSEGNA DI TEATRO DI BURATTINI E DINTORNI
Organizzazione e info: Comune di Zero Branco, Associazione
L’Aprisogni tel. 0422/485518 fax 0422/489973
[email protected] www.comunezerobranco.it/bibliozero
ZERO BRANCO, Auditorium di Villa Guidini, via Guidini
"
In-canto brasiliano
Rosa Emilia Dias
Per gli spettacoli a pagamento prevendita a Treviso: libreria
Canova tel. 0422/546253, Coin Ticket Store tel. 0422/583889, La
Musicale Strumenti tel. 0422/591886, Mezzoforte tel. 0422/540365;
a Castelfranco: Opera al Nero tel. 0423/497790; a Montebelluna:
Compact disc tel. 0423/300377. Stand enogastronomici, pizzeria,
ristoranti a tema. Secondo palco con dj dance
CONCERTO CON MALIKA AYANE
La splendida voce di Malika Ayane regalerà intense emozioni
accompagnata da due grandi orchestre, l’Orchestra Ritmico
Sinfonico Italiana e l’Orchestra Regionale Filarmonia Veneta,
e dalle Voci di Art Voice Academy.
Rosa Emilia Dias: una vocalità pulita, delicata e
profondamente black a un tempo. Il connubio con Cristiano
Verardo, ex chitarrista dei Pitura Freska, la vede protagonista
di Batuk “Cruzeiro Do Sul”. Batuk, dal verbo “batucar”,
_
_
(Vedi anche La Provincia dei Bambini - Rassegna di teatro di
burattini pag. 107). Ingresso a pagamento
73
TEA
CLASSICO
E DI TRADIZIONE
TRO
Racconti e storie, antiche e
di recente invenzione, scelte con cura
perché parlino linguaggi
non solo comprensibili ma vicini
ad un pubblico eterogeneo.
Accanto a testi più noti,
anche regie recenti, opere che
mettono in rilievo la sensibilità moderna.
In scena, personaggi, valori e
idee universali a cui attingere
esempio e forza.
Tutto questo è Teatro!
Organizzazione e info: Associazione Teatro in Villa
cell. 347/1524429 [email protected] www.omonero.it
VOLPAGO DEL MONTELLO - Venegazzù, Villa Spineda ora
Veneto Banca
Venerdì 15 giugno
Sogno di una notte di mezza estate
di William Shakespeare. La Piccionaia - I Carrara (Vicenza)
Regia di Ketti Grunchi e Carlo Presotto
Una versione giovane e scattante. L’amore e la follia, la
realtà e l’apparenza, la fedeltà e l’inganno. E poi il mistero,
la magia, l’incantamento: in quest’opera Shakespeare mette
di tutto e di più, con il dichiarato intento di stupire e divertire,
mandando al massimo regime i giri della macchina teatrale.
Venerdì 22 giugno
Le baruffe chiozzotte
di Carlo Goldoni. Piccolo Teatro Città di Chioggia
Dici Piccolo Teatro Città di Chioggia e pensi Baruffe
Chiozzotte. D’altra parte loro sono di Chioggia, vivono a
Chioggia, sono immersi nella cultura e nella tradizione teatrale
*
%*!
all’epoca, quelle benedette Baruffe le ha scritte proprio
pensando a loro. «Sior sì, balemo, devertìmose; ma la sènta,
lustrìssimo, ghe voràve dir dó parolètte. [...] Semo donne da
ben, donne onorate; ma semo aliegre, e volemo stare aliegre,
74 - TEATRO
e volemo balare, e volemo saltare. E volemo che tutti posse
`
*
’¹ƒ}
777„
In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso il Teatro
Parrocchiale di Venegazzù
smalto. È in questo variegato mondo femminile che, con una
ventata di novità, irrompe in scena la tenera Rosaura in un
ruolo originalmente approfondito ad imitazione della realtà.
RONCADE, Castello Villa Giustinian
Venerdì 06 luglio
La bisbetica domata
di William Shakespeare. Salamander (Savona). Regia di Marco
Gherardi
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso Sala Parrocchiale
Mons. Stella a Fossalta Maggiore
La storia del violento corteggiamento di Caterina da parte
dell’esuberante Petruccio viene raccontata con lo spirito
e lo humour di una vera e propria compagnia di attori
girovaghi, recuperando le suggestioni di teatro-nel-teatro del
testo originale. Lo spettacolo infatti sfrutta al massimo ogni
potenzialità dello spazio con componenti scenici ed elementi
di costume essenziali, atti a innescare, grazie al lavoro degli
attori in scena, l’immaginazione dei luoghi e dei personaggi,
riuscendo a far vedere quello che non c’è.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Barchessa del
Castello
CHIARANO, Parco di Villa Zeno
Venerdì 06 luglio
El ciacolon imprudente
di Carlo Goldoni. La Barcaccia (Verona). Regia di Roberto Puliero
Beatrice è ispirata a una giovane vedova cui Goldoni andava
dedicando le sue attenzioni, ma non tanto “scaltra” come
la sua più nota omonima. La assiste la fedele Corallina,
mirabile rappresentante dei tanti personaggi femminili del
teatro goldoniano, capaci orgogliosamente di tener testa
_
MARENO DI PIAVE, Giardino del Centro Culturale, piazza
Municipio
Martedì 10 luglio
Matrimoni e altri malintesi
!'
¦
Accademia Teatro in lingua veneta (Padova)
Storie di campagna, di amori, di promesse di matrimonio,
di tradimenti e di altri malintesi. Storie divertenti, esilaranti,
coinvolgenti ma a tratti malinconiche, piene di vita e, come
la vita, venate di follia. Gli attori, una sorta di scalcagnata
compagnia di giro, vestono di volta in volta i panni (sempre
troppo grandi o troppo stretti, larghi o lunghi) di mezzadri,
ladri, mogli e promesse spose, amministratori e improbabili
professori, coi loro tic, le loro noie, le loro aspirazioni e
soprattutto la loro (nostra) voglia di sognare e di evadere. Il
tutto insaporito dalle più famose canzoni russe di tutti i tempi,
da Kalinka a Ochi Chernyie, cantate e suonate dal vivo.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro del Centro
Culturale
ORMELLE - Tempio, piazza Cavalieri del Tempio
Domenica 15 luglio
75
Gli innamorati
di Carlo Goldoni. La Trappola Teatro (Vicenza). Regia di Maria
Maddalena Galvan
“Scegliere di rappresentare Gli Innamorati è stato facile,
perché il testo diverte e sorprende per la sua attualità: chi
non è stato follemente innamorato e ciecamente geloso?
º‡¼j
interpretazioni molli e caramellose, e conferendo ai giochi
amorosi dei due protagonisti, Eugenia e Fulgenzio, anche
un pizzico di sensualità. […] Passione, odio, amore si
avvicendano sulla scena – quasi come una surreale
telenovela in costume – per offrire al pubblico di oggi una
serata in compagnia di uno dei più grandi autori italiani.”
(La Trappola Teatro)
QUINTO DI TREVISO - Santa Cristina, Oasi Cervara, via
Cornarotta
Venerdì 03 agosto
w!Š'!$!'%$
di e regia di Piero Dal Prà. Prototeatro (Padova)
Con Angiolo, liberamente ispirato alle vicende umane e
artistiche di Caravaggio, Dal Prà crea un mondo in bilico fra
realismo e sogno, impregnato di realtà. In questa dimensione
•
_
di Caravaggio: il Chiaro e lo Scuro, tratti caratteristici senza
i quali le opere del Genio della Luce non sarebbero più così
piene d’incanto. Delineati dal Chiaro e dallo Scuro, gli altri
personaggi si muovono sullo sfondo di una Roma vorace che
divora Bellezza, sia essa rappresentata dall’arte che dallo
sbocciare fresco della giovinezza.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Palestra della
Scuola Media Ciardi
Ingresso intero € 7; ridotto € 4
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Palestra Comunale
Il Festival di Serravalle giunge quest’anno alla sua decima
edizione e festeggia aprendo le porte del Castrum ad altre
associazioni teatrali della regione Veneto provenienti da Padova,
Vicenza, Rovigo e Verona. Cinque province, sei associazioni
per altrettanti spettacoli: una collaborazione che potrà portare in
futuro ad un modo “interprovinciale” di fare teatro.
PONZANO VENETO - Paderno, giardino di Villa Serena
Venerdì 20 luglio
La locandiera
Organizzazione e info: Amici del Castrum
tel. 0438/57179 cell. 348/4238334 fax 0438/552497
[email protected] www.serravallefestival.it
di Carlo Goldoni. Teatro Stabile del Leonardo (Treviso). Regia di
Maurizio Damian
VITTORIO VENETO, Castrum di Serravalle, via Roma
Quattro uomini corteggiano, in modi diversi, la giovane
locandiera. Il Marchese, il Conte, il Cavaliere e Fabrizio
pretendono il suo amore come se fosse loro dovuto. Ma
Mirandolina non s’innamorerà di nessuno di loro e resterà
libera. E la sua ostinata libertà è ciò che ancora oggi le procura
l’antipatia dei benpensanti… e insieme ci fa innamorare, noi
spettatori, di lei personaggio. E, come il Cavalier di Ripafratta,
vittime dello stesso ingranaggio, desideriamo ciò che ci sfugge,
¨
¨
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Sala
Polifunzionale della Parrocchia di Paderno
'"
Orlando in Purgatorio
con Silvio Orlando
Silvio Orlando è un grande attore ed è sempre stata
tradizione del Festival presentare, in ogni edizione, almeno
un attore noto e importante del teatro italiano come Giorgio
Albertazzi, Gabriele Lavia, Arnoldo Foà e Antonio Salines.
Un “reading/spettacolo” divertente, con commenti ed
interpretazioni di due canti del Purgatorio, dove Dante
ci parla delle anime non completamente buone e non
completamente cattive: in poche parole di tutti noi.
76 - TEATRO
Fondazione Aida (Verona). Con Lorenzo Bassotto, Roberto Macchi
e Marco Zoppello. Regia di Lorenzo Bassotto
Lo spettacolo, adatto anche ai bambini, riscopre l’antica arte
teatrale della Commedia dell’Arte con le sue maschere ed i
suoi personaggi quali Arlecchino, Zanni, Pantalone, Capitan
Matamoros, ecc. Battute e scherzi divertenti collegano lo
spettacolo con la vita di oggi.
!!'!"
L’Avaro in blues
da Molière. La Piccionaia - I Carrara (Vicenza). Con Marco Artusi,
Evarossella Biolo e Beatrice Niero. Regia di Ketti Grunci
Da Molière “contaminato” con il blues, un testo della
tradizione popolare diventa paradigma delle passioni umane:
l’amore, la paura della perdita, l’odio, la gelosia, la brama
di ricchezza. Lo spettacolo accoppia la tradizione storica
del Teatro Popolare alla musica dal vivo. In questo caso la
musica è la passione stessa: il blues.
!'"
?-%!!'$
Accademia del teatro in lingua veneta. In collaborazione con
Theama Teatro (Vicenza). Regia di Toni Andreetta
Nato dal bando per la scrittura di “Corti teatrali in lingua
veneta” e promosso dall’Accademia del teatro in lingua
veneta, lo spettacolo mette in scena i tre corti teatrali che
hanno vinto la selezione: “El toco che manca” di Andrea
Masiero, “Fogo a Nordest” di Andrea de Manincor e “Crepi il
lupo” di Livio Vianello. In essi si rispecchia un Veneto legato
alle tradizioni ma che convive con aspetti diversi della civiltà
contemporanea.
"'
Il segreto di Arlecchino
!!'!"
Romeo e Giulietta itinerante
da William Shakespeare. Theama Teatro (Vicenza). Con Piergiorgio
Piccoli, Aristide Genovese e Anna Zago. Regia di Anna Zago
La vicenda dei due protagonisti è diventata l’archetipo
dell’amore perfetto ma avversato dalla società. In questo
spettacolo itinerante ad incontri, una decina di attori,
accompagnatori, affabulatori conducono il pubblico
nei luoghi prescelti interpretando la storia dei due
emotive con il nostro tempo e la modernità del pensiero
shakespeariano.
!'!"
@‘
da anonimo del Cinquecento. MinimiTeatri e Teatro Sociale di
Rovigo. Con Letizia E.M. Piva, Andrea Zanforlin e Paolo Rossi
Regia di Gabbris Ferrari
Un testo erotico tra i più alti che la tradizione veneta e italiana
abbiano prodotto nel Cinquecento. La vicenda si muove sui
temi della passione amorosa e delle attrazioni fatali: due
donne si invaghiscono dello stesso uomo. Angela è vedova
e disposta a pagare i suoi momenti d’amore, Valeria invece
è maritata. Accanto a loro le rispettive serve che si prodigano
¨_%
Venezia, mondo complice e tollerante del gioco erotico dei
protagonisti.
Dopo lo spettacolo, brindisi di chiusura del Festival e della
manifestazione Teatro e Vino. In collaborazione con la Strada del
Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene
77
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso
l’Aula Magna del Convento
CONTEMPORANEO
>
œ#%^œ#+^#=œ%[''
§'
¨
a 4 spettacoli: intero € 45; ridotto € 30. Prevendita presso Libreria Il
Punto e Cioccolateria Peratoner a Vittorio Veneto e Libreria Quartiere
Latino a Conegliano. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno
presso il Teatro Da Ponte in via Martiri della Libertà a Serravalle
SERE D’ESTATE
LETTURE D’ESTATE
Le letture estive rappresentano un momento in cui cadere
dentro le storie e farsi sorprendere. La voce dei lettori anima
testi sempre diversi e dà forma ai gesti ed alle emozioni dei
personaggi, avvicinando gli ascoltatori ai libri ed alla lettura.
I testi proposti rinnovano di volta in volta nei partecipanti il
•
e a conoscere altri angoli di mondo, la voglia di far posto a
nuovi pensieri.
Organizzazione e info: Ass. Altrestorie, Città di Conegliano
tel. 0438/413316 fax 0438/413556
[email protected]
www.comune.conegliano.tv.it
OASI NOTTE
ASCOLTI NOTTURNI
Organizzazione e info: Oasi Cervara cell. 335/1248514
[email protected] www.oasicervara.it
QUINTO DI TREVISO
Santa Cristina, Oasi Cervara, via Cornarotta
"'
Birt a l’inferno
da Romano Pascutto. Con Sandro Buzzati
Mercoledì 18 luglio
Lettera per lettera
Lungo la sponda accogliente del Sile, fra lucciole e voli
di Pascutto. Birt, nella vita passatore lungo la Livenza
sonnolenta, aiuta Caronte a traghettare le anime nell’aldilà;
__
`
barche e parole passano conoscenti ed estranei che della
vita portano i segni.
Ingresso € 8. È consigliata la prenotazione. È opportuno portare
con Patrizia Zanco
con sé una pila
CONEGLIANO, Chiostro del Convento di San Francesco, via
De Amicis Lunedì 16 luglio
Convivio incantato
dal Decamerone di Boccaccio. Con Italo Dall’Orto
78 - TEATRO
-"'
Il bacio: nell’acqua virgole di fuoco
da Goffredo Parise. La Fucina del Corago (Treviso). Viviana
Ferruzzi in Il bacio. Marco Fornasa in Virgole di fuoco
“Un giorno d’estate una donna di cinquant’anni con
_
ž
guardando un prato di erba alta con pioppi di là dell’acqua
ricordò un bacio”. Il pubblico sale in barca ed è chiamato
a vivere un’esperienza di immersione nella natura della
palude dell’oasi e di scoperta delle arti sceniche: la
danza, la narrazione, la musica. È Parise a guidare i passi
dell’allestimento, con i suoi personaggi, luoghi e situazioni
che potrebbero vivere ovunque.
Ingresso € 12, riservato a 20 persone con prenotazione obbligatoria
!'!
Lo stivale di cemento
di Alessandro Franceschini. V. Baronetto, D. Bottega e S. Bozic
“Lasciamo che siano le terre, i campi, le cave, le case
a guardarci, a raccontare chi eravamo e come siamo
diventati”. Ispirato dagli scritti e dalla caparbietà di
Giuseppe Mazzotti nella difesa del territorio, lo spettacolo
indaga i danni provocati a un territorio sfruttato e
"`
Divertente: perchè Beniamino Rossini è uomo di estro e
coraggio che dalla passione trae il gusto e l’arte di inventare
la vita.
Ingresso € 8, riservato a 40 persone con prenotazione obbligatoria
Mercoledì 15 agosto
Festa di Ferragosto con Risi&Cibi
da Scrittori con la passione per il cibo. Vasco Mirandola, parole.
J
un aperitivo per il palato e uno per l’udito
" una cena di parole
"
Divertissement letterario sul cibo, mescolando
sapientemente il nutrimento per il corpo e per l’anima. Il riso
è un cibo ma anche un modo per divertirsi, quel che hanno
in comune è che entrambi nutrono. Il pubblico è il cliente,
l’attore lo chef e il musicista… è il musicista…
Ingresso € 15
In caso di maltempo contattare l’organizzatore
Ingresso € 8, riservato a 40 persone con prenotazione obbligatoria
Zona piazzale degli Alpini, in riva al Sile
!'!
…[$!-†
I Barbapedana (Treviso)
Uno sguardo sulle musiche e le culture che hanno popolato
l’America nel secolo scorso, immaginando un “bastimento”
carico di umanità varia che sbarca a New York e che
si incontra e si incrocia per la prima volta, tra paure e
'
italiane, slave, russe, ebraiche, greche, armene, ma anche
_
+˜$_
‡
Organizzazione e info: Associazione Teatro in Villa
cell. 347/1524429 [email protected] www.omonero.it
Ingresso € 6
La Manifattura di Macherio (Monza Brianza). Regia di Luca Visconti
Santa Cristina, Oasi Cervara, via Cornarotta
#$!'!
La terra della mia anima
da Massimo Carlotto. La Piccionaia - I Carrara (Vicenza). Con Titino
Carrara. Regia di Laura Curino
La storia romantica e commovente di Beniamino Rossini,
gentiluomo di malavita. Una storia di contrabbando e rapine,
dal Libano a Malta, da Venezia alla Spagna, alla Croazia,
amicizie e amori, tradimenti e passioni politiche come in una
CASTELLO DI GODEGO, Parco di Villa Martini
Giovedì 12 luglio
@'-@'\-.'
storia d’amore
Battisti ha saputo interpretare, attraverso la sua musica,
con intensità straordinaria le variegate tinte dell’amore
e del quotidiano. La musica eseguita dal vivo domina la
_
universale che concorrono a raccontare frammenti
di una storia d’amore paradigmatica: dall’incontro al
corteggiamento, dalla passione alla gelosia, dall’abitudine al
‡
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro
dell’Istituto Salesiano
79
BREDA DI PIAVE, Parco di Villa Olivi
Giovedì 12 luglio
La cattiva strada
?_j\j@@“?w
Zelda srl. Con Filippo Tognazzo, Guido Ostanel e Piccola Bottega
Baltazar. Regia di Filippo Tognazzo
Venerdì 19 ottobre
Alberi
Lo spettacolo si compone dei tre linguaggi: i brani musicali
più celebri del cantautore, la proiezione di disegni tratti
da Ballata per Fabrizio De Andrè di Sergio Algozzino
(nel quale i personaggi evocati da Faber prendono la
parola e raccontano la vita e il pensiero del loro autore) e
l’interpretazione dei testi che ispirarono De Andrè e di altri
da testi di Mauro Corona. La Piccionaia - I Carrara (Vicenza). Con
Armando Carrara. Regia di Roberto Cuppone
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Palestra di Saletto
RONCADE, Castello Villa Giustinian
Venerdì 20 luglio
}&--_'##
’
}J
arrangiamenti musicali
Biadene, Teatro di Villa Correr Pisani
A partire dai testi di Mauro Corona, straordinario autore
friulano, lo spettacolo guida all’ascolto delle “voci del
bosco”, che a noi, distratti uomini della globalizzazione,
continuano a parlare e anzi, oggi più che mai, chiedono di
essere ascoltate. Storie di uomini e di bambini come Mauro
Corona e come oggi Armando Carrara, che continuano a
passeggiare nei boschi della propria infanzia e a interrogare
quelle voci per farsi raccontare le nostre radici.
Venerdì 26 ottobre
La paura fa novanta!
di e regia di Pino Costalunga. Glossa Teatro (Vicenza)
Una metafora dei nostri timori e delle nostre paure, uno
spettacolo tutto da ridere con la leggerezza della sit-com
inglese, ma con le radici nella tradizione orale veneta, con
l’attenzione di chi cerca di guardarsi attorno per capire cosa ci
stia succedendo oggi in questo angolo di questo vasto mondo
sempre meno vasto.
Auditorium della Biblioteca Comunale
Venerdì 09 novembre
Veneto che ride
di Autori Vari. Glossa Teatro (Vicenza). Con Pino Costalunga e
Vasco Mirandola. Regia di Pino Costalunga
Un viaggio in un Veneto inedito fatto in compagnia di
due professionisti del riso: Pino Costalunga che ha
esplorato la comicità nella commedia e che ha attinto
storie e divertimento dalla tradizione di cui si è fatto
capace interprete e Vasco Mirandola che ha frequentato
una comicità surreale e poetica alimentata da un gusto
particolare per il gioco delle parole.
Un omaggio all’opera di Giorgio Gaber e Sandro Luporini:
dagli esordi dei primi anni ‘60, ai primi monologhi teatrali
¦ˆ[
•
¦W[
¦‹[
il 2005. I monologhi accentuano la componente più teatrale
dell’opera gaberiana, mentre i brani musicali sono arrangiati
in chiave moderna, rispettosa dello stile gaberiano.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Barchessa del
Castello
Ingresso intero € 7; ridotto € 4
LIBROVAGANDO PER ACQUE, TERRA E PIETRA.
IV EDIZIONE
UOMINI E DONNE CHE FANNO GRANDE UN PAESE
Organizzazione e info: Mirko Artuso, Ricky Bizzarro, Cristiana
Sparvoli, Associazione Bel.Teatro cell. 347/4767256 338/4064087
[email protected] www.myspace.com/librovagandotreviso
80 - TEATRO
MONTEBELLUNA, centro storico
Sabato 14 luglio
TREVISO, centro storico
Domenica 15 luglio
con N. Balasso, M. Artuso, E. Allegri, A. Pennacchi, S. Buzzatti,
Bel.Teatro, R. Bizzarro, G. Rigoni Stern, R. Biagiarelli, E. Hebling,
Conservatorio “A. Steffani” di Castelfranco Veneto. Regia e direzione
artistica di Mirko Artuso. Ideazione di M. Artuso, R. Bizzarro,
C. Sparvoli e Bel.Teatro
Il tema portante di questa edizione è l’uomo e il suo
ambiente. Un dialogo tra parole e musica per raccontare di
uomini e donne, imprenditori e artigiani, e delle storie che
in questo territorio si sono intrecciate, narrate e cantate.
Un “canto” corale nei luoghi suggestivi di due città della
provincia: Treviso e Montebelluna.
Ingresso a offerta responsabile. In caso di maltempo gli spettacoli
TERA, COSS’ATU TERA?
STUDIO PER UN CONCERTATO DI VOCI, SUONI E VERSI DA FILÒ
DI ANDREA ZANZOTTO
Organizzazione e info: Associazione A Voce Alta tel. 329/2267992
[email protected] www.sandrobuzzatti.it
LE CITTÀ PALCOSCENICO
La terra che calpestiamo, quella dove lasciamo impronte
profonde che mettono radici e ci fanno sentire un tutt’uno. La
terra che ci appartiene, che parla di noi, di quello che siamo e
di quello che un tempo siamo stati. La terra veneta, terra dei
padri, dei racconti, delle partenze e dei ritorni, terra che ti porti
La terra da raccontare, attraverso le parole di grandi interpreti
teatrali e letterali capaci di descrivere un territorio, una
passione, lo struggimento per un luogo segreto che è luogo
Organizzazione e info: Comune di Bassano del Grappa - |J
Operaestate tel. 0424/524214 0424/519811 fax 0424/519820
[email protected] www.operaestate.it
CASTELLO DI GODEGO, Villa Martini
#$!'!
*!y
CONEGLIANO, Chiostro di San Francesco
Martedì 17 luglio
da Mario Rigoni Stern. Zelda srl. Con Filippo Tognazzo e Marica
Rampazzo
MONTEBELLUNA, gradinata della Biblioteca Comunale
Venerdì 20 luglio
CASTELFRANCO VENETO, Villa Bolasco
Domenica 22 luglio
PIEVE DI SOLIGO, Villa Brandolini
Venerdì 27 luglio
TREVISO, Auditorium del Sant’Artemio (sede della
Provincia), via Cal di Breda, 116
Giovedì 18 ottobre
da Filò di Andrea Zanzotto. Ideazione di Sandro Buzzatti. Con G.
Casarin, P. Calzavara, S. Mangini, S. Buzzatti, P. Amadio, E. Giolo,
F. Mariuzzo e S. Perissinotto. Regia di Sandra Mangini
È del 1976 la prima edizione del Filò che segna, per Andrea
Zanzotto, il dissolversi della rimozione della lingua “materna”, il
dialetto trevigiano dell’alta valle del Soligo, da sempre parlato
ma mai calato nella pagina scritta, come lingua letteraria.
Ingresso a pagamento
Luoghi, grandi eventi e piccole storie venete nelle parole
'
]
7
si fa storia, un tentativo di distillare dai luoghi le vicende
depositatesi nel corso dell’ultimo secolo. Celti, fanti, orti
e trincee, la Grande Guerra, i recuperanti, cacciatori e
imprenditori. Una nuova generazione di artisti si confronta
con il proprio passato per leggere il presente.
Ingresso € 5. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il
Teatro dell’Ististuto Salesiano E. di Sardegna
LORIA - Castione, Villa Civran
!'!
ll Giardino Segreto
šQ
[
!
Zambon. Drammaturgia di Pia Pera e Lorenza Zambon
Un libro dei primi del Novecento, un classico assoluto della
letteratura per ragazzi, folgorante per qualsiasi adulto.
Una sinistra villa gotica che custodisce un oscuro segreto,
una protagonista bambina, un luogo proibito, una chiave
misteriosa, un giardino abbandonato che rivive e che fa
81
rivivere, un luogo magico dove è possibile fugare ogni
tristezza e ritrovare un sorriso.
Prevendita presso la biglietteria di Operaestate a Bassano del
Grappa in via Vendramini
E...STATE A VILLORBA 2012
A RUOTA LIBERA
Ingresso € 5. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la
Sala Primo Visentin
CASTELFRANCO VENETO, Teatro Accademico
#$-
Passione
di Laura Curino, Roberto Tarasco e Gabriele Vacis. Con Laura
Curino. Regia di Claudia Sorace
Spettacolo storico di una delle narratrici più rappresentative
del teatro italiano per raccontare la scoperta del teatro
7
della vicenda parte dall’esperienza diretta dell’attrice ma
potrebbe essere ambientato in qualunque parte d’Italia
dove il talento si coltiva quotidianamente. In questo il
Veneto è sicuramente un esempio eccellente anche grazie
al prezioso contributo offerto proprio dalla Curino, che
in tanti anni di presenza sul territorio ha trasferito la sua
passione a un gran numero di giovani artisti.
Ispirandosi ai suoi testi “Vita, morte e miracoli di un pezzo di
merda” e “Delirio di un povero vecchio”, Villaggio ripercorre
`
tempi in cui era animatore sulle navi della Costa Crociere,
>_
"3
creazione di Fantozzi, ai libri tradotti in Francia, Sudamerica
]
_
>
Monicelli, Olmi e Lina Wertmüller. Tra le molte bassezze e
__
_
grande qualità: il coraggio di dire sempre quello che pensa.
Senza mezzi termini...
Organizzazione e info: Comune di Villorba
tel. 0422/6179814 fax 0422/6179860
[email protected] www.comune.villorba.tv.it
VILLORBA - Fontane, Palateatro, via Cave
!'!
con Paolo Villaggio
Ingresso € 10. A seguire lo spettacolo The Origin all’interno del
Festival X | Decima Era (vedi pag. 82)
POSSAGNO, Gipsoteca Canoviana
--
Le chant des Sirènes
con Paola Dallan, Marco Menegoni, Franco Berton e Davide Melchiori.
A cura di Davide Melchiori, Liliana Cunial e Andrea Dal Negro
Nello scenario spettacolare dell’Ala Ottocentesca della
Gipsoteca, musica e poesia si alterneranno per creare una
magica atmosfera tra le opere di Antonio Canova. La serata,
giunta alla sua XIII edizione, è suddivisa in temi e propone
una raccolta di liriche e componimenti francesi spaziando tra
le varie epoche, presentando i più noti autori d’oltralpe, dai
Al termine della serata vino d’onore e buffet con i dolci tipici della
Pedemontana del Grappa confezionati dalle pasticcerie locali
Ingresso intero € 10; ridotto € 8
>
œ%Y
?|J
RACCONTI DI ANIMALI
Organizzazione e info: Comune di Godega di Sant’UrbanoBiblioteca comunale tel. 0438/430545 fax 0438/430090
[email protected] www.comunegodega.tv.it
GODEGA DI SANT’URBANO - San Bartolomeo di Bibano,
area verde
-"
La Piccionaia - I Carrara (Vicenza). Armando Carrara, letture.
