sistemi per infusione
infusion systems
www.hmcgroup.it
39
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
DISPOSITIVO INFUSIONALE E DI MISURAZIONE DELLA PRESSIONE
VENOSA CENTRALE
DEVICE FOR INFUSION AND MEASURING OF THE CENTRAL VENUS PRESSURE
DESCRIZIONE:
Il dispositivo è costituito da:
1. Tubo di collegamento al
paziente della lunghezza di 115
cm, provvisto di terminale L.L.M.
girevole universale, adatto quindi
a qualunque connessione L.L.F. .
2. Raccordo ad Y rivettato che
consente la somministrazione di
medicamenti durante l’impiego
del set, grazie alla presenza del
punto iniezione.
3. Manometro graduato della
lunghezza di 39 cm, con
graduazioni positive e negative e
membrana filtro presa aria posta
nella parte superiore.
4. Rubinetto a 4 vie (rotazione
360°). Vaschetta da infusione a 2
vie 20 gocce per ml.
5. Gocciolatore con presa aria e
filtro 15 micron.
APPLICAZIONI:
Il dispositivo è destinato
ad essere utilizzato per la
rilevazione (Approx.) della
pressione venosa centrale.
MATERIALE:
Asta graduata in ABS specifico
per applicazioni medicali.
Rubinetto in Policarbonato con
rotante in Polietilene, materiali
specifici per applicazioni
medicali.
Estensione in PVC specifico per
applicazioni medicali.
Il dispositivo è privo di lattice.
40
CODICE
CODE
TIPO
TYPE
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
M062947
SENZA GOCCIOLATORE/WITHOUT DRIP CHAMBER
30
M062948
CON GOCCIOLATORE/WITH DRIP CHAMBER
30
DESCRIPTION:
The device is constituted from:
1. Pipe of connection to the
patient of the length of 115
cm, provided of terminal
L.L.M. revolving universal,
proper therefore to whatever
connection L.L.F.
2. Link to Y that allows the
administration of medicines
during the employment of the
set, thanks to the presence of
the point injection latex free.
3. Manometer graduated of the
length of 39 cm, with positive
and negative graduations and
membrane filter taking air
posts in the superior part.
4. Faucet in 4 streets (rotation
360°). Dip chamber from
infusion in 2 streets 20 drops
for ml.
5. Drip chamber with air intake
and filter of 15 micron.
APPLICATION:
The device is destined to be
used for the survey of the
central venous pressure.
MATERIAL:
Manometer graduated in
ABS specific for medical
applications.
Tap in Polycarbonate with
rotating in Polyethilene,
materials specific for medical
applications.
Extension in PVC specify for
medical applications.
The device is latex free.
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
PROLUNGHE LINEARI PVC E POLIURETANO (4 BAR / 56 PSI)
POLYURETHANE AND PVC LINEAR EXTENSION LINE (4 BAR / 56 PSI)
DESCRIZIONE:
Prolunga di diversi diametri,
provvista di attacchi L.L.M.
girevole e L.L.F.. Le particolari
caratteristiche costruttive
dell’estensione garantiscono al
sistema la massima flessibilità
ed elasticità, oltre a consentire
la massima trasparenza per il
controllo del flusso. Il sistema è
in grado di resistere a pressioni
temporanee massime di
56 P.S.I. (4 Bar). Per le differenti
lunghezze disponibili vedere la
sottostante tabella.
Il dispositivo è disponibile
nella versione fotoresistente
(aggiungere la lettera F nella
parte terminale del codice).
APPLICAZIONI:
Il dispositivo è destinato ad
essere utilizzato per l’infusione di
soluzioni, mediante l’impiego di
sistemi infusionali o per caduta.
MATERIALE:
Prolunga in PVC specifico per
applicazioni medicali. Poliuretano
per applicazioni medicali.
Il dispositivo è privo di lattice.
DESCRIPTION:
Extension with different
diameters (see the table below),
endowed of rotating male luer
lock connectors and female
luer lock connector.
The particular characteristics of
the extension guarantee to the
system the maximum flexibility
and elasticity and transparency
for the fluid control. The system
is able to resist to temporary
maximum pressure of 56 PSI (4
Bar). The different lengths are
available in the below table.
The device is available also in
the light-negative version (add
the letter F at the end of the
code). The device is available
also in the TRIEX version (add the
letters TX at the end of the code).
APPLICATION:
The device can be used to
infuse medication in general
or physiological solutions by
means of infusion devices or
by drop force.
MATERIAL:
PVC extension, specific material
for medical application.
The device is latex free.
