informa
PPO
U
R
G
tti
PRIMAVERA-ESTATE 2014
C
ar
to
st
am
pa
C
hi
an
de
la Qualità è di casa
LA
Ferramenta
VEGNI ALESSANDRO
AQUILEIA (UD) I Via Curiel, 43 I Tel. 0431 91056 I Fax 0431 917126 I E-mail: [email protected]
tti
SAGRE & EVENTI
an
de
i
n
o
i
z
i
d
a
r
t
e
e
Fest
a
r
r
e
t
a
r
t
s
o
n
a
l
l
e
d
MAGGIO
BUTTRIO 1 maggio 2014
am
pa
C
5ª ed. Buttrio in Festa e Marcialonga “Cognossi par Cognossisi”
Buttrio in Festa è la manifestazione primaverile, un momento di festa, di conoscenza del
territorio e dei suoi prodotti, con attrazioni anche per bambini. Inoltre una marcialonga non
competitiva di 6 km, 12 km, e 21 km, organizzata dalla locale ASD Podismo Buttrio accompagna questa festa volta alla promozione dello
sport, del territorio e delle bellezze paesaggistiche del paese.
hi
Cormons 18 maggio 2014
14ª ed. “Fieste da Viarte”
L’Associazione Amis da Mont Quarine, ha ideato quattrdici anni fa
questa festa con il desiderio di far conoscere la collina coinvolgendo
alcune case presenti lungo il Sentiero del Cret. Queste abitazioni
aprono i loro cortili ai visitatori, dove è possibile assaggiare i
migliori cibi e vini della tradizione locale. Non si trovano bibite gassate, solo acqua, spuma (come nella vecchia tradizione) e sambuca!
LAVARIANO DI MORTEGLIANO
Ogni secondo sabato del mese
in piazza a Lavariano dalle 9 alle 20
st
Mercato Agroalimentare Naturalmente
in Piazza San Paolino a Lavariano
C
ar
to
Ogni secondo sabato del mese tranne i mesi di luglio e agosto presso
Piazza San Paolino.
Nato nel 2006 dall’iniziativa dell’allora Assessore all’Ambiente Filippo
Sbuelz e di alcuni giovani volenterosi lavarianesi, ogni secondo sabato
del mese, per tutta la mattina fino a sera dà la possibilità di acquistare
prodotti agricoli delle aziende del nostro territorio, sostenendo la cultura della merce “a chilometri zero”. Accoglie una quindicina di aziende
che si avvicendano seguendo la stagionalità delle produzioni e propongono prodotti di qualità e biologici.
In occasione della Festa dell’Oca e del Vin Novello, le aziende arriveranno ad essere fino ad una trentina, con un variegato carnet di prodotti. Possiamo definirlo un mercato agroalimentare con degustazione
dove poter instaurare un rapporto diretto con i produttori, per conoscere i luoghi di provenienza e poter assaggiare prima di acquistare.
2
La Fieste da Viarte, premiata come Sagra Virtuosa da Legambiente,
si svolge dall’alba al tramonto a Cormòns, partendo da Piazza
XXIV Maggio sino al Sentiero del Cret, che accompagna il visitatore
in cima alla collina, presso la Chiesa della Beata Vergine Maria e
Castello e poi nel piazzale in cima al Monte Quarin, dove si terrà
“Pompieropoli” in collaborazione con i Vigili del Fuoco di Gorizia.
La lotteria con i suoi ricchi premi enogastronomici e il Concorso
Fotografico “V/Arte: Cormòns e il suo Ambiente” ci accompagneranno in questi giorni di festa.
Lavariano di Mortegliano 24 maggio 2014
Concerto di Primavera della Filarmonica Giuseppe Verdi di Lavariano
Il concerto prevede un repertorio che spazia tra le musiche popolari friulane, celebri brani scritti riconosciuti da compositori internazionali, musiche da film e brani celebri della musica classica, in
particolare di Giuseppe Verdi.
Venzone 25 maggio 2014
Venzonassa Marathon Bike
L’ASD Pedale Gemonese, il Comune di Venzone, la Pro Loco Pro
Venzone e le Associazioni locali con la collaborazione dei Comuni
di Lusevera, Tarcento, Montenars e Gemona del Friuli, ripropongono la 10ª edizione della manifestazione ciclistica “Venzonassa
Marathon Bike”. Pedalata nei percorsi “Marathon”, con partenza
ed arrivo a Venzone (Ud) attraversando i Comuni di Venzone, Lusevera, Tarcento, Montenars e Gemona del Friuli per un totale di
61 km su piste forestali, strade sterrate e tratti asfaltati lungo il
Parco Naturale delle Prealpi Giulie.
Buttrio 15 giugno 2014
19ª ed. Corsa dei “Caratei”
Nel Parco di Villa di Toppo Florio e lungo le vie del paese, nell’ambito della Fiera Regionale dei Vini di Buttrio, si svolge la manifestazione storico-sportiva. Una gara molto attesa: giochi e prove
con botti da 5 ettolitri riuniranno squadre giovanili provenienti da
tutta Italia in rappresentanza delle Città del Vino.