82 - TEATRO
A partire dai testi di Mario Rigoni Stern e Mauro Corona,
*
•
uomini ed animali. Attraverso una lettura drammatizzata
si comprenderà chi o cosa si cela dietro a questi animali:
potremo giungere a svelare quanto Rigoni Stern si celi sotto
i racconti de Il Lepre e L’Asina Giorgia e quanto Corona si
nasconda ne La Volpe e La Martora.
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso
l’Agriturismo Il Mulino in via Molino
DI RICERCA
Š
'
pulsivo e ostinato, a forze esplosive come la malattia,
l’indecisione, l’imprevisto e l’eccezione. Un capovolgimento
bizzarro celebra la scoperta di un abito, l’emergere di un
volto, di un’immagine aliena che tende a perdere la centralità
spingendosi verso un fuori della scena. The Origin è la prima
forma dello spettacolo Barok. Il lavoro “adegua” ad ogni
Lo spettacolo è preceduto da Passione con Laura Curino all’interno
di Operaestate Festival (vedi pag. 81). Ingresso € 4. Prevendita
presso il Teatro Accademico dalle ore 18.00
X | DECIMA ERA
TEATRO CONTEMPORANEO IN FORMA DI FESTIVAL
X è la decima estate
3j
annuale sul migliore teatro in circolazione. Un’idea di festa
del teatro per la città. La decima era di un’azione concepita
e realizzata per una terra e disegnata come una mappa
musicale dove ogni evento sonoro, ogni nota, ogni linea
melodica indipendente collabora, punctus contra punctum,

di incontri. Una storia di innamoramenti incrociati. Una
costellazione di diverse visioni. X è la decima prova. Una
collana di gemme. Un unico tetto per il riso ed il pianto.
Organizzazione e info: Anagoor cell. 347/5180387
[email protected] www.informadifestival.com
Giovedì 02 agosto
CASTELFRANCO VENETO, Villa Revedin Bolasco, sala da
_
=Š
<"
The Origin
di Sonia Brunelli, Leila Gharib e Simon Vincenzi. Barokthegreat.
Con Sonia Brunelli. Creazione per Sujet à Vif Festival d’Avignon.
Premio Mondo Gai/Giovani artisti Italiani 2010
Venerdì 03 agosto
CASTELFRANCO VENETO, Villa Revedin Bolasco, via
=Š
<"
€-
di Chiara Lagani e Luigi de Angelis. Fanny & Alexander. Con Francesca
Mazza, Chiara Lagani e Marco Cavalcoli. Regia di Luigi de Angelis
West è l’estremo dei punti cardinali della storia del Mago
di Oz. Lo spettatore è una trappola del linguaggio capace
di sospendere a tratti la facoltà di esprimere un giudizio, la
possibilità di compiere delle scelte, dire sì o no alle cose
che saranno proposte. Il lavoro, incentrato sulle tecniche
della manipolazione sottile del linguaggio pubblicitario,
interseca motivi mitici a motivi legati alla contemporaneità,
alla cronaca e ai grandi emblemi dell’occidente. Lo spettatore
è qui un consumatore, oggetto di stimoli continui, soggetto
alle trame sottili di una persuasione occulta ai suoi danni
continuamente perpetrata, prigioniero e allo stesso tempo
potenziale scardinatore della gabbia in cui è stato calato.
RESANA$*
}*
?<"
##š€kkk!!-k..--=
Codice Ivan. Con Anna de Stefani, Leonardo Mazzi e Benno Steinegger
C’è un unico errore innato, ed è quello di credere che noi
83
esistiamo per essere felici. Il progetto nasce dal bisogno di
confrontarsi con un concetto, un motore del fare quotidiano
e con la sua spesso ossessiva ricerca: la felicità. Ognuno è
portato a lottare per raggiungerla senza però capire né dove
né come andare. L’unica certezza è l’(auto)cacciata da un
di scelta. E allora ci chiediamo: come dobbiamo vivere?
all’interno una musica assordante. Nella consapevolezza
non c’è nulla di nobile perché piccola e meschina comunque;
nel desiderio di esporsi nulla di utopico, nella necessità di
dire nulla di rilevante... Sonorizzazione di un cupo evento in
forma di concerto e immagini di continuo sfacelo. Il segnale è
disturbato. Il disturbo è segnale.
Ingresso valido per entrambi gli spettacoli del 04/08: intero € 14;
ridotto € 10 (under 26, over 65, soci Anagoor)
DISSACRAZIONI? DALL’INIZIO ALLA FINE: OGNI
UMANO È UNA STORIA
RASSEGNA DI TEATRO DI FIGURA PER PUBBLICO ADULTO
Organizzazione e info: Otto Mani Diver Genti (L’Aprisogni e Paolo
Papparotto Burattinaio) tel. 0422/540741 cell. 335/6764694
[email protected] www.aprisogni.it
TREVISO, Auditorium del Sant’Artemio (sede della
Provincia), via Cal di Breda, 116 Ingresso valido per entrambi gli spettacoli del 03/08: intero € 14;
ridotto € 10 (under 26, over 65, soci Anagoor)
Venerdì 09 novembre
Arlecchino Cavadenti
di P. Saldari e C. Cason. Compagnia L’Aprisogni (Treviso)
Sabato 04 agosto
RESANA - Castelminio, La Conigliera, Via Palù
"
Homo Ridens
di Daniele Villa. Teatro Sotterraneo. Con Claudio Cirri, Iacopo
Braca, Matteo Ceccarelli e Sara Bonaventura
Homo ridens è una performance pensata come
esperimento su campione, un test sul pubblico-cavia
chiamato a reagire a determinati stimoli che attengono al
riso e ai suoi meccanismi: nel riso rinunciamo alla funzione
vitale del respiro, nel riso è la parte aggressiva di noi che ci
fa digrignare i denti, nel riso è l’intrattenimento del potere
ma anche la rivolta popolare. Sappiamo che la coscienza di
sé permette all’uomo di vedersi dall’esterno. Sappiamo che
la coscienza di sé rende l’uomo consapevole della morte.
Ma cosa c’è da ridere?
"
Nero Ep
di Eva Geatti e Nicola Toffolini. Cosmesi split Rotorvator
Le nostre mani non stringono più alcuna possibilità
sull’avvenire. Questa resa ci permette di non nutrire più alcuna
speranza, di non costruire alcuna strategia, di non tentare
alcuna scalata, ma semplicemente di lasciar tutto andare
La rielaborazione drammaturgia per Teatro di Burattini
di un canovaccio della Commedia dell’Arte veneta è un
viaggio complesso ed affascinante. La traccia teatrale
originaria è “costruita” per il corpo dell’attore e suggerisce
una partitura di voce umana ed arti di carne. Le “teste
di legno”, con i loro codici espressivi caratteristici, sono
all’attore vicine e lontanissime. Di qui il gioco con grandi
possibilità e libertà che la “tessitura” seicentesca di Scala
ha consentito.
Sabato 17 novembre
Solo
di e con Walter Broggini. Compagnia Walter Broggini (Varese)
“L’humour nero è nemico mortale di quel sentimentalismo
dall’aria eternamente braccata - quel sentimentalismo sempre
all’acqua di rose - e di una certa fantasia di corto respiro, che
troppo spesso si spaccia per poesia...” (A. Bréton). Solo è
uno spettacolo d’humour nero rivolto al pubblico adulto. Una
•
Sabato 24 novembre
Alle Porte del Paradiso
di e con L. Paci e R. Primavera. Compagnia Teatro alla Panna (Ancona)
Un vecchio lasciato all’ospizio, l’insofferenza e i suoi deliri,
i suoi sbiaditi ricordi, la morte. In scena, coi burattini, una
84 - TEATRO
simboli viventi della macchina assistenziale per gli ultimi anni
di vita: carcerieri o angeli custodi? I ricordi divengono pulsioni
che il corpo non è più in grado di realizzare, sogni o incubi
che accompagneranno il protagonista verso l’uscita di scena
*
Ingresso libero
POPOLARE
VENETO
MARENO DI PIAVE, Giardino del Centro Culturale, piazza
Municipio
Martedì 03 luglio
El senator Volpon
di Luigi Lunari. Astichello (Vicenza). Regia di Aldo Zordan
Caustica e tagliente, divertente e acuta, la commedia trasporta
lo spettatore nella casa di un potente politico alle prese
con una fase particolarmente complessa della sua carriera.
L’uomo, con le mani in pasta in molti affari più o meno leciti, è
chiamato a combattere su due fronti: la salute e il tentativo dei
suoi “amici” di partito di eliminarlo...
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro del Centro
Culturale
FONTE - Fonte Alto, Colle San Nicolò
Sabato 07 luglio
Diese franchi de aqua de spasemo
di e regia di Roberto Cuppone. Il Satiro Teatro (Treviso). Con Gigi
Mardegan
STIVAI. STORIA DE N’ALTRO GIGI
Organizzazione e info: Associazione Culturale Teatro delle Lune
cell. 347/9694592 [email protected]
?_j\j@@“?w
Mercato Vecchio
Venerdì 08 giugno
San Gaetano, Fabbrica ex Caber
Sabato 08 settembre
di e regia di M. Sernaglia e G. Dello Iacovo. Con Roberto Conte
Monologo in dialetto veneto sulla vicenda professionale e
umana di un imprenditore nel settore calzaturiero.
Ingresso libero
Organizzazione e info: Associazione Teatro in Villa
cell. 347/1524429 [email protected] www.omonero.it
Gigi Mardegan è un attore-aedo, un rustico profeta al contrario,
che tramanda, lascia o suggerisce alla memoria la storia di un
Veneto che vive ormai solo nei racconti. Con questo spettacolo,
Mardegan è riuscito nell’impresa, complessa e delicata, di
raccontare il passato a un pubblico che in quel passato è
Ci è riuscito, come ogni volta, perché l’amore per la sua terra
trascende il tempo. Lo stesso amore che lo àncora ad un
teatro regionale: lui che, di un talento raro, potrebbe facilmente
approdare sulla scena nazionale. (S. Ferrari)
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Centro
Parrocchiale di Onè
85
PORTOBUFFOLE’, piazza del Brolo
Sabato 14 luglio
Storia tragicomica dell’ultimo barcaro
da Storia di un barcaro di Davide Stefanato e Xenia De Luigi. Il Satiro
Teatro (Treviso). Con Gigi Mardegan. Regia di Roberto Cuppone
Un po’ comica e un po’ drammatica la storia dei barcari
racconta tutta la povertà e la poesia di una terra che dallo
splendore segreto dell’acqua ha tratto gran parte della
sua faticosa fortuna…. Sbalzato in piccoli quadri di grande
impatto emotivo, l’allestimento narra l’affascinante avventura
…_
†
_•
_
le penombre di una pianura disseminata di campanili e
sgangherate osterie, dove la vita grama aveva il sapore di un
gioco fra poveri cristi impegnati a farsi lo sgambetto… (M.Vel.)
Sabato 21 luglio
!‘!‘----
Organizzazione e info: Associazione Teatro in Villa
cell. 347/1524429 [email protected] www.omonero.it
MARENO DI PIAVE, Giardino del Centro Culturale, piazza
Municipio
Martedì 19 giugno
I promessi sposi
da Alessandro Manzoni. Teatroimmagine (Venezia). Regia di
Benoit Roland
Traduzione e adattamento de La bisbetica domata di
W. Shakespeare. A cura di Piermario Vescovo. Piccolo Teatro del
Garda (Verona). Regia di Giorgio Avanzini
Il dialetto, la lingua materna, è uno straordinario strumento
di realismo e offre un’immediatezza di linguaggio e
riesce ad avere. Ecco perché un adattamento in dialetto
veneto di questa commedia, ambientata da Shakespeare
tra Venezia, Padova e Verona, non è un azzardo ma,
viceversa, un’esperienza teatrale intrigante e, a suo modo,
quasi naturale.
In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso la Loggia del
Fontego
Ingresso intero € 7; ridotto € 4
COMICO
Che un belga metta in scena un tale “monumento” della
letteratura italiana può sembrare pretenziosa follia. Al
contrario, penso che questo ci permetta di dissacrare
questo classico, più per divertimento che per sfida. [...]
Rappresentare questa saga infinita, questo “tourbillon”
di personaggi in cinque attori e un musicista è come
fare un salto mortale su una corda sospesa: tu fai Lucia,
ma poi diventi la Contessina Attilia che si traveste da
gendarme mentre Agnese fa il Griso; Renzo si trasforma
in Don Rodrigo; Don Abbondio è la Monaca di Monza ed
Azzecca Garbugli è anche Padre Cristoforo... e via!
(B. Roland)
Ingresso intero € 7; ridotto € 4. In caso di maltempo lo
spettacolo si terrà presso il Teatro del Centro Culturale
86 - TEATRO
FONTANELLE - Vallonto, Villa Zanellato ora Battaglini, via
Basalghelle
Sabato 23 giugno
Venti in poppa!
Ingresso intero € 12; ridotto € 10. Prevendita presso la Biblioteca
?
•]%+–
+`_=~_+=`
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro del Centro
Culturale
di e con Sergio Sgrilli. Due Punti
ORMELLE - Tempio, Piazza Cavalieri del Tempio
Venerdì 06 luglio
Cabaret in brodo di Dado
Nel nuovo spettacolo, che celebra i 20 anni di carriera di
uno dei senatori di Zelig, Sergio Sgrilli attinge alla sua arte
di musicista e cantante miscelandola, come solo lui sa fare,
con il suo talento di comico ed attore. Un percorso che parte
dalle origini della sua carriera come musicista-cantante
racconta e si racconta.
>
œ#]^œ#+Y
?|J
Cultura del Comune dal 1/06 in orario di apertura
tel. 0422/809157. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà
presso la Barchessa della Villa
MARENO DI PIAVE, Giardino del Centro Culturale, piazza
Municipio
Martedì 26 giugno
Questa sera cose turche
di Giorgio Centamore. Reggio Iniziative Culturali (Reggio Emilia).
Con Rossana Carretto, Pia Engleberth e Alessandra Sarno. Regia
di Enzo Iachetti
di e con Dado Tedeschi
*
$
"
preciso solo per perderlo continuamente… se comincia a
parlare dell’America è facile che scivoli a parlare di Michele
Cucuzza, se racconta della sua famiglia non è escluso che
–'
magma di argomenti prende forma la vera esigenza di
Dado Tedeschi, ovvero l’amore. Perché per un narratore in
forma di battuta come il nostro, l’amore è sempre il tema
più affascinante per la sua caratteristica di sfuggire alle
impulsi e a mille variazioni.
Ingresso intero € 7; ridotto € 4. In caso di maltempo lo spettacolo si
terrà presso la Palestra Comunale di Ormelle
PONZANO VENETO - Paderno, Giardino Villa Serena
Venerdì 13 luglio
Carlo, Goldoni & Giorgio
di e con Carlo D’Alpaos e Giorgio Pustetto
Lo spettacolo, che muove dall’idea di organizzare una festa
di compleanno per il tricentenario della nascita del grande
commediografo con i suoi personaggi invitati alla festa, è
un contrappunto ben congegnato tra i testi delle commedie
goldoniane e gli inserimenti comici dei personaggi di Carlo
e Giorgio.
Ingresso intero € 10; ridotto € 7. Prevendita presso la Biblioteca
Comunale in Villa Serena a Paderno dal 2/07 tel. 0422/960359.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Sala
Polifunzionale della Parrocchia di Paderno
Lo spettacolo si apre nella sala “diwan” (relax) di un bagno
turco: una profumiera responsabile del reparto rughe, che
…
invece che dirigente diventi cavia”, sta facendo raffreddare
gli orecchini. La seconda ad entrare in scena è una donna
“bruttarella” e un po’ spaesata che vive con serenità e
leggerezza anche le situazioni più avverse. Sarà merito delle
pastiglie che prende? No di sicuro, visto che confonde gli
ansiolitici con quelle della lavastoviglie. La terza ad entrare
è Norina: è sposata e spossata da una vita non proprio
j
esserlo stata.
ISTRANA, Parco di Villa Lattes
Sabato 14 luglio
La nonna ha sempre fame
di Roberto Cossa. Teatro Armathan (Verona). Regia di Marco
Canteri
Straordinaria l’idea del più famoso drammaturgo argentino
?¾
_`
una vecchietta centenaria! Una famiglia di emigranti, padre
_
in mille modi. Ma una nonna insaziabile gira per casa
mangiando tutto quello che trova: la sua è una fame
insaziabile e in continuo aumento.
87
PAESE, Parco di Villa Panizza
Sabato 21 luglio
Il romanzo della rosa
da anonimo del XIII secolo. Teatroimmagine (Venezia). Regia di
Andrea Brugnera
Il Roman de la Rose è un poema francese del XIII secolo
¥
secondo le regole di quell’ideale trobadorico–cavalleresco
•
"
33
attribuita l’anonima stesura del “Fiore” che si rifà al Roman
e che delizia gli Erotomani contemporanei. Passando per
Boccaccio, le Feste dei Folli, i Giullari e il Nome della Rosa di
Eco, ecco che il mitico “Fiore” entra a far parte in tutta regola
dei Canovacci della Commedia dell’Arte.
Ingresso intero € 7; ridotto € 4. In caso di maltempo lo spettacolo si
terrà presso la Barchessa di Villa Lattes
CHIARANO, Parco di Villa Zeno
Venerdì 20 luglio
Solo solissimo nella laguna
di e con Valter Rado. La Piccionaia - I Carrara (Vicenza). Regia di
Valter Rado e Ketti Grunchi
Uno spettacolo su Venezia, pensato per un pubblico amante
di questa magica città: maschere, gondole, turisti, acqua alta,
moto ondoso, il carnevale. Il protagonista, “atterrato” dalla
Germania nella città più bella del mondo, si avventura alla
ricerca dei suoi segreti e delle sue leggende. Valter Rado ci
guida in un viaggio “cabarettistico” divertente con una “guida
turistica” molto particolare.
Ingresso intero € 7; ridotto € 4. In caso di maltempo lo spettacolo si
terrà presso la Sala Polivalente Parrocchiale
QUINTO DI TREVISO - Santa Cristina, Oasi Cervara, via
Cornarotta
Venerdì 27 luglio
*!$}^-
di Costantino De Luca e Pierluca Donin. I Papu e Teatro à la coque
Regia di Mirko Artuso
Ingresso intero € 7; ridotto € 4. In caso di maltempo lo spettacolo si
terrà presso la Sala Parrocchiale Mons. Stella a Fossalta Maggiore
ISTRANA, Parco Villa Lattes
Sabato 21 luglio
Fioidepadana
di R. Cuppone e F. Cavallin. Anonima Magnagati (Vicenza). Regia
di Roberto Cuppone
L’Anonima Magnagati da più di trent’anni ama ridere e
scherzare del Veneto, dei veneti, della loro cultura. Ma oggi,
dopo che si è festeggiato il centocinquantenario dell’Unità
d’Italia, si parla di Europa unita, moneta unica, banca centrale,
internet, facebook, multietnicità, che senso ha sentirsi ancora
veneti? Che senso ha parlarne poi in dialetto? Fioidepadana
ripercorre comicamente il corso della plurimillenaria storia
veneta per trovarvi personaggi ed episodi che possano
esistenziali “Da dove veniamo?” e “Dove andiamo?”.
Ingresso intero € 10; ridotto € 7. In caso di maltempo lo spettacolo
si terrà presso il Palazzetto dello Sport
}
_
“Frankenstein Junior” di Mel Brooks grazie al lavoro
di De Luca e Donin, la pièce si ispira ai dialoghi e alle
atmosfere del capolavoro in bianco e nero del 1974 con
le celeberrime interpretazioni di Gene Wilder e Marty
Feldman, riproposte da Andrea Appi nel ruolo del Dottor
Frankenstein e di Ramiro Besa in quello di Igor. Gli altri
personaggi sono interpretati da una valida compagine
di attori friulani. La messa in scena gioca a tutto campo
tra prologhi, monologhi, battute “a parte”, portando gli
spettatori in una dimensione metateatrale, scandita dal
88 - TEATRO
ritmo incalzante dell’improvvisazione che si fa scrittura
scenica e viceversa.
Ingresso intero € 10; ridotto € 7. In caso di maltempo lo spettacolo
si terrà presso la Palestra della Scuola Media Ciardi
ISTRANA, Parco di Villa Lattes
Sabato 28 luglio
Raptus, psico-tragedia a tinte comiche
di Daniele Falleri. La gazza ladra (Pordenone). Regia di Andrea
Chiappori
Psico-dramma familiare a tinte comiche. Una coppia di
_
_
"
femminuccia. Un quadretto familiare perfetto sconvolto
improvvisamente da un raptus omicida. Un colpo di arma
da fuoco. Alfonso muore. Nel brevissimo lasso di tempo
dell’ultimo battito del suo cuore Alfonso rivive i momenti
salienti della sua vita coniugale che hanno portato alla
strage. In un susseguirsi di scene, legate fra loro per
associazioni di idee, si ricompone il puzzle del “thriller”.
Ingresso intero € 7, ridotto € 4. In caso di maltempo lo spettacolo si
terrà presso la Barchessa della Villa
PAESE, Parco di Villa Panizza
Sabato 28 luglio
No te conosso più
da Aldo De Benedetti, traduzione in dialetto trevigiano di Gigi
Mardegan. Teatroroncade (Treviso). Regia di Alberto Moscatelli
Nella Treviso negli anni ‘60, in casa Malipieri, ambiente
apparentemente sereno e tranquillo, è scoppiato il dramma:
Luisa non riconosce più il marito Paolo e, ritenendolo un
intruso, lo vuole cacciare di casa. Le viene diagnosticato
un vuoto di memoria che si spera limitato nel tempo. Ma la
guarigione non sarà così immediata… Le cose si complicano
ulteriormente con l’arrivo dall’Inghilterra dell’invadente zia
*
_
%
Tra un equivoco e l’altro, marito, moglie e dottore si ritrovano
ultimo del matrimonio. Ma quando ormai sembra tutto risolto
Ingresso intero € 7; ridotto € 4. In caso di maltempo lo spettacolo si
terrà presso la Sala Polivalente Parrocchiale
Sabato 04 agosto
%!–#?'$-.!
di e con Carlo D’Alpaos e Giorgio Pustetto
Nuova produzione dello straordinario duo di comici. Come al
solito una bomba! Di risate, naturalmente.
Ingresso intero € 12; ridotto € 10. In caso di maltempo lo spettacolo
verrà rinviato al giorno successivo
SCENA FORESTA. 8^ EDIZIONE
TEATRO NEI BORGHI
Organizzazione e info: Comune di Fregona
tel. 0438/916821 0438/916810 fax 0434/916850
[email protected] www.comune.fregona.tv.it
}yj#?w
Borgo Piai
Sabato 07 luglio
Meglio tarde che mai
Le Tarde. Con F. Pampaloni e N. Cancellieri. Regia di Rita Pelusio
Due anziane musiciste, alle prese con un concerto pieno di
inconvenienti, rivivono alcuni momenti di gloria ricordando
la scomparsa della terza musicista, tra una bevuta, una
partita di carte, litigi furibondi e melodie sublimi. Brani
classici e gags virtuose e surreali, arricchite dal gioco
clownesco delle protagoniste, rendono questo concerto
adatto a tutte le età.
Fratte
Sabato 14 luglio
L’ho uscito io!
di e con Katiuscia Bonato. Associazione Teatro al Quadrato
Una giovane donna che potresti incontrare ogni giorno al
supermercato, in coda alle poste, a passeggio nel parco.
89
Una cosa la rende inesorabilmente diversa da “prima”: ha
dato alla luce un bambino. E assieme a lui sono “uscite”
un bel po’ di altre cose! Un personaggio un po’ maldestro
racconterà, senza prendersi troppo sul serio, ciò che di
troppo serio deve già affrontare tutti i giorni, nel tentativo di
reagire e tornare a vivere. E ridere. Ridere degli altri e della
vita, ma soprattutto di sé.
Borgo Sonego
Sabato 21 luglio
@!'
Envol Distratto. Con P. Rubinstein e M. Maccarinelli. Regia di Pina
Blankevoort
Una ballerina è pronta per danzare sulle note del celebre
balletto. Un imprevisto però compromette il normale
corso delle cose, creando un effetto a catena in cui nulla
va come dovrebbe andare. È uno spettacolo dal ritmo
serrato, essenzialmente comico, che si sviluppa come
una metafora musicale seguendo principi compositivi e
melodie diverse.
Osigo
Sabato 28 luglio
Quando al paese mezogiorno sona
di Eugenio Ferdinando Palmieri. Compagnia Vittoriese del teatro
Veneto. Regia di Dario Canzian
I personaggi di questa storia ambientata in un paese del
#
¦Y[
_
dell’alta borghesia campestre, alle prese con discordie che
fanno emergere vecchie e nuove storie di amori e passioni,
intrise di imbrogli e di cupidigia per il denaro.
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso
il Centro Sociale in piazza 2 giugno
E...STATE A VILLORBA 2012
Organizzazione e info: Comune di Villorba
tel. 0422/6179814 fax 0422/6179860
[email protected] www.comune.villorba.tv.it
VILLORBA Carità, piazza Aldo Moro
Venerdì 27 luglio
Dal Nord Est col furgone
Sformato Comico. Con L. Lombardini e F. Bottero. Regia di Gloriana
Ferlini
Una riflessione sul Veneto odierno, che ha perso di vista
la propria genuinità rurale per farsi sfruttatore di altri,
nuovi veneti. Grandi risate per un messaggio importante:
tornare alle proprie origini sincere.
Venerdì 03 agosto
Cerca Circa il Circo
I Toni Marci
Lo spettacolo prende spunto da una serie di parodie di note
trasmissioni televisive all’interno delle quali s’intrecciano vite
di personaggi caratteristici, noir ed esilaranti, il tutto condito
da un dialogo con il pubblico sempre frizzante e mai volgare,
all’insegna di una sana risata.
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso
il Palateatro di Fontane in via Cave
Fontane, Palateatro, via Cave
Venerdì 24 agosto
*!$}^-
(Vedi pag. 87)
>
œ%Y
?|J
DAN
ZA
La danza è la prima espressione
artistica del genere umano
perché ha come strumento il corpo.
È stata parte dei rituali, preghiera,
momento di aggregazione
della collettività nelle feste popolari.
Da sempre quest’arte è specchio
della società, delle idee e
dei comportamenti umani,
perché permette di esprimere al meglio
i sentimenti attraverso
il linguaggio del corpo.
RASSEGNA ESTIVA
DI DANZA 2012
Organizzazione e info: Arteven Circuito Teatrale Regionale
tel. 041/5074711 cell. 349/3763409 fax 041/974120
[email protected] www.arteven.it
TREVISO, Teatro Comunale Mario del Monaco, corso del Popolo
'
Biblioteca del corpo
Q
K
<[
>
di Ismael Ivo. Musiche di Autori Vari
Riecheggiando il celebre racconto di Borges, La Biblioteca di
Babele, Ivo compone una sua personale “biblioteca del
corpo” distribuita in tante “sale”, ognuna intitolata a un tema
diverso, seguendo un percorso circolare. Lo spettacolo,
che inaugura a Venezia l’8° Festival Internazionale di
Danza Contemporanea, vede in scena 25 giovani danzatori
provenienti da Italia, Stati Uniti, Grecia e Brasile. Scrive
7`…¥
come un sensore e un documento delle nostre vite e delle
nostre esistenze. […] Il punto di partenza è l’idea che
ogni individuo rappresenta di per sé un libro che contiene
informazioni uniche e originali. Queste informazioni segrete
sono inimitabili. Ma il libro individuale deve essere aperto
per poter rivelare i suoi diversi aspetti, i difetti, le qualità
e le potenzialità. In questo processo, ogni singolo libro,
pur se originale di per sé, è solo un volume della grande
enciclopedia umana. […]”.
In collaborazione con Teatri e Umanesimo Latino SpA.
>
œ]+^œ#%•]%
†%–^
loggione e abbonati del Teatro Comunale € 10. Prevendita
presso la biglietteria del Teatro tel. 0422/540480 fax 0422/419637
[email protected]
91
CONEGLIANO - Parè, Parco Vivaldi
!!'!
Cappuccetto rosso
Chiesa di Santa Caterina
Venerdì 20 luglio
PulsAzione II
‹
!'Q
L. Moro, coreografa ed interprete. F. Casagrande, improvvisazioni
musicali
Questo spettacolo di danza nasce dall’esigenza di dare
_
raccontate di tutti i tempi e dal desiderio del coreografo di
sentirsi un poco Cappuccetto per allontanarsi dalla strada
maestra e inoltrarsi in un bosco di possibili soluzioni.
Attraverso i due personaggi ai quali viene trasmesso
questo desiderio di avventura, l’artista cerca soluzioni
diverse per raccontare come ci si possa anche allontanare
dalla strada conosciuta, pronti ad affrontare le incognite di
sempre disseminata di insidie, riserva sorprese belle e
brutte per tutti, bambini e adulti.
Chitarrista virtuoso, Federico Casagrande, abbraccia diverse
+`
all’elettrico. Laura Moro punta ad una gestualità più astratta,
estensione dello spazio e delle relazioni che lo abitano. Il
corpo pensante si muove in perfetto accordo tra spontaneità
e conoscenza, tra istinto e coscienza. Più che sorprendere
e trasportare, gli impulsi diventano motivi ispiratori di un
processo conoscitivo ed intenzionale, in cui ritrovare la
$
In collaborazione con la Città di Conegliano e l’Associazione Amici
del Burkina. Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo si
terrà presso l’Auditorium Dina Orsi in via Einaudi
PULSAZIONI SITE & INSTANT SPECIFIC
Organizzazione e info: Enzimi cell. 328/0835210
[email protected] www.progetto-enzimi.org
TREVISO Loggia dei Cavalieri, via Martiri della Libertà
Domenica 24 giugno
PulsAzione I
Elisa Dal Corso, coreografa ed interprete. Flat Ensemble (P. Bittolo,
D. Gallo, L. De Vettor e F. Socal), improvvisazioni musicali
'
˜_
+
contemporanei: le atmosfere e le esperienze più varie si
fondono. L’accordo si mantiene grazie alla formula dei due
_
_
_%
Dal Corso partecipa all’evento sentendosi un vero e proprio
+
}
gestuale ed istintivo ma al tempo stesso particolarmente
sensibile all’armonia d’insieme.