CODICE
CODE
Ø INT/ Ø EST mm
I.D. / O.D. mm
LUNGH. cm
LENGTH cm
CAPACITÀ ml
CAPACITY ml
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
MCI/650EQ
M06152550
MCI/651Q
M061525100
MCI/651EQ
M061525150
MCI/652Q
M061525200
MCI/650E
M06254150
MCI/6506E
M06254175
MCI/651
M062541100
MCI/651E
M062641150
MCI/652
M062541200
1,5-3
50
0,90
1,5-3
100
1,80
1,5-3
150
2,70
1,5-3
200
3,60
2,5-4,1
50
2,45
2,5-4,1
75
3,67
2,5-4,1
100
4,90
2,5-4,1
150
7,40
2,5-4,1
200
9,80
250
50
250
50
250
50
250
50
250
50
250
50
250
50
250
50
250
50
PER LA VERSIONE FOTORESISTENTE aggiungere “F” alla fine del codice (Es: M06152510F)
PER LA VERSIONE IN POLIURETANO aggiungere “PUR” alla fine del codice (Es: M06152510PUR)
THE DEVICE IS AVAILABLE ALSO IN THE LIGHT-NEGATIVE VERSION add the letter “F” at the end of the code (EX:M06152510F)
THE DEVICE IS AVAILABLE ALSO IN POLYURETANE VERSION add “PUR” at the end of the code (EX:M06152510PUR)
www.hmcgroup.it
41
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
PROLUNGHE LINEARI TRIEX (20 BAR / 290 PSI)
LINEAR TRIEX EXTENSION LINE (20 BAR / 290 PSI)
DESCRIPTION:
Extension with diameter of
2.5x4.1, endowed of rotating
male luer lock connector and
female luer lock connector.
The particular constructive
characteristics of the extension
guarantee flexibility and
elasticity to the system and
trasparency for the fluid
control. The system can
resist to temporary maximum
pressure of 290 PSI (20 Bar).
The different lengths are
available in the below table.
The device is available also in
the light-negative version (add
the letter F at the end of the
code)
DESCRIZIONE:
Prolunga del diametro di 2,5X4,1
mm, provvista di attacchi L.L.M.
girevole e L.L.F.. Le particolari
caratteristiche costruttive
dell’estensione garantiscono al
sistema la massima flessibilità
ed elasticità, oltre a consentire
la massima trasparenza per il
controllo del flusso. Il sistema è
in grado di resistere a pressioni
temporanee massime di 290
P.S.I. (20 Bar).
Per le differenti lunghezze
disponibili vedere la sottostante
tabella.
Il dispositivo è disponibile
nella versione fotoresistente
(aggiungere la lettera F nella
parte terminale del codice).
APPLICATION:
The device can be used for the
infusion of solutions and in
particular for the infusion of
nitroglicerin and medicines
incompatible with the PVC, with
the use of infusion system.
APPLICAZIONI:
Il dispositivo è destinato ad
essere utilizzato per l’infusione
di soluzioni, in particolar modo
per l’infusione di lipidi,
nitroglicerine e farmaci
incompatibili con il PVC,
mediante l’impiego di sistemi
infusionali o per caduta.
MATERIALE:
Prolunga in materiale
termoplastico, specifico per
applicazioni medicali, costituito
da un’anima interna di
Polietilene e da un rivestimento
esterno in PVC (modello Triex).
Il dispositivo è privo di lattice.
CODICE
CODE
Ø INT/ Ø EST mm
I.D. / O.D. mm
LUNGH. cm
LENGTH cm
CAPACITÀ ml
CAPACITY ml
TIPO
TYPE
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
M06254110TX
2,5-4,1
10
0,50
L.L.M / L.L.F.
50
M06254125TX
2,5-4,1
25
1,22
L.L.M / L.L.F.
50
M06254150TX
2,5-4,1
50
2,45
L.L.M / L.L.F.
50
M06254175TX
2,5-4,1
75
3,67
L.L.M / L.L.F.
50
M062541100TX
2,5-4,1
100
4,90
L.L.M / L.L.F.
50
M062541150TX
2,5-4,1
15
7,40
L.L.M / L.L.F.
50
M062541200TX
2,5-4,1
200
9,80
L.L.M / L.L.F.
50
M062541250TX
2,5-4,1
250
12,25
L.L.M / L.L.F.
50
PER LA VERSIONE FOTORESISTENTE aggiungere “F” alla fine del codice (Es: M06254110TXF)
THE DEVICE IS AVAILABLE ALSO IN THE LIGHT-NEGATIVE VERSION add the letter “F” at the code (EX:M06254110FTX)
42
MATERIAL:
Extension in thermoplastic
material, specific for medical
application, that consists of
Polyethylene inside and PVC
outside (Triex model).
The device is latex free.
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
PROLUNGHE LINEARI TRIEX (40 BAR / 580 PSI)
LINEAR TRIEX EXTENSION LINE (40 BAR / 580 PSI)
DESCRIZIONE:
Prolunga di diametro diverso,
provvista di attacchi L.L.M.
girevole e L.L.F. Le particolari
caratteristiche costruttive
dell’estensione garantiscono al
sistema la massima flessibilità
ed elasticità, oltre a consentire
la massima trasparenza per il
controllo del flusso. Il sistema è
in grado di resistere a pressioni
temporanee massime di 580
P.S.I. (40 Bar). Per le differenti
lunghezze disponibili vedere la
sottostante tabella.
APPLICAZIONI:
Il dispositivo può essere utilizzato
per l’infusione di soluzioni, in
particolar modo per l’infusione
di lipidi, nitroglicerine e farmaci
incompatibili con il PVC,
mediante l’impiego di sistemi
infusionali o per caduta.
MATERIALE:
Prolunga in materiale
termoplastico, specifico per
applicazioni medicali, costituito
da un’anima interna di
Polietilene e da un rivestimento
esterno in PVC (modello Triex).
Il dispositivo è privo di lattice.
DESCRIPTION:
Extension with different
diameter, endowed of rotating
male luer lock connector and
female luer lock connector.
The particular constructive
characteristics of the extension
guarantee flexibility and
elasticity to the system and
trasparency for the fluid
control. The system can
resist to temporary maximum
pressure of 580 PSI (40 Bar).