Tarcento 20, 21, 22 / 25, 27, 28, 29 giugno 2014
de
tti
Festa di San Pietro e della Ciliegia Duracina
29 giugno, festa del patrono della città e in concomitanza una
delle più antiche sagre paesane. Due fine settimana con serate
musicali-danzanti, dedicate anche ai giovani, appuntamenti enogastronomici, il tutto si svolge nel parco sul Torre, che ha riportato
i tarcentini a uscire la sera per godere delle bellezze naturali di
Tarcento. Festa incentrata sulle ricchezze del Tarcentino, in particolare dei prodotti tipici locali, dalle ciliegie duracine di Coia al
vino Ramandolo, durante il tradizionale mercato della domenica
per le vie del centro.
SAGRE & EVENTI
Buja 30-31 maggio / 1-2 / 6, 7 e 8 giugno 2014
Fieste di Primevere - Località Monte di Buja e Località Cjagjalot
La Pro Loco, con la collaborazione del Comune, Gruppo ANA e Circolo Culturale Laurenziano, sta arricchendo questo appuntamento
di grande richiamo in termini di presenze. L’offerta culturale è ambiziosa, con esposizioni di ampio interesse, sia per le tematiche
che per gli allestimenti. Importante la cornice storica e paesaggistica del Monte di Buja, location dell’evento, originale ed invidiabile
vetrina con il Museo d’Arte della Medaglia e della Città di Buja, la
Pieve di San Lorenzo, la Casa Ursella, oltre a panorami che spaziano dalle montagne alla linea della costa. L’offerta enogastronomica, attira diversi visitatori, dove protagonista è il toro allo
spiedo, oltre agli eventi sportivi, ai gruppi di animazione e spettacoli musicali. Come da tradizione, infine, la Rievocazione Storica
preparata dal “Teatri di Paîs” di Madonna di Buja a dare inizio ai
festeggiamenti.
LUGLIO
an
Buttrio 14 luglio 2014
hi
7ª ed. Nord Est Marathon
La cornice è quella del Friuli Orientale, zona di produzione di vini
pregiati, ma anche di olio d’oliva e di castagne… qui si svolgerà la
Nord Est Marathon, gara di gran fondo, la maratona dei ciclisti,
con partenza e arrivo nel centro di Buttrio.
Turrida di Sedegliano 14-21 luglio 2014
Pozzuolo del Friuli Dal 6 al 15 giugno 2014
“Fieste dai Fruz”
Al Parco delle Feste di Turrida di Sedegliano, si terrà questo evento
dedicato ai bambini che hanno iniziato le vacanze estive. Tanti
giochi e allegria per godere al meglio le meritate vacanze!
C
GIUGNO
Pozzuolo del Friuli Dal 25 luglio al 3 agosto 2014
pa
Pozzuolo Ri-Fiorisce
Per una settimana Pozzuolo e le sue frazioni propongono un calendario di concerti, feste, eventi sportivi e molto altro, che culminano nella notte bianca durante la quale il paese si riempie di
stand e bancarelle con animazione fino a ora tarda.
Nell’ambito della manifestazione Pozzuolo Ri-Fiorisce, tradizionale
mercatino allestito nel centro del paese. Espositori: 120 circa.
C
ar
to
st
am
Sagra dello struzzo
La celebre manifestazione dedicata all’originale allevamento locale
è giunta alla 18a edizione. Nel corso di due
fine settimana intenso è il programma di appuntamenti musicali, culturali e ricreativi. Nei
chioschi specialità a base di struzzo allevato
Buttrio 13 giugno 2014
in Friuli, il tutto servito in piatti di ceramica e
82ª ed. Fiera Regionale dei Vini di Buttrio
posate di metallo. La sagra di Pozzuolo ha
La manifestazione, che si svolge all’interno del parco Villa di Toppo
vinto per due anni consecutivi il primo premio
Florio di carattere enogastronomico, con particolare attenzione ai
al concorso regionale “Sagre Virtuose”, provini autoctoni della nostra Regione. Possibilità di assaggiare le
prio per il bassissimo impatto ambientale.
migliori produzioni a cui si alternano convegni tecnici e laboratori
a tema. Attrazioni per le famiglie e per i più piccoli con letture e viPavia di Udine - Fraz. Percoto 27 luglio 2014
site guidate.
26ª ed. Percoto Canta
In località Percoto manifestazione musicale che prevede al suo
Lavariano di Mortegliano 15 giugno 2014
interno il tradizionale concorso canoro.
Tradizionale “Cicloroe”
L’Associazione Culturale La Torre organizza la tradizionale gita in
bicicletta alla scoperta del nostro Friuli! Ritrovo a Lavariano in
CODROIPO
Piazza San Paolino.
“Mercanti in Giardino”
nei Giardini Pubblici di Codroipo
A Codroipo ogni seconda domenica
del mese escluso Agosto si tiene il
mercatino “Mercanti in Giardino” che
si svolge all’interno dei Giardini Pubblici di Codroipo. Si tratta di mercatino
delle pulci con 100 espositori privati
dove si possono trovare cose vecchie
e usate e articoli da collezione. Orario:
dalle ore 06.00 alle 18.00. Mercatino
dell’usato e del baratto fra privati. Il
mercatino, gestito ed organizzato da
personale volontario, accoglie circa
50/70 espositori.