>
'"
Ingresso a offerta libera. Vedi anche Musica (pag. 63)
A PIEDE LIBERO 2012
ASPETTANDO... GO! DANCE!
INCURSIONI URBANE
NEI LUOGHI DELL’ATTESA
}`
Un tempo
perso, nel quale mettiamo in “pausa” la nostra vita; eppure
`
scoperto un amico, deciso di cambiare lavoro. Nello spirito
di RetEventi, A Piede Libero sceglie di portare la creatività
e la gioia della danza laddove non è attesa: come un dono
inaspettato, una sorpresa, una possibilità, per riscoprire
insieme il piacere dell’arte partecipata, grazie a un’azione
performativa che si svolge a pochi metri, con tutta l’emozione e
92 - DANZA
la forza d’impatto che essa porta con sé.
Organizzazione e info: Associazione Indaco tel. 041/5902976
cell. 333/3547435 [email protected]
http://associazioneindaco.blogspot.com
MOGLIANO VENETO
Fermata Mogliano centro della Linea 8 ACTV, via Terraglio,
direzione Venezia
@''!!!!"
Urban Suite
™~‹
‹
}
>'
[
interpreti
Una coppia di giovani autori e performer originali e
vivacissimi rilegge alla luce di uno sguardo intelligente
e leggero, insieme ironico e poetico, il tempo dell’attesa
j
?*
Stazione Ferroviaria, via Toti dal Monte
'!!
!!"
*'-'šˆ<-
Chiara Bortoli e Francesca Raineri, coreografe e interpreti, insieme
agli artisti del collettivo Jennifer rosa
j
una sorprendente rilettura dei marciapiedi e binari della
Stazione Ferroviaria.
Comune di Mogliano Veneto, piazza Caduti
!'!!!
"!!"
Danza verticale
Il Posto. Wanda Moretti, coreografa. Marco Castelli,
compositore
Elisa Dal Corso presenta il suo ultimo lavoro Urban Suite
(già selezionato per Interplay Festival Internazionale 2011 a
Torino) alle fermate degli autobus, nella giornata di mercato
cittadino.
Distretto Sanitario, piazza Donatori di Sangue
'!!
"!!"
*'-'š!$#'
Silvia Gribaudi, coreografa ed interprete
Una delle più creative, coraggiose e originali autrici della
nuova danza italiana all’opera negli spazi del Distretto
Sanitario.
Puntocomune, piazzetta Teatro
!'!!"!!"
*'-'šw!%.
Manonuda Teatro. Alberto Cacopardi, coreografo ed interprete
Uno dei più straordinari performer della danza e del teatro
di strada nazionale all’opera nella saletta d’attesa degli
j
?
7#_
#$
'!!!!"
*'-'šw%!!%!k
Una performance di grande impatto visivo, una danza aerea
sulla facciata del Comune, alla quale oltre agli straordinari
interpreti della Compagnia Il Posto, ormai conosciuta
internazionalmente, parteciperanno anche i giovani
moglianesi coinvolti nelle master-class tenutesi durante il
Festival.
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli non subiranno
93
scena nazionale ed internazionale. È questo un modo per
coloro che, più o meno casualmente, decidono di passare
una domenica pomeriggio in città.
LE CITTÀ PALCOSCENICO
L’esperienza della danza contemporanea nei paesaggi
urbani cerca di sollecitare l’incontro con i linguaggi
più innovativi da parte di un pubblico che assiste ad
esibizioni e performance inaspettate in modo del tutto
casuale. L’esperienza rappresenta una preziosa
occasione di confronto artistico e di crescita per i
architetture della realtà in cui operano e confrontarsi con
una rappresentazione che avviene al di fuori degli spazi
convenzionali con maggiore prossimità agli spettatori.
Un’esperienza di condivisione entusiasmante per
riscoprire l’anima segreta di una città.
ASOLO, centro storico
Domenica 12 agosto
Dance Raids Asolo
§J
¨[
Q
ª
§Y
?>¨[''Q
Tommaso Monza e Carolina Amoretti
Negli spazi suggestivi simbolo della città di Asolo, che
per la terza volta diventa palcoscenico ideale della danza
urbana, un progetto che, mimetizzandosi tra mura di
palazzi e macchie di vegetazione, vede protagoniste due
`
Compagnie Arearea e Abbondanza Bertoni.
J
Q
<|J
Operaestate tel. 0424/524214 0424/519811 fax 0424/217820
[email protected] www.operaestate.it
MONTEBELLUNA, centro storico
Domenica 22 luglio
Dance Raids Montebelluna
Creazioni originali a cura di Giorgia Nardin, Martina Cortellazzo,
Marco D’Agostin e Francesca Foscarini
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli non subiranno
Il centro storico di Montebelluna viene attraversato così
da nuove suggestioni, ospitando alcuni giovani danz’autori
veneti che con il loro talento si stanno imponendo sulla
LA PROVINCIA
DEI
BAMBINI
“L’atteggiamento che una società riserva
all’infanzia indica il grado di civiltà e i valori
della cultura che ne è espressione”
(Libro bianco sull’infanzia).
L’infanzia è una fase delle vita delicata,
nella quale tutto è necessità di capire
e scegliere e la fantasia è nel contempo
risposta creativa o via di fuga.
È compito della sapienza educativa
comunitaria, attraverso mostre e spettacoli,
“trasformare” il bambino in un “uomo”.
È
PARCO ARCHEOLOGICO DIDATTICO DEL LIVELET
Organizzazione e info: UNPLI - Comitato Provinciale di Treviso
|J>[}
+`_=~=*__=%+`_=~]#]_+
[email protected] http://livelet.provincia.treviso.it
REVINE LAGO
Al Livelet è possibile immergersi nella preistoria e
sperimentare la quotidianità degli antichi uomini grazie alla
visita alle strutture abitative, in un viaggio alla scoperta delle
più remote radici del territorio di riferimento e delle abilità
degli antichi uomini nella fabbricazione e cottura dei vasi,
nella produzione di armi e utensili, nella scheggiatura della
pietra, nella tessitura. Durante l’anno inoltre si organizzano
feste con attività a tema per bambini e adulti.
!?

Ingresso a pagamento. Il Parco del Livelet è su facebook
VIII BIENNALE D’ARTE DEL BAMBINO
LA MELA È VERDE. IL COLORE COME LO VEDO E COME LO SENTO
Organizzazione e info: Biennale d’arte del bambino cell. 340/6174217
[email protected] www.biennaledartedelbambino.it
TREVISO, Ca’ da Noal, via Canova
Venerdì 1 giugno
Nuovi percorsi di ricerca e sperimentazione della creatività
artistica dei bambini degli asili nido, delle Scuole d’Infanzia e
della Primaria esposti in sezioni dedicate alle diverse forme
delle arti visive.
Idea, progetto e direzione di Liana Bottiglieri Calzavara
!"
_
$
domenica 09.00-12.30 e 14.30-18.00. Ingresso libero
LE NOTE DEL GIORGIONE RISUONANO A TREVISO
Organizzazione e info: Liceo Musicale Giorgione di Castelfranco
Veneto tel. 0423/491072 [email protected]
TREVISO, Auditorium del Sant’Artemio (sede della Provincia),
via Cal di Breda, 116
'"
Orchestra e ensemble del Liceo Musicale Giorgione
Il Liceo Musicale Giorgione conclude l’anno scolastico
offrendo la propria produzione musicale in omaggio alla
costituenda rete degli istituti a indirizzo musicale della
=
+€
’j
serata d’inizio estate in cui la musica si effonde insieme alle
emozioni dei giovani interpreti.
Ingresso libero
95
Il brutto anatroccolo
Gli Alcuni (Treviso)
j
_
3
occhi delle giovani Polpetta e Caramella e di un gruppo di sei
simpatici animaletti che, ciascuno con le proprie doti, entrano
_
L’interazione con il pubblico e le canzoni da ballare, mimare,
giocare e indovinare sono, come sempre, l’elemento
caratteristico dello spettacolo.
“TV loves ME – La provincia dei bambini” è una rete che
collega coloro che hanno a cuore lo sviluppo di una “cultura
per l’infanzia”. Gli obiettivi sono di convogliare le risorse a
disposizione per creare una migliore prospettiva di vita alle
giovani generazioni e di ripensare il territorio in funzione
delle esigenze dei bambini e delle loro famiglie con strutture,
servizi, proposte culturali e del tempo libero.
ttt
MARENO DI PIAVE, giardino del Centro Culturale
'
Arlecchino Imperatore della Luna
Compagnia Paolo Papparotto Burattinaio (Treviso)
Organizzazione e info: Gli Alcuni tel. 0422/421142
fax 0422/300759 [email protected] www.alcuni.it
MARENO DI PIAVE, giardino del Centro Culturale
'
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà all’interno del Centro
Culturale
MASERADA SUL PIAVE, giardino delle Scuole Elementari
'
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il porticato delle
Scuole
ARCADE, parco di Villa Cavalieri
#$
'
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Auditorium della
Scuola Media
PAESE, Villa Panizzi
'
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Palestra
Comunale
CASTELLO DI GODEGO, parco di Villa Martini
!'!
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso Villa Priuli
SILEA - Cendon, Sagrato della Chiesa
#$!'!
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Aula Magna della
Scuola Media in via Tezze
RIESE PIO X, Teatro Margherita di Villa Eger
-
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Palestra Comunale
Il vecchio Pantalone ha sempre la luna di traverso e tratta
male sempre tutte le persone! È ossessionato solo dalla Luna,
dove, si sa, si trovano tutte le cose che si perdono sulla Terra.
Marcolina e Colombina, stanche del suo caratteraccio, per
dargli una lezione, organizzano, con l’aiuto dei bambini, un
bello scherzo: lo mandano lassù, dove l’imperatore si scopre
essere nientepopodimeno che...Arlecchino!
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà all’interno del Centro
Culturale
ttt
PONZANO VENETO, parco della Barchessa di Villa RubbiSerena
'
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Salone della
Barchessa
MONTEBELLUNA, piazza Negrelli
!'!
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro di Villa
Correr Pisani
96 - LA PROVINCIA DEI BAMBINI
Idea e la leggenda dell’acqua
Gli Alcuni (Treviso)
Idea, insieme agli inseparabili pupazzi Calzino e Blublù,
rivive un’antica leggenda che parla dell’acqua e del suo
insostituibile valore.
Idea e i suoi amici Calzino e Blublù questa volta è davvero
’#
che ognuno di noi, specie quando siamo bambini, sente
'
`
immaginare!
ttt
RIESE PIO X, Teatro Margherita di Villa Eger
"'
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Palestra Comunale
VEDELAGO, Villa Cappelletto
-
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Sala M. Sanson
@!!!-+
Gli Alcuni (Treviso)
}
_
Perrault. Il racconto ha inizio nel modo tradizionale: ci
sono le tre fate che portano i loro doni, c’è la strega con
la sua promessa di incantesimo, viene il giorno del 18°
compleanno della principessa che si punge con l’arcolaio,
il regno si addormenta in un lungo sonno…tutto secondo
copione, se non fosse che non si trova più il principe! Ecco
__
__
ttt
CONEGLIANO - Parè, parco Vivaldi
@'!'!
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Auditorium Dina Orsi
CORNUDA, cortile dell’Oratorio, via Franzoia
!'!
>
"
SALGAREDA - Campodipietra, area adiacente la Chiesa
#$!'!
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Auditorium
Parrocchiale
CARBONERA, area verde della Casetta, laterale di via I° Maggio
!'!
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Sala Aldo Moro
PAESE, Villa Panizzi
#$-
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Palestra Comunale
\k.'‹
Gli Alcuni (Treviso)
Il piano che Maga Cornacchia ha messo in atto contro
ttt
MANSUE’, piazza dell’Ongaro
"!'!
La Lampada di Aladino
Compagnia L’Aprisogni (Treviso)
"_
__
_
antichissima, colma di irresistibile fascinazione orientale. La
_
permettono di dondolare con semplicità ed umorismo tra il
favoloso e il quotidiano.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Palestra delle
Scuole Medie
ttt
CORNUDA, cortile dell’Oratorio, via Franzoia
!'!
C’era due volte
Giallomare Minimal Teatro (Empoli)
Un catalogo di storie, una piccola serie di celebri racconti
da cui, ad ogni apertura di sipario, il narratore seleziona
la combinazione di due titoli da presentare. Si applica la
!
]
¾…
†
consiste nell’innesto in una “fabula” di personaggi di altri miti
e racconti.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso luogo da
definire
Ingresso ad offerta libera
97
E TUTTI GIÙ PER TERRA!
Gruppo 14, nato nel 2010, è composto da diversi soggetti
che, nella provincia di Treviso, si occupano a vario titolo
di bambini e ragazzi, riuniti per creare una sensibilità nei
confronti della cultura dell’infanzia, per attuare una rete tra
gli operatori del settore e per organizzare attività di vario tipo
anche in collaborazione con Enti e Istituzioni. Per questa
•
genitori con attività educative e divertenti: spettacoli teatrali,
letture animate, laboratori, incontri con scrittori di libri per
l’infanzia, animazione con clown e burattinai, giochi e molte
altre sorprese! In serata la conquista di un castello, allestito
al centro del parco, con il lancio degli “aquiloni” costruiti nel
corso di un laboratorio tenutosi nella giornata.
Organizzazione e info: Gruppo 14 - Per la cultura dell’infanzia
tel. 0422/694046 0422/421165 [email protected] www.gruppo14.org
TREVISO, Parco degli Alberi Parlanti, viale Felissent
' !!&-!
Componenti del Gruppo 14: Associazione Madamadorè, Maga
Camaja, Sassi per Pollicino, SeLALUNA, Sogno Numero2,
Compagnia L’Aprisogni, Fondazione Mostra Illustrazione Sarmede,
Fondazione Zanetti Onlus, Gruppo Alcuni, Librerie Lovat, L.I.L.T.
“Giocare in corsia”, Ludoteca “Nel Paese di Alice”, Museo dell’Arte
Bambina Vittorio Veneto, Treviso Mercati, Unicef Treviso
Organizzazione e info: Gli Alcuni tel. 0422/421142 0422/694046
[email protected] www.alcuni.it
TREVISO, Parco degli Alberi Parlanti, viale Felissent
!"'
Il brutto anatroccolo
(Vedi pag. 95)
'
Cuccioli Tour 2012
Gli Alcuni (Treviso)
Il nuovo straordinario evento teatrale dell’estate! Tornano
i Cuccioli con il Capi e l’Assistente, grandi protagonisti
dei cartoons di Rai Due che in questa avventura sono
messi a dura prova, perché il pianeta si sta letteralmente...
sciogliendo! Emozioni e risate garantite!
!'
Il gatto con gli stivali
Teatro Vivo (Ravenna)
Un giovane ragazzo si traveste da gatto e con l’astuzia e
l’inganno si procura ricchezza e felicità, facendosi beffe
del prossimo. Come in una sorta di viaggio fantastico, lo
spettacolo si trasforma in uno scherzo leggero...
!'
\k.'‹
(Vedi pag. 96)
In serata picnic in collaborazione con Protezione Civile ANA
Sezione di Treviso. Ingresso libero. In caso di maltempo lo
spettacolo non avrà luogo
!!'!
Mare
La Contrada (Trieste)
Un racconto sul mare. Un racconto di mare. Magiche
98 - LA PROVINCIA DEI BAMBINI
scoperta dell’ambiente marino e delle molteplici creature che
lo popolano.
!!'!
Popone l’elefante
Artisti Associati (Gorizia)
}_
?
grosso quanto sensibile, che mentre “si crogiola nelle gioie
‡
†
granello di polvere: un piccolo mondo rischia di essere distrutto
dall’indifferenza di chi non vuole credere nell’esistenza di
Chissà, la città contenuta nel granello e dei Chi, i suoi abitanti.
il fachiro Hai Ke Mal; Da Damus il più vecchio domatore della
preistoria... e non mancheranno i Clown Pippo e Pepe.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Palestra della
Scuola Elementare
ttt
ZERO BRANCO - Sant’Alberto, piazza Papa Luciani
Giovedì 21 giugno
Al Paese di Pocapaglia
Compagnia Oltreilponte Teatro (Torino). Liberamente tratto da “La
Barba del Conte”
Ingresso € 5. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso il
Teatro Sant’Anna in viale Brigata Treviso
Pocapaglia è un paese di contadini brontoloni, pigri e
sprovveduti. Masino, il più sveglio e benvoluto, ha lasciato il
paese per andare in cerca d’avventure e non è più tornato.
Mentre i paesani attendono il suo ritorno, a Pocapaglia
cominciano a succedere fatti misteriosi...
Organizzazione e info: L’Aprisogni tel. 0422/540741
cell. 335/6764694 [email protected] www.aprisogni.it
PREGANZIOL - San Trovaso, piazza Diaz
Giovedì 14 giugno
Il Circo Tre Dita
Compagnia De Bastiani - Di Giusto (Treviso - Udine)
Premio al Festival Internazionale del Teatro per Ragazzi Porto
Sant’Elpidio 1998
Il Circo Tre Dita è un vero e proprio Circo in miniatura, il più
piccolo del mondo: Alberto De Bastiani presenta lo spettacolo
e suona un vecchio organetto di Barberia; PierPaolo Di
Giusto fa vivere gli acrobati, i domatori, i clown con tre dita
della mano. Il cast è ricco di artisti internazionali: Vladimir
Bombaciov, l’ultimo uomo proiettile; Lulù, la donna più Forte
del mondo che affronta il più coraggioso bambino del pubblico;
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Auditorium
G. Comisso a Zero Branco
ttt
PREGANZIOL - Frescada, Sagrato della Chiesa
Domenica 24 giugno
Fuga dal paese dei balocchi
Compagnia Paolo Papparotto Burattinaio (Treviso)
Arlecchino trova un bellissimo pezzo di legno tutto colorato
per fare il fuoco in cucina, ma questo comincia a scalciare, a
parlare… accidenti, è Pinocchio! Si innesca così una storia
che vede Colombina, Brighella e tutti gli altri nostri amici
interpretare i ruoli dei personaggi della più famosa favola per
bambini del mondo. Un Pinocchio liberamente reinterpretato
dalle maschere della Commedia dell’Arte, che sono come
sempre irriverenti nei confronti dei classici.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Sala
Parrocchiale
99
_
ossa che vivono, amano e soffrono in brevi drammaturgie
sonore, piene di poesia e divertimento.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Palestra
Comunale in via Enrico Fermi
ttt
PREGANZIOL - Borgo Fiorito, area verde
Giovedì 05 luglio
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Sala Granziol di
Preganziol
ttt
CODOGNE’, Parco della Mutera
Martedì 26 giugno
MASERADA SUL PIAVE, giardino dell’Oratorio della
Parrocchia di San Giorgio
Sabato 01 settembre
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Palazzetto dello
Sport Palablù in via Calle
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Auditorium
Parrocchiale Don Enrico Vidotto
PREGANZIOL, Teatro Arena delle piscine
Giovedì 19 luglio
Il Castello di Tremalaterra
Compagnia L’Aprisogni (Treviso)
La bella]
`
3
"'
!–!
chiederla in sposa. Tutti i suoi sogni si stanno realizzando,
loro piano... L’oscuro mago di Tremalaterra, col favore della
notte, si introduce in casa e, aiutato dal proprio riluttante
servo Ernesto, rapisce Rosina... Fra scheletri innamorati,
segugi infernali, bastonate e magie, risolveranno la
che ve lo raccontiamo tutto? Venitelo a vedere!
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Aula Magna della
Scuola Media
I Tre Porcellini
Compagnia L’Aprisogni (Treviso)
Inizia lo spettacolo, ma una rumorosa signora si impossessa
del palco con un carretto ed inizia a pubblicizzare la sua
}
__
…
_
articoli”, poi i porcellini la coinvolgono nelle loro beghe e non
la mollano più. Le casette sono sempre tre, ma rivestono
funzioni... come dire... diverse dalle originali.
ttt
ZERO BRANCO - Scandolara, Parrocchia
Giovedì 28 giugno
Arlecchino Cavadenti
Compagnia L’Aprisogni (Treviso)
}
`
?
ricambiato, la giovane nobile Isabella. Pantalone, vecchio
barbogio, messi gli occhi sulla bella ragazza decide, per suo
conto, di sposarla. Ne nasce un’acerba discussione...
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Auditorium
G. Comisso a Zero Branco
ttt
CASIER - Dosson, piazza Leonardo Da Vinci
Martedì 03 luglio
C’era due volte un piede
Compagnia Veronica Gonzales (Argentina - Italia)
Premio miglior spettacolo nel Puppets Festival di Torino 2004
ttt
100 - LA PROVINCIA DEI BAMBINI
ZERO BRANCO, piazza Umberto I°
Mercoledì 11 luglio
Roclò
Compagnia Claudio & Consuelo (Alba)
In un paese del nord della Germania, di nome Bersenburg,
c’era un mulino, un mugnaio e un vecchio asino che portava
tutto il giorno pesanti sacchi di farina... È_
più fantasiose e suggestive dei fratelli Grimm. Un’ampia
_
!
pupazzi evocheranno situazioni e momenti di particolare
fascino per l’immaginario di piccoli e grandi.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Palestra
Comunale in via Fermi
Piazza Pio X
Giovedì 02 agosto
Arlecchino Imperatore della Luna
(Vedi pag. 95)
Lo spettacolo è un susseguirsi di brevi racconti e
i nostri roclò
(ovvero delle cose inutili e ingombranti, ormai vecchie
e destinate alla spazzatura). A saldare insieme le storie
sono i due protagonisti umani il cui compito è sgomberare
il teatro dall’inaspettata immondizia, per l’arrivo della
compagnia teatrale in ritardo. Ne risulta un’apparente
confusione, un susseguirsi di divagazioni che condurranno
sorprendentemente a un imprevedibile ordine...
Venerdì 24 agosto
Cappuccetto Rosso
Compagnia L’Aprisogni (Treviso)
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Auditorium
G. Comisso
ttt
PREGANZIOL - Sambughè, piazza Tegon
Giovedì 12 luglio
Fiabirilli
Compagnia Claudio & Consuelo (Alba)
Storielle, musiche dal vivo e svariati attrezzi da giocoliere
(birilli, torce, scope volanti e quant’altro) sono le basi tecniche
di uno spettacolo, semplice e universale, dal ritmo incalzante,
€`
chiacchierona, lui irascibile e ingenuo, due personaggi
costantemente in lotta tra loro ma quasi con tenerezza.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Palestra della
Scuola Elementare
ttt
CASIER
Dosson, piazza Leonardo Da Vinci
Martedì 17 luglio
I Musicanti di Brema
Compagnia Teatro Glug (Arezzo)
E chi non la conosce? È
_’?
perchè tutti la sanno, noi ci siamo presi delle licenze:
attraverso una divertita e acidula reinterpretazione, il gioco a
“triangolo” fra la narratrice, il pubblico ed i burattini in baracca,
farà nascere la magia sottile che può trasformare un testo letto
nella “propria storia”.
In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso l’Auditorium
della Scuola Elementare in via Basse
Ingresso libero
CINEMA, RAGAZZI?
Gli incontri hanno lo scopo di promuovere spettacoli
audiovisivi pensati precipuamente per i bambini e svelare
al contempo alcuni aspetti della comunicazione visiva, uno
strumento tanto comune quanto ambiguo ed ingannevole.
#
>
…*
˜š
†
grazie al quale ragazzi di tutto il mondo si ritrovano a Treviso
101
per condividere i propri cortometraggi.
Organizzazione e info: Gli Alcuni tel. 0422/421142 0422/694046
[email protected] www.alcuni.it
La favola del guardiano dei porci che fa innamorare la
bella principessa, raccontata con grandi pupazzi dalla
straordinaria bravura di Daniele de Benardi.
TREVISO, Parco degli Alberi Parlanti, viale Felissent
'+"!'!
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso
la Villa Correr Pisani
BURATTINI E MARIONETTE
XIII RASSEGNA ITINERANTE
Organizzazione e info: Associazione Il Piccolo Principe
tel. 0438/555836 cell. 380/3341714 [email protected]
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso
la Sala Cinema del Parco
GODEGA DI SANT’URBANO - Bibano, Area Asilo
#$
'
Arlecchino e la torta del destino
Compagnia dei Fracanappi e Alberto De Bastiani (Treviso)
>
"
Y
Godega di Sant’Urbano
VIDOR, Centro Polifunzionale
!'!
Il gatto con gli stivali e altre storie
Compagnia Ruinart (Firenze)
FESTIVAL INTERNAZIONALE DI TEATRO
DEI BURATTINI E DELLE FIGURE
Organizzazione e info: El teatrin de Arlechin, Comune di Montebelluna
tel. 0423/618368 cell. 370/7151080 [email protected]
MONTEBELLUNA, piazza Gabriele D’Annunzio Venerdì 22 giugno
Fuga dal paese dei Balocchi
(Vedi pag. 98)
Domenica 24 giugno
Roclò
(Vedi pag. 100)
Venerdì 29 giugno
Giorgio e Sandrone, mago e magone
Compagnia Giorgio Gabrielli (Mantova)
Giorgio Gabrielli è uno strano burattinaio, marionettista,
ombrista. I suoi spettacoli sono sempre sorprendenti, anche
quando si tratta di burattini tradizionali.
Domenica 01 luglio
Il Principe dei Porci
Teatrino dell’Erba matta (Savona)
FARRA DI SOLIGO - Col San Martino, piazza dell’Emigrante
!!'!
Il rapimento del Principe Carlo
Teatro del drago (Ravenna)
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Scuola
dell’Infanzia
GODEGA DI SANT’URBANO, Pozzo della Regola
#$!'!
I fratelli Al
Compagnia I fratelli al teatro di strada
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Palaingresso
CONEGLIANO - Paré, parco Vivaldi
!'!
Il più piccolo circo del mondo
Compagnia Circo tre dita
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Auditorium
Dina Orsi
FARRA DI SOLIGO, piazza Municipio
!
!'!
Polichinelle
Marionettes pas sage (Francia)
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Auditorium Santo Stefano
REFRONTOLO - Tempietto Spada
102 - LA PROVINCIA DEI BAMBINI
!'!
Storie di lupi
Compagnia Alberto De Bastiani (Treviso)
In caso di maltempo lo spettacolo non avrà luogo
FARRA DI SOLIGO - Soligo, piazza Alpini
!!'!
Nel teatro di Mangiafuoco
Compagnia Alberto De Bastiani (Treviso)
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Scuola
Elementare
PIEVE DI SOLIGO, Parco Vela Mercoledì 01 agosto
Il mercante di legnate
Compagnia Bambabambin (Belluno)
Mercoledì 08 agosto
Arlecchino e la torta del destino
J
Q
<|J
Operaestate tel. 0424/524214 0424/519811 fax 0424/519820
[email protected] www.operaestate.it
BORSO DEL GRAPPA - Semonzo, piazza Europa
!'!
Pelle d’Asino
Teatrino dell’Erba Matta (Savona)
La storia della sfortunata principessa celata sotto la pelle di
un asino si svolge in un mondo medioevale popolato da Re
che ogni mattino, col levar del sole, produce zecchini d’oro.
Compagnia dei Fracanappi e Alberto De Bastiani (Treviso)
>
'"
In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso l’Auditorium
Battistella Moccia
SAN ZENONE DEGLI EZZELINI, Villa Rubelli
!'!
La Bella e la Bestia
Ingresso libero
di R. Anglisani e L. Letterese. Con L. Letterese e A. Lugli. Regia di
Roberto Anglisani
j
_
rifugio nel palazzo della Bestia, un essere orribile metà uomo
e metà belva.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Auditorium Comunale
CASTELLO DI GODEGO, Villa Martini
!'!
I Tre Porcellini
di e regia di Angelo Lelio
Nuova edizione! Vuoi provare ad immergerti di notte nel
?
3_
?
'
Cornacchia ha cancellato tutti i colori? Il Capi, l’Assistente,
Idea e i loro amici Cuccioli ti condurranno in questo magico
viaggio. Uno straordinario luogo trasformato nel più grande
teatro all’aperto d’Europa, con sette palchi, giochi d’acqua,
luci, ombre e colori, suoni, musiche e...mistero!
j
__
?
attraverso i materiali. Le casette che i porcellini scelgono
di costruirsi hanno un forte valore simbolico. La paglia è
migliorando con la più oculata scelta del legno e dei mattoni.
Le divertenti canzoni, i costumi, le coloratissime scene danno
vita ad uno spettacolo allegro e coinvolgente.
Organizzazione e info: Gli Alcuni tel. 0422/421142 0422/694046
[email protected] www.alcuni.it
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro dell’Istituto
Salesiano E. di Sardegna
TREVISO, Parco degli Alberi Parlanti, viale Felissent
Da mercoledì 04 a sabato 07, da mercoledì 11 a sabato
!
-!'!