The different lengths are
available in the below table.
The device is available also in the
light-negative version (add the
letter F at the end of the code)
APPLICATION:
The device can be used for the
infusion of solutions and in
particular for the infusion of
nitroglicerin and medicines
incompatible with the PVC, with
the use of infusion system.
MATERIAL:
Extension in thermoplastic
material, specific for medical
application, that consists of
Polyethylene inside and PVC
outside (Triex model).
The device is latex free.
CODICE
CODE
Ø INT/ Ø EST mm
I.D. / O.D. mm
LUNGH. cm
LENGTH cm
CAPACITÀ ml
CAPACITY ml
TIPO
TYPE
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
M061211TX
1-2,5
10
0,08
L.L.M / L.L.F.
50
M061251TX
1-2,5
50
0,39
L.L.M / L.L.F.
50
M0612101TX
1-2,5
100
0,79
L.L.M / L.L.F.
50
M0612151TX
1-2,5
150
1,18
L.L.M / L.L.F.
50
M0612201TX
1-2,5
200
1,57
L.L.M / L.L.F.
50
M0612301TX
1-2,5
300
2,36
L.L.M / L.L.F.
50
M0612401TX
1-2,5
400
3,14
L.L.M / L.L.F.
50
M06152510TX
1,5-3
10
0,20
L.L.M / L.L.F.
50
M06152525TX
1,5-3
25
0,45
L.L.M / L.L.F.
50
M06152550TX
1,5-3
50
0,90
L.L.M / L.L.F.
50
M061525100TX
1,5-3
100
1,80
L.L.M / L.L.F.
50
M061525150TX
1,5-3
150
2,70
L.L.M / L.L.F.
50
M061525200TX
1,5-3
200
3,60
L.L.M / L.L.F.
50
M061525300TX
1,5-3
300
5,40
L.L.M / L.L.F.
50
M061525400TX
1,5-3
400
7,20
L.L.M / L.L.F.
50
PER LA VERSIONE FOTORESISTENTE aggiungere una “F” al codice (ES: M061211FTX)
THE DEVICE IS AVAILABLE ALSO IN THE LIGHT-NEGATIVE VERSION add the letter “F” at the code (ES:M061211FTX)
www.hmcgroup.it
43
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
PROLUNGHE SPIRALATE IN TRIEX (20 BAR / 290 PSI)
TRIEX EXTENSION SPIRAL TYPE (20 BAR / 290 PSI)
DESCRIZIONE:
Prolunga spiralata del diametro
di 2,5x4,1 mm, provvista di
attacchi L.L.M. girevole e L.L.F.
Le particolari caratteristiche
costruttive dell’estensione
garantiscono al sistema la
massima flessibilità ed elasticità,
oltre a consentire la massima
trasparenza per il controllo del
flusso. Il sistema è in grado di
resistere a pressioni temporanee
massime di 290 P.S.I. (20 Bar
). Per le differenti lunghezze
disponibili vedere la sottostante
tabella.
APPLICAZIONI:
Il dispositivo può essere
utilizzato per l’infusione
di soluzioni, in particolar
modo per l’infusione di lipidi,
nitroglicerine e farmaci
incompatibili con il PVC,
mediante l’impiego di sistemi
infusionali o per caduta.
MATERIALE:
Prolunga in materiale
termoplastico, specifico per
applicazioni medicali, costituito
da un’anima interna in
Polietilene e da un rivestimento
esterno in PVC (modello Triex).
Il dispositivo è privo di lattice.
DESCRIPTION:
Extension with different
diameter, endowed of rotating
male luer lock connector and
female luer lock connector.
The particular constructive
characteristics of the extension
guarantee flexibility and
elasticity to the system and
trasparency for the fluid
control. The system can
resist to temporary maximum
pressure of 290 PSI (20 Bar).
The different lengths are
available in the below table.
The device is available also in
the light-negative version (add
the letter F at the end of the
code).
APPLICATION:
The device can be used for the
infusion of solutions and in
particular for the infusion of
nitroglicerin and medicines
incompatible with the PVC, with
the use of infusion system.
MATERIAL:
Extension in thermoplastic
material, specific for medical
application, that consists of
Polyethylene inside and PVC
outside (Triex model).
The device is latex free.
CODICE
CODE
Ø INT/ Ø EST mm
I.D. / O.D. mm
LUNGH. cm
LENGTH cm
CAPACITÀ ml
CAPACITY ml
TIPO
TYPE
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
M062541100TXS
2,5-4,1
100
4,90
L.L.M / L.L.F.
50
M062541150TXS
2,5-4,1
150
7,40
L.L.M / L.L.F.
50
M062541200TXS
2,5-4,1
200
9,80
L.L.M / L.L.F.
50
M062541250TXS
2,5-4,1
250
12,25
L.L.M / L.L.F.
50
M062541300TXS
2,5-4,1
300
14,80
L.L.M / L.L.F.
50
M062541400TXS
2,5-4,1
400
17,35
L.L.M / L.L.F.