3
Valvasone 12,13 e 14 settembre 2014
Tarcento Nel mese di agosto 2014
Sedegliano 5, 6, 7 settembre 2014
Territorio archeologico di eccezionale
importanza, considerata dall’Unesco
Patrimonio dell’Umanità. Colonizzata
nel 181 a.C. in “agro gallorum”, Aquileia
sorge come testa di ponte per la conquista romana delle aree danubiane e
con lo scopo di difendere i confini
orientali per incrementare il già florido
commercio tra il bacino del Mediterraneo orientale ed i paesi transalpini.
Dagli scavi sono emersi resti del foro
romano e di una basilica, del sepolcreto, pavimenti in mosaico e fondazioni di case (fondi Cal ed ex Cossar), statue della Via Sacra, un grande mausoleo e altro.
La splendida Basilica di Santa Maria Assunta, che si affaccia sulla storica
Piazza Capitolo, fu eretta su un edificio del IV secolo, su cui vennero effettuati nei secoli successivi numerosi ampliamenti (in parte distrutti
durante le invasioni barbariche). Nel tempio troviamo famosi mosaici
paleocristiani (IV sec.) che costituiscono una tappa fondamentale nella
storia dell’arte italiana.
Di grande rilievo sono gli affreschi della cripta dell’IX sec.
Merita una visita il Museo Archeologico Nazionale di Villa Cassis, uno
dei maggiori musei archeologici dell’Italia Settentrionale con reperti
tutti provenienti da Aquileia o dalle immediate vicinanze. Da notare le
produzioni di gemme incise, vetri e ambre, ma anche i mosaici pavimentali e il ricco patrimonio epigrafico e lapidario.
Da visitare anche il Museo Paleocristiano (temporaneamente chiuso per
lavori di adeguamento).
Diversi sono gli eventi che si svolgono annualmente ad Aquileia: tra i
più gustosi si ricorda “A tavola con gli antichi romani” (fine estate-inizio
autunno), durante il quale vengono proposti piatti cucinati secondo antiche ricette romane.
C
SETTEMBRE
Aquileia
an
Collerumiz 29 agosto – 1 settembre 2014
Ultratrentennale Festa di Settembre
Tradizionale festa popolare dove regnano gli ormai famosi macarons ed il frico friabile. La giornata del 29 agosto sarà dedicata ad
uno spettacolo teatrale serale e alla cerimonia di inaugurazione
dei festeggiamenti, mentre dal pomeriggio del 30 agosto fino alla
sera del 1° settembre si svolgerà la festa vera e propria con intrattenimenti folkloristici e musicali. L’evento si tiene al coperto in
PIazza del Pozzo a Collerumiz. Anche in caso di maltempo.
Un po’ di storia....
hi
11ª ed. Festival dei Cuori
Rassegna internazionale del folklore nata, nel lontano 1965, da
un’idea di Vittorio Gritti: tale evento ha portato nella città di Tarcento centinaia di danzatori e musicisti di diverse tradizioni e culture, provenienti da ogni parte del mondo.
pa
Festa di Fine Estate
In occasione della celebrazione della Festa della Madonna la Pro
Loco Sedegliano organizza tornei sportivi, serate musicali, chioschi
enogastronomici.
am
Lavariano di Mortegliano 5, 6, 7, 8 settembre 2014
st
158 a ed. Perdon di Sant’Antoni
Sagra in onore del Santo Patrono di Lavariano, Antonio, in memoria
di un antico voto. Ci saranno ottimi chioschi enogastronomici, il liscio in piazza, ottima musica rock in birreria, la tombolissima e stupendi fuochi artificiali.
Cormons 8 settembre 2014
C
ar
to
27ª ed. Rievocazione Storica Rinascimentale con Grande Sfilata
Originale rievocazione, unica in Regione nel suo genere, interpretata da attori cinematografici e stunt-men di fama europea. Un
autentico spettacolo storico, un torneo medievale tra cavalieri in
armatura. Questa rievocazione, che richiama ogni anno turisti da
tutta Italia e dall’Austria, si tiene in onore di Massimiliano I
d’Asburgo, che fu un imperatore eclettico, amante della cultura,
delle armi, della musica, della poesia e dei tornei cavallereschi. Lui
stesso ne disputò ben 64, guadagnandosi l’appellativo de L’Ultimo
dei Cavalieri. È proprio alla sua storia che si ispira la rievocazione
di Cormòns. In concomitanza si tiene il classico Mercato degli Antichi Mestieri con il contorno di gruppi storici in sfilata, falconieri,
dame, sbandieratori, mangiafuoco e giocolieri. Gran finale con fuochi artificiali medievali. La manifestazione si svolge nel centro storico della cittadina di Cormòns.
Tarcento 12, 13 e 14 / 19, 20 e 21 settembre 2014
Grande Festa della Birra Bavarese
In concomitanza con l’apertura dell’Oktoberfest di Monaco di Baviera, verrà servita birra bavarese tra intrattenimenti musicali. Chioschi enogastronomici con le tipiche specialità friulane e dei Comuni
gemellati con Tarcento: Arnoldstein (Austria), Bovec (Slovenia), Unterföhring (Germania). Festeggiamenti al coperto in Piazza Libertà.