LORIA, giardino della Biblioteca
!!'!
Il brutto anatroccolo
Gli Alcuni (Treviso)
Ingresso intero € 7; ridotto € 5. In caso di maltempo gli spettacoli
(Vedi pag. 95)
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Sala Mostre
della Biblioteca Comunale
103
CASTELFRANCO VENETO, Villa Bolasco
-
Cappuccetto Rosso
con G. Ferma e M. Signorini. Regia di G. Ferma e D. Dainelli
}_
fantastici: Bum (il Lupo) e Annie (Cappuccetto Rosso).
Attraverso una comicità esilarante ispirata alla Commedia
dell’Arte e al Clown, il Lupo trasformista con scherzi e lazzi
coinvolgerà Cappuccetto, e con lei il pubblico presente, in un
e magie di colori.
ASOLO "
Chiesa di San Gottardo, via Foresto Nuovo
Venerdì 20 luglio
Orchestra del laboratorio sinfonico
Direttore Elisabetta Maschio
Teatro Eleonora Duse, via Cornaro
Sabato 21 luglio
Hotel Andersen
Libero adattamento da Andersen. Compagnia teatrale Expersona.
Regia di Federica Rosellini
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro Accademico
Ingresso intero € 4,50; ridotto € 2,50. Prevendita presso la biglietteria
di Operaestate in via Vendramini, 35 a Bassano del Grappa
LA CAROVANA DELLE STORIE
LE STORIE RACCONTANO
Organizzazione e info: Ass. Maga Camaja
tel. 0422/720113 cell. 347/2360611 fax 0422/720113
[email protected] www.magacamaja.it
Chiesa di San Gottardo, via Foresto Nuovo
Domenica 22 luglio
Orchestra “La Réjouissance”
Ingresso libero
FAVOLE A MERENDA
Organizzazione e info: Oasi Cervara Aps cell. 335/1248514
[email protected] www.oasicervara.it
ARCADE, Parco di Villa Cavalieri, via Roma
#$!'!"
QUINTO DI TREVISO - Santa Cristina, Oasi Cervara, via
Cornarotta
GIAVERA DEL MONTELLO, Parco di Villa Wasserman, via
della Vittoria
-
!'!
Aria di Storie
SILEA, Biblioteca, via Salvo d’Acquisto
"
*
_
e leggende raccontate alternando diverse tecniche narrative:
e un simpaticissimo camper story. Sono altresì proposti
_
_
accompagnato da un esilarante giullare che cavalca la sua
stravagante bicicletta stile ottocento intrattenendo i presenti
con grandi trucchi di magia…
Ingresso libero
GIOIE MUSICALI
RASSEGNA MUSICALE INTERNAZIONALE GIOVANILE
Organizzazione e info: Associazione Musikdrama
tel. 0423/608238 cell. 335/6277756 333/2726370 fax 0423/608238
[email protected] www.rejouissance.it
Il Libro con Gli Stivali. S. Danesin e G. Ruocco Guadagno
Due simpatici imbonitori di piazza presentano l’ultimo
ritrovato della scienza: delle “bottigliette piene d’aria”... Ma
mica aria qualsiasi! Ogni bottiglietta contiene un’aria speciale
che porta con sé storie d’uomini coraggiosi, giganti, animali
parlanti e paesi lontani. Saprai resistere o comprerai anche
tu una delle loro “bottigliette piene d’aria”?
!'!
La ballata del pesciolino d’oro
Codice a Curve
Una casetta piccina piccina davanti all’Oceano: dentro ci
abitano Giobbe e Casimira. Una mattina, Giobbe pesca un
pesce! È un pesce davvero molto piccolo, quasi minuscolo,
ma tutto d’oro! Però questa non è l’unica particolarità di quel
pesciolino speciale: sa anche parlare!!
-
Sorsi di Fiaba
Maga Camaja
>
_
metta! Un narratore utilizza diverse tecniche teatrali dal micro
104 - LA PROVINCIA DEI BAMBINI
ƒ
_
„
per uno spettacolo ricco di ritmo e poesia.
TREVISO, Auditorium Luigi Stefanini, viale Terza Armata
-
Il cammino del mondo
Martedì 21 agosto
Gioppino e il mistero del castello
Pagine Randagie
Compagnia I Burattini Cortesi (Bergamo)
Lettura di storie da tante parti del mondo, storie di cammini, di
giardini, di risate e animali. Storie di qui e là, di ora e di altrove
con note e strumenti che raccontano vite vicine e lontane.
La serenità nel castello di re Gustavo viene di colpo interrotta
da un attentato alla giovane principessa Letizia. Il principe
Amedeo, nel disperato tentativo di restituire la salute alla
giovane sposa, cade vittima anch’egli di un altro, terribile
sortilegio. L’intervento del fedele servitore Gioppino, aiutato
__
ordito dal capitan Rodomonte. Puniti i malfattori, tutti
possono continuare a vivere in pace.
Ingresso € 3. In caso di maltempo contattare l’organizzatore
ESTATE IN BIBLIOTECA 2012. RETE BAM
SOTTO LE STELLE. SPETTACOLI PER BAMBINI E FAMIGLIE
Organizzazione e info: Biblioteca Comunale di Montebelluna
tel. 0423/600024 [email protected]
www.bibliotecamontebelluna.it
MONTEBELLUNA, Biblioteca Comunale, largo Dieci Martiri
Venerdì 03 agosto
\!!\---.!!
C. Carminati, G. Pezzetta, L. Virgili e S.G. Fattori
j
immagini, per stabilire chi tra loro sia il più bello.
Venerdì 10 agosto
Pollicino non ha paura dell’orco
Glossa Teatro
Ora che il tempo è passato, Pollicino non ha più paura
dell’orco terribile e gli è venuta voglia di andare a vedere che
ne è stato di lui...
Giovedì 23 agosto
L’Acciarino Magico
Compagnia L’Aprisogni (Treviso)
Il soldato Beniamino sta tornando dalla guerra. Nel bosco
viene avvicinato da una donna anziana e cenciosa che
gli propone uno strano affare: una montagna di denaro
se le riporta un vecchio acciarino che sua nonna aveva
dimenticato in un antro sottoterra mille anni prima (!!!).
Missione pericolosa? Nooo, anzi! L’acciarino si rivelerà uno
straordinario oggetto di potere.
Sabato 25 agosto
Festa di Compleanno
Compagnia Bambabambin (Belluno)
È un giorno importante oggi per il coniglio Ginetto: è il suo
compleanno e il burattinaio gli ha promesso “un paio di mani
morbide e calde come il pane”. In baracca, poi, si fanno i
preparativi per la festa. Ma quando tutto sembra andare per il
meglio, si mette di mezzo il Diavolo a fare il guastafeste...
Ingresso libero
Martedì 28 agosto
Biancaluna
Compagnia Gabriella Roggero (Varese)
La storia narra di Biancaluna, principessa capricciosa e viziata
e di Arturo, un simpatico sorcetto che vive nella sua baracca.
Uno spettacolo che unisce innovazione e tradizione, dove
l’uso di diverse tecniche di animazione (burattini “a guanto”
e marionette “bunraku”) arricchiscono la narrazione e ne
_
16^ RASSEGNA DI TEATRO DI BURATTINI E
FIGURA “ANDREA CASON”
Organizzazione e info: L’Aprisogni tel. 0422/540741
cell. 335/6764694 [email protected] www.aprisogni.it
Giovedì 30 agosto
7 in 1 colpo
Compagnia Il Laborincolo (Perugia)
*
_
gambe corte che saltellava per la sua bottega. Un giorno si
105
trovò ad affrontare 7 mosche furbette che volevano rubargli
la marmellata. E lui, le fece fuori in un colpo! Era tanto
orgoglioso della sua vittoria che se lo scrisse addosso:
“7 in 1 colpo”. Ma non aveva scritto mosche! Da lì nacque il
grande equivoco... Dai Grimm alla tradizione orale umbra,
_

__
di raccontarla a un sarto in persona che si è messo così a
inventare con le sue stoffe e con i bottoni e... ne è uscita una
versione che non s’era mai vista!
Organizzazione e info: Comune di Colle Umberto tel. 0438/39775
0438/394159 fax 0438/394519 www.comune.colle-umberto.tv.it
COLLE UMBERTO - San Martino, Borgo Mescolino
Giovedì 06 settembre
Il teatro per i piccoli
" Baracca e burattini
Compagnia della tradizione italiana
Ingresso libero
Lunedì 03 settembre
La Lampada di Aladino
(Vedi pag. 96)
Ingresso € 4; ingresso per gruppi di tre € 10
13° FESTIVAL INTERNAZIONALE
DEL TEATRO DI FIGURA.
BURATTINI E MARIONETTE
OMAGGIO A FAUSTO BRAGA
Ritorna la magia degli spettacoli delle migliori compagnie
italiane e straniere nel suggestivo scenario dei vecchi cortili
di Borgo Mescolino. Spettacoli di burattini e marionette,
teatro di strada, musica, teatro d’ombre, laboratori di
manipolazione, il mercatino e non solo… quest’anno per
tutti i bambini una fantastica sorpresa! Giunto ormai alla
KY|
>
>=
burattinaio che abitò all’inizio del ‘900 a Colle Umberto
nella frazione di San Martino dove tra una tournée e l’altra
organizzava spettacoli di marionette per gli abitanti del
borgo. Quest’anno, in particolare, il Festival rende omaggio
al celebre burattinaio dedicandogli una serata nella quale si
parlerà della sua vita, della sua arte e della storia del teatro
#
’
Venerdì 07 settembre
Il teatro per i piccoli
" Spettacolo di marionette
Compagnia internazionale
?'$!'!&'
Spettacolo per adulti
Ingresso libero
-!!&-
-!!&-
Spettacoli di burattini, marionette, teatro d’ombre, oggetti
animati, circo teatro e teatro di strada con artisti italiani
e internazionali. Laboratori di manipolazione, ludobus,
installazioni creative, mercatino ed eventi a sorpresa.
Ingresso a pagamento con agevolazioni per famiglie e bambini
>
'
CO I PIÈ DESCALSI
15^ EDIZIONE DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE
DI ARTISTI DI STRADA
Organizzazione e info: Gruppo Ricreativo Culturale 86
cell. 347/3406253 347/5828872 [email protected] www.gr86.it
106 - LA PROVINCIA DEI BAMBINI
CARBONERA – Vascon, nelle vie, nelle piazze e nei giardini
del paese
-!!&-!
- !!&-!
Dimitri Hatton (Francia): grande comicità direttamente da Le
Cirque du Soleil. Cataldo (Irlanda): abilità circensi e sketch
teatrali. Grande lupo bulgaro (Bulgaria): Teodor Borisov
con le sue divertenti marionette. Rue Barree (Francia):
tre teste, due cervelli e tante idee. Mona Lisa (Francia):
contorsionismo acrobatico. Funny Bones (Gran Bretagna/
Giappone): sketch esilaranti e marionette giganti. Heyoka
Theatre (Francia): un’impresa edile tutta da ridere. Mr. Spin
(Australia): clown e giocoliere super-abile.
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso
il Teatro Tenda. Mostra mercato di artigianato e prodotti biologici
BURATTINI IN LIBERTÀ
abitanti del “borgo”, esclusivamente ragazzi dai 6 ai 14
anni, si trovano a gestire le attività artigianali: la bottega
dell’acconciatore, del falegname, del pellettiere,... e persino
un “cantiere edile” per conoscere l’arte della costruzione.
Non manca neanche l’anagrafe per la registrazione degli
“abitanti” mentre la moneta circolante, emessa da una zecca
e gestita da una banca interna, regola i rapporti economici.
Nella città non vale il lucro. Presenti nel borgo i locali da
intrattenimento. La Scuola Guida insegna ai giovani come
comportarsi con la bicicletta per le strade. Con l’allegria tutti
porteranno a casa esperienze e “confronti sociali” senza
alcuna competizione: anzi!
Organizzazione e info: Associazione Pro Loco Sarmede
tel. 0438/1890449 cell. 380/7248224 fax 0438/1890149
[email protected] www.sarmede.org
SARMEDE, area esterna delle Scuole Medie
" !!
DUE GIORNATE DI FESTA
CON SPETTACOLI DI BURATTINI A CISON
Organizzazione e info: El teatrin de Arlechin, Comune di Cison di
Valmarino tel. 0438/1790123 cell. 338/9660138 [email protected]
CISON DI VALMARINO, piazza Municipio
Domenica 16 settembre
"" Le storie di Maga Camaja
" Arlecchino Imperatore della Luna
(Vedi pag. 95)
Domenica 23 settembre
"" Le storie di Maga Camaja
" Il principe Pendolino
Compagnia L’Aprisogni (Treviso)
Coordinano le attività otto gruppi di operatori culturali e il Consiglio
comunale dei ragazzi
>
œ%>
'"
Due giornate di festa con passeggiata nei boschi, picnic
per le famiglie, racconti animati, favole raccontate,
spettacolo di burattini, laboratorio per bambini, proiezioni di
cortometraggi per bambini con LagoFilmFest a partire da
LE FIERE DEL TEATRO
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso
le Cantine Brandolini
ARTEPRIMA: LA CITTÀ DEI RAGAZZI
3^ EDIZIONE
Arteprima è la città dai ruoli capovolti: gli adulti si divertono
con i laboratori creativi di solito destinati ai più piccoli, mentre
i piccoli giocano a fare i mestieri di un piccolo paese. Gli
25^ EDIZIONE
_K[[
`
lungo le vie e le piazze, spettacoli itineranti di teatro di
strada, cantastorie e musicanti, equilibristi e giocolieri,
mangiafuoco e trampolieri, clown e mimi. Presenti inoltre
animazioni di vario genere: dai giochi d’un tempo agli artisti
Y$~
A far da cornice il mercatino con oltre cento espositori e,
per bambini e ragazzi, laboratori creativi nel maxi-tendone.
Organizzazione e info: Associazione Pro Loco Sarmede
107
tel. 0438/1890449 cell. 380/7248224 fax 0438/1890149
[email protected] www.sarmede.org
Gli appuntamenti sono rivolti a bambini e bambine dai 4 agli 8 anni.
Su prenotazione
In collaborazione con la Pro Loco di Zero Branco. Ingresso libero
ttt
SVERNIAMO! RASSEGNA DI TEATRO
DI BURATTINI E DINTORNI
ZERO BRANCO, Auditorium di Villa Guidini, via Guidini
"
In-canto brasiliano
(Vedi Musica pag. 72)
"
Storia di una sirenetta
Compagnia Ullallà (Vicenza)
SARMEDE, piazza e piazzette vie, cortili, vicoli e strade
!!&-
Artisti di strada, operatori culturali, artigiani ed espositori,
compagnie artistiche internazionali
Ingresso a pagamento. Prevendita presso la sede della Pro Loco in
U>
'
ZER0
Sàrmede
2012
4^ EDIZIONE
Organizzazione e info: Comune di Zero Branco
tel. 0422/485518 fax 0422/489973
[email protected] www.comunezerobranco.it/bibliozero
A RITMO D’INCANTO: FIABE DAL BRASILE
ZERO BRANCO, Villa Guidini, via Guidini
Inaugurazione
Nella cornice di Villa Guidini, la 28^ Mostra Internazionale
d’Illustrazione per l’Infanzia di Sarmede realizzata nell’anno 2010.
!"
]%
'
$
sabato 9.00-12.00; sabato e domenica 15.30-18.30. Visite guidate
su prenotazione
Mercoledì 17 e giovedì 25 ottobre, mercoledì 07 e giovedì
$
Libralbero: storie e laboratori in biblioteca
Incontri di storie e laboratori in biblioteca a tema con la
'…3
`_=
†
La Sirenetta, splendida creatura del regno sottomarino, è
innamorata di un uomo del regno sopra il mare.
"
Il principe ranocchio
Compagnia Roggero, Rizzi & Scala (Varese)
*
_
dell’invincibilità dell’amore e della sua imprevedibilità?
Lo spettacolo è una reinterpretazione in chiave comico/
moderna accompagnata da svariati temi musicali composti
appositamente. Burattini e pupazzi sono di qualità
straordinaria, teneri e divertenti insieme. E magici... vedrete!
Preferite uscire dalla serata principi o ranocchi?
!""
Arlecchinio e la casa stregata
Compagnia Paolo Papparotto Burattinaio (Treviso)
Pantalone, in vena di affari, ha comprato una casetta per
pochi soldi. Il fatto è che... la casa è abitata dai fantasmi!
Solo se qualcuno riuscirà a trascorrere un’intera notte lì
e la casa tornerà abitabile. Nonostante si narri di fantasmi e
diavolerie, lo spettacolo è adatto anche ai bambini più piccoli,
perché non fa paura nemmeno per un attimo.
$"
Cappuccetto rosso
(Vedi pag. 103)
$"
Pirù, Pirù
Compagnia Teatro alla Panna (Senigallia)
Pirù, mentre riposa in casa tranquillo, viene visitato dalla
Morte che, invaghitasi di lui, vuole condurlo via con sé. Pirù
'
108 - LA PROVINCIA DEI BAMBINI
Elvira. Spettacolo di burattini “a guanto” in baracca, con
protagonisti le “maschere” derivate dalla Commedia dell’Arte.
dalla Russia e a “Come nasce un libro Illustrato” dove André
Neves racconta il suo modo di lavorare.
$"
Acqua sopra, acqua sotto
!"
]+
]+#_J
9.00-13.00; 14.00-16.00; 20.00-21.30. Orari festivi e prefestivi:
10.00-12.30; 14.30-21.30
Compagnia Teatro alla Panna (Senigallia)
Per un lutto, Ugo è costretto ad abbandonare la vita di
sempre e a cercare fortuna navigando, ma la sua barchetta
verrà affondata e Ugo farà la conoscenza di Capitan
Scamorza. Lo spettacolo è caratterizzato dall’uso, assieme
ai burattini, di personaggi così grandi da uscire dal teatrino! Il
Drago cercherà di azzannare qualcuno del pubblico!
In collaborazione con l’Associazione L’Aprisogni. Ingresso a pagamento
LE IMMAGINI DELLA FANTASIA
30^ MOSTRA INTERNAZIONALE
D’ILLUSTRAZIONE PER L’INFANZIA
"_
incontro di differenti antiche melodie, espressione dei
diversi popoli e dei paesi in cui nascono: preziose eredità
culturali che, nei secoli, hanno lasciato cadere tutto ciò che
•
ž
dell’umanità. Un intenso immaginario che gli illustratori di
tutto il mondo, a Sàrmede, ci sanno regalare.
Organizzazione e info: Fondazione Mostra Internazionale
d’Illustrazione per l’Infanzia Stepan Zavrel tel. 0438/959582
fax 0438/582780 [email protected] www.sarmedemostra.it
SARMEDE, Casa della Fantasia, via Marconi
Sabato 27 ottobre
?!-!!\ˆ+&!!y'--
ttt
Domenica 28 ottobre
Le Immagini della Fantasia - Incontro con gli illustratori
a cura di M. Monachesi, consulente artistico e L. Dal Cin, scrittore di
libri per ragazzi
?!-!!\ˆ+&!!y'--
Presentazione del libro edito da Franco Cosimo Panini. Al
termine, un’artista conduce un laboratorio creativo per bambini.
ttt
Spettacolo di narrazione.
Giovedì 01, domenica 04 e 25 novembre, domenica 09 e
$"
@Œ!-
"
_!!/H?!-!!\ˆ+&!!
Russia
"$"
$
!!w!'-^<!!*$'-^Œ!-
di G. Bizzai, F. Bot e C. Corsini
Inaugurazione
In occasione del trentennale, un’edizione straordinaria il cui
Y[{`‚[
sezione Panorama, dedicata ai libri recentemente pubblicati
e che rappresenta la possibilità di ringraziare e coinvolgere
un numero maggiore di artisti e di editori riuniti nell’ambito di
un ricco programma di eventi collaterali. Le sezioni speciali
]_7
_
$-
$"
-!/-Œ!-
Letture animate con F. Bot, G. Bizzai, C. Corsini
Fiabe e leggende narrate con diverse tecniche teatrali, dal
ttt
109
Domenica 18 novembre
%kk.'!!\Yˆ=
Associazione Maga Camaja. Laboratorio creativo per bambini
Strega orribile dei racconti popolari russi, vive in una
capanna che poggia su due zampe di gallina le cui mura
sono fatte con ossa umane! Ma che aspetto ha la BabaJaga? Se sei un bambino coraggioso vieni a scoprirlo!
Sabato 24 novembre
Stampare mi diverte!
con E. Cumer, illustratrice. Laboratorio creativo per bambini
Penna a sfera, cartoncino e colore per scoprire l’emozione
della stampa con il torchio creando nel contempo un piccolo
_
_]
Domenica 25 novembre
Il paesaggio collinare
con E. Cumer, illustratrice. Laboratorio creativo per adulti e bambini
LA FAMIGLIA VA A TEATRO
4^ EDIZIONE
Organizzazione e info: Associazione Pro Loco Sarmede
tel. 0438/1890449 cell. 380/7248224 fax 0438/1890149
[email protected] www.sarmede.org
SARMEDE, Teatro Auditorium, via Mazzini
Domenica 28 ottobre, 11, 18 e 25 novembre, 02 e 09
"
Compagnie teatrali e professionisti del settore
Rappresentazioni teatrali ed animazioni di vario genere per
divertirsi con i bambini, per ascoltarli, per osservarli, per
ridere con loro; un’opportunità per crescere insieme.
Ingresso a pagamento. La prenotazione è gradita. Prevendita
presso la sede della Pro Loco in piazza Roma
VICINO E LONTANO: A TEATRO CON LA FAMIGLIA
Foglie, radici, cartoni ondulati, retine ed altri materiali di
riciclo da stampare per creare il paesaggio che ci circonda.
Organizzazione e info: Associazione Culturale SpazioRosaBergamo
cell. 333/8075091 [email protected]
www.spaziorosabergamo.it
Sabato 01 dicembre
Il folletto col colbacco
MONTEBELLUNA, Teatro Binotto di Villa Correr Pisani, via
A. Anassilide
Associazione Maga Camaja. Laboratorio creativo
Mani di forbice carta fatata, mescola incolla neve argentata.
Odore di muschio corteccia e funghi, musetto buffo e capelli
lunghi. Orecchie a punta e peloso colbacco, è nato il folletto
perdincibacco!
!"
Il mostro della stanza di sopra
Domenica 09 dicembre e 16 dicembre
?!$Œ-<&
$"
Storie da ridere
con C. Dorigo. Laboratori creativi
Ullallà Teatro (Vicenza)
Per bambini, con carta e... aria. Una tecnica esclusiva di
Carmen Dorigo.
Spettacolo per la Festa Abio - Associazione Bambino in Ospedale.
Ingresso libero. Laboratori € 3 su prenotazioni
SpazioRosaBergamo (Treviso)
Festa di Halloween con truccabimbi, rinfresco e spettacolo.
"
La regina delle nevi
Ullallà Teatro (Vicenza)
Festa di Natale
GIOCOLANDO. UN CENTRO CHE RIDE
Organizzazione e info: Associazione Il Mosaico - Un centro che ride
tel. 0423/300201 cell. 345/0804505 [email protected]
www.ilmosaicomb.it
MONTEBELLUNA, vie e piazze del centro storico
!!"&-
Spettacoli di teatro di strada con la partecipazione di artisti,
equilibristi, clown e giocolieri.
Ingresso libero
"
Mariotto, Pancetta e la Strega Manginfretta
Codice a Curve (Treviso)
Festa della Befana
>
œ`^'
MARCA
STORICA
La comunità trevigiana conserva con orgoglio
la propria identità storica attraverso
le manifestazioni di rievocazione:
'<ª<
e gare popolari, omaggi alla civiltà di villa
e all’epopea degli umili - contadini ed artigiani.
$
drammi e riscatti di un territorio da sempre di
?
“Marca Trevigiana”, attraversato dai
grandi processi della storia ben prima
dell’invenzione del termine “globalizzazione”.
COSE DEI TEMPI ANTICHI IN BORGO MALANOTTE
XXII EDIZIONE
Durante i duecento anni di presenza dei Malanotte, nel
Borgo abitavano circa 250 persone tra coloni e artigiani che
costituivano una unità agricola produttiva autonoma, con
fabbri, falegnami, carrettieri e carpentieri.
Organizzazione e info: Gruppo Borgo Malanotte
cell. 347/4001170 fax 0438/488009 [email protected]
www.facebook.com/borgomalanotte
VAZZOLA – Tezze, borgo Malanotte
Sabato 02 giugno
Il Motore nei campi nei primi anni del ‘900
Mostra di attrezzature e macchine agricole nel periodo della
Grande Guerra.
Apertura mostre vecchi mestieri e lavori artigianali
" In occasione del 151° anniversario dell’Unità
d’Italia, tour con auto storiche tra le cantine della zona, alla
scoperta del “Rab...ioso” (Raboso)
La vecchia frasca: musica, canti e balli in allegria
nella suggestiva ambientazione di una vecchia frasca
all’interno del borgo
Domenica 03 giugno
I Mestieri de ‰na volta
Durante tutta la giornata: vita, artigianato e mestieri di una
volta, con scene dell’ambientazione rurale (la trebbiatura,
l’aratura, le lavandaie ...).
Risveglio in Borgo e gara Canora della Quaglia
Apertura mostre. Dimostrazione dei mestieri di
una volta, della preparazione e del montaggio artigianale di
antichi utensili da lavoro agricolo
Arrivo dei cavalli ungheresi con le “mane” (fasci) di
orzo, necessarie alla trebbiatura
Alla vecchia frasca: musica, canti e balli nella
vecchia frasca del borgo
#$'"
*$…“k˜.†#{
¦Y[`
>
'
trascina in un irrimediabile grigiore. L’inaspettata gravidanza di
Melia, ormai in tarda età, può essere un riscatto per Faustin,
ma la suocera non esita a insinuare il sospetto che il padre
possa essere qualcun altro.
Sabato 09 giugno t
Alla vecchia frasca
Apertura mostre. A seguire musica, canti e balli.
111
Domenica 10 giugno
I Mestieri de ‰na volta
Sin dal mattino: artigiani al lavoro, mestieri di una volta,
aratura e trebbiatura, rievocatori in uniforme storica della
Grande Guerra.
Apertura mostre.
" Raduno moto d’epoca
Rappresentazione teatrale “ ‘Ndemo a far Fiò”
"*`!
*
}
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli non subiranno
OPITERGIUM
RIEVOCAZIONE STORICA
Il Comune di Oderzo deve alla propria millenaria storia di
centro urbano la fortuna di rappresentare un ricchissimo
serbatoio di testimonianze archeologiche di epoca romana,
•
il Museo Civico Archeologico “Eno Bellis”. Oderzo ha così
il privilegio e la responsabilità di garantire la valorizzazione
e la promozione di un capitale culturale di notevole rilievo.
La manifestazione “Opitergivm Rievocazione Storica”
costituisce una concreta occasione per valorizzare gli
aspetti storico-archeologici della città, alternando momenti
stretto e ricostruzioni di scene di vita civile, religiosa e
militare dell’Opitergium del II sec. a.C.
Organizzazione e info: Comune di Oderzo - Assessorato alla Cultura
e al Turismo tel. 0422/812242 cell. 320/4373978 fax 0422/812266
[email protected] www.comune.oderzo.tv.it
ODERZO, centro storico
Sabato 09 giugno
“Castra” e Parata Storica
" Ricostruzione di un tipico accampamento di
Legionari con scene di vita quotidiana e fusione del bronzo
(Giardini Ca’ Diedo)
Rappresentazione equestre celtica (Via Roma)
ƒ'
„
Parata storica lungo le vie del centro e, a seguire,
spettacoli di gladiatori e Servorum mercatus
Durante tutto il giorno, in Piazza Grande: Macellum, mercato
'"
Castra e Battaglia Legionari-Celti
Sin dal mattino, “Castra”: ricostruzione di un accampamento
di Legionari con scene di vita quotidiana, esibizioni di tiro con
l’arco, gara con le bighe.
In Piazza Grande: Macellum, mercato in costume d’epoca,
spettacoli vari.
Battaglia Legionari-Celti, presso la golena del
'
Nell’ambito della manifestazione:
03 giugno Rappresentazione del rito di “Piramo e Tisde”
06 giugno Rappresentazione del rito di “Orfeo ed Euridice”
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli non avranno luogo
PRELUDIO E DAMA VIVENTE
Organizzazione e info: Associazione Dama Castellana
tel. 0438/455600 cell. 340/5564697 fax 0438/657012
[email protected] www.damacastellana.it
CONEGLIANO, piazza Cima
Venerdì 15 giugno
Preludio alla Dama Vivente
A Conegliano si rivive la storia rinascimentale mettendo in
scena episodi, protagonisti e fatti realmente accaduti, attorno
ai quali ruoterà la consueta partita della Dama.
112 - MARCASTORICA
" Benedizione dei Gonfaloni in Duomo
Spettacolo in Piazza
In caso di maltempo lo spettacolo non avrà luogo
dedicato ai ragazzi.
Ingresso Castello dei Bambini € 3. Prevendita presso l’Associazione
Undicigradi e nel luogo
'
Dama Vivente
Tema: Pulzio Sbarra e la Giostra dei Notai.
Dopo la Lega di Cambrai (1509–1511), la città torna a
tre famiglie colte ed illustri di Conegliano: gli Sbarra, i De
Coderta e i Da Collo. Gli spettacoli, che coinvolgeranno
…"#
†
" Corteo storico da Viale Spellanzon a Piazza Cima
Dama Vivente
Convegno itinerante
Tema: “Il Medioevo nella Val Belluna e nel Cadore”.