50
PER LA VERSIONE FOTORESISTENTE aggiungere una “F” al codice (ES: M062541100FTXS)
THE DEVICE IS AVAILABLE ALSO IN THE LIGHT-NEGATIVE VERSION add the letter “F” at the code (EX:M062541100FTXS)
44
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
PROLUNGHE SPIRALATE IN TRIEX (40 BAR / 580 PSI)
TRIEX EXTENSION SPIRAL TYPE (40 BAR / 580 PSI)
DESCRIZIONE:
Prolunga spiralata di differenti
diametri, provvista di attacchi
L.L.M. girevole e L.L.F. Le
particolari caratteristiche
costruttive dell’estensione
garantiscono al sistema la
massima flessibilità ed elasticità
, oltre a consentire la massima
trasparenza per il controllo del
flusso. Il sistema è in grado di
resistere a pressioni temporanee
massime di 580 P.S.I. (40 Bar).
Per le differenti lunghezze
disponibili vedere la sottostante
tabella.
Il dispositivo è disponibile
nella versione fotoresistente
(aggiungere la lettera F nella
parte terminale del codice).
APPLICAZIONI:
Il dispositivo è destinato ad
essere utilizzato per l’infusione di
soluzioni , in particolar modo per
l’infusione di lipidi, nitroglicerine
e farmaci incompatibili con
il PVC, mediante l’impiego di
sistemi infusionali o per caduta.
MATERIALE:
Prolunga in materiale
termoplastico, specifico per
applicazioni medicali, costituito
da un’anima interna in
Polietilene
e da un rivestimento esterno in
PVC (modello Triex).
Il dispositivo è privo di lattice.
DESCRIPTION:
Extension spiral with different
diameter, endowed of rotating
male luer lock connector and
female luer lock connector.
The particular constructive
characteristics of the extension
guarantee flexibility and
elasticity to the system and
trasparency for the fluid
control. The system can
resist to temporary maximum
pressure of 580 PSI (40 Bar).
The different lengths are
available in the below table.
The device is available also in
the light-negative version (add
the letter F at the end of the
code).
APPLICATION:
The device can be used for the
infusion of solutions and in
particular for the infusion of
nitroglicerin and medicines
incompatible with the PVC, with
the use of infusion system.
MATERIAL:
Extension in thermoplastic
material, specific for medical
application, that consists of
Polyethylene inside and PVC
outside (Triex model).
The device is latex free.
CODICE
CODE
Ø INT/ Ø EST mm
I.D. / O.D. mm
LUNGH. cm
LENGTH cm
CAPACITÀ ml
CAPACITY ml
TIPO
TYPE
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
M0612101TXS
1-2,5
100
0,80
L.L.M / L.L.F.
50
M0612151TXS
1-2,5
150
1,20
L.L.M / L.L.F.
50
M0612201TXS
1-2,5
200
1,60
L.L.M / L.L.F.
50
M0612251TXS
1-2,5
250
2,00
L.L.M / L.L.F.
50
M0612301TXS
1-2,5
300
2,40
L.L.M / L.L.F.
50
M0612401TXS
1-2,5
400
3,20
L.L.M / L.L.F.
50
M061525100TXS
1,5-3
100
1,80
L.L.M / L.L.F.
50
M061525150TXS
1,5-3
150
2,70
L.L.M / L.L.F.
50
M061525200TXS
1,5-3
200
3,60
L.L.M / L.L.F.
50
M061525300TXS
1,5-3
300
5,40
L.L.M / L.L.F.
50
PER LA VERSIONE FOTORESISTENTE aggiungere una “F” al codice (ES: M0612101FTXS)
THE DEVICE IS AVAILABLE ALSO IN THE LIGHT-NEGATIVE VERSION add the letter “F” at the code (ES:M0612101FTXS)
www.hmcgroup.it
45
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
PROLUNGHE CON RUBINETTI A 4 VIE
CON ROTAZIONE 360° (4 BAR / 56PSI)
EXTENSION WITH 4 WAY TAP - ROTATION 360° (4 BAR / 56PSI)
DESCRIZIONE:
Dispositivo costituito da rubinetto a 4 vie (rotazione 360°) e
prolunga del diametro di 1,5x3 o 2,5x4,1 mm.
Il rubinetto è dotato di attacchi L.L.M. girevole e L.L.F., atti ad
essere connessi a dispositivi medici diversi.
Le particolari caratteristiche costruttive dell’estensione
garantiscono al sistema flessibilità ed elasticità, oltre a
consentire la massima trasparenza per il controllo del flusso.
Il dispositivo puo’ essere fortito anche con punto iniezione
in polisoprene. Il dispositivo è in grado di resistere a pressioni
massime di 56 PSI (4 Bar). Per le differenti lunghezze
disponibili vedere la sottostante tabella.
Il dispositivo è disponibile nella versione fotoresistente
(aggiungere la lettera F nella parte terminale del codice).
Il dispositivo è disponibile nella versione Triex (aggiungere le
lettere TX nella parte terminale del codice).
APPLICAZIONI:
Il dispositivo è destinato ad essere utilizzato per l’infusione
di soluzioni mediante l’impiego di sistemi infusionali o
per caduta.
MATERIALE:
Rubinetto in Policarbonato con rotante in Polietilene,
materiali specifici per applicazioni medicali.
DESCRIPTION:
The device consists of a 4-way tap (360° rotation) and
extension with different diameters (see the table below).
The tap is endowed of male rotating L.L. connection and
female L.L. connection, that allow connection to different
medical devices.
The particular constructive characteristics of the extension
guarantee flexibility and elasticity to the system
and transparency for the fluid control. The device is able to
resist up to 56 PSI (4 Bar). The different lengths are available
in the below table. The device is available also in the lightnegative version (add the letter F at the end of the code).