4
tti
Pavia di Udine 30 agosto – 8 settembre 2014
“Sagre dai Pirus”
Festa delle Pere, unisce la tradizione friulana agricola e frutticola e
l’intrattenimento culturale. La manifestazione di Pavia di Udine, infatti, abbina le prelibate proposte enogastronomiche a concerti di
livello nazionale e internazionale ad ingresso
gratuito, itinerari in bicicletta o in Vespa e mostre di pittura, serate di degustazione e manifestazioni sportive. Gran finale con l’incendio
della pera gigante. L’evento si svolge presso
il parco festeggiamenti di Via Roma.
Medioevo a Valvasone
Ogni secondo fine settimana di settembre Valvasone è trasportato
nel lontano Medioevo, tra dame, messeri, musici e giullari, artigiani
e mercanti. La rievocazione storica Medioevo a Valvasone è tra gli
eventi più famosi e attesi della fine estate friulana che richiama
migliaia di visitatori: Sacre Rappresentazioni, cene medievali, la
fiera con antichi mercanti e artigiani, e infine da non trascurare la
rassegna di Musica Antica.
Il borgo imbandierato invita a scoprire la magia del mercato e i lavori antichi degli artigiani: momenti sia di svago che di didattica.
E le taberne? Uno spettacolo nello spettacolo: allestite con cura,
per ciascuna si trova una pietanza particolare d’ispirazione medioevale (dal cervo al cinghiale, dal nucato al vin speziato...).
de
SAGRE & EVENTI
AGOSTO
DISPONIBILITÀ DI ACCESSORI VARI
PROLUNGA
PER LANCIA
TELESCOPICA
de
tti
COD. 446150
Prolunga telescopica
per pompe Si prolunga fino a 3 metri
Con rubinetto per
trattamento di piante alte.
€ 54,00
an
POMPE IRRORATRICI
A TRACOLLA GARDEN 6
COD. 529273
Pompa a pressione a tracolla completa
di tubo e lancia - Capacità 6 litri
Pressione 3 bar
hi
€ 25,50
GARDEN 8 - COD. 529280
€ 27,00
pa
C
Capacità 8 litri
POMPA A ZAINO ELETTRONICA
“ELETTROPLUS” 12V
am
COD. 870672
Pompa a zaino con batterie ricaricabile 12v, serbatoio
lt 15. Funziona con pompa a pistone in acciaio inox e
valvole a sfera. Regolatore di pressione che permette
erogazione in alta (max 4,5 bar) e in bassa pressione.
Impugnatura ergonomica con manometro.
Fornita con lancia a comando elettrico, ugelli, filtro
e caricabatterie.
st
POMPA IRRORATRICE A ZAINO LT 20
COD. 265201
Pompa a zaino in polietilene, pompante in acciaio inox
Capacità 20 litri - Pressione 6 bar completa di tubo e lancia
to
€ 70,00
€ 208,00
POMPA IRRORATRICE A ZAINO LT 20
ar
COD. 529266
Pompa a zaino in polietilene, pompante in plastica - Capacità lt 20.
Pressione 6 bar, completa di lancia e polverizzatore Get.
C
€ 49,00
POMPA IRRORATRICE
MANUALE DEA 2000 LT 2
COD. 699938
Pompa a mano in pet trasparente a
precompressione con getto regolabile
ed orientabile - Capacità 2 litri
Pressione 2 bar
€ 6,80
POMPE IRRORATRICI
A ZAINO LT 12
COD. 225953
Pompa a zaino in polietilene
Pompante in plastica
Capacità 12 litri - Pressione 6 bar
Completa di tubo e lancia
€ 41,50
LT 15 - COD. 265195
15 litri
€ 42,50
POMPA IRRORATRICE
MANUALE DEA 2000 VITON
LT. 2
COD. 382564
Pompa a pressione dotata di guarnizioni
in Viton per spruzzare prodotti aggressivi
alle normali guarnizioni in gomma.
Ugello regolabile e valvola di sicurezza.
Capacità lt 2.
€ 10,60
5
Se la potatura è stata eseguita correttamente, la reazione positiva si vede in termini di vegetazione e di fruttificazione.
Le forme
Allevamento a piramide:
la pianta viene lasciata
ramificare naturalmente
€ 41,50
FORBICE A BATTENTE CURVO
TAGLIO RASENTE A6
hi
am
6
Allevamento
a vaso: 3 o più
branche
a cono rovesciato
Sì
✓
Come potare
st
to
ar
C
Palmetta a branche
orizzontali legate a
fili di sostegno
FORBICE A DOPPIO TAGLIO A2/ML
COD. 902403
Ideale soprattutto per la potatura di alberi da frutto.
Lame in acciaio ad alto tenore di carbonio, forgiato
a caldo e temprato. Serbatoio grasso interno che garantisce una continua lubrificazione della forbice
an
Tre sono le forme d’allevamento principali:
appiattite, a vaso e a piramide.
Le forme appiattite, come la palmetta, prevedono piante allevate con sostegno di
pali e fili orizzontali e sono indicate se vi è
poco spazio, infatti hanno uno spessore di
un metro o poco più. Sono adatte per molti
fruttiferi, fra cui melo, pero e susino. La
forma a vaso è quella in cui le piante si allevano imitando una forma naturale, partendo da 3-5 branche che sono destinate
a diventare i rami, in forma di
cono rovesciato. È adatta a
specie di ridotta vigoria ma
anche per melo, fico e susino. La forma a piramide, quella in cui
l’astone viene laSucchioni
sciato ramificare in
modo naturale, ha i
minori problemi di
potatura e di manutenzione. Adatta per melo,
pero e pesco.