Un sistema dinamico di fare cultura: convegno itinerante che
toccherà i luoghi fondamentali del Cadore medievale quali
il Castello di Zumelle, per lungo tempo territorio dei Conti
Da Camino, la Chiesa di Vigo di Cadore con i suoi affreschi,
Pieve di Cadore, ...
In caso di maltempo lo spettacolo verrà rinviato al 17 giugno
Mercoledì 31 ottobre
k%.%!
Rievocazione degli antichi riti che si svolgevano in occasione
j
e dello spazio, quando le porte dell’ aldilà si aprivano per
mettere in comunicazione il regno dei vivi con quello dei morti.
" Laboratori per bambini
Incontro con il mondo degli Antichi Veneti
" Suoni dal mondo antico
" Rito dell’accensione del fuoco e combattimenti
propiziatori per il nuovo anno
Ingresso a pagamento. Prevendita presso Associazione Dama
Castellana, Viale Spellanzon 15
PALIO NAZIONALE DELLE BOTTI
Organizzazione e info: Pro Loco Vittorio Veneto
tel. 0438/556097 fax 0438/556097 [email protected]
www.prolocovittorioveneto.it
VITTORIO VENETO - Serravalle
Ingresso € 30 (pranzo escluso); € 45 (pranzo incluso). Prevendita
|J>[}KK
•
+`_=~%]`_–
Associazione Undicigradi
Ingresso libero
'
Giochi con le botti tra squadre iscritte all’Associazione Nazionale
*
#
_
>
'
20 ottobre: serata di poesia presso la Chiesa dei Carmelitani
>
'
>
'"
GIORNATE MEDIEVALI
ALLA CORTE CAMINESE
Organizzazione e info: Associazione Undicigradi
cell. 347/5192567 [email protected] www.undicigradi.com
VITTORIO VENETO
Serravalle, Castrum
'"
Il Castello dei Bambini
Uno spaccato di vita medievale dedicato ai bambini, con giochi,
gare, dimostrazioni, laboratori e combattimenti all’arma bianca.
Nella mattinata Corteo Storico, con partenza da piazza
Foro Boario, per dare il benvenuto alle squadre del Palio
delle Botti. Nel pomeriggio Palio dei Borghi e delle Contrade
PALIO DI ASOLO E DEI CENTO ORIZZONTI
Organizzazione e info: Pro Loco di Asolo tel. 0423/55045
fax 0423/55045 [email protected] www.prolocoasolo.it
ASOLO, centro storico
"' Palio dei Cento Orizzonti
I “Cento Orizzonti” di Asolo, ovvero i Comuni del circondario
così decantati dal Carducci, gareggiano trainando delle bighe
romane per portare alto il nome del proprio paese.
Domenica 24 giugno
Palio di Asolo
" Partenza dal Paliotenda per la passeggiata guidata,
alla scoperta di Asolo e dei “Cento Orizzonti” mirabili dalle
mura della Rocca
Corteo storico per ripercorrere la storia di uno dei
113
“Borghi più belli d’Italia”
" Palio di Asolo. Le bighe romane saranno
trainate dalle squadre rappresentanti le frazioni della città.
La squadra vincitrice potrà nominare “Regina” la propria
ancella, a ricordo dell’ingresso di Caterina Cornaro che, nel
1489, prese possesso del suo piccolo regno, animandolo e
rendendolo celebre in tutto il mondo
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli non subiranno
ECHI DALLO EVO DI MEZZO
Organizzazione e info: I Cavalieri Reali cell. 389/4775285
CASIER - Dosson, Villa De Reali
Venerdì 29 giugno
Musiche e storie di Dame e Cavalieri
Sabato 30 giugno
L’accampamento militare
Sin dal mattino, apertura e visita dell’accampamento militare
con esibizioni di sbandieratori, tamburi, volo di rapaci, corteo
storico, torneo cavalleresco notturno.
Domenica 01 luglio
*#'!&#k!!
Durante tutta la giornata, accampamento militare,
dimostrazioni e lezioni da parte di vari gruppi di rievocazione
!!
_
=
con piatti del XIII e XIV secolo.
In serata concerto di arpe.
Ingresso libero (banchetto medievale su prenotazione). In caso di
'
PORTOBUFFOLE’ XIII SECOLO
Organizzazione e info: Gruppo Storico Gaia da Camino
tel. 0422/850155 cell. 339/4715734
PORTOBUFFOLE’ - Centro Storico
"'
Nel centro di Portobuffolè si rivivrà l’atmosfera medievale
che caratterizzò la storia di questo piccolo borgo, immersi in
balli, tenzoni, canti antichi ... Cavalieri e Dame, sbandieratori,
giullari e prodi guerrieri che si affronteranno in duello per il
divertimento della nobile corte di Gaia Da Camino. Banchetto
medievale con cibi dell’epoca.
In caso di maltempo lo spettacolo non avrà luogo. Informazioni
|J}Y'JJ•+`]]~=%++%–
XII PALIO DELLE CONTRADE
Organizzazione e info: Comune di Valdobbiadene tel. 0423/976915
fax 0423/976888 [email protected]
www.comune.valdobbiadene.tv.it
VALDOBBIADENE, piazza Marconi
$-!'!
Š
*
_
usanze, tradizioni e costumi della vita contadina. Durante
le prove si ripercorrono le attività del mondo agricolo dedito
alla coltivazione, raccolta e lavorazione dell’uva. Le prove
rispecchiano le tradizioni storiche locali.
Giovedì >
*
d’epoca, presentazione squadre e tiro alla fune (1a prova)
Venerdì
Sabato La competizione continua con le ultime quattro
prove. A seguire proclamazione della Contrada vincitrice e
consegna del Palio
>
'
>
'"
NELLA TERRA DI EZZELINO
Organizzazione e info: Academia Sodalitas Ecelinorum
tel. 0423/968547 cell. 335/1359044 fax 0423/968547
[email protected] www.academia-san-zenone.com
SAN ZENONE DEGLI EZZELINI – Sopracastello, via Castellaro
!'!
Alla Corte degli Ezzelini
Cena, con menù dell’epoca, allietata da danze, musiche,
nobili e dame, armigeri e cavalieri.
Sabato 07 luglio
L’eccidio dei Da Romano
A testimonianza dell’assedio dell’antico Castello e dell’eccidio
della famiglia di Alberico da Romano, fratello di Ezzelino III.
Apertura del campo d’armi, addestramento
militare e vita da campo
" Incontro dei fratelli Da Romano
" Corteo storico con partenza dalla Piana degli
3
%
]
…"
Romano” con incendio della torre
A seguire intrattenimenti con musiche e danze
114 - MARCASTORICA
Parco degli Armeni
Domenica 08 luglio
!!';
Si rivive l’epoca della famiglia degli Ezzelino.
Mercato dei mestieri perduti e artigianato storico
" Torneo armigeri e arcieri
Scuola di falconeria
" Battaglia medioevale con ricostruzione di manovre
militari e tecniche di movimento delle truppe
Corteo storico
" Musica, giullari e cantastorie
Ingresso libero (per la cena medievale l’ingresso è a pagamento e
su prenotazione). In caso di maltempo gli spettacoli non subiranno
FESTA DEI CARBONAI
Organizzazione e info: Pro Belvedere Asd tel. 0438/998302
cell. 338/9920989 [email protected] www.probelvedere.it
CORDIGNANO - Villa di Villa, Lamar, parco dei Carbonai
Da sabato 07 a domenica 15 luglio
Si rivive l’ambiente di lavoro e di vita dei carbonai. Un piccolo
museo “all’aperto” con attrezzature, foto e riproduzioni di
…+†`
semplice cumulo di legna, foglie, erba e terra ma che, in
realtà, era molto complesso da costruire.
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo non subirà
'
#=
domenica dalle ore 10
PER RIMEMBRAR LE NOZZE DI TEODORA E NICOLO’
Organizzazione e info: Comitato Antica Fiera di Santa Lucia
_`*~`†%+*=`
ˆ
WWW
SANTA LUCIA DI PIAVE, parco Fiera
!'!"
“Fra musici discreti e luccichio di stelle, tra divini baglior di
gioia sia”. Il Banchetto Medievale rievoca il matrimonio tra le
potenti famiglie dei Collalto e dei Tempesta. I piatti vengono
`
e mangiafuoco, tornei cavallereschi, lancio dei piccioni e
spettacoli vari.
Ingresso a pagamento (su prenotazione). In caso di maltempo lo
spettacolo si terrà presso il padiglione ex Filanda
PALIO DELLE CONTRADE
Organizzazione e info: Associazione Palio cell. 335/6582055
[email protected] www.paliocappellamaggiore.it
CAPPELLA MAGGIORE, via Crispi
$"-!'!
}*
dai ritmi di tamburini e sbandieratori.
Venerdì Cena di gala, estrazione batterie, abbinamento
Contrade-cavalli, spettacolo musicale
Sabato
_
_
3
…*
'†
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo verrà rinviato al
giorno 15 luglio (ore 18.30). Tra gli eventi collaterali: mostra di pittura
PALIO DEI BISNENTI
Organizzazione e info: Comitato Palio dei Bisnenti
tel. 0422/776889 cell. 340/2626071 fax 0422/871535
[email protected] www.paliodeibisnenti.it
GIAVERA DEL MONTELLO - da villa Wasserman
lungo lo Stradone del Bosco e Via Vittoria
$"!'!
Chi erano i Bisnenti o Pisnenti del Montello? Così, sin dalla
prima metà del XIX secolo, vennero denominati gli abitanti
dei paesi montelliani che sopravvivevano grazie ad una
sistematica attività di spogliazione del bosco, inutilmente
repressa dall’autorità del tempo.
La gara simula una scorreria di paesani sul bosco del Montello
Venerdì Presentazione squadre e disputa del “Taio dea
gadìa” (ore 20.00)
Sabato?
?
ƒKˆ[[„?
Bisnenti (ore 20.00)
Domenica*
ƒKˆ[[„
Di seguito Palio dei Bisnenti e premiazioni
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo non subirà
RIVIVERE IL MEDIOEVO
IL RACCOLTO
Organizzazione e info: Pro Loco S.Gregorio Tezze
cell. 345/2209326 348/6423009
[email protected] www.prolocosgregoriotezze.it
115
VAZZOLA - Tezze di Piave, piazza dei Tigli
LUCI SUL BRIAN
!'!
“In uno sbalzo temporale ... gli ospiti si trovano a vivere, attraverso
un viaggio immaginario, all’interno del cortile di un castello”.
*
Organizzazione e info: Comune di Cessalto - Assessorato alla Cultura
tel. 0421/327110 fax 0421/327753 [email protected]
www.comune.cessalto.tv.it
Ingresso a pagamento. Prevendita presso Pro Loco S. Gregorio
}
>
'"
XXXII RASSEGNA
*
#
Y{|
dell’Artigianato. Gli ingredienti che spiegano il successo
di tale iniziativa sono ormai consolidati: circa 200 artigiani
distribuiti lungo un percorso che abbraccia il centro storico
di Cison, spettacoli di vario genere, esperti, uomini di
cultura e visitatori provenienti da tutt’Italia. Di particolare
spessore è anche la parte riservata alla cultura, dove
spicca la ormai tradizionale “Intervista sotto le stelle”,
che nelle precedenti edizioni ha avuto come graditi ospiti
'
Œ˜
>'
Organizzazione e info: Pro Loco Cison di Valmarino
tel. 0438/975774 cell. 345/8716647 fax 0438/975774
[email protected] www.artigianatovivo.it
CISON DI VALMARINO, centro storico
Da sabato 04 a mercoledì 15 agosto
Artigiani impegnati a riproporre vecchi mestieri e antiche
lavorazioni renderanno vive vecchie stalle ormai in disuso,
caratterizzando gli angoli suggestivi del paese.
Numerosi gli eventi collaterali: musica, poesia, spettacoli,
mostre di pittura, laboratori per bambini, ...
Giorni feriali: 17.00-24.00
Domenica e Ferragosto: 10.00-24.00
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli non subiranno
•
?
subire delle variazioni)
CESSALTO - Lungo il corso d’acqua Brian Sabato 11 agosto
&!k'
}
=
due ali di folla.
Domenica 12 agosto
&!k'&!
"_
?
'
Libertà dove verranno premiate per qualità artistica ed
impatto visivo.
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli non avranno luogo
ANTICA FIERA DI SANTA AUGUSTA
La manifestazione ha origini lontane, il culto della Santa
si perde nella notte dei tempi, ma un data è certa: per
K_K‚Y[
espressero il loro voto di devozione perenne alla Patrona.
In seguito alle solenni celebrazioni e processioni si
3
Bellunese e al Friuli. Un programma ricco di appuntamenti
culminanti con la rievocazione storica della giovane
esistenza della Martire.
Organizzazione e info: Comitato Festeggiamenti Santa Augusta
tel. 0438/57088 fax 0438/57088 [email protected]
www.santaugusta.it
VITTORIO VENETO - Serravalle
116 - MARCASTORICA
Piazza Flaminio
-"
Mercatino del baratto
Bancarelle allestite dai bambini per vendere o scambiare i
loro vecchi giochi, libri, giornalini, collezioni, ...
In caso di maltempo lo spettacolo non avrà luogo
Colle di S. Augusta
-
I percorsi di Santa Augusta
Art-trekking nei luoghi della Santa, sottoposta a martirio
intorno al 400 d.C. per aver aderito al Cristianesimo.
#
3
a raggiungere il Santuario, per poi scendere a valle e
ripercorrere le vie del centro storico. Nel pomeriggio:
mercatino dei bambini, letture, incontri con gli artisti.
Lombardo-Veneto, che dal piano dovevano trasportare i loro
*
YW[˜
percorso di dura salita.
Organizzazione e info: Comitato Ente Palio Città di Montebelluna
tel. 0423/604359 fax 0423/604359 [email protected] www.ilpalio.it
MONTEBELLUNA - Centro storico, piazza Sedese
#$"-"
Presentazione delle squadre e dei Capimastro
"
*
In caso di maltempo lo spettacolo non avrà luogo
Piazza Flaminio
@'-
"
Alla scoperta del borgo
Visita guidata al borgo storico di Serravalle, alla scoperta di
antichi palazzi che apriranno i loro oscuri androni e fastosi salotti.
>
'"
->>
*<kw''-
In caso di maltempo lo spettacolo verrà rinviato al sabato successivo
"-"
Elezione della Damigella
Colle di Sant’Augusta
!-"
Rievocazione del martirio della Santa
“Fiore del paradiso”, appunti intorno a Sant’ Augusta.
Il rovello di un padre di fronte all’insensatezza di dover
j
_
del sentimento contro la ragione di stato: il dramma di re
'
3
Sabato 01 settembre
;/$!+'!&>!!%
Dalle ore 8.00 e per tutto il giorno il Sedese sarà animato
dai “cristi” delle Contrade con canti, dimostrazioni di antichi
mestieri e prodotti tipici. A partire dalle ore 15.00 le Contrade
"{[Y[
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro da Ponte
Ingresso libero
XXIII PALIO DEL VECCHIO MERCATO
Il Palio tramanda la gloriosa storia del Mercato di
'_*
tentativi di usurpazione dei privilegi e le profonde
trasformazioni socio-politiche che nel corso dei secoli
hanno interessato questo territorio. Rievocando l’arduo
tragitto in salita dei mercanti provenienti dai vari paesi del
Domenica 02 settembre
‚!!k+-&!-
tra le Contrade
Rievocazione della corsa che i mercanti, per accaparrarsi il
_
…'†
al Colle attorno alla Colonna delle Ducali.
Al mattino S. Messa in Duomo con benedizione dei carri e
?'
KK[[
3K~[[
Alle ore 17.00, Palio del Vecchio Mercato e al termine,
scambio dei doni tra le Contrade.
Dalle ore 21.00 spettacoli in piazza.
117
@'"-"
Consegna del Drappo del XXIII Palio del Vecchio Mercato
Premiazione delle squadre che hanno disputato il Palio
del Vecchio Mercato e consegna del drappo alla squadra
vincitrice. Estrazione premi della lotteria del Palio e
restituzione delle chiavi della Città al Sindaco. Grande festa
la moneta usata nelle taverne e nei banchetti sembra quella
dell’epoca: più grande del “grosso veneziano”, non certo
d’argento puro, ma il disegno che ne decora le due facce è
rigorosamente uguale a quello di un tempo.
Sabato Apertura mercati alle ore 18.00. Finale dell’Antico
Gioco del Pallone
Domenica Apertura mercati alle ore 10.00
>
'"
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli non subiranno
PALIO DEL CASTEL D’AMORE
I MERCATI MEDIEVALI
Organizzazione e info: Associazione Palio di Castelfranco Veneto
cell. 347/9741336 [email protected]
www.paliodicastelfranco.org
CASTELFRANCO VENETO
Sotto e dentro le mura cittadine
$"--
Torneo dell’Antico Gioco del Pallone
Era un gioco diffusissimo in tutte le città d’Italia che si
giocò a lungo anche a Castelfranco, tant’è che nel catasto
napoleonico l’attuale piazzetta XXIV Maggio era chiamata
?
?
*3
ricorda ancora da vicino il periodo medievale: bancarelle
_
¦Y[[
>
'"
Centro storico
-
Gran Corteo dei Consoli e Palio del Castel d’Amore
I due Consoli, inviati ogni sei mesi dal Libero Comune di Treviso
ƒKK[[$KYY‹„
dai meriga e dalle più importanti famiglie. Dopo il corteo storico,
si rievoca il Castel d’Amore. Il gioco, particolarmente vivo nella
Marca Trevigiana e che produsse nel 1214 una guerra tra
veneziani e padovani, vede le squadre dei vari borghi cimentarsi
in un percorso di guerra per raggiungere e consegnare il
fazzoletto alla propria damigella, posta su una torre di legno.
In caso di maltempo lo spettacolo verrà rinviato al 10 settembre. Il
Corteo storico non avrà luogo
Teatro Accademico
Giornata nazionale di studio
Tema: “Rosa fresca aulentissima... Questioni di donne in
‰{[[‰~[[†7
la condizione della donna era assai diversa da quello che
i pregiudizi spesso ci portano a ritenere. Da atti notarili si
viene a sapere che le donne acquistano e gestiscono negozi,
pagano le imposte, svolgono mestieri che solo oggi riteniamo
adeguati anche ad una donna. Nel Medioevo troviamo
maestre, farmaciste, donne medico, miniaturiste, rilegatrici di
codici, tingitrici, gessaiole, ...
>
'"
Ingresso libero
XXIII PALIO DEI MEZZADRI
ANTICO GIRO DELLA MARCHESA
Dentro le mura del Castello
Da sabato 08 a domenica 09 settembre
I Mercati Medievali
Quadri di vita di ottocento anni fa: saltimbanchi, menestrelli,
bambini che sgusciano tra la folla intenti ai loro semplici
giochi, soldati, artigiani che creano i loro oggetti,... Persino
Organizzazione e info: Ente Palio Paderno, Merlengo e Ponzano
tel. 0422/969020 cell. 335/7378404 fax 049/8997345
[email protected]
PONZANO VENETO – Paderno, piazza Chiesa
Da venerdì 07 a domenica 09 settembre
118 - MARCASTORICA
¦W[[$
‰‹[[
cui era molto diffusa la mezzadria. Il Giro della Marchesa
rievoca il percorso che ruota attorno alla villa della Marchesa
Maria Carla de Morpurgo Bourbon del Monte-Ricci, dove
saltuariamente era concesso ai mezzadri di divertirsi. I giochi
del Palio ricordano quindi lavori o divertimenti dell’epoca: il
tesser e la treccia, l’allevamento del baco da seta, la corsa
con la bunea, il traino del carro, i lavori agricoli, il tiro alla
Venerdì #
_
Sabato Palio comunale dei bambini, presentazione delle
squadre delle Contrade, gara del tiro alla fune (ore 20.00)
Domenica
µ
?
ƒK~Y[„
" Living History, dimostrazioni di vita in trincea
Rancio del soldato, degustazione prodotti tipici del
Monte Grappa
" Laboratori didattici
>
'
>
'"
-
Si torna indietro ai tempi del dopoguerra, quando le
giornate erano dedicate al lavoro agricolo e si passava
gran parte del tempo all’aria aperta. Il Palio consiste in una
*
del paese: quattro fasi parallele in cui le varie squadre si
devono cimentare contemporaneamente “scartossando” le
pannocchie manualmente e “sgranellandole” sia a mano che a
macchina. In seguito si passa alla cottura della polenta con il
tradizionale metodo veneto, il paiolo. Tra gli eventi collaterali:
mostra-mercato antiquariato agricolo, teatro veneto,
XVI PALIO ASSALTO AL CASTELLO
Organizzazione e info: Pro Loco La Vidorese tel. 0423/985166
cell. 349/1666836 fax 0423/985166 [email protected]
VIDOR - Capitello, via Palladio
Domenica 09 settembre
Il Palio rievoca l’assalto dei Barbari al castello di Vidor
avvenuto intorno al 1200. Le Contrade, rappresentative degli
#
lungo la salita al Castello portando un ariete e una scala.
" Benedizione e pesatura degli arieti e delle scale
Apertura manifestazione presso l’Abbazia Conti
3
" Palio Assalto al Castello
" Premiazioni
>
'
>
'"
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo non avrà luogo
PALIO DEA POENTA
Organizzazione e info: Pro Loco Resana
cell. 340/5117895 348/7955026 fax 0423/719190
[email protected] www.prolocoresana.it
RESANA - Castelminio
>
'
>
'"
XXI PALIO DEI MUSSI
Organizzazione e info: Pro Loco Riese Pio X
tel. 0423/454433 cell. 346/1859385 fax 0423/454433
[email protected] www.prolocoriesepiox.it
RIESE PIO X, vie del centro
GIORNATA IN GRIGIO VERDE
LIVING HISTORY
Organizzazione e info: Gruppo Naturalistico Bellona cell. 345/4773350
fax 0423/610041 [email protected] www.gnbellona.it
POSSAGNO - Monte Palon
Domenica 16 settembre
La trasformazione del modo di fare la guerra, sotto la
pressione della rotta di Caporetto, rivissuta in una trincea
originale passando dalle retrovie alla prima linea.
" Adunata nel piazzale del rifugio Monte Palon
e alzabandiera per ricordare i caduti di tutte le nazioni
belligeranti dell’epoca
Domenica 16 settembre
?
rurale dei primi anni del secolo scorso, con attrezzature
agricole, strumenti e artefatti del tempo, il Palio rievoca
l’ascesa al Monte Grappa di papa Pio X sul dorso di
ƒK‹[Y„*
suddivisa tra le manches delle batterie già formate con
W_
comunali si contendono la vittoria.
"
" Palio dei Mussi: batterie femminili - batterie
$
$
Ingresso € 3. In caso di maltempo lo spettacolo verrà rinviato al 23
settembre
119
SFIDA DEL CASTEL D’AMORE
Organizzazione e info: Associazione Dama Trevigiana
tel. 0422/541055 fax 0422/544007
[email protected]
TREVISO, centro storico
-
Il Preludio
Preludio con artisti di strada, lancieri, mercato medievale,
taverne, ...
"-
Il Palio
Il XII e il XIII secolo sono periodi estremamente felici per
Š
`
i commerci e in questo quadro di benessere viene messo in
scena il Castel d’Amore. Un appuntamento ludico che vede
`
…
d’assedio” dai cavalieri per conquistar le fanciulle.
Sin dal mattino si rivive l’atmosfera medievale con artisti
_
3K~Y[
partenza dei cortei da San Nicolò e Santa Caterina.
A seguire, gioco del Palio in Piazza Duomo.
RIEVOCAZIONE STORICA
DELL’ANTICA FIERA DI SANTA LUCIA
DIALOGO E CONTRAPPUNTO TRA STORIE,
PERSONE E LUOGHI
La rievocazione storica dell’Antica Fiera di Santa Lucia
è un evento capace di trasportare il pubblico indietro nel
KY[[
pieno nell’atmosfera medievale che caratterizzava questo
via Ungarica, il guado di Lovadina e l’itinerario tra Venezia e
le Fiandre di cui Santa Lucia era un fondamentale crocevia.
Organizzata dal Comitato Antica Fiera grazie ad accurati
studi storici, la manifestazione comprende due giorni di
eventi clou e molte altre iniziative collaterali.
Organizzazione e info: Comitato Antica Fiera di Santa Lucia
cell. 349/4650984 [email protected]
WWW
SANTA LUCIA DI PIAVE, biblioteca Comunale
"
Conferenza-Dibattito
Tema: “Il Medioevo tra Conegliano e Ceneda”.
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli verranno rinviati
al 6 e 7 ottobre
ASOLO 1489. ARRIVO DELLA REGINA CORNARO
AD ASOLO
Organizzazione e info: Associazione Asolando
tel. 0423/524152 cell. 348/5153514 fax 0423/524055
[email protected] www.asolando.it
ASOLO, centro storico, piazza Brugnoli
Domenica 14 ottobre
Ad Asolo si rivive l’ingresso di Caterina Cornaro (regina di
Cipro, Armenia e Gerusalemme) e il suo insediamento nel
piccolo regno assegnatole dalla Repubblica di Venezia il
giorno 11 ottobre 1489.
" Figuranti e tamburini
Presentazione del contesto storico e dei relativi
personaggi
" Corteo storico, balletti rinascimentali, giochi
dell’epoca
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo non subirà
SANTA LUCIA DI PIAVE - Sarano, chiesa parrocchiale
"
Il Canto Gregoriano e la Divina Commedia
Concerto di Canto Gregoriano e lettura-recita del III Canto
del Paradiso, a cura dell’Associazione Aurea Luce e I Guitti
dell’Antica Fiera. Dirige il M° Renzo Toffoli.
120 - MARCASTORICA
SANTA LUCIA DI PIAVE, biblioteca comunale
"
Seminario di Studi
I Conti di Collalto, vita e guerre di una dinastia, una storia
dentro la storia.
MARENO DI PIAVE - Casselon, oratorio di Sant’Anna
"
Lezione-Concerto
Strumento: l’arpa celtica. A cura del M° Enrico Euron.
SANTA LUCIA DI PIAVE, biblioteca comunale
!""
Conferenza-Dibattito
Tema: “Streghe nel Medioevo, stregoneria e magia tra storia
e tradizioni popolari”.
SANTA LUCIA DI PIAVE, Santuario del Ramoncello
$"
Concerto
“Ave Donna Santissima”. La sacralità al femminile nella
cultura religiosa medievale, a cura di “In Unum Ensemble”
del centro Studi Claviere.
SANTA LUCIA DI PIAVE, campo Fiera
Venerdì 09 novembre
Progetto Camper e Viaggiatori Europei
Durante tutta la giornata accoglienza dei camperisti. Alle ore
{[Y[
?
>
…#
Europei” dedicato ai camperisti. In serata, banchetti
medievali a tema nelle trattorie del paese.
SANTA LUCIA DI PIAVE, campo Fiera
Sabato 10 novembre
Dal Mercato Medievale a Luca Luchesi
" Visita guidata ai siti storici locali dedicata ai
camperisti
3
'
continuativi. Apertura mostre: “Sulle spalle dei Giganti:
dialogo e contrappunto tra storie, persone e luoghi”,
miniature di guerrieri medievali, tecnica e laboratorio di
affresco medievale, laboratorio della creta e dei Cartai
'
…'
˜†
mostra di pittura “Scorci di vita medievale dell’Antica Fiera” e
VIII Concorso Europeo “Scrivere il Medioevo”
" Premiazione del Concorso Europeo
"!
" “Andrea Luca Luchesi: un mottense alla corte di
=†
il Santuario Parrocchiale di Santa Lucia. Orchestra d’Archi
Veneto - Coro Luca Luchesi. Dirige il M° Renzo Toffoli
SANTA LUCIA DI PIAVE, parco Fiera
Domenica 11 novembre
Rievocazione Storica dell’Antica Fiera di Santa Lucia
KY[[
corso delle stagioni, i mercanti portano le innovazioni da
Oriente e dal Nord Europa. Prodotti della terra, ceramiche,
stoffe, pelli e bestiame fanno delle Fiere di Santa Lucia di
Piave una tradizione che vivrà per millenni.
Apertura Antico Mercato Medievale con spettacoli
continuativi di giullari, falconieri, musici, combattimenti,...
Corteo Storico di apertura delle Fiere
"…#
'
†
di Trambacche
Ingresso libero (per il progetto camper è previsto un ticket unico
di € 10 per automezzo). In caso di maltempo gli spettacoli non
'
•
##~##
"
rinviata alla domenica successiva). Eventi collaterali: mostra
J
?[
''!
PREALPI IN FESTA
FESTA DELLA MONTAGNA. SAPORI, ARTI E TRADIZIONI
Organizzazione e info: Comune di Cordignano tel. 0438/779750
fax 0438/995445 [email protected]
www.comune.cordignano.tv.it
CORDIGNANO, centro storico
Da mercoledì 07 a domenica 11 novembre
Gli scultori del legno, provenienti da tutta Italia, si
confronteranno lungo le vie maggiormente suggestive del
centro storico, permettendo ai passanti di scoprire quest’arte
antica. La manifestazione avrà il suo epilogo nella giornata
di domenica con il Pentathlon del Boscaiolo che farà rivivere
in chiave storica e agonistica gli elementi di spettacolarità
e abilità propri del lavoro boschivo che da sempre hanno
caratterizzato questo territorio. Durante tutta la giornata
“Festa in Piazza”: rassegna di vecchi mestieri, laboratori
artigianali, folklore, teatro di strada, valorizzazione del settore
forestale e agroalimentare. Tra gli eventi collaterali: serate a
tema, concerti, teatro.