The device is available also in the TRIEX version (add the
letters TX at the end of the code).
APPLICATION:
The device can be used for the infusion of solutions by
means of infusion systems or by drop force.
MATERIAL:
Polycarbonate tap with Polyethylene rotating, specific
materials for medical application.
PVC extension, specific material for medical application.
The device is latex free.
CODICE
CODE
Ø INT/ Ø EST mm
I.D. / O.D. mm
LUNGH. cm
LENGTH cm
CAPACITÀ ml
CAPACITY ml
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
MCI/690A
2,5-4,1
10
0,49
200
MCI690BE
2,5-4,1
25
1,22
200
MCI/690E
2,5-4,1
50
2,45
200
MCI/690GE
2,5-4,1
75
3,67
200
MCI/691
2,5-4,1
100
4,90
200
MCI/69IE
2,5-4,1
150
7,35
200
PER LA VERSIONE IN POLIURETANO MEDICALE AGGIUNGERE “PUR” ALLA FINE DEL CODICE (ES: M062975PUR)
PER PUNTO INIEZIONE SENZA AGO AGGIUNGERE A FINE CODICE “ NF “ ESEMPIO : M062975NF
THE DEVICE IS AVAILABLE ALSO IN POLYURETANE VERSION ADD THE LETTER “PUR” AT THE END OF CODE (ES:M0615301R4PUR)
THE DEVICE IS AVAILABLE ALSO IN THE VERSION WITH INJECTION POINT WITHOUT NEEDLE ADD THE LETTER “NF” AT THE END OF CODE (ES:M0615301R4NF)
46
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
TAPPI
CAP
DESCRIZIONE:
Dispositivo per chiusura cateteri del tipo Luer Lock maschio
e femmina.
DESCRIPTION:
Device for closing catheters. Type Luer Lock male, female
and injection point.
APPLICAZIONI:
Il dispositivo è destinato ad essere utilizzato per la chiusura
di sistemi infusionali o per caduta.
APPLICATION:
The device is destined to be used for the closing of infusion
system.
MATERIALE:
Specifico per applicazioni medicali: polipropilene, ABS,
polisoprene. Il dispositivo è privo di lattice.
MATERIAL:
Specific for medical applications polypropylene, ABS,
polysoprene. The device is latex free.
CODICE
CODE
MCI/717SP
MCI/720
MCI/711
MCI/720.2A
TIPO
TYPE
TAPPO STOPPER L.L.M. P.P.
P.P. L.L.M. STOPPER CAP
TAPPO L.L.M. CON MEMBRANA
PERFORABILE IN POLISOPRENE
L.L.M. CAP WITH POLYSOPRENE
INJECTION POINT
TAPPO DI CHIUSURA LUER LOCK
FEMMINA - MASCHIO
L.L.M. / L.L.F.
CLOSING CAP
TAPPO DI CHIUSURA L.L.M. TIPO
CLAVE CONNECTOR PER
CONNESSIONE SENZA AGO
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
1000
1000
1000
500
L.L.M. CLOSING CAP TYPE
CLAVE CONNECTOR FOR CONNECTION NEEDLE FREE
www.hmcgroup.it
47
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
RUBINETTI DA 1/2 - 3 - 4 VIE
1/2 - 3 - 4 WAY TAP
DESCRIZIONE:
Rubinetto a 1/2 - 3 - 4 vie (rotazione 180°-360°), con
connessioni L.L.F. ed 1 connessione L.L.M.
Il dispositivo è in grado di resistere a pressioni massime di
56 PSI (4 Bar).
DESCRIPTION:
1/2 - 3 - 4 way tap (rotation 180°-360°), with connections
L.L.F. and 1 connection L.L.M..
The device is able to withstand maximum pressures of 56
PSI (4 bar).
APPLICAZIONI:
Il dispositivo è destinato ad essere utilizzato per l’infusione
di soluzioni per mezzo di dispositivi infusionali
o per caduta.
APPLICATION:
The device is destined to be used for the infusion of
solutions by means of infusion system or by drop force.
MATERIALE:
Corpo di Policarbonato specifico per applicazioni medicali.
Rotante di Polietilene specifico per applicazioni medicali.
Il dispositivo è privo di lattice.
MATERIAL:
Body of Polycarbonate specific for medical applications.
Polyethylene rotating specific for medical applications.
The device is latex free.
CODICE
CODE
VIE NR.
WAY NR.
TIPO
TIPO
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
MCI/730
4
ROTATION 360°
1000
PER PUNTO INIEZIONE SENZA AGO AGGIUNGERE A FINE CODICE “ NF “ ESEMPIO : M062851NF
THE DEVICE IS AVAILABLE ALSO IN THE VERSION WITH INJECTION POINT WITHOUT NEEDLE ADD THE LETTER “NF”
AT THE END OF CODE (ES:M062851NF)
SUPPORTO PER RAMPA
RAMP SUPPORT
DESCRIZIONE:
Il dispositivo è un supporto
per rampa che consente di
fissare la rampa nella posizione
desiderata, a bordo paziente.
Il supporto può essere ancorato
in due differenti posizioni
tramite collegamento alla barra
a muro o allo stativo.
48
CODICE
CODE
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
DB066012
1
APPLICAZIONI:
Il dispositivo è destinato ad
essere utilizzato come supporto
per rampa.