C
Quando si acquista una giovane pianta da
frutto si acquista un “astone” già innestato da 1 o 2 anni, pronto per essere trapiantato, cui va impostata la forma che si
vuole ottenere quando la pianta sarà
adulta; dopo l’impianto la pianta va tagliata all’altezza della prima ramificazione
(detta anche impalcatura) che si vuole ottenere. Normalmente però le piante in
commercio sono già provviste dei rami
principali della prima impalcatura: queste
sono più facili da gestire per l’hobbista
poiché basta assecondarne la forma. Nei
primi 3-4 anni d’impianto, si imposta la
forma della pianta, mentre in seguito occorre mantenerla, regolandone lo sviluppo
per ottenere un’equilibrata fruttificazione senza incorrere
nel fenomeno dell’alternanza. Ogni specie necessita una potatura
appropriata ed è necessario conoscere
quali rami fruttificheranno. Normalmente
Pollone
con la potatura si eliminano i rametti inseriti
sulle branche e presenti
in numero eccessivo, i succhioni e i polloni, i rami secchi
o lesionati. I rami più grossi difficilmente vanno tagliati se non per motivi di
forma della pianta, di rinnovamento e di risanamento mentre le branche vanno accorciate periodicamente per mantenere la
pianta nelle dimensioni volute o possibili
nel giardino.
Su diverse specie, come melo e ciliegio, la
potatura ha valore di accompagnamento
e di attivazione dello sforzo produttivo,
mentre altre, come la vite e il kiwi, hanno
bisogno interventi più energici. La necessità di interventi cambia non solo con la
specie, ma anche con la varietà, il sistema
di allevamento, il tipo di terreno e la disponibilità di acqua.
MADE IN FRIULI
tti
La potatura determina la forma della pianta, la sua crescita
e la produttività in fatto di fruttificazione. Ogni specie richiede
il taglio di specifiche ramificazioni in periodi ben definiti,
durante il riposo oppure in fase di vegetazione (potatura verde)...
de
nell’allevamento delle piante
pa
POTATURA & GIARDINAGGIO
Potatura & forme
I succhioni e i polloni, cioè i rami dritti
verso l’alto, vanno eliminati. Le grosse
branche vanno potate tagliandole ad angolo retto con una sega, senza provocare
“scosciamenti”, in altre parole lacerazioni
della corteccia nella parte inferiore. Si procede eseguendo un taglio iniziale nella
parte inferiore del ramo, a circa mezzo
metro dal punto d’inserzione, quindi si
esegue il taglio dalla parte superiore e si
elimina il moncherino vicino al tronco. La
potatura dei rami più piccoli, quelli con le
gemme, concentrerà la forza della pianta
nel rinnovo della chioma e nella produzione di frutti. Il taglio deve essere fatto
poco sopra ad una gemma e inclinato in
senso parallelo alla sua direzione.
COD. 902397
Dotata di una conformazione curva della
lama che le garantisce di penetrare meglio anche
nella vegetazione più fitta. Consente di effettuare
tagli radenti e senza speroni. Lame in acciaio ad alto
tenore di carbonio, forgiato a caldo e temprato.
€ 35,50
TRONCARAMI A BATTENTE
CURVO LEVERATO T20/80
COD. 902496
Raccomandato per la potatura di rami di
grosso diametro La conformazione curva
della lama evita la fuoriuscita del
ramo e migliora la qualità del taglio.
Lame in acciaio ad alto tenore di
carbonio, forgiato a caldo e
temprato.
€ 83,00
tti
TAGLIASIEPI 114770
de
COD. 431118
Esclusivo sistema a ingranaggi progressivi
Lame 585 mm - Lama in acciaio inossidabile
€ 49,00
an
FORBICE PER ERBA
113680
COD. 518765
Angolo di taglio reg. 360°
Ergonomico e comodo da usare
RACCOGLIFRUTTA 110970
COD. 431101 - Coglifrutta per MULTI CUT
€ 24,20
C
hi
€ 16,00
SEGHETTO GIARDINO
XTRACT SW73
pa
SEGHETTO PER
MULTI CUT 110950
COD. 393799
Seghetto per MULTI CUT
€ 28,00
to
st
€ 22,60
am
COD. 980708
Totalmente retraibile è dotato di
una clip utile per agganciarlo alla cintura.
Sicuro e facile da maneggiare
€ 10,80
SCOPA PER FOGLIE
STANDARD 135020
COD. 235600
Scopa per foglie 42,5 cm
25 denti lunghi fitti ed elastici
ar
€ 9,70
C
RASTRELLO
CON LE ALI 135050
COD. 698818
Rastrello a 12 denti con ali
che evitano il fastidioso
bloccaggio dell’attrezzo al suolo
Robustissimo e leggero
SVETTATOIO PROF. MULTI CAT
115560
TRONCARAMI
041911627
COD. 373074
Leggero e versatile grazie alla testa
orientabile e all’asta telescopica permette il
taglio di rami alti e bassi con uno sforzo
ridotto. Manico in alluminio estensibile fino a
4,2 m con possibilità di arrivare a 6,2 m
COD. 431071
Cm 55 - Sistema di ingranaggi
per ridurre lo sforzo
€ 132,00
SCOPA PER FOGLIE LARGA 135010
COD. 515863
Scopa larga per foglie cm 52
€ 36,00
€ 9,90
MANICO COMBINABILE 135000
COD. 235624 - Manico per scope FISKARS
€ 13,20
7
SOFFIATORE ASPIRATORE
TRITURATORE EBS256S
TAGLIASIEPI A SCOPPIO DH220
COD. 995221
Modello che soffia, aspira e trita.