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo non subirà
121
ETNO
SPETTACOLI
FOLK
CULTURE
Il folclore, ovvero il sapere del Popolo,
viene da lontano e racchiude i caratteri
di tradizione e territorialità che
hanno trasformato nei secoli, riti e usanze
della vita popolare in quelle che oggi
Trasferendo di generazione in generazione
i segreti, le tradizioni antiche, del passato,
nate dal popolo, tramandate oralmente e
riguardanti riti, costumi, credenze, idee.
Un sapere che parte dall’arte popolare e
dall’artigianato per arrivare alle
feste tradizionali e ai costumi folcloristici.
2^ FESTA DELLE ORIGINI VENETE
RIEVOCAZIONI STORICHE DEL MONDO CONTADINO
Organizzazione e info: Comune di Vedelago - Assessorato
all’Identità Veneta tel. 0423/702850 0423/702855 cell. 366/6390497
fax 0423/401242 [email protected]
http://www.comune.vedelago.tv.it
VEDELAGO
Venerdì 01 giugno
Biblioteca Comunale, piazza Martiri della Libertà Racconti di Terra
Inaugurazione
Mostra d’arte dei dipinti di Giorgio Serena.
!"
#J
#%_+<
19.00; festivi 10.00-12.30 e 15.00-19.00
Parco di Villa Cappelletto .!!$^}kk
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la sala M. Sanson
ttt
Sabato 02 giugno
Piazza Martiri della Libertà
"
Trebbiatura notturna
Filò rurale
I Filotadori de San Martin
}
ž%=ž
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la sala riunioni
della Biblioteca Comunale
Parco di Villa Cappelletto "
%y&-$/.
122 - ETNOCULTURE
*
]
palco dei Vindicators dopo vent’anni.
'"
Spettacolo Teatrale “A Neoda del prete”
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la sala M. Sanson
Compagnia del Piccolo Borgo Antico di Vedelago
ttt
Domenica 03 giugno
Piazza Martiri della Libertà
2^ Festa delle Origini Venete
{[
#
%>=
#
***_3_}
si conclude in Piazza Martiri della Libertà.
La vita di paese vista dalla canonica del parroco, dalla quale
passano tanti personaggi e piccole storie che compongono
un affresco vivace.
>
'
>
'"
"'
XXIV Trebbiatura del Grano
Rievocazione storica della trebbiatura del grano. Sabato
sera dedicato al ballo, domenica alla rievocazione dell’antico
evento. Pranzo e cena con menù tipico.
&!-'!œy_$-
}
_
del 16° Reggimento Treviso con costumi d’epoca. Segue
l’apertura della mostra d’arte e dei prodotti della terra.
Alle ore 15.00 parata del 16° Reggimento Treviso.
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo verrà rinviato al
Festa della trebbiatura
Spettacolo con il Gruppo Folcloristico Trevigiano
Storie e tradizioni popolari della nostra terra.
In un’epoca come l’attuale, caratterizzata da una
globalizzazione sempre più spinta che porta ad una
omologazione culturale veicolata dall’egemonia della lingua
e dei modelli di vita anglosassoni con il contemporaneo
imporsi delle monoculture agroindustriali, il richiamo alla terra
e ai valori che essa ancora rappresenta per le genti che la
_
ž
riscoperta e la valorizzazione della nostra identità culturale e
più alte espressioni di arte e civiltà con le più umili e trascurate
tradizioni del nostro folclore. In questo solco si inseriscono le
'%
tipicità locali e ai momenti fondanti della comunità.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la sala M. Sanson
"
.!-–w!…'-†
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la sala M. Sanson
Concerto con Diego Bonato
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la sala M. Sanson
Ingresso libero
IX EDIZIONE MEMORIE SULL’AIA E FUTURO.
LA PATRIA CHIAMA, BISOGNA PARTIRE
“ME TOCA ‘NDAR IN GUERA”- MONDO CONTADINO VENETO
E LE GUERRE DEL NOVECENTO
Organizzazione e info: Associazione Cultura e Tradizione Contadina
tel. 0422/477100 cell. 333/8744477 fax 0422/477100
QUINTO DI TREVISO, Santa Cristina, via Padovana
#$'"
Conversazione: “Quando Pippo passava”
Testimonianze quintine sull’ultima guerra. Alla conversazione
seguirà una breve rassegna di canti popolari di guerra.
EVENTI AL MUSEO ETNOGRAFICO
PROVINCIALE
Organizzazione e info: Provincia di Treviso - Settore Promozione
}
<|J
‹Y
tel. 0422/656706 0422/656707 fax 0422/656724
123
TREVISO'%?
…*?
†
*
=KY[
'
j'>H&!-kkk!
Primule del Folclore
'
w?;.!'ž
$}
?[
Nanetto Pipetta è un giovane lavoratore umile e ingenuo,
diventato simbolo degli immigrati italiani che colonizzarono il
Brasile.
'
Canti e storie della nostra terra
mostra storica sul radicchio con foto d’epoca, pubblicazioni
#
inoltre proposta una mostra di due minuscoli ma preziosi
attrezzi dei vecchi contadini: le brìtole e le càndole.
#$$"
*-!!&-+-‚k'
!;!
Incontro conversato con ausiliario audiovisivo con Pier
Giacomo Pala e Gianluigi Secco.
#$"
#!<*<>>!
Incontro conversato con ausiliario audiovisivo con Renato
Morelli e Gianluigi Secco.
Ingresso libero
Coro Stella Alpina e Gruppo Folcloristico Trevigiano
Rievocazione di una serata tipica dei contadini che si
radunavano sull’aia per intonare canti e muovere timidi passi
di danza.
In caso di maltempo lo spettacolo verrà rinviato al 24/06/2012
SIOR TODERO BRONTOLON
DI C. GOLDONI
!'!
Lo ciamaremo Giacinto, come el Piovan
Organizzazione e info: Comune di Codognè tel. 0438/793280
fax 0438/793202 [email protected]
www.comune.codogne.tv.it
$
YQ[
La commedia vive della contrapposizione tra la medicina
popolare, tradizionale, rappresentata da un parroco-botanico,
…
†
j
evento imprevedibile porta i due protagonisti ad un momento
d’intesa, in cui prevalgono i valori del rispetto, dell’attenzione
"
#$
"
%$!!.<>H-'>
del mondo
Incontro conversato con ausiliario audiovisivo con Giorgio
Rossi, responsabile della Emar Ricerche, e Gianluigi
Secco.
#$
$"
Matazin, sciamani e barcaroli di frontiera, l’irrequieto
limite vitale
Incontro conversato con ausiliario audiovisivo con Barbara
Bacchetti e Gianluigi Secco.
$"
Ricorrenze della terra: Destra Piave radicchio tardivo;
Sinistra Piave prosecco
Il Museo Etnografico propone una mostra di etichette del
Prosecco, da quelle manuali a quelle interattive e una
CODOGNE’, Roverbasso, Cortivo Mazzorin
#$!'!
Compagnia Teatrale Tremilioni (Conegliano). Direttore Antonio Sartor
“Sior Todero Brontolon o sia Il vecchio fastidioso”, fortunata
e famosa commedia di Carlo Goldoni, in tre atti e in dialetto
veneziano.
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il
Palablù di Codognè, via Calle
SILE FOLK 5^ EDIZIONE
La 5^ edizione di “Sile Folk” segue una lunga tradizione di
manifestazioni che interessano la Provincia di Treviso da
16 anni. I risultati di pubblico e la viva partecipazione della
Š
%
tante sono le richieste di partecipazione giunte da parte di
gruppi stranieri.
Organizzazione e info: Gruppo Focloristico Pastoria del Borgo Furo
cell. 347/2119331 fax 0422/470121
[email protected] http://www.pastoriaborgofuro.it
Gruppo Istebna (Polonia), Gruppo Ghegard Folk Dance Ensemble
(Armenia), Gruppo Kud Aluminijum (Montenegro), Gruppo
Cantorini Peloritani (Sicilia), Gruppo Folcloristico Pastoria del
Borgo Furo (Treviso)
124 - ETNOCULTURE
PALIO DEI COMUNI - 10^ EDIZIONE
Organizzazione e info: Nordest Ippodromi SpA tel. 0422/421668
fax 0422/421623 [email protected]
www.nordestippodromi.com
TREVISO, Ippodromo Sant’Artemio, viale Felissent Domenica 8-15-22-29 luglio: Eliminatorie
Domenica 26 agosto: Finale
Corse al trotto e degustazione prodotti enogastronomici della
Marca.
Ingresso intero € 5; ridotto € 3. In caso di maltempo gli spettacoli
'
TREVISO, Sabato 07 luglio
Piazzale Burchiellati Animazione dei gruppi al mercato con danze e canti
In caso di maltempo lo spettacolo non avrà luogo
Centro Storico &!->'..
?3
?
21.00 si esibiranno tutti i gruppi.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso un teatro cittadino,
ttt
Domenica 08 luglio
TREVISO - Canizzano, Chiesa Parrocchiale !!
!!
Animazione della Santa Messa
Canti religiosi tipici dei gruppi che, al termine della funzione,
si esibiscono nel tendone della Pro Loco con scambio di doni
con le Autorità cittadine.
PAESE, sede della Pro Loco !!!!
"
Esibizione dei gruppi
TREVISO - Canizzano, tendone della Pro Loco Esibizione dei gruppi
ttt
ZERO BRANCO, piazza Umberto I
!'!
Esibizione dei gruppi
Ingresso libero
TARVISIUM CELTICA
Festival di Musica e Cultura Celtica
Organizzazione e info: Associazione Culturale Clan del Toro
cell. 339/3686977 fax 041/81064490 [email protected]
www.tarvisiumceltica.it
MASERADA SUL PIAVE, Parco Impianti Sportivi Parabae
Sporting Club accesso da via Maredana angolo via Polveriera
Venerdì 13 luglio
Mc Nando
Musica e danze della tradizione celtica al campo storico.
" Stramash “Tribal Version”
Direttamente da Glasgow un vortice di percussioni e cornamuse.
"j!$^
La poesia della tradizione e l’energia del metal in una
sorprendente fusione!
ttt
Sabato 14 luglio
Mc Nando
Musica e danze della tradizione celtica al campo storico.
Dia Duit
Sonorità e suggestioni della tradizione Irlandese.
" ‚'.k
Dall’Austria un’esplosione di ritmo e musica tradizionale
irlandese interpretata in chiave folk-rock.
ttt
125
Domenica 15 luglio
"}#Y<!^
Melodie e ballate della tradizione celtico-popolare
interpretate in chiave moderna ed originale.
Stramash
Dalla Scozia la magia della tradizione Scozzese e la potenza
del rock: un coinvolgente connubio!
"Mc Nando
Musica e danze della tradizione celtica al campo storico.
Ingresso intero giornaliero 13 luglio € 5, 14-15 luglio € 6; libero
#]>
'
ANTICA FIERA DI SANT’OSVALDO
Organizzazione e info: Associazione Zheneda cell. 348/7926851
fax 0438/554451 [email protected]
VITTORIO VENETO, Ceneda, piazza Giovanni Paolo I
!'!
----$
Associazione Culturale Teatro dei Pazzi di S. Donà di Piave
Commedia dell’arte moderna con l’uso delle maschere.
La quotidianità di 2 anziani, Memo e Gina, è un continuo
sopportarsi che sfocia in comici siparietti ogni volta che il
limite viene passato dall’uno o dall’altra.
!'!
I lazzaroni
Compagnia Vittoriese del Teatro Veneto
Avventure e amori di una combriccola di giovani spacconi,
allegri e scanzonati, che vivono al limite della legalità,
in contrapposizione a vecchi ormai stanchi, acciaccati,
ammalati di nostalgia ma mai domi.
!'!
Mostra di prodotti tipici e spettacoli folcloristici delle regioni
Friuli Venezia Giulia, Sicilia, Trentino Alto Adige, Veneto e
della Carinzia.
Domenica 29 luglio Mostra di prodotti tipici e artigianato locale. Esposizione di
uccelli e animali da fattoria.
Ingresso € 3 per il parco; libero per la piazza. In caso di maltempo
'
CELTIVAL 2012
FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSICA E CULTURA CELTICA
Organizzazione e info: Clan del Cervo cell. 349/0072319
fax 0422/967451 [email protected] www.clandelcervo.com/celtival/
GIAVERA DEL MONTELLO, Parco di Villa Wassermann
Venerdì 27 luglio
Shannon (Polonia)
'
7
•
˜$
rock moderne.
"Clanedonia (Scozia)
Concerto di musica tradizionale Scozzese a ritmo di cornamuse
e tamburi.
"@-&‚ž
Animazione con giochi di fuoco accompagnata dalle
tradizionali sonorità della musica celtica.
ttt
Sabato 28 luglio
"Clan Petrie (Friuli Venezia Giulia)
Concerto di musica Scozzese e Irlandese. Tripudio di
cornamuse e percussioni.
Carlos Núñez
È considerato, in tutto il mondo, come un musicista
straordinario, tra i più carismatici e brillanti interpreti della
musica celtica. Strumenti da lui suonati: la cornamusa
£
•
" w>*!-#-/-
(Lombardia)
Un’esibizione avvincente con un’eccellente interpretazione
della danza tradizionale Irlandese. Unici in Italia.
" Clanedonia (Scozia) e Gruppi Storici (Italia)
Accensione del sacro fuoco al campo storico ai ritmi delle
musiche dei Clanedonia.
ttt
Domenica 29 luglio
"Vincenzo Zitello (Lombardia)
Compositore concertista, primo divulgatore e pioniere
dell’arpa celtica in Italia.
}!^*!ž
Composizioni originali ispirate alla musica tradizionale Irlandese.
126 - ETNOCULTURE
"Soneriem Du (Bretagna)
Musica Bretone che si trova nella combinazione di suoni
tradizionali con arrangiamenti moderni mantenendo una forte
base tradizionale.
Organizzazione e info: Gruppo Folcloristico Trevigiano
tel. 0422/770130 0422/307519 cell. 347/5604276 340/4756399
fax 0422/306518 [email protected]
www.gruppofolcloristicotrevigiano.com
Ricco mercatino a tema e stand enogastronomico. Ingresso intero
Ϡ^'
#]>
'
FESTIVAL DEI LUOGHI E DELLE EMOZIONI 2012
Organizzazione e info: Biblioteca comunale di Roncade
tel. 0422/840593 [email protected]
RONCADE, Giardino del Castello di Roncade, via Roma
-
Tra cielo e terra: serata biblioenoastronomica
I partecipanti vengono guidati all’osservazione del cielo
nella nottata delle stelle cadenti. Il contrappunto tra cielo e
_
dell’iniziativa “Calici di Stelle”, mentre il legame tra i due
elementi sarà sottolineato dagli intermezzi letterari curati dal
Gruppo Amici di Elmer e dall’associazione culturale Polimnia.
J
U
|J
territorio tel. 0422/846210 [email protected]
RONCADE, Castello di Roncade, via Roma
-
La natura del mondo in uno scatto
Nell’ambito dell’annuale Fiera dell’Artigianato e dell’iniziativa
“Benvenuta vendemmia!”, si terrà l’inaugurazione
nazionale “La natura del mondo in uno scatto”, organizzato
dall’Assessorato alla Cultura in collaborazione con il centro
“Le Venezie” e l’azienda Castello di Roncade.
!
]]
'
+*++<#]_+^
15.00-19.00. Ingresso libero
Gruppi folcloristici provenienti da Krasnodar (Russia), Perù,
Lettonia, Spagna.
PONZANO VENETO, Paderno, piazzale della Chiesa
#$-
Esibizione dei gruppi
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il palazzetto
parrocchiale
TREVISO, Piazza dei Signori
Sabato 18 agosto Esibizione dei gruppi e delle Primule del Folclore
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Teatro Eden
Domenica 19 agosto
TREVISO'%?
…*?
†
*
=KY[ !!!!
"
Esibizione dei gruppi e delle Primule del Folclore
TREVIGNANO, Parco di Villa Pasinetti, via Tre Forni
Esibizione dei gruppi
>
'"
23^ RASSEGNA INTERNAZIONALE
DEL FOLCLORE
}]7
>
è posta l’obiettivo di divulgare le tradizioni popolari anche
di vita che rispecchiano il passato dei popoli dei diversi
salienti.
Lunedì 20 agosto
ZENSON DI PIAVE, piazza 2 giugno Esibizione dei gruppi di Krasnodar (Russia) e Spagna
>
'"
POVEGLIANO, piazza del Municipio Esibizione dei gruppi di Lettonia e Perù
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la sede
della Pro Loco
127
TARZO, Palazzetto dello Sport, via Roma
!-
Esibizione dei gruppi
CROCETTA DEL MONTELLO, Piazza del Mercato
-
Folklorna Skupina Vipava (Slovenia), Gruppo Folcloristico
Trevigiano
Esecuzione di danze popolari, musiche e canti
italo-sloveni
>
'"
Ingresso libero
CONVEGNO SORAIMAR
Organizzazione e info: Associazione Culturale Soraimar
tel. 0437/940279 cell. 329/2233355 [email protected]
www.soraimar.it
TREVISO'%?
…*?
†
*
=KY[
-
Belumat Formazione Aperta
Può la tradizione salvare e promuovere l’unità europea? “L è
stà tut un strigament” considerazion su n paese de morti che
torna senza carneval.
-
‚'|!>-!$.'$!/';'.=
Approfondimento del tema dei carnevali in relazione alla
mostra “Maschere e riti dei carnevali arcaici nel Veneto e
Dolomiti”.
>
'"
"-
Festa carnevalesca sull’aia
Marenda della condivisione, canti e balli tradizionali.
>
'"
Ingresso libero
40° ANNIVERSARIO DALLA FONDAZIONE
DEL GRUPPO FOLKLORISTICO
I MERCANTI DOGALI
Organizzazione e info: Gruppo Folkloristico I Mercanti Dogali
cell. 334/3381401 [email protected]
www.imercantidogali.it
MONTEBELLUNA, Piazze di Montebelluna
_
piazze di Montebelluna.
Ingresso libero
CO’L GROP IN GOEA
Organizzazione e info: Associazione culturale
Sgrafalopa i cantastorie del Montello
tel. 0423/600401 cell. 333/2375494
[email protected] www.sgrafalopa.altervista.org
MONTEBELLUNA, Teatro R. Binotto Villa Correr Pisani,
Via A. Anassilide
$
Sgrafalopa i cantastorie del Montello, Gruppo di letture Ghe
iera ‘na volta, Coro Stradon del bosco
Spettacolo di letture, musica e proiezioni sulle condizioni di
vita e sui sentimenti degli abitanti del Montello costretti ad
emigrare dalla loro terra.
Ingresso € 8
SERATA BONIN BONANO
Organizzazione e info: Associazione Soraimar
tel. 0437/940279 cell. 329/2233355
[email protected] www.soraimar.it
TREVISO, Auditorium Sant’Artemio, via Cal di Breda
#$
Serata sui riti invernali per approfondire il tema dei canti di
questua tipici del Natale/Carnevale.
Ingresso libero.
BANDE
MUSICALI
128 - ETNOCULTURE
7^ RASSEGNA BANDISTICA
CITTÀ DI CORNUDA
da tutti, e si impegna annualmente per coinvolgere il pubblico
spettatore avvicinandolo al territorio attraverso il ricordo e la
commemorazione di persone, eventi e luoghi.
Organizzazione e info: Filarmonica Cornudese
+`]_~=_]#J‡+`]_~=_]#Jˆ
WWW
CORNUDA, piazza Carlo Alberto dalla Chiesa "
Sabato 02 giugno
Banda Nazionale Garibaldina di Poggio Mirteto (Ri)
Direttore Claudio Gamberoni. Musiche di Autori Vari
Sabato 09 giugno
\'-^[email protected]w'-ž
Musiche di Autori Vari
Sabato 16 giugno
%.\-!!%;\'--!ž
Direttore Luciano Brutti. Musiche di Autori Vari
Sabato 23 giugno
Filarmonica Cornudese di Cornuda (Tv)
Direttore Renzo Gallina. Musiche di Autori Vari
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno
presso il Cinema Giovanni 23°
MELODIA E MUSICA PER AMORE ...
Organizzazione e info: Associazione MusiCanova Onlus
tel. 0423/1950510 cell. 377/1671966 fax 0423/1950493
[email protected] www.musicanova-onlus.it
Organizzazione e info: Società Filarmonica di Crespano del Grappa
+`]_~%__+*J‡+`]_~%__+*Jˆ
WWW
CRESPANO DEL GRAPPA
Villa Silvia, via Montenero
"'
Concerto in Villa
Società Filarmonica di Crespano del Grappa. Direttore Diego
Bortolato. Musiche di M. Otto Schwarz, C. Mangione, J. Van der
Roost, D. Bortolato e L. Prima
Il concerto si svolge nel parco di Villa Silvia, una delle più
belle residenze Crespanesi, progettata dall’architetto Favero
agli inizi del ‘900.
In caso di maltempo lo spettacolo non avrà luogo
Castegner dea Madoneta
!'!
Concerto d’Estate
POSSAGNO, Palestra Comunale, via degli Impianti Sportivi
'
Società Filarmonica di Crespano del Grappa. Direttore Diego
Bortolato. Musiche di N. Giuffrè, A. Mugnai, F. Francia, R. Soglia,
W. Laseroms e N. Iwai
Banda Associazione MusiCanova Onlus di Possagno. Direttore
Stefano Fabris. Banda Musicale Città di Montebelluna. Direttore
Luigino Favaro. Musiche di G. Mameli, N. Iwa, G. Moroder,
N. Brown, J. Brown, P. Prado, L. Abel e J. Kander
>
'"
Tradizionale Concerto di Primavera con i brani più avvincenti del
repertorio delle bande musicali di Possagno e Montebelluna.
Le offerte raccolte durante la manifestazione saranno interamente
devolute all’AIL di Treviso. Ingresso libero
LA NOSTRA TERRA
Tradizionale concerto estivo con musiche originali popolari
e brani patriottici della nostra storia in uno dei luoghi più
caratteristici di Crespano immerso in una cornice naturale.
Madonna del Covolo, piazzale
-"
La Nostra Terra
Società Filarmonica di Crespano del Grappa. Direttore Diego
Bortolato. Musiche di J.P. Sousa, E. Idle, M. Otto Schwarz,
P. Sparke, J. de Haan e D. Bortolato
RACCONTARE CRESPANO ATTRAVERSO
LA MUSICA E I LUOGHI
Il panorama suggestivo e la cornice naturale del Monte
Grappa saranno i protagonisti del concerto con brani
musicali contemporanei e originali per banda.
L’Associazione Società Filarmonica di Crespano, da oltre un
secolo, lavora per offrire momenti ricreativi piacevoli, fruibili
Ingresso libero
In caso di maltempo lo spettacolo non avrà luogo
129
FESTIVAL CONCERTISTICO
DELL’AMBAC
La Banda Musicale, come portavoce dei particolari eventi
che caratterizzano la vita di una comunità, svolge una
funzione educativa e culturale verso i giovani che vi
partecipano, formandoli umanamente attraverso l’impegno,
il divertimento, il rispetto delle regole. Il repertorio che
viene proposto è un contrappunto di vari generi musicali
(composizioni originali, trascrizioni, arrangiamenti) tramite il
quale si instaura con il pubblico un dialogo ricco di contenuti
ed emozioni.
Organizzazione e info: AMBAC tel. 0423/565814
cell. 348/9016867 [email protected] www.ambac.it
MAGIA DI NOTE
Organizzazione e info: Associazione MusiCanova Onlus
tel. 0423/1950510 cell. 377/1671966 fax 0423/1950493
[email protected] www.musicanova-onlus.it
POSSAGNO, Palestra Comunale, via degli Impianti Sportivi
Banda Associazione MusiCanova Onlus di Possagno. Direttore
Stefano Fabris. Musiche di P.I. Tchaikovsky, J. Strauss, G. Verdi,
P.B. Ruiz, A. Celentano e L. Brunelli
Š
*

d’opera, alcune interpretate da professionisti del Teatro La
>
#
3
Modolo.
Ingresso libero
TREVISO'%?
…*?
†
*
=KY[
CORI
!'!
Filarmonica Cornudese di Cornuda
Direttore Renzo Gallina
!'!
\%'!…w#†!!
Direttore Monica Giust
!'!
Banda Musicale di Pederobba
Direttore Cesarino Negro
-
;}!%-.!#..
Direttore Diego Bortolato
Musiche di Autori Vari (brani di musica originale per banda e
trascrizioni di musica classica e contemporanea)
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli non avranno luogo
LA SERENISSIMA NELLA STORIA DEL VENETO
RACCONTI, CANTI E IMMAGINI NEL PASSATO DELLA CITTÀ
LAGUNARE E DEL VENETO
Organizzazione e info: Coro La Genzianella
cell. 328/7199611 [email protected] www.lagenzianella.it
APERITIVO A SUON DI BANDA
RONCADE - San Cipriano, Antica Chiesa, via Trento Trieste
'
Organizzazione e info: Banda Città di Montebelluna
tel. 0422/776421 cell. 348/0406013 [email protected]
Coro La Genzianella e Il Carro di Tespi di Roncade con Antonio
Ceccato. Direttore Ivano Benedetti
MONTEBELLUNA, piazza Negrelli
-
Banda Città di Montebelluna. Direttore Favaro Luigino. Musiche di
Autori Vari
Un’occasione per ascoltare musica legata alle tradizioni
bandistiche sorseggiando un’aperitivo.
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo non avrà luogo
Un viaggio storico nelle vicende della città lagunare che hanno
•
#
Ingresso libero
VOCI NEL VENTO
Organizzazione e info: Coro A.N.A. Giulio Bedeschi di Gaiarine
cell. 349/6112635 [email protected] www.coroanabedeschi.it
130 - ETNOCULTURE
GAIARINE, Villa Riello-Pera, via Dei Pera
Sabato 23 giugno
Il programma prevede canti “a cappella”, alcuni con
accompagnamento al pianoforte o chitarra, di diverse culture
e autori, in un viaggio nel tempo e nello spazio attraverso i
vari aspetti dell’espressione canora.
ORSAGO, Sala Cristallo, piazza Guglielmo Oberdan
Sabato 27 ottobre
Ingresso libero. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso
l’Aula Magna del Convento
Coro A.N.A. Giulio Bedeschi di Gaiarine (Tv). Voce narrante Simone
Carnielli. Direttore Simonetta Mandis
CONCERTO D’AUTUNNO
Repertorio di canti alpini accompagnati da letture, narrazioni
•
In particolare si raccontano le grandi sofferenze patite dai
nostri alpini nella Campagna di Russia e della quale Giulio
Bedeschi è stato un grande testimone.
Ingresso libero
CORI TREVISANI INSIEME
PREMIO SANTE ZANON
Organizzazione e info: ASAC Veneto - Consulta provinciale di
Treviso tel. 0438/411544 cell. 340/4629202 [email protected]
QUINTO DI TREVISO, Chiesa Parrocchiale San Giorgio
Domenica 01 luglio
&!
" --
Consegna Premio “Sante Zanon”
presso la struttura della “Festa sul Sile”
Assegnazione del premio biennale “Sante Zanon” ad una
personalità che si è distinta nell’ambito della cultura musicale
sviluppo della coralità. Sante Zanon (Fonte Alto 1899 Treviso 1965) è uno dei grandi direttori di coro italiani.
È stato docente al Conservatorio B. Marcello di Venezia e
direttore del Coro del Teatro La Fenice.
>
'
>
'"
SERE D’ESTATE
CANZONI SENZA CONFINI
Organizzazione e info: Istituto Musicale A. Benedetti Michelangeli,
Città di Conegliano tel. 0438/413316 fax 0438/413556
[email protected] www.comune.conegliano.tv.it
CONEGLIANO, Chiostro Convento di San Francesco, via De
Amicis
!'!
Coro Polifonico dell’Istituto Musicale A. Benedetti Michelangeli
Direttore Saroka Svetlana
Organizzazione e info: Corale San Salvatore
[email protected] www.coralesansalvatore.it
SUSEGANA, Chiesa del Carmine
"
Corale San Salvatore. Direttore Gianni Bortoli. Musiche di J. Busto,
I. Bianchi, R. Padoin, I. Menini, O. Dipiazza, E. Morera, J. de
Montes, A. Zardini, R. Kubik e E. Torner
Concerto d’Ottobre dedicato alla musica folcloristica
internazionale.
Ingresso libero
7° FESTIVAL DELLA CORALITÀ VENETA
CONCERTI DI GRUPPI CORALI
Il Festival - promosso dall ASAC Veneto in collaborazione
con la Regione Veneto - si propone di favorire la crescita e
l’affermazione dei cori veneti e di stimolare e valorizzare nuove
esperienze e repertori nell’ambito dell’esecuzione corale, della
composizione, dell’arrangiamento e dell’elaborazione.
Organizzazione e info: ASAC Veneto tel. 0423/498941
fax 0423/465022 [email protected] www.asac-cori.it
CONEGLIANO - Parè, Auditorium Dina Orsi, via Luigi Einaudi
Cori in Festival (1)
Gruppi corali di ispirazione popolare e gospel si esibiscono
in composizioni, elaborazioni o arrangiamenti su temi di
$+
VOLPAGO DEL MONTELLO - Venegazzù, Chiesa Parrocchiale
Cori in Festival (2)
Gruppi corali si esibiscono in musiche d’autore e polifoniche.