MATERIALE:
Resine acetaliche e parti
metalliche. Il dispositivo è privo
di lattice.
DESCRIPTION:
The device is a ramp support
that allows fixing the ramp in
the position requested, closed
to the patient.
The support can be fixed in two
different positions through wall
connection.
APPLICATION:
The device can be used as
support ramp.
MATERIAL:
Acetalic resin and metallic
parts. The device is latex free.
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
RAMPE A 2 RUBINETTI CON CONNESSIONI E PROLUNGA
(4 BAR / 56 PSI)
RAMP WITH 2 TAPS, CONNECTOR AND EXTENSION LINE (4 BAR / 56 PSI)
DESCRIZIONE:
Rampa a 2 rubinetti a 4
vie (rotazione 360°) con
3 connessioni L.L.F. ed 1
connessione L.L.M.
Il dispositivo può essere dotato di
prolunga del diametro interno di
2,5 mm.
Per le differenti lunghezze
disponibili vedere la sottostante
tabella. Il dispositivo è in grado
di resistere a pressioni massime
di 56 PSI (4 Bar). Il dispositivo
è disponibile sia nella versione
Triex (aggiungere le lettere TX
nella parte terminale del codice)
sia nella versione fotoresistente
(aggiungere la lettera F nella
parte terminale del codice).
DESCRIPTION:
Ramp with two 4-way taps
(rotation 360°) and with 3
female luer lock connections
and 1 male luer lock
connection. The device can
be endowed of extension with
inside diameter of 2,5 mm.
The different lengths are
available in the table below.
The device can resist to
pressure up to 56 PSI (4 Bar).
The device is available also in
the light-negative version (add
the letter F at the end of the
code). The device is available
also in the TRIEX version (add
the letters TX at the end of the
code).
APPLICAZIONI:
Il dispositivo è destinato ad
essere utilizzato per l’infusione
di soluzioni, in particolar modo
per l’infusione di lipidi, mediante
l’impiego di sistemi infusionali o
per caduta. Il sistema può essere
utilizzato per il monitoraggio
delle funzioni emodinamiche.
APPLICATION:
The device can be used to
infuse medication in general
or physiological solutions by
means of infusion devices or
by drop force. The device can
be used for the monitoring of
haemodynamic functions.
MATERIALE:
Rampa in Polisulfone specifico
per l’infusione di lipidi e per
applicazioni medicali. Prolunga
in PVC specifico per applicazioni
medicali.
Il dispositivo è privo di lattice.
CODICE
CODE
Ø INT/ Ø EST mm
I.D. / O.D. mm
LUNGH. cm
LENGTH cm
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
M062847
-
-
50
M063606
2,5-4,1
50
50
M062928
2,5-4,1
75
40
M063010
2,5-4,1
100
40
M062998
2,5-4,1
150
40
www.hmcgroup.it
MATERIAL:
Polysulfone ramp, specific
material for infusion and
medical application. PVC
extension, specific material for
medical application.
The device is latex free.
49
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
RAMPE A 3 RUBINETTI CON CONNESSIONI
E PROLUNGA (4 BAR / 56 PSI)
RAMP WITH 3 TAPS, CONNECTOR AND EXTENSION LINE (4 BAR / 56 PSI)
DESCRIZIONE:
Rampa a 3 rubinetti a 4 vie
(rotazione 360°) con cinque
connessioni L.L.F.
Il dispositivo può essere dotato
di prolunga del diametro interno
di 2,5 mm. Per le differenti
lunghezze disponibili vedere la
sottostante tabella.
Il dispositivo è in grado di
resistere a pressioni massime di
56 PSI (4 Bar).
Il dispositivo è disponibile sia
nella versione Triex (aggiungere
le lettere TX nella parte terminale
del codice), sia nella versione
fotoresistente (aggiungere la
lettera F nella parte terminale
del codice).
DESCRIPTION:
Ramp with three 4-way taps
(rotation 360°) and with 5
female luer lock connections.
The device can be endowed of
extension with inside diameter
of 2,5 mm.
The different lengths are
available in the table below.
The device can resist to
pressure up to 56 PSI (4 Bar).
The device is available also in
the light-negative version (add
the letter F at the end of the
code).
The device is available also
in the TRIEX version (add the
letters TX at the end of the
code).
APPLICAZIONI:
Il dispositivo è destinato ad
essere utilizzato per l’infusione
di soluzioni, in particolar
modo per l’infusione di lipidi,
mediante l’impiego di sistemi
infusionali o per caduta.
Il sistema può essere utilizzato
per il monitoraggio delle
funzioni emodinamiche.
APPLICATION:
The device can be used to
infuse medication in general
or physiological solutions by
means of infusion devices or
by drop force. The device can
be used for the monitoring of
haemodynamic functions.
MATERIALE:
Rampa in Polisulfone per
applicazioni medicali, specifico
per l’infusione di lipidi.
Prolunga in PVC specifico per
applicazioni medicali.
Il dispositivo è privo di lattice.
50
CODICE
CODE
Ø INT/ Ø EST mm
I.D. / O.D. mm
LUNGH. cm
LENGTH cm
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
M062848
-
-
50
M063163
2,5-4,1
10
40
M062887
2,5-4,1
50
40
M062855
2,5-4,1
75
40
M062891
2,5-4,1
100
40
M062854
2,5-4,1
150
40
M063133
2,5-4,1
200
40
MATERIAL:
Polysulfone ramp, specific
material for infusion and
medical application. PVC
extension, specific material for
medical application.