Macchina versatile e funzionale.
Cilindrata 25,4 cc
Potenza 0,8 kW (1,1 CV) a 8.000 rpm,
Volume aria M3/H 830, Velocità aria M/S 71,
Serbatoio 500 ml, Peso a secco 4,4 kg
COD. 467285
Cilindrata 21,1 cc - Lunghezza lama 560 mm
a movimento reciproco - Peso 4,7 Kg
tti
€ 270,00
de
€ 270,00
Cos’è JAPAN TECHNOLOGY?
an
L’azienda produttrice del marchio Shindaiwa si avvale di
questa espressione per indicare un insieme di requisiti tipici della
produzione Giapponese: Qualità, Efficenza, Affidabilità.
SOFFIATORE EB240
C
POTATORE
ACCESSORIO
SBA-P24
3
COD. 855464
am
TOSASIEPI
ACCESSORIO
SBA-AH2422
pa
DISPONIAMO DI DIVERSI MODELLI
MULTIFUNZIONE ED ACCESSORI SHINDAIWA
PRESSO IL NOSTRO PUNTO VENDITA.
hi
COD. 577427
Il soffiatore portatile più piccolo della gamma, leggero e pratico,
perfetto per il privato che necessita di far pulizia nel proprio giardino
o per il professionista che lo impiega dopo lavori di taglio.
Cilindrata 24,0 - Potenza 0,7 kW( 1,0 CV) a 7.500 rpm
Volume aria MC/H 744 - Velocità aria M/S 74,2
Carburatore Walbro a membrana - Serbatoio 500 ml
Accensione TCI elettronica - Peso a secco 4,2 kg
MACCHINA MULTIFUNZIONE M243S
COD. 481298
€ 108,00
€ 350,00
DECESPUGLIATORE
ACCESSORIO
SBA-TX24
C
ar
to
st
€ 210,00
1
COD. 1000108
Macchina multifunzione con motorizzazione 2
tempi, leggera, potente e molto versatile, in grado
di soddisfare sia il professionista, che il privato
che apprezza il grande vantaggio di avere tre
macchine in una. Grande flessibilità di impiego.
CILINDRATA 23,9 cc • POTENZA 0,8 kW • PESO A
SECCO 4,5 kg
€ 170,00
COD. 855440
MACCHINE IN
€ 199,00
8
DECESPUGLIATORE T450
DECESPUGLIATORE T350
DECESPUGLIATORE T226
COD. 275699
Decespugliatore potente e
maneggevole, in grado di
affrontare i lavori più gravosi
su qualsiasi terreno.
Cilindrata 41,5 cc
Potenza 1,7 kW (2,2 CV) a 7.500 rpm,
Regime max 11.500 rpm
Carburatore a membrana,
Serbatoio 1.000 ml
Accensione elettronica,
Dimensioni1.790 x 340 x 350
Peso a secco 7,4 kg
COD. 275668
Modello tra i più apprezzati della
gamma SHINDAIWA. Un prodotto con
un ottimo rapporto peso-potenza,
che è in grado di tagliare in ogni
condizione. Una macchina ideale
per il professionista.
Cilindrata 33,6 cc - Potenza 1,3 kW
(1,8 CV) a 7.500 rpm
Regime max 11.500 rpm Carburatore a membrana
Serbatoio 1.000 ml
Accensione elettronica
Peso a secco 6,8 kg (senza apparato
di taglio e protezione)
COD. 917650
Nuovo decespugliatore piccolo e
compatto per la gestione e la
manutenzione di aree medio-piccole.
È indicato per il privato esigente che
necessita di un prodotto che gli
consenta di svolgere lavori di entità
media e che è in grado di riconoscere
e apprezzare la fama e l’affidabilità
del marchio SHINDAIWA.
Cilindrata 21,2 cc - Potenza 0,7 kW
(1,1 CV) a 7.000 rpm
Regime max 8.800 rpm
Peso a secco 5,1 kg (senza apparato
di taglio e protezione)
€ 435,00
€ 390,00
€ 189,00
COD. 866750
Motosega con potente efficiente motorizzazione,
un prodotto bilanciato e performante.
Cilindri cromati, robusto albero motore
ed elevata qualità dei materiali costruttivi sono
solo alcune delle caratteristiche che la rendono
durevole, solida ed efficiente in ogni condizione.
Cilindrata 45,2 cc - Potenza 2,3 kW (3,1 CV)
a 9.500 rpm - Regime max 13.500 rpm,
Carburatore a membrana - Serbatoio MIX 540 ml
Peso a secco 4,6 kg - Pompa olio automatica
regolabile - Freno catena automatico inerziale
Accensione CDI elettronica
Lunghezza barra 40cm
hi
an
Kaizen (改善) è la composizione di due termini giapponesi, KAI (cambiamento,
miglioramento) e ZEN (buono, migliore), e significa cambiare in meglio, miglioramento continuo. È stato coniato per descrivere la filosofia di business che supportava i successi dell’industria Nipponica.