TREVISO, Auditorium Centro Appiani, piazza delle Istituzioni
"
}-$!!!%!;
*
Ingresso libero
131
CINE
MA
Il cinema, che racchiude in sé molte altre arti,
promuove sia con i prodotti commerciali
sia con le produzioni indipendenti autoriali,
Š
sui codici estetici, sui linguaggi e
sulle culture della società.
Il cinema esprime l’istanza di raccontare
il “vero” nelle sue innumerevoli sfaccettature,
incorporando però anche i sogni,
le emozioni e le idee.
Al pubblico il compito di assorbire
questo magico “universo” e
renderlo geneticamente proprio.
PELLICOLE D’AUTORE TRA I VECCHI BORGHI DEL PAESE
Organizzazione e info: Associazione AriaNova
tel. 0423/64450 cell. 347/8611699
[email protected] www.associazionearianova.it
FARRA DI SOLIGO, Cantina Perlage Wine, via Cal Del Muner
'
Rupi del Vino
Italia / 2009. Regia di Ermanno Olmi
Il documentario racconta un viaggio tra valli, rupi, vigneti
scoscesi: la viticoltura eroica del versante Retico della
Valtellina raccontata su pellicola. Un omaggio alla grande
tradizione vitivinicola fatta di coraggio e determinazione nel
anche agli splendidi paesaggi terrazzati di una montagna
rispettata e non deturpata.
ttt
PEDEROBBA
Onigo, via Bianchetti
'
Loro della Munnizza
Italia / 2010. Regia di M. Battaglia, L. Schimmenti, G. Donati e A. Zulini
Il documentario racconta la vita, in presa diretta, dei
Cenciarioli di Palermo: operatori ecologici per necessità e
professionisti del riciclo per ingegno. Una storia sul come
l’arte dell’arrangiarsi per vivere abbia supplito alle croniche
mancanze di amministrazioni indifferenti. Ma non solo:
…
†
qualcosa da valorizzare nuovamente, dove “valorizzare” non
…_
†…
†
Levada, via Levada
'
‚!$*!.--!!/w
132 - CINEMA
Italia / 2011. Regia di Niccolò Bruna e Andrea Prandstraller
Era il materiale del futuro. Era. Ora è solo morte e malattia.
"
_
che riconosciuti e l’utilizzo nelle costruzioni vietato. Ma forse
non tutti sanno che negli ultimi anni produzione e utilizzo
dell’amianto hanno ricominciato a crescere. Prodotto, ma
_
_
paesi in via di sviluppo. Questo documentario ci spiega
perché e chi ha in mano questo business.
Costa Alta, via Santa Margherita
!'!
La baia dei lupi
Italia / 2010. Regia di Bruno e Fabrizio Urso
Meglio morire di cancro che di fame. In una Sicilia dove il
lavoro è un bene che scarseggia, la risposta è spesso ovvia;
ma a rimetterci sono prima di tutto la salute dell’uomo e la
splendida baia di Priolo a Siracusa, martoriata da un’intensa
attività di industria pesante.
Covolo, Azienda Agricola Paolo Trinca, via Cal Granda
"!'!
La transumanza della pace
Italia / 2011. Regia di Roberta Biagiarelli e Gianni Rigoni Stern
Che cosa ci fanno le mucche della Val Rendena, Trentino
Alto Adige, tra le montagne dell’altopiano di Suceska
a Sebrenica, Bosnia Erzegovina? Questo “road movie
montanaro italo-bosniaco” ce lo racconta. Un progetto di
cooperazione mosso dal desiderio di rimettere in sesto
l’economia rurale distrutta dalla guerra e noncuranza
delle istituzioni locali, partendo dall’allevamento e
dall’agricoltura.
Partecipa alla serata Gianni Rigoni Stern. A conclusione, una
degustazione di formaggi tipici dell’Altopiano di Asiago e di alcuni
prodotti dell’altopiano di Suceska
Covolo, località Barche, Parco del Piave
!'!"
Benzoapirene
Con Stefano Rota e Maz Bazzana e con la partecipazione di
Interferenza Movimento Musicale Giovanile. Regia di Fabrizio Bonetto
…'
__
con la sigaretta in bocca, che mi avrebbe messo di fronte al
fatto compiuto: papà fumo e non voglio più nascondertelo
[…] Ma non mi sarei mai aspettato di essere io a mettergli
la sigaretta in bocca ancora prima del biberon, o tra una
poppata e l’altra”. Una rappresentazione teatral musicale che
parla di inquinamento, tutela dell’ambiente, salute pubblica
ed interessi privati.
ttt
CAVASO DEL TOMBA, via San Pio X
"!'!
Il mondo secondo Monsanto
Francia / 2009. Regia di Marie-Monique Robin
“Storia di una multinazionale che vi vuole molto bene”: il
sottotitolo ne descrive al meglio e con ironia il contenuto.
Documentario tratto dalla dettagliata inchiesta della
giornalista francesce Marie-Monique Robin sull’attività della
multinazionale Monsanto. Una condanna dura contro gli
!'
ttt
VALDOBBIADENE - San Pietro di Barbozza, via di Strazzale
!'!
>_'@!$'!
Italia / 2011. Regia di Giulia Graglia
Chi lo dice che il vino è “roba da uomini”? Il lavoro di Giulia
Graglia racconta la storia di quattro donne molto diverse
tra loro ma accomunate dalla stessa passione per il vino
genuino e l’amore per il proprio territorio. Dal Piemonte alla
Sicilia, il vino biologico italiano è donna.
Ingresso libero. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso
ttt
MONTEBELLUNA
Sala Esposizioni Barriviera della Biblioteca Comunale, largo
Dieci Martiri
'
Inaugurazione
!"
]`
$#%_+<#*++^
$
$#+++<#*++
'*_+<#]_+
PEDEROBBA
Onigo, sede dell’Associazione Arianova, via del Cristo
Domenica 01 luglio
!"
]]
$
$
$#†++<#*++^'
#+++<#]_+
#++<]+++
Nella pozza di fango come nel divino cielo ugualmente
passa la luna
Realizzata dall’associazione Basilicata Mozambico Onlus
“Padre Prosperino Gallipoli” di Matera, la mostra raccoglie
_
…3'˜
Ka Yina”. Uno spaccato, scatto dopo scatto, della dura vita
dei ragazzi di strada che vivono in una delle discariche di
Maputo. A supporto della mostra vengono proiettati video
realizzati direttamente dai ragazzi.
Ingresso libero
133
CINEMA ESTATE
7
]%
{[K{…Š`
contrappunto tra storie, persone e luoghi”: quali titoli migliori
per raccontare il rapporto tra persone e culture diverse di
Almanya, Io sono li, Marigold hotel, Cose dell’altro mondo,
Miracolo a Le Havre, Benvenuti al Nord e Cesare deve
morire? Pina, 17 ragazze, E ora dove andiamo, invece,
sviluppano il tema delicato sulla fusione e sui contrasti tra
tradizioni e nuovi costumi.
Organizzazione e info: Arci Treviso tel. 0422/410590
fax 0422/411162 [email protected] www.arcitv.it
Martedì 10 luglio
Bel Ami
GB, Ita, Fra / 2012. Regia di Decland Donnellan e Nick Ormerod
>
œ`%+^œ_%+•#]
sopra i 60 anni, Servizio Civile, militari, Agis, Cts, Anspi, Arci 2012);
libero a Roncade
Mercoledì 11 luglio
w!Y@<!$#
TREVISO, oratorio Aurora della Chiesa Votiva
Giovedì 12 luglio
Piccole bugie tra amici
In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso il Cinema
Aurora in via S. Venier
Giovedì 28 giugno
_k@
Fra, GB / 2011. Regia di Luc Besson
Ger / 2011. Regia di Yasemin Samdereli
Fra / 2010. Regia di Guillaume Canet
Venerdì 13 luglio
17 ragazze
Fra / 2011. Regia di Delphine e Muriel Coulin
Venerdì 29 giugno
Pina
Ger / 2011. Regia di Wim Wenders
Lunedì 02 luglio
The Help
Usa, India / 2012. Regia di Tate Taylor
Martedì 03 luglio
Cesare deve morire
Ita / 2012. Regia di Paolo e Vittorio Taviani
Mercoledì 04 luglio
A Roma con amore
Lunedì 16 luglio
Diaz
USA / 2012. Regia di Woody Allen
Ita, Fra, Rom / 2011. Regia di Daniele Vicari
Giovedì 05 luglio
j$=
Martedì 17 luglio
_k*@
Fra, Lib, Ita, Egi / 2011. Regia di Nadine Labaki
GB / 2011. Regia di Phyllida Lloyd
Venerdì 06 luglio
Molto forte, incredibilmente vicino
Mercoledì 18 luglio
~-
USA / 2011. Regia di Stephen Daldry
GB, Fra, Lux, Usa / 2011. Regia di Tanya Wexler
Lunedì 09 luglio
Le donne del 6° piano
Giovedì 19 luglio
Io sono Li
Fra / 2011. Regia di Philippe Le Guay
Ita / 2011. Regia di Andrea Segre
134 - CINEMA
Venerdì 20 luglio
Hugo Cabret
Venerdì 03 agosto
Miracolo a Le Havre
USA / 2011. Regia di Martin Scorsese
Fin, Fra, Ger / 2011. Regia di Aki Kaurismaki
Lunedì 23 luglio
Marigold Hotel
GB / 2011. Regia di John Madden
Martedì 24 luglio
&.->
Ita / 2012. Regia di Ferzan Ozpetek
Mercoledì 25 luglio
Quasi amici
Fra / 2011. Regia di Eric Toledano e Olivier Nakache
Giovedì 26 luglio
Posti in piedi in paradiso
Ita / 2011. Regia di Carlo Verdone
Venerdì 27 luglio
Benvenuti al nord
Ita / 2011. Regia di Luca Miniero
Lunedì 06 agosto
['-=
Ita / 2011. Regia di Lucio Pellegrini
Martedì 07 agosto
La chiave di Sara
Fra / 2010. Regia di Gilles Paquet Brenner
Lunedì 30 luglio
Emotivi anonimi
Fra, Bel / 2010. Regia di Jean Pierre Ameris
Mercoledì 08 agosto
Cose dell’altro mondo
Ita / 2011. Regia di Francesco Patierno
Martedì 31 luglio
The Artist
Fra / 2011. Regia di Michel Hazanavicius
Giovedì 09 agosto
ˆj
GB, USA / 2011. Regia di Cary Joji Fukunaga
Mercoledì 01 agosto
Scialla
ttt
Ita / 2011. Regia di Francesco Bruni
ARCADE, parco di Villa Cavalieri
Giovedì 02 agosto
Romanzo di una strage
Lunedì 18 giugno
Scialla
Ita / 2011. Regia di Marco Tullio Giordana
Ita / 2011. Regia di Francesco Bruni
135
Lunedì 25 giugno
Rango
Martedì 26 giugno
Rango
USA / 2011. Regia di Gore Verbinski
USA / 2011. Regia di Gore Verbinski
Lunedì 02 luglio
Hugo Cabret
Martedì 10 luglio
Benvenuti al nord
USA / 2011. Regia di Martin Scorsese
Ita / 2011. Regia di Luca Miniero
ttt
CARBONERA, area verde della Casetta, laterale di
via I° maggio
In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso la Sala
Aldo Moro
Sabato 30 giugno
Quasi amici
Fra / 2011. Regia di Eric Toledano e Olivier Nakache
Sabato 07 luglio
Benvenuti al nord
Ita / 2011. Regia di Luca Miniero
ttt
MASERADA SUL PIAVE, piazzale del Municipio
In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso l’Auditorium
Parrocchiale
Martedì 17 luglio
Quasi amici
Fra / 2011. Regia di Eric Toledano e Olivier Nakache
ttt
Martedì 17 luglio
Hugo Cabret
POVEGLIANO, piazza Municipio
USA / 2011. Regia di Martin Scorsese
Mercoledì 27 giugno
Quasi amici
Fra / 2011. Regia di Eric Toledano e Olivier Nakache
Mercoledì 04 luglio
Benvenuti al nord
Ita / 2011. Regia di Luca Miniero
Mercoledì 11 luglio
Io sono Li
Ita / 2011. Regia di Andrea Segre
ttt
RONCADE, giardino della Biblioteca
In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso l’Auditorium
delle Scuole Medie
Mercoledì 25 luglio
Io sono Li
Ita / 2011. Regia di Andrea Segre
ttt
PONZANO VENETO - Paderno, giardino della Biblioteca
In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso il Salone della
Barchessa di Villa Serena
Lunedì 16 luglio
Hugo Cabret
USA / 2011. Regia di Martin Scorsese
Lunedì 23 luglio
Io sono Li
Ita / 2011. Regia di Andrea Segre
136 - CINEMA
Lunedì 30 luglio
Scialla
Venerdì 27 luglio
w..-''--
Ita / 2011. Regia di Francesco Bruni
ttt
SPRESIANO, parco Villa Giustiniani
Sve / 1964. Regia di Ingmar Bergman
Lunedì 30 luglio
C’eravamo tanto amati
Ita / 1974. Regia di Ettore Scola
Venerdì 20 luglio
Quasi amici
Fra / 2011. Regia di Eric Toledano e Olivier Nakache
Mercoledì 01 agosto
La sorgente dell’amore
Bel, Fra, Ita / 2011. Regia di Radu Mihaileanu
Venerdì 03 agosto
I corti di Taffarel
Regia di Giuseppe Taffarel
Venerdì 27 luglio
Io sono Li
Ita / 2011. Regia di Andrea Segre
Venerdì 03 agosto
Scialla
Ita / 2011. Regia di Francesco Bruni
ttt
VITTORIO VENETO, parco Papadopoli
Organizzazione e info: Gruppo Grotte Treviso, La Venta ‹
_=+~#**#`_#
[email protected] www.gruppogrottetreviso.com
TREVISO, Parco dello Storga, sede del Gruppo Grotte, via
*
=KY{¡777 "
Venerdì 22 giugno
L’Abisso
Italia / 2006. Regia di Alessandro Anderloni e Francesco Sauro
Mercoledì 18 luglio
17 ragazze
Fra / 2011. Regia di Delphine e Muriel Coulin
Venerdì 20 luglio
Sorrisi di una notte d’estate
Sve / 1955. Regia di Ingmar Bergman
Lunedì 23 luglio
Adua e le compagne
Ita / 1960. Regia di Antonio Pietrangeli
Mercoledì 25 luglio
Le nevi del Kilimangiaro
Fra / 2011. Regia di Robert Guediguan
"
Y[
_
ˆ[
speleologi coinvolti per raccontare l’affascinante storia
delle esplorazioni nella Spluga della Preta e mostrare per
la prima volta in video la Sala Nera, a meno 800 metri
_
mondo.
Venerdì 29 giugno
L’ombra del tempo
Italia / 2005. Regia di Andrea Gobetti
Da mezzo secolo gli esploratori delle grotte del Marguareis
_Š
vecchio speleologo e l’entusiasmo di un gruppo di ragazzi, la
storia s’inabissa nel mondo sotterraneo, profondo e intricato.
137
Venerdì 06 luglio
#Y*!&'!!
Italia / 2011. Regia di Tullio Bernabei
ŠŠ
}_+
%
`
che entra in Slovenia e fuoriesce nel mare Adriatico dopo
un percorso di circa 50 km quasi completamente ignoto. Un
raggiungere da oltre due secoli.
ttt
- Grotta Guernica
Inaugurazione
Y[
attività esplorative svolte in questa particolare cavità naturale
e che hanno visto impegnato il Gruppo Grotte Treviso dalla
‹[
!"
_+
'
'#`++<
19.00 e domenica 10.00-19.00
Ingresso libero
REVINE LAGO - Lago
Venerdì 20 luglio
In riva al lago Cerimonia di inaugurazione
Presentazione dell’8^ edizione, degli eventi speciali, degli ospiti
e del programma. Inaugurazione delle installazioni artistiche.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Salone della
Comunità
Cortili di pietra del paese "
_$-%\^}-$!$
Il celebre festival di fumetti di Treviso torna a Lago con le
nuove scoperte del mondo dei comics e un ospite speciale.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Casa Canonica
Villa Veneta
Cortili in pietra del paese e in riva al lago "
*'--k]-
Concerto di apertura del festival organizzato in
collaborazione con l’associazione N.E.D.A.C.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Parco
Archeologico Didattico del Livelet
ttt
In riva al lago
$$!'!
‚>&!-
?
animazioni in competizione.
In caso di maltempo gli spettacoli si terranno presso il Salone della
Comunità
8° FESTIVAL INTERNAZIONALE
DI CORTOMETRAGGI, DOCUMENTARI E
SCENEGGIATURE. PREMIO RODOLFO SONEGO
“Paesaggio” come insieme di storie, persone e luoghi
e le relazioni che si creano tra questi tre elementi; la
nostra ricerca, come Lago Film Fest, anche e soprattutto
come oggetto la rappresentazione del “paesaggio” in
_
equivalenze percettive che ne scaturiscono. Paesaggio
_¾
l’habitat all’interno del quale dialogano i personaggi e le
storie che raccontano. “Cinema breve” (tra fantastico e
ricerca antropologica) ma anche arte contemporanea,
sperimentazione e musica.
Organizzazione e info: Pro Loco Revine Lago
cell. 320/3681519 [email protected] www.lagofest.org
ttt
Sabato 21 luglio
Salone della Comunità ~!''-=
?
Cortile dell’Unicef Spazio ai bambini con Unicef
Un cortile dedicato interamente ai più piccoli con proiezioni di
cortometraggi e animazioni dove i bambini potranno essere
attivi protagonisti decretando il vincitore del premio Unicef.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Casa Canonica
Villa Veneta
Cortili di pietra del paese "
%'-<!^
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Parco
Archeologico Didattico del Livelet
138 - CINEMA
3
j
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso Casa Canonica
Villa Veneta
ttt
Martedì 24 luglio
Salone della Comunità Cinema Unicef
Proiezioni dedicate ai più piccoli: cortometraggi, documentari
e animazioni per gli under 14 e tutti i loro accompagnatori.
Proiezione dei corti animati realizzati dai bambini durante i
LagoLab, nel corso dell’anno scolastico.
Spazio Open Space Open Space: action 1
Installazione e performance di uno degli artisti residenti.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Parco
Archeologico Didattico del Livelet
Domenica 22 luglio
Cortili di pietra del paese "
Visioni Sonore
Performance di sonorizzazione video live.
Salone della Comunità Animazioni internazionali
Proiezione di animazioni internazionali in concorso.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Parco
Archeologico Didattico del Livelet
Cortili di pietra del paese Erotismo animato
Selezione di animazioni internazionali, per raccontare gli
aspetti della sessualità con i cartoni animati.
Mercoledì 25 luglio
Proiezione riservata ad un pubblico adulto
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Casa Canonica
Villa Veneta
Casa della Musica "
Vivi Radio live at Lago
Vivi Radio, la nota web radio che da anni accompagna e dà
voce al festival, allieta la serata con la trasmissione in diretta
da Lago e i suoi ospiti.
ttt
Lunedì 23 luglio
Salone della Comunità Veneto in pellicola
?
girati nella regione del Veneto o da registi veneti.
Cortili di pietra del paese Cine Sud America
ttt
Salone della Comunità AnimAzione + SperimentAzione
Il consueto appuntamento con i video sperimentali della
sezione “Nuovi Segni”.
Cortili di pietra del paese Video arte tra serio e faceto
Artisti contemporanei a confronto attraverso video arte e
video d’arte.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Casa Canonica
Villa Veneta
Cortili di pietra del paese "
%*'--k]-
Concerto organizzato in collaborazione con l’Associazione
N.E.D.A.C.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Parco
Archeologico Didattico del Livelet
ttt
Giovedì 26 luglio
Salone della Comunità 139
Filmetti e Filmacci ovvero Sui Generis
Proiezione pomeridiana di cortometraggi italiani e
internazionali squisitamente di genere.
Lido di Lago Red Carpet night, gli ospiti incontrano il pubblico
Gli ospiti internazionali sbarcati al Lido di Lago si presentano
al pubblico e ai giornalisti.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Salone della Comunità
premio del pubblico.
Riva del Lago Cerimonia di premiazione
Grande cerimonia di chiusura con assegnazione del premio
__
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Salone della
Comunità
Cortili di pietra del paese L’acqua un bene prezioso
Non bevi l’acqua di rubinetto? Peccato! Ritorna la serata
presentata da Alto Trevigiano Servizi dedicata all’acqua
come bene pubblico.
Lido di Lago }!!/!$!!%!-‚
Festa di chiusura dell’8° Festival. Tutto il pubblico e gli ospiti
_
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Casa Canonica
Villa Veneta
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Parco
Archeologico Didattico del Livelet
Casa della Musica Vivi Radio Live at Lago
Gli ospiti, i personaggi, le storie e i retroscena in diretta,
come ogni sera, da Lago su viviradio.it.
ttt
>
œ%^'
#`^''
J
€ 15. Sconti famiglia, promozioni e accrediti nel sito www.lagofest.org.
Prevendita presso [email protected]. Ogni sera proiezioni, eventi,
concerti e incontri
Venerdì 27 luglio
Salone della Comunità La più bella storia italiana di sempre
I registi italiani sono i protagonisti del pomeriggio con
proiezione di cortometraggi e animazioni italiani in concorso.
Un giro d’Italia in un pomeriggio!
Cortili di pietra di Lago Premio Rodolfo Sonego
Incontro tra gli autori delle sceneggiature e i giurati. Per
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso la Casa Canonica
Villa Veneta
Cortili di pietra di Lago *'--k]-
Concerto organizzato in collaborazione con l’Associazione
N.E.D.A.C.
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il Parco
Archeologico Didattico del Livelet
ttt
FESTIVAL DEL CORTOMETRAGGIO
Nato dalla passione e dall’interesse di un gruppo di giovani,
il concorso di cortometraggi ha acquisito una rilevanza
sempre maggiore a livello nazionale ed internazionale. Le
Y[
¨
la proiezione contemporanea e condivisa di corti veneti,
KY|
Organizzazione e info: Comune di Istrana - Progetto Giovani
+`]]~=_#=#%J‡+`]]~=_#=*+JˆWWW
ISTRANA Ca’ Celsi, piazzale Roma
Sabato 28 luglio
Venerdì 28 settembre, 05, 12 e 19 ottobre
Rassegne dei cortometraggi in concorso
Salone della Comunità *&!.¡.
?
__
j
Sabato 20 ottobre
Fiativeneti
Serata dedicata ai cortometraggi di autori veneti.
140 - CINEMA
Aereoporto militare, Sala Teatro, via Monte Grappa
Venerdì 26 ottobre
&!
Proiezione e premiazione dei cortometraggi vincitori della
KY|
¬''
Jˆ
Direttore artistico Bartolo Ayrold Sagarriga
Ingresso libero
Martedì 16 ottobre
Terre diffuse. Contrappunti
"
*%!
Italia / 1993. Regia di Vittorio De Seta
La Calabria come terra di incontro e di scontro tra vecchio
e nuovo, alla ricerca delle tracce dell’emarginazione e delle
culture in crisi.
Corpo celeste
Italia / 2011. Regia di Alice Rohrwacher
TERRE TRA MOVIMENTI E VARIAZIONI
Tempo come instancabile variazione, spazio come
incessante movimento, persone sorprese mentre cercano
di vivere il primo al massimo delle possibilità e di percorrere
il secondo al meglio delle forze. Storie che dal passato
scivolano nel presente confondendosi in melodie diverse,
terre che ora si frantumano ora si saldano sotto i colpi
della perdita dell’identità e della tradizione. Uno scontroso
solo corpo ma anche memoria e proiezione.
Organizzazione e info: Comitato Incontri di Cinema e Televisione
tel. 0438/651531 cell. 346/7640966 fax 0438/455247
[email protected] www.antennacinema.it
CONEGLIANO, Multisala Méliès, via Matteotti
Martedì 09 ottobre
Terre organizzate. Dialoghi e contrappunti
"
Ruggine
Italia / 2011. Regia di Daniele Gaglianone
Una storia che ha come protagonisti dei ragazzini alla
periferia di una città in un quartiere abitato da immigrati del
sud e del nord est.
*!!;
Ritorno a Reggio Calabria di una tredicenne. La città è
cresciuta senza nessun ordine; è per lei rumore, resti antichi
accanto a palazzi ancora in costruzione e vento, un mare
che si intravede vicino e sembra impossibile da raggiungere.
ttt
Martedì 23 ottobre
Terre diffuse. Dialoghi
"
Il primo incarico
Italia / 2010. Regia di Giorgia Cecere
Una giovane maestra nella Puglia degli anni ‘50 alle prese con
i problemi di integrazione in una piccola comunità agreste.
“!$€/-\ž
USA / 2010. Regia di Debra Granik
Un’esplorazione fra le nebbie e la desolazione delle zone
montuose del Missouri, la ricerca di un padre che diventa un
incubo denso di misteri, di spettri e di risvolti inquietanti.
ttt
Martedì 30 ottobre
Terre extreme. Luoghi e storie
"
*!.!-!$
Italia / 1958-59. Regia di Cecilia Mangini
Italia / 2003. Regia di Paolo Isaja e Maria Pia Melandri
Con un commento di Pier Paolo Pasolini, il ritratto di alcuni
ragazzi di vita nella periferia romana.
Documentario realizzato sul set di “Lettere dal Sahara” di
Vittorio De Seta.
"
j.‘
@!k
Italia / 2010. Regia di Matteo Botrugno e Daniele Coluccini
Italia / 2004. Regia di Vittorio De Seta
#
__
dannazione e redenzione.
ttt
Il viaggio in Italia di uno studente senegalese, dallo sbarco
}
_
come operaio a Torino.
141
Miracolo a Le Havre
Venerdì 12 ottobre
w!Y@<!$#
Fin, Fra, Ger / 2011. Regia di Aki Kaurismäki
Germania / 2011. Regia di Yasemin Samdereli
Ex scrittore ora lustrascarpe nella città portuale di Le Havre
conduce una vita soddisfacente nel triangolo formato dal
pub dell’angolo, il suo lavoro e la moglie, quando il destino
lo fa incrociare con un bambino immigrato proveniente
dall’Africa nera.
ttt
La storia fa arrivare sulla tavola quel personalissimo
connubio tra Turchia e Germania che si può respirare
passando tra le bancarelle del mercato turco di Berlino.
Martedì 06 novembre
Terre extreme. Persone
Ci faremo guidare da “Tex Mex”, il nuovo libro di Laurel
Evans che indaga il legame che ha, ancora molto forte, con
la cucina delle sue origini texane.
"
Sette opere di misericordia
Ita, Rom / 2011. Regia di Gianluca e Massimiliano De Serio
Scontro/incontro tra due aride solitudini: una giovane
clandestina rumena e un anziano malato a Torino, alla
¦
senso dell’esistere.
Venerdì 26 ottobre
American Life
USA / 2009. Regia di Sam Mendes
Venerdì 09 novembre
Miracolo a Le Havre
Fin, Fra, Ger / 2011. Regia di Aki Kaurismäki
7
3
le sue zuppe, i suoi crostini e i suoi sapori, sempre in bilico tra
la tradizione francese e la curiosità verso i gusti d’Oltremanica.
A Simple Life (Tao Jie)
Venerdì 23 novembre
*!H@$@$
Cina / 2011. Regia di Ann Hui
Italia, Germania / 2011. Regia di Luca Ragazzi e Gustav Hofer
La relazione d’amore tra un’anziana donna di servizio presso
la famiglia Leung e l’unico membro della stessa famiglia
residente a Hong Kong, piena di senso dell’umorismo e di
piccoli gesti di complicità.
J
proiezione una differente cena a tema. Ingresso (cena a
'JJ
­–
œ#†^œ#]
Ingresso libero
Tutto il
Mèon
do
paese
girotondo di
Torneremo a “mangiare l’Italia”, facendo un mini viaggio
attraverso il “pane e companatico” del nostro Paese e i colori
della sua bandiera: verde, bianco e rosso.
film e ricette
“Tutto il mondo è paese”: in terre primarie l’incontro tra
famiglie radicate e migranti sradicati crea stravolgimenti
a terra, ospiti e ospitanti. Per ogni luogo toccato, un
menù diverso, un profumo lontano, un sapore amico...
Organizzazione e info: Gli Alcuni, Panecinema
tel. 0422/421142 fax 0422/300759 [email protected] www.alcuni.it
TREVISO, Parco degli Alberi Parlanti, viale Felissent ARTE
CANOVA E LA DANZA
IN
RETE
Cambiano i mezzi, le tecniche,
soprattutto i contenuti, ma non
anche l’arte contemporanea nasce e vive
come terapia alla banalizzazione e alla
standardizzazione dei linguaggi iconici.
L’Arte in rete è fortemente inclusiva
perché non seleziona ma usufruisce
di tutto ciò che è in grado di
esprimere ‘idee’..
L’idea della mostra si deve al prestigioso restauro del modello
in gesso della Danzatrice con i cembali, le cui braccia furono
polverizzate da una granata durante la Grande Guerra. Da poco,
la Danzatrice di Possagno è stata ricomposta con la scansione
*3"ƒ='
=
„
e con il reverse engineering è stato possibile ricostruirne le parti
mancanti in gesso. Attorno a lei un nugolo di cinquanta opere
*"
KWKY…
†
alla Danzatrice con dito al mento, dalla Ebe alla Tersicore, dai
bassorilievi alle tempere, dai disegni ai monocromi…
Organizzazione e info: Fondazione Canova onlus tel. 0423/544323
fax 0423/922007 [email protected] www.museocanova.it
POSSAGNO, Museo Canova, via Canova
Venerdì 01 giugno
!"