The device is latex free.
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
RAMPE A 4 RUBINETTI CON CONNESSIONIE PROLUNGA
(4 BAR / 56 PSI)
RAMP WITH 4 TAPS, CONNECTOR AND EXTENSION LINE (4 BAR / 56 PSI)
DESCRIZIONE:
Rampa a 4 rubinetti a 4
vie (rotazione 360°) con 6
connessioni L.L.F.
Il dispositivo può essere dotato
di prolunga del diametro interno
di 2,5 mm. Per le differenti
lunghezze disponibili vedere la
sottostante tabella.
Il dispositivo è in grado di
resistere a pressioni massime di
56 PSI (4 Bar).
Il dispositivo è disponibile sia
nella versione Triex (aggiungere
le lettere TX nella parte terminale
del codice) sia nella versione
fotoresistente (aggiungere la
lettera F nella parte terminale
del codice).
DESCRIPTION:
Ramp with four 3-way taps
(rotation 360°) and with 5
female luer lock connections +
1 male luer lock connection.
The device can be endowed of
extension with inside diameter
of 2,5 mm.
The different lengths are
available in the table below.
The device can resist to
pressure up to 56 PSI (4 Bar).
The device is available also in
the light-negative version (add
the letter F at the end of the
code). The device is available
also in the TRIEX version (add
the letters TX at the end of the
code).
APPLICAZIONI:
Il dispositivo è destinato ad
essere utilizzato per l’infusione
di soluzioni, in particolar modo
per l’infusione di lipidi, mediante
l’impiego di sistemi infusionali o
per caduta. Il sistema può essere
utilizzato per il monitoraggio
delle funzioni emodinamiche.
APPLICATION:
The device can be used to
infuse medication in general
or physiological solutions by
means of infusion devices
or by drop force. The device can
be used for the monitoring of
haemodynamic functions.
MATERIALE:
Rampa in Polisulfone per
applicazioni medicali, specifico
per l’infusione di lipidi. Prolunga
in PVC specifico per applicazioni
medicali.
Il dispositivo è privo di lattice.
CODICE
CODE
Ø INT/ Ø EST mm
I.D. / O.D. mm
LUNGH. cm
LENGTH cm
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
M062875
-
-
50
M063417
2,5-4,1
50
40
M062878
2,5-4,1
75
40
M062945
2,5-4,1
100
40
M062877
2,5-4,1
150
40
www.hmcgroup.it
MATERIAL:
Polysulfone ramp, specific
material for infusion and
medical application. PVC
extension, specific material for
medical application.
The device is latex free.
51
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
RAMPE A 5 RUBINETTI CON CONNESSIONI
E PROLUNGA (4 BAR / 56 PSI)
RAMP WITH 5 TAPS, CONNECTOR AND EXTENSION LINE (4 BAR / 56 PSI)
DESCRIZIONE:
Rampa a 5 rubinetti a 4
vie (rotazione 360°) con 7
connessioni L.L.F. Il dispositivo
può essere dotato di prolunga
del diametro interno di 2,5
mm. Per le differenti lunghezze
disponibili vedere la sottostante
tabella. Il dispositivo è in grado
di resistere a pressioni massime
di 56 PSI (4 Bar). Il dispositvo
è disponibile sia nella versione
Triex (aggiungere le lettere TX
nella parte terminale del codice),
sia nella versione fotoresistente
(aggiungere la lettera F nella
parte terminale del codice).
APPLICAZIONI:
Il dispositivo è destinato ad
essere utilizzato per l’infusione
di soluzioni, in particolar modo
per l’infusione di lipidi,
mediante l’impiego di sistemi
infusionali o per caduta.
Il sistema può essere utilizzato
per il monitoraggio delle
funzioni emodinamiche.
MATERIALE:
Rampa in Polisulfone per
applicazioni medicali, specifico
per l’infusione di lipidi.
Prolunga in PVC specifico per
applicazioni medicali. Il
dispositivo è privo di lattice.
52
CODICE
CODE
Ø INT/ Ø EST mm
I.D. / O.D. mm
LUNGH. cm
LENGTH cm
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
M062849
-
-
50
M063164
2,5-4,1
10
50
M063418
2,5-4,1
50
50
M062853
2,5-4,1
75
50
M063290
2,5-4,1
100
50
M062852
2,5-4,1
150
50
M063025
2,5-4,1
200
50
DESCRIPTION:
Ramp with five 4-way taps
(rotation 360°) and with 7
female luer lock connections.
The device can be endowed of
extension with inside diameter
of 2,5 mm.
The different lengths are
available in the table below.
The device can resist to
pressure up to 56 PSI (4 Bar).
The device is available also in
the light-negative version (add
the letter F at the end of the
code).
The device is available also
in the TRIEX version (add the
letters TX at the end of the
code).
APPLICATION:
The device can be used to
infuse medication in general
or physiological solutions by
means of infusion devices or
by drop force. The device can
be used for the monitoring of
haemodynamic functions.
MATERIAL:
Polysulfone ramp, specific
material for infusion and
medical application. PVC
extension, specific material for
medical application. The device
is latex free.