La storia del Kaizen è indissolubilmente legata a quella della qualità in Giappone.
Durante gli anni sessanta l’importazione di prodotti giapponesi nei mercati europei ed americano incrementò significativamente grazie soprattutto all’alta qualità ed al prezzo contenuto di questi ultimi rispetto ai concorrenti occidentali.
Non a caso, la prima conferenza internazionale sulla qualità fu tenuta a Tokio nel
1969. Proprio in quella occasione vennero poste le basi degli sviluppi futuri della
qualità e si introdusse il concetto di qualità totale, e soprattutto si segnò il definitivo distacco del modello giapponese dai sistemi di gestione della qualità occidentali che stentavano ad imporsi in patria. Negli anni settanta fino a tutti gli
anni ottanta, i crescenti successi dell’industria del Sol Levante imposero il Kaizen
e più in generale la qualità come punto di forza di ogni industria manifatturiera.
A seguito della pressante crescita della competitività Giapponese, in Inghilterra
venne introdotta la BSI 5750 per la gestione dei sistemi qualità da cui, nel 1987,
fu coniata la prima versione della ISO 9001. Nel 1986, la pubblicazione di Kaizen
“The Key to Japan’s Competitive Success” di Masaaki Imai segnò:
• il consolidamento definitivo dell’esperienza in sistemi gestionali per la Qualità giapponese;
• la nascita del Kaizen come metodologia a sé stante;
• la mitizzazione del Toyotismo e la coincidenza di
quest’ultimo con la più ampia esperienza
nipponica in materia di qualità.
MOTOSEGA 452S
de
Da oltre 50 anni Shindaiwa offre agli utenti un’ampia scelta di prodotti
dalle ottime performance e dalla lunga durata. È un’industria leader che
si caratterizza per un impegno costante nello sviluppo di prodotti di alto
livello qualitativo. Ogni macchina viene disegnata, sviluppata, prodotta e
testata dalla equipe tecnica, usando solamente i migliori materiali.
tti
L’ECCELLENZA GIAPPONESE
am
pa
C
€ 435,00
POTATORE AD ASTA
TELESCOPICA PT266S
to
st
COD. 995214
Potatore ad asta telescopica, utile per raggiungere
comodamente fino a 3,7 metri. Dotato di efficiente sistema
antivibrante per lavori precisi in condizioni confortevoli.
Cilindrata 25,4 cc - Potenza 0,9 kW (1,2 CV),
Peso a secco 7,9 kg - Capacità serbatoio mix 500 ml
Lungh. barra app. 30 cm.
I principi del Kaizen
€ 550,00
COD. 796347
Cilindrata 30,5 cc - Potenza 1 Kw/1,36cv
Carburatore a membrana - Pompa olio
automatica regolabile antivibrante in 3 punti Freno catena automatico inerziale - Accensione
TCI elettronica - Lunghezza barra cm30/35.
Si caratterizza per peso contenuto, performance
elevate, estrema facilità di impiego
€ 199,00
Motosega da potatura integrata con
il sistema di avviamento facilitato.
Leggera, maneggevole, dotata del
sistema antivibrante, tutte
caratteristiche che riducono la fatica
dell’operatore e facilitano l’utilizzo.
C
ar
Il Kaizen è un processo quotidiano il cui scopo è il miglioramento dell’efficienza
produttiva soprattutto attraverso la umanizzazione del posto di lavoro:
• Disegnando la linea produttiva ed i processi ad essa collegati seguendo le esigenze del Lavoratore;
• La progressiva eliminazione del lavoro pesante e/o ripetitivo (“muri”) con
ampio ricorso a processi automatizzati;
• La formazione continua del personale attraverso processi di riqualificazione
tecnologica e stages di apprendimento dedicati;
• L’addestramento del personale all’utilizzo del metodo scientifico per trovare
ed eliminare gli sprechi (“muda”);
• Il coinvolgimento e l’identificazione del personale con la Vision aziendale.
Secondo l’approccio Kaizen, l’umanizzazione del posto di lavoro, ad ogni livello
e coinvolgendo qualunque processo aziendale, comporta un aumento della produttività: “L’idea è quella di nutrire le risorse umane dell’azienda elogiandole ed
incoraggiandole alla partecipazione delle attività legate alla Qualità”.
Il personale dell’Organizzazione, dal C.E.O. fino all’addetto alle pulizie, tanto
quanto tutti gli stakeholders (per i processi ad essi dedicati), è tutto inderogabilmente coinvolto nel processo di miglioramento e nella gestione della Qualità.
MOTOSEGA 305S
MOTOSEGA POTATURA 269TS
COD. 725033
Cilindrata 26.9 cc - Potenza 0.9 Kw / 1.2 cv a
9.500 rpm - Carburatore a membrana - Serbatoio
mix 240 ml - Peso a secco (gruppo di taglio
escluso) 2.9 Kg - Pompa olio automatica
regolabile - Antivibrante in 3 punti - Freno catena
automatico inerziale - Accensione TCI Elettronica
- Lungh. barra 25 cm (10”) / 30 cm / 12” - Passo
catena 3/8” b.p. - Canale 1.3 mm (0.050”)
9
L a tecnologia a batteria offre maggior maneggevolezza in giardino. CAMBIA IL TUO
MODO DI CURARE IL VERDE: liberati dalle restrizioni dei cavi e dall’odore di benzina! La gamma 36V di Ryobi offre la massima libertà di movimento grazie all’impiego
di batterie in un’ampia gamma di utensili da giardino. I prodotti del programma 36V sono
caratterizzati da performance ed autonomia d’uso paragonabili alle macchine a motore.
97% DI
vibrazioni
in meno
FINO AL
97% DI
rumore
in meno
FINO AL
Libertà di
movimento
Zero emissioni
DURANTE L’USO
tti
GIARDINAGGIO
La libertà di fare ciò che vuoi
NIENTE BENZINA, NIENTE CAVI,
NESSUN FASTIDIO
RISPETTO AGLI EQUIVALENTI
A MOTORE
de
MOTOSEGA RYOBI
CON BATTERIA LITIO RCS36
RISPETTO AGLI EQUIVALENTI
A MOTORE
TAGLIABORDI CON BATTERIA LITIO RLT36
COD. 875332
Freno a catena rapido per il massimo
della sicurezza. Regolazione della
tensione della catena senza l’ausilio di utensili
an
COD. 873369
Variatore di velocità. Impugnatura ergonomica anteriore
riduce le vibrazioni e aumenta il comfort - Inclinazione per
un miglior bilanciamento. Sistema di protezione piante
e superfici delicate in metallo.
€ 320,00
hi
€ 265,00
TAGLIASIEPI 36V CON
BATTERIA LITIO RHT36
Kit Batteria
C
COD. 871853
Denti antiscivolo della lama per tagli netti e precisi.
Lama con affilatura a diamante con sistema
HedgeSweep per tenere gli scarti di taglio lonatano.
€ 270,00
pa
SOFFIATORE RBL36B
COD. 873345
Variatore di velocità che riduce il rumore e aumenta le
prestazioni. Ugello ad alta velocità removibile. Possibilità di
scelta tra getto focalizzato o ad alto volume.
am
€ 96,00
TOSAERBA CON BATTERIA
LITIO RLM3640LI
COD. 873321
5 regolazioni centralizzate dell’altezza di
taglio. 40cm di diametro di taglio - Maniglie
pieghevoli a sgancio rapido. Ampia sacca di
raccolta rimovibile - Funzione 2 in 1:
insaccamento e mulching
€ 385,00
to
st
IN GIARDINO DOPO L’INVERNO
ar
BAULE/PANCA IN RESINA EFFETTO
LEGNO COD. 838368
C
Resistente agli agenti atmosferici - Seduta
confortevole per due persone - Mantiene il contenuto
asciutto e ventilato - Misure cm 140 x 60 x 84h
€ 149,00
10
La prima fondamentale operazione all’arrivo
della primavera è sicuramente l’accurata
pulizia del giardino, dell’orto, e del prato.
Rimuoviamo le foglie morte, controlliamo
le piante rovinate, verifichiamo che alcune di esse
non siano affette da qualche malattia che potrebbe
essere trasmessa alle altre... Le foglie malate vanno
raccolte con cura ed attenzione e bruciate! Rimuo-
viamo anche le erbe infestanti, che in questi
giorni, complice l’umidità ambientale ed il
clima favorevole, si espandono rapidamente. Si possono estirpare le piante più
sviluppate, facendo attenzione a non disperdere eventuali semi sul terreno, mentre
per un lavoro preciso e veloce in caso di infestanti non troppo radicate possiamo operare con un Pirodiserbatore, che ne conterrà
lo sviluppo anche nei mesi a venire. Riguardo al diserbo chimico invece bisogna
verificare attentamente l’etichetta per non
incorrere in pericoli per la nostra salute e
quella del nostro prato, ed è importante ricordarsi di sospendere l’irrigazione il giorno
successivo al trattamento, che in caso di
pioggia andrà accuratamente ripetuto.
BAULE IN RESINA
KETER HOLLYWOOD
COD. 870573 Resistente agli
agenti atmosferici, montaggio
rapido - nessuna manutenzione
Misure cm 117,5x45x57,3h
€ 49,90
la soluzione naturale
per il diserbo senza l’utilizzo
di prodotti chimici!
PIRODISERBATORE
GARDEN TORCH PX CV COD. 983525
Brucia-erba portatile e leggero, adattabile ad usi diversi
grazie al tubo telescopico regolabile. Maniglia ergonomica,
autonomia 3h. Accensione piezo, regolatore di fiamma.
€ 36,00
Attorno agli alberi ed agli arbusti del giardino sarà utile smuovere il terreno con una
zappa e dosare del concime organico maturo, o granulare a lenta cessione: riceveranno così nutrimento per circa 3-4 mesi.
Se non piove da tempo annaffiamo anche
abbondantemente. Nelle zone del prato colpite da muschio utilizziamo un arieggiatore
o uno scarificatore per ripulire al meglio e
arieggiare il terreno. La cura del manto erboso inizia con un buon taglio per individuare eventuali problematiche, che ci diranno se sarà necessario procedere con la
risemina delle sole zone diradate oppure
operare una profonda rigenerazione.
TRONCATRICE CON PIANETTO
ETMS1825HG
COD. 912037
Piano di lavoro in alluminio zigrinato