_+
'
$
domenica 9.30-18.00. Ingresso intero € 8; ridotto € 5. Prevendita
presso il Museo Canova tel. 0423/544323
SGUARDI LOCALI
PAESAGGIO NATURALE
Organizzazione e info: F.A.S.T. - Foto Archivio Storico della Provincia
di Treviso, Spazio Paraggi tel. 0422/656695 fax 0422/656665
[email protected] http://fast.provincia.treviso.it
TREVISO, Foyer del Sant’Artemio (sede della Provincia), via
Cal di Breda, 116 "
143
Venerdì 01 giugno
\!'Y}&w!‚
_
che ho registrato girovagando dalle Alpi alla Sicilia.”
Inaugurazione
!"
+]
'
“Ho conosciuto il mare a dodici anni e forse l’ho desiderato tanto
che ancora mi stupisce. Mi attrae e mi inquieta, mi affascina
e anche un poco mi respinge. Nel mare mi perdo e mi ritrovo
¨
e la luce scende. […] Mi piace fotografarlo se si confonde con il
cielo. Allora le linee del colore tendono ad una uniformità appena
percettibile e solo piccoli dettagli consentono di distinguere il
sotto dal sopra. […] Non sono foto su commissione, ma scatti
che nascono da un’esigenza personale, appunti solo miei che
†
!"
#
Venerdì 12 ottobre
'!‚-Y}&}-k
Inaugurazione
Sul paesaggio (rami, foglie, boschi, rocce, brine, nebbie, nubi, acque)
“Il paesaggio appartiene a tutti. È però un paesaggio sempre
7
di descriverlo attraverso le forme e gli elementi che lo
costituiscono. A questo, aggiungo lo sforzo di comunicare le
emozioni che mi restituisce durante l’osservazione. […] Carta,
colori, pennello e acqua, si alternano all’uso di pellicola
}
accomuna. Tutto ciò, fa aumentare in me la consapevolezza
di quanta bellezza stiamo perdendo. Zanzotto, che con
la sua poesia è stato uno dei più strenui difensori del
Paesaggio, affermò: “Nella prima metà del ‘900 abbiamo
visto i campi di sterminio, ora assistiamo allo sterminio dei
campi”. Parole inequivocabili, che trovo più che mai attuali
e che condivido. Spero che quanto qui è esposto, possa
•
?
nostra esistenza.”
!"
]='
Venerdì 16 novembre
@#_'Y}&‚!#'!
Inaugurazione
Peregrinazioni attraverso l’Italia
“Questo lavoro è un pretesto per riagganciarsi al Grande
Viaggio che intraprendevano, nell’ ‘800, scrittori, poeti, artisti ed
intellettuali alla scoperta dell’Italia e delle sue bellezze artistiche
degli Alinari, Brogi, Altobelli e Sommer, solo per citarne alcuni.
mia è stata una scelta di un percorso, a volte meno frequentato,
$
$=++<#`++^
$
$
15.00-18.00. Ingresso libero
ALLA TENUE LUCE DI PSICHE
Organizzazione e info: Fondazione Canova onlus tel. 0423/544323
fax 0423/922007 [email protected] www.museocanova.it
POSSAGNO, Museo Canova, via Canova
Sabato 02 giugno, 07 luglio, 04 agosto, 01 settembre e 06
Straordinarie serate nella Gipsoteca canoviana visitata alla
luce delle lanterne, proprio come Canova amava riservare ai
suoi amici che gli facevano visita nello Studio romano.
Ingresso € 35. Il biglietto comprende: visita guidata al Museo,
spettacolo delle lanterne, cena con piatti e prodotti tipici.
Prenotazione obbligatoria presso il Museo Canova tel. 0423/544323
OPERA IN PIAZZA GIUSEPPE DI STEFANO
L’ARTE PER L’ARTE
Organizzazione e info: Associazione Musicale e Corale Oder Atto II
tel. 0422/815721 0422/815251 cell. 335/7020848 348/6937696
fax 0422/814081 [email protected] www.operainpiazza.it
ODERZO, Palazzo Foscolo, via Garibaldi
'
Esposte oltre 50 opere offerte da artisti di tutta Italia a
sostegno della rassegna Opera in Piazza (vedi pag. 44).
Il 30 giugno ore 18.00 Asta pubblica a cura di Pio Giabardo
!"
_+
$
sabato ore 9.00-12.00 e 15.00-18.00; domenica su prenotazione.
Ingresso libero
144 - ARTE IN RETE
F4_UN’IDEA DI FOTOGRAFIA
La seconda edizione si compone di mostre che spaziano

ad arrivare alla contemporaneità con autori internazionali
e italiani, accompagnate da incontri con l’autore,
_
€˜
al pubblico.
Organizzazione e info: Fondazione Francesco Fabbri, Comune di
Pieve di Soligo, Comune di Follina cell. 334/9677948
[email protected] www.fondazionefrancescofabbri.it
@/'!@'j]\'-^
L’intricato rapporto tra uomo e natura è da anni l’oggetto
dell’attenta indagine di Burtynsky. Il fotografo canadese
presenta una selezione di opere nelle quali convive uno
spiccato senso estetico di bellezza con un messaggio
di carattere etico, ponendo lo spettatore di fronte a
problematiche universali come lo sfruttamento delle risorse
del pianeta. Protagoniste sono immagini di cave, miniere di
nichel, cimiteri di relitti navali e grandi costruzioni: elementi
irreparabile in Cina, Europa, Canada e Stati Uniti.
'
A cura di Enrica Viganò e Carlo Sala
Inaugurazione
j%@/.<&>y<!
Ultima erede del Vedutismo veneto, Emma Ciardi è un’artista
in bilico tra la tradizione e una visione a tratti moderna.
Autrice profondamente legata al paesaggio, ha saputo
declinare l’indagine dal vero secondo suggestioni cromatiche
che travalicano la mera oggettività. Questa sua aspirazione
di ricerca sul reale, è presente anche nella sua inedita opera
di fotografa; un nutrito corpus di immagini provenienti dal
Fondo Pasinetti del CISVe di Venezia racconta al pubblico
#
Refrontolo, luogo di elezione e pace dei suoi ultimi anni.
PIEVE DI SOLIGO - Solighetto, Villa Brandolini, piazza
Libertà
w-<'‰w''-Yk!<<
A cura di Carlo Sala
@-!!-%-_..
La poliedrica artista crea, sotto le logge e nel parco della
villa, un intervento che contempla l’utilizzo di più mezzi
j
visivo che si avvale di immagini di oggetti quotidiani tratti da
cantieri di lavoro o abitazioni, rielaborati in modo da rendere
•
A cura di Carlo Sala
ttt
FOLLINA3
}
3
%
via Padre Anacleto Milani
L’esposizione propone l’opera di August Sander, uno dei

ž
celebre serie “Ritratti del Ventesimo Secolo”, proveniente
dall’omonimo archivio di Colonia. Volti di contadini, militari,
artisti; un catalogo sulla variegata società al tempo della
repubblica di Weimar. Su queste immagini il contemporaneo
Michael Somoroff ha lavorato per sottrazione a livello
l’attenzione è posta sul contesto e i luoghi ora spogli.
w!k!%
Il percorso espositivo di F4 continua a Follina con le mostre
personali di alcuni autori della scena contemporanea
nazionale. Il fotografo barese Michele Cerca è considerato uno
In esposizione una serie di immagini dedicate all’Albania,
svelandone alcuni lati inediti. Interrogandosi sulle architetture
“senza qualità” mostra un paese dai tratti frammentari, tra
attimi di vita quotidiana e abbandono sociale.
A cura di Diane Edkins e Julian Sander
A cura di Carlo Sala
145
*‚k.k---
Massimo Sordi, autore profondamente legato all’India, con la
sua ricerca rende di questo paese un’immagine lontana dagli
Nelle sue foto in bianco e nero emerge il racconto di una
nazione che non vuole abbandonare la propria tradizione ed
al tempo stesso sta gestendo le profonde mutazioni sociali
legate al progresso ed alla globalizzazione.
A cura di Carlo Sala
In collaborazione con il Comune di Follina tel. 0438/970750
[email protected]
!
#†
'
$
$
'#†++<]+++^
J
#+++<#]++
16.00-20.00. Ingresso intero € 6; ridotto € 4 (dai 14 ai 25 anni, over
65, studenti universitari, soci TCI, aderenti FIAF, gruppi di almeno
#%
–^#`
accompagnatore, giornalisti con tesserino
!"
]]
$
domenica 10.00-13.00 e 17.00-21.00
Organizzazione e info: Comune di Conegliano, Provincia di Treviso,
Fondazione G.B. Cima tel. 0438/413316 cell. 342/3729674
[email protected] www.comune.conegliano.tv.it
LIQUIDA 2012.
FESTIVAL D’ARTE CONTEMPORANEA
CONEGLIANO, Casa Cima
-
Giuseppe Dell’Arche
La Provincia di Treviso, in collaborazione con Enti e
Istituzioni, promuove anche quest’anno, con Liquida, l’arte
contemporanea con le mostre personali di alcuni autori di
]%
•
territorio, le genti ed i segni antropici che connotano le nostre
7
•
paesaggi culturali, riassumendo idealmente i vari spunti tramite
una pluralità di linguaggi e sensibilità espressive.
In mostra la produzione degli ultimi anni di ricerca, in
particolare l’analisi dei luoghi con rilievo alle ricerche
condotte nelle città della provincia di Treviso e del Veneto.
Un corollario di immagini che è molto distante dalle consuete
rappresentazioni fatte di monumenti e visioni prettamente
storiche, bensì anfratti che narrano delle suggestioni
all’apparenza marginali. Luoghi che nella visione comune
sono trascurati e appaiono come privi di interesse, ma che
tramite l’occhio dell’artista ben rappresentano i tempi che
stiamo vivendo. Frammenti di architetture che delineano
un nuovo paesaggio e svelano i variegati segni in cui si
estrinseca la nostra società.
Organizzazione e info: Fondazione Cassamarca, Provincia di Treviso
tel. 0422/513150 [email protected]
TREVISO, Ca’ dei Carraresi
'
Giuseppe Gonella / Silvano Tessarollo / Ampelio Zappalorto
Inaugurazione
In mostra le personali di tre autori della scena
Gonella, di origine veneta ma residente a New York,
presenta i suoi lavori pittorici fatti di una realtà frammentaria
che narrano la condizione dell’uomo odierno sospeso tra
apatia e ricerca di vitalità. Tessarollo con le sue installazioni
testimonia, in chiave allegorica, un sentire che rispecchia
le tensioni degli anni che stiamo vivendo, tra ironia e
inquietudine. Zappalorto espone dei quadri di carattere
_
memoriale ed identitario.
Inaugurazione
!"
_+
'
$
sabato 16.00-19.00; domenica 10.00-12.00 e 16.00-19.00
Organizzazione e info: Comune di Montebelluna, Provincia di
Treviso tel. 0423/600024 fax 0423/22853
www.bibliotecamontebelluna.it
MONTEBELLUNA, Auditorium Biblioteca Comunale
-"
%!!‚!j‘.--
Inaugurazione
Diecimila chilometri in treno. Due continenti. Sette fusi orari.
}
*
da Pechino a Mosca, dal nord della Mongolia alla Siberia
=
˜
146 - ARTE IN RETE
territori in cui si dispiega una natura ostile e inconsueta.
Come ha sottolineato l’autore: “freddo, solitudine e
"˜
+
†
scenari desolati, fatti di silenzio e contemplazione.
!"
#`'
$#%++<#*++^
$
$#+++<#*++^'*_+<#]_+
Organizzazione e info: Comune di San Zenone degli Ezzelini,
Provincia di Treviso tel. 0423/96845
[email protected]
SAN ZENONE DEGLI EZZELINI, Villa Marina Rubelli
""
---“.-.-
Inaugurazione
Nelle rinnovate sale della Villa, una mostra collettiva,
all’insegna di una pluralità di linguaggi e punti di vista dei
principali autori contemporanei della provincia di Treviso e del
Veneto che indagano il tema del paesaggio, visto in termini
_
rispecchia il carattere storico, sociale e umano di una comunità.
Evocazioni di luoghi che vanno oltre le semplici sembianze
indagini oggettuali e concettuali della contemporaneità.
FANTADIAOFF
IMMAGINI IN VIAGGIO TRA STORIE,
PERSONE E LUOGHI
Una rassegna itinerante ideata per circuitare le multivisioni
presentate in anteprima durante Fantadia, il festival biennale
di multivisione più importante in Europa realizzato ad Asolo
{[KK‹|
šŠ
Gipstein (National Geographic), Mal Padgett (Australia),
Bruce Hornestein (USA), Phil Odgen (Inghilterra), Irek Graff
(Polonia) e grandi artisti italiani raccontano storie di terre
vicine e lontane, di paesaggi incontaminati e distrutti, di
gioie e sofferenze umane, portando lo spettatore ad una
•
Organizzazione e info: Il Parallelo Multivisioni tel. 049/8644527
cell. 335/7000944 fax 049/8644527 [email protected]
TREVISO, Loggia dei Cavalieri, via Martiri della Libertà
Venerdì 31 agosto
Del cielo, le ali
>
'"
!"
?##
'
$#†++<
19.00; sabato e domenica 10.00-12.00 e 16.00-19.00
Organizzazione e info: Comune di Motta di Livenza, Provincia di
Treviso tel. 0422/761513 [email protected]
www.mottadilivenza.net
MOTTA DI LIVENZA, Centro Arti Visive La Castella e
Palazzo La Loggia
$
Mignon - Questioni personali
Inaugurazione
Fatima Abbadi, Ferdinando Fasolo, Mauro Minotto, Giorgio
Pandolfo, Giampaolo Romagnosi, Angelo Tassitano, Marco Turetta
e Giovanni Umicini
'
_
le immagini a cui sta lavorando in quest’ultimo periodo
e che più rappresenta il suo sentire attuale. In questa
occasione risulta interessante sfruttare le caratteristiche
dello spazio espositivo per creare non solo gruppi di
immagini, ma evidenziare il percorso artistico dei singoli
autori che partendo dal denominatore comune della “Street
?–†
!"
*
'
$#†++<
19.00; sabato e domenica 10.00-12.00 e 16.00-19.00
A cura di Carlo Sala
Ingresso libero
CONEGLIANO, Ex Convento San Francesco, via De Amicis
Venerdì 07 settembre
Del gesto, l’amore
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso l’Aula Magna
ZERO BRANCO, Auditorium Comisso di Villa Guidini, via
G.B. Guidini
Venerdì 14 settembre
Del corpo, l’anima
CASTELFRANCO VENETO, Teatro Accademico, via
Giuseppe Garibaldi
Venerdì 21 settembre
Dell’uomo, la vita
Ingresso libero
147
LORENZO LOTTO E IL SUO TEMPO
LA PALA DI SANTA CRISTINA
Organizzazione e info: Parrocchia di Santa Cristina
tel. 335/1248514 [email protected]
su facebook Lorenzolotto Santacristina
GLOBAL PHOTOGRAPHY. OCCUPANCY
In mostra vengono esposti i lavori di Occupancy, l’edizione
{[KK
!_?–
e stranieri che nel termine “occupancy” hanno trovato una
radice comune da sviluppare autonomamente come mezzo
Occupancy affronta il tema del paesaggio umano entro cui
l’uomo d’oggi si inscrive ed all’interno del quale l’individuo cerca
propria; lo fa ampliando enormemente il concetto stesso di
paesaggio, traghettando con le immagini i visitatori dagli scenari
antropizzati a quelli mentali.
A cura di Stefania Rössl e Massimo Sordi
Organizzazione e info: F.A.S.T. - Foto Archivio Storico della
Provincia di Treviso, Istituzione Culturale Savignano, Città di
Savignano sul Rubicone, Savignano Immagini - SI Fest
tel. 0422/656695 fax 0422/656665 [email protected]
www.savignanoimmagini.it
QUINTO DI TREVISO - Santa Cristina, Chiesa parrocchiale,
via Mons. Tognana
Domenica 09 settembre
@>@@‚!%-
La pala dipinta da Lorenzo Lotto per la chiesa di Santa
Cristina nel 1505 è uno dei più grandi capolavori del
Rinascimento veneto presenti nel territorio trevigiano. La
compone di 24 pannelli suddivisi in due percorsi: uno curato
da Eugenio Manzato, storico dell’arte, che consente un
approfondimento sulla Pala e la sua collocazione storica;
l’altro curato dalla Soprintendenza dei Beni Storici, Artistici ed
Etnoantropologici che propone un percorso sugli interventi
di restauro e sulla vetrina climatizzata che ora consente una
miglior conservazione della preziosa Pala.
!"
]='
'#%++<
18.00 e domenica 9.00-12.00
-
Tavola Rotonda su Lorenzo Lotto e Paolo Campsa
‹
?
^'
dei lavori di restauro della Pala; Antonio Bigolin, restauratore
Oltre a Lorenzo Lotto, si discute di Paolo Campsa, un artista
recente, il principale punto di riferimento della scultura lignea
veneziana del Rinascimento.
Ingresso libero
TREVISO, Foyer del Sant’ Artemio (sede della Provincia), via
Cal di Breda, 116
-
"
Inaugurazione
!"
+'
$
$
=++<#`++^
$
$
#%++<#=++>
'
RASSEGNA INTERNAZIONALE
DI FUMETTO E ILLUSTRAZIONE
Sport e fumetti. È questa la tematica alla quale si ispira la nona
edizione del Treviso Comic Book Festival, il più ricco evento
fumettistico del NordEst. Uno sport che ha radici profonde nel
territorio trevigiano. Come sempre, il TCBF propone un ampio
programma composto dalla Mostra Mercato in Camera di
Commercio, 20 mostre di tavole originali in svariati luoghi della
città, incontri, workshop e presentazioni. La Nuova Zelanda,
terra di rugby, è la nazione ospite di quest’edizione, con una
mostra collettiva a Palazzo Bomben.
Organizzazione e info: Associazione Fumetti in TV cell. 338/8430365
[email protected] www.trevisocomicbookfestival.it
148 - ARTE IN RETE
TREVISO
IL CORPO DELL’INVISIBILE
INSTALLAZIONI DI EMILIO PIAN
Oggetti, forme travalicanti, legni e ferri, piombo, tele
e carte racchiuse in scatole di legno che si caricano
di significati. Presenze forti nella loro consistenza,
ma discrete per lo spazio in cui si concentrano e,
assolutamente astratte, non nel senso di un vago
apparire, ma in quello dell’essere o dell’esser-ci.
Organizzazione e info: Associazione Culturale Oltre lo Sguardo
[email protected] www.oltrelosguardo.net
Spazio Paraggi, via Pescatori
-
_?k
Quindici artisti tra fumettisti, illustratori e designer dipingono
“live” un toy di vinile, realizzando così un’opera unica.
MOGLIANO VENETO, Brolo - Centro d’Arte e Cultura, via
Rozone e Vitale
Inaugurazione
Camera di Commercio, piazza Borsa
Sabato 29 settembre e domenica 30 settembre
!!!!
Mostra Mercato
La consueta mostra mercato con oltre 40 espositori tra
negozianti ed editori. Gli autori ospiti del festival realizzano
sessioni di dediche dei propri fumetti, disegnando per il
pubblico.
Fondazione Benetton Studi Ricerche, spazi Bomben, via
Cornarotta
-
Fumetti dalla Nuova Zelanda
!"
]='
$#†_+<
19.30; sabato e domenica 10.30-12.30 e 16.30-19.30. Ingresso libero
Inaugurazione
La prima collettiva mai realizzata in Europa sul fumetto
proveniente dalla Nuova Zelanda con autori del calibro di
Dylan Horrocks, Robert Langridge, Rufus Dayglo e Ant Sang,
per la prima volta in Italia. Continua dunque la ricerca nelle
nazioni fumettistiche meno conosciute.
!"
+'
$
$#%++<]+++^'
#+++<]+++
Camera di Commercio, piazza Borsa
"-
Premio “Carlo Boscarato”
Il tradizionale premio dedicato alla memoria dello
storico autore trevigiano e assegnato alle migliori novità
editoriali.
Ingresso libero
TIBET, TESORI DAL TETTO DEL MONDO
La più grande mostra sul Tibet per la prima volta organizzata
in Occidente: la storia, la religione, l’arte, la vita quotidiana
del Tibet misterioso e sconosciuto sono raccontate attraverso
Y[[
"
}
Imperatori cinesi. Dal Palazzo del Potala, dai templi buddisti
dell’altopiano, dalle collezioni imperiali agli oggetti sacri di
una straordinaria cultura unica al mondo.
Organizzazione e info: Sigillum tel. 0422/513150 fax 0422/424696
[email protected] www.laviadellaseta.info
TREVISO, Casa dei Carraresi, via Palestro
149
Inaugurazione
!"
]]+#_
$
$
$*++<#*++^
$*++<]#++^
$
sabato e domenica 9.00-20.00. Ingresso intero € 13 (compresa
audioguida)
PREMIO DI FOTOGRAFIA
ALDO NASCIMBEN
14^ EDIZIONE
Mostra delle opere selezionate per il concorso dedicato al
cineasta e fotografo trevigiano, che ha voluto questo premio
"
*
*
Roma, nel 1945, fondò a Treviso il primo Cine club sorto in
7
?
_
ž
ben presto a raccogliere riconoscimenti internazionali. La
sua carriera e la sua vita sono fortemente segnate dalla
collaborazione e amicizia con Folco Quilici con cui negli
¦‚[
ž
_
Organizzazione e info: F.A.S.T. - Foto Archivio Storico della
Provincia di Treviso, Fondazione Benetton Studi Ricerche
tel. 0422/656695 fax 0422/656665 [email protected]
http://fast.provincia.treviso.it
PREMIO NAZIONALE DI PITTURA,
GRAFICA E ACQUERELLO
23° PREMIO NAZIONALE PITTURA PIERO DELLA VALENTINA
20° PREMIO NAZIONALE GRAFICA COMUNE DI CORDIGNANO
10° PREMIO NAZIONALE ACQUERELLO
Organizzazione e info: Pro Loco Cordignano tel. 0438/779772
cell. 334/3027242 [email protected]
http://prolococordignano.wordpress.com/
CORDIGNANO, Centro Polifunzionale, via Garibaldi
"$
Il premio, dedicato all’arte contemporanea, lascia estrema
libertà espressiva per tecniche e temi agli artisti. La mostra
raccoglie tutte le opere partecipanti. I premi vengono
assegnati da una Commissione Giudicatrice composta da
selezionati critici e artisti provenienti dal territorio nazionale.
Cerimonia di premiazione domenica 18 novembre ore 16.00. La
"
#=
'
$
$
17.00-19.30; sabato 15.00-19.30; domenica 10.00-12.30 e 15.00-20.00
Ingresso libero
PREMIO FRANCESCO FABBRI
PER LE ARTI CONTEMPORANEE
MOSTRA DELLE OPERE
Mostra delle opere partecipanti al bando internazionale
selezionate da una giuria di specialisti, con una
sezione dedicata agli autori emergenti che, all’insegna
dell’intermedialità, si cimentano nei vari linguaggi creativi
della contemporaneità spaziando dalla pittura alla scultura,
dal video alla performance. In mostra, anche una sezione di
di congiunzione all’attività in tale settore della Fondazione.
A cura di Carlo Sala
Organizzazione e info: Fondazione Francesco Fabbri
cell. 334/9677948 [email protected]
www.fondazionefrancescofabbri.it
TREVISO, Fondazione Benetton Studi Ricerche - Spazi
Bomben, via Cornarotta
"
Inaugurazione e premiazione vincitori
!"
]='
$
$#%++<]+++^'
#+++<]+++>
libero
PIEVE DI SOLIGO - Solighetto, Villa Brandolini, piazza
Libertà
$"
Inaugurazione e premiazione vincitori
!"
]_
'
$
sabato 16.00-19.00; domenica 10.00-12.00 e 16.00-19.00. Ingresso
libero
150 - INFORMAZIONI
“<&*<>w!>_'-H
TREVISO
?
"3{~$[\{{¡~\ˆ‚Y{
[email protected]
L’iniziativa è realizzata nell’ambito dell’Accordo di
Programma Regione del Veneto - Province del Veneto
TREVISO AEROPORTO
#
‚Y$[\{{/{‚Y{W{$[\{{/{‚Y{W{
[email protected]
Partner Istituzionale
ASOLO
?
!
_
ˆY$[\{Y/~{‹[\‚$[\{Y/~{\KYˆ
[email protected]
RetEventi Festival Plurale è un progetto di coordinamento,
voluto dalla Provincia di Treviso in collaborazione con la
Regione Veneto, che vede coinvolti tutti i 95 Comuni della
Marca trevigiana e 164 associazioni e istituzioni culturali.
Dal 2009 partner istituzionale è la Fondazione Antonveneta.
L’edizione 2012 propone ai trevigiani e ai turisti un
programma con 984 appuntamenti. Dall’estate all’autunno
un viaggio culturale attraverso luoghi straordinari: ville,
castelli, abbazie, parchi ambientali, centri storici, luoghi di
archeologia industriali, cantine, etc.
Provincia di Treviso
Settore Promozione del Territorio
Centro Servizi per lo Spettacolo
tel. 0422 656722 - 656720 - 656211
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Centro Servizi Biblioteche
[\{{‚~‚ˆ[W$‚~‚ˆY‹$‚~‚ˆK‚
[email protected]
[email protected]
[email protected]
'-j&…%-‚$†
tel. 0422 656707 - 656706
[email protected]
[email protected]
“<&‚>_'-
[\{{‚~‚ˆ{~$‚~‚ˆYK
[email protected]
CASTELFRANCO VENETO
#
>'
?
‚‚$[\{Y/\‹K\K‚$[\{Y/771085
[email protected]
CONEGLIANO
#
_‚K$[\YW/{K{Y[$[\YW/428777
[email protected]
MONTEBELLUNA
?
3'K$Y\W/‚[‹Y[~[
[email protected]
ODERZO
Calle Opitergium, 5 - tel. 0422/815251 - fax 0422/814081
[email protected]
VALDOBBIADENE
#
?
~Y$[\{Y/976975
[email protected]
VITTORIO VENETO
#
#
KK[$[\YW/~ˆ{\Y$[\YW/~Y‚{‹
[email protected]
$.$$-
]]]'-.$$-
]]]$-$-
Nota
I programmi potrebbero essere soggetti a variazioni. Si consiglia
]]].$$-
151
GLI APPUNTAMENTI
AL SANT’ARTEMIO
“LA CASA DEI TREVIGIANI”
Dal 28 al 30 maggio
< Turning Back (Voices) - (Voci) di Ritorno
pag. 25
Assessorato
alla Cultura, Turismo
Direzione e coordinamento amministrativo
Giulia Millevoi, Elena Bisiol, Francesca Susanna
Consulenza tecnico-artistica
Emanuele Bellò, Michelangelo Dalto, Carlo Mangolini,
Carlo Sala, Claudio Sartorato
30 maggio
< Turning Back (Voices) - (Voci) di Ritorno
pag. 24
Dal 01 giugno al 17 giugno
<='$>
3?
K\Y
05 giugno
< Le note del Giorgione risuonano a Treviso
pag. 94
Dal 21 settembre al 07 ottobre
< Global Photography. Occupancy
pag. 147
06 ottobre
< Chiaro lo specchio dell’acqua
pag. 58
Dal 12 al 28 ottobre
< Sul Paesaggio >
>
K\Y
18 ottobre
< Tera, coss’atu Tera?
pag. 80
19 ottobre
< Performance: Il grido che grideremo
pag. 42
Dal 19 ottobre al 18 novembre
< 7
Y\
WY
09 novembre
< 3
*
Dal 16 novembre al 02 dicembre
<}!Š$>
?!
K\Y
Coordinamento editoriale e procedimento amministrativo
Francesca Susanna, Daniela Zampetti, Fiorella Girardi,
Suana Perin
‚&
Franca Tonello, Consuelo Ceolin, Giuliano Gentilini,
Eleonora Valier
Foto
Enrico Basili, Valter Binotto, Comitati MarcaStorica,
Da Ros & Pollesel, F.A.S.T. Foto Archivio Storico Trevigiano,
Filippo Fontanel, Giuseppe Gonella, Paolo Guolo,
%
?
3¿ÀÁœÂ
Distribuzione materiale promozionale
Unità Organizzazione Turistica
Consulenza informatica
Paolo Franceschini
Stampa
!#3
Š_ƒ?"„
Finito di stampare nel mese di maggio 2012
17 novembre
< Comitato redazionale
Patrizia Canton, Mita Cipriani, Alessandra Cohn, Edy Felet,
Fiorella Girardi, Pasqualina Giusti, Samuela Mattiazzo,
Suana Perin, Angelo Rigo, Gloria Toffolo, Francesca Toscan,
Natascia Viotto, Daniela Zampetti
WY
WY
24 novembre
< 3??
01 dicembre
< Voice Male
pag. 65
20 dicembre
< Serata Bonin Bonano
pag. 127
Copyright Provincia di Treviso
]]].$$-
$.$$-
]]]'-.$$-
]]]$-$-
Partner Istituzionale