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
DEFLUSSORE E LINEA ESTENSIONE
CON MICROREGOLATORE DI FLUSSO
INFUSION SET AND EXTENSION LINE WITH MICRO REGULATOR
DESCRIZIONE:
Dispositivo costituito da:
1. Linea di estensione del
diametro 3x4,1 di diversa
lunghezza (vedere tabella).
2. Raccordo ad Y rivettato che
consente la somministrazione
di farmaci durante l’impiego
del set, grazie alla presenza del
punto iniezione.
3. Raccordo terminale L.L.M.
girevole universale, adatto quindi
a qualunque connessione L.L.F.
4. Regolatore a tamburo che
permette la regolazione del
flusso da 5 ml/h a 250 ml/h con
una precisione della quantità
erogata pari a +/- 15% dopo 4
ore di utilizzo, con liquidi aventi
densità non superiore al 15%.
5. Il dispositivo è disponibile
anche nella versione
fotoresistente, destinata
all’infusione di sostanze
fotolabili.
APPLICAZIONI:
Il dispositivo è destinato ad
essere utilizzato per l’infusione di
soluzioni per caduta.
MATERIALE:
PVC specifico per applicazioni
medicali.
Il dispositivo è privo di lattice.
DESCRIPTION:
The device is consisting of:
1. Extension line with diameter
of 3x4,1 and different lengths
(see the table).
2. Riveted Y connector that
allows administration of
medication during use of the
set, thanks to the injection
point.
3. Multipurpose rotating luer
lock end-connector, suitable
for any female luer lock
connection.
4. Wheel regulator that allows
fluid regulation from 5 ml/h to
250 ml/h with an accuracy of
the +/- 15% after 4 using hour,
and with a liquids density not
higher than +/- 15%.
5. The device is available also in
the light-negative version.
APPLICATION:
The device allows infusing
medication in general or
physiological solutions by drop
force.
MATERIAL:
PVC specific material for
medical applications.
The device is latex free.
CODICE
CODE
TIPO
TYPE
LUNGH. cm
LENGTH cm
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
M062908
LINEA ESTENSIONE
EXTENSION LINE
50
200
MCI/223
DEFLUSSORE
INFUSION SET
200
200
MCI/225
DEFLUSSORE
INFUSION SET
200
200
www.hmcgroup.it
53
SISTEMI PER INFUSIONE
INFUSION SYSTEM
DEFLUSSORI PER ARTROSCOPIA
WASH SET FOR ARTROSCOPY
DESCRIZIONE:
Dispositivo con o senza camera
di espansione:
1. Camera di espansione che ha
la funzione di accumulo della
soluzione di lavaggio per un
rilascio immediato
all’apertura della clamp.
2. Due vie che possono essere
collegate simultaneamente o
separatamente, escludendone
una, mediante l’utilizzo
della realtiva clamp.
3. Tubo di infusione di
lunghezza diversa provvisto
di clamp a valle, di parte
terminale in termoplastico
SOFT o
terminale luer lock girevole e
tappo di protezione.
APPLICAZIONI:
Dispositivo destinato
all’esecuzione di lavaggi in
ambito artroscopico o più
in generale destinato al
collegamento di
sacche contenenti soluzioni di
lavaggio.
DESCRIPTION:
The device is consisting of:
1. Expansion chamber with the
function of accumulating the
wahing solution for immediate
release upon clamp opening.
2. 2-way that may be connected
simultaneously or separately
cutting off one of them using
the rispective clamp.
3. Infusion tube of different
lengths, endowed of a clamp
down-stream, rotating luer lock
or soft connector.
APPLICATION:
The device can be used for
washing in the arthroscopy
field and connection to bags
containing different washing
solutions.
MATERIAL:
PVC tube with soft
thermoplastic down-stream,
PVC chamber, specific
materials for medical
applications.
The device is latex free.
MATERIALE:
Tubo in PVC, terminale in
termoplastico soft, vaschetta
in PVC, materiali specifici per
applicazioni medicali.
Il dispositivo è privo di lattice.
54
CODICE
CODE
VIE
WAY NR.
Ø INT/ Ø EST mm
I.D. / O.D. mm
LUNGH. cm
LENGTH cm
Q.TÀ X CONF. PZ
BOX PCS.
M062910
SENZA VASCHETTA E ATTACCO LUER LOCK GIREVOLE
WITH OUT DRIP CHAMBER AND ROTATING CONNECTION
6,36
250
30
M062918
CON VASCHETTA E ATTACCO SOFT
WITH DRIP CHAMBER AND SOFT CONNECTOR
6,36
250
20
M062918R
SENZA VASCHETTA, ATTACCO SOFT
E MACROREGOLATORE
WITH DRIP CHAMBER AND SOFT CONNECTOR
AND MACRO-REGULATOR
6,36
250
20
M062919
CON VASCHETTA E ATTACCO SOFT
WITH DRIP CHAMBER AND SOFT CONNECTOR
6,36
350
20
MMI/112L
M063146/1
PER GRANDI VOLUMI, CON VASCHETTA,
ATTACCO LUER LOCK GIREVOLE E SOFT
FOR BIG VOLUME DRIP CHAMBER AND ROTATING,
SOFT CONNECTOR
8
250
24
20
MMI/128
M062987
CON VASCHETTA, ATTACCO LUER LOCK GIREVOLE
WITH DRIP CHAMBER AND ROTATING CONNECTION
6,36
350
24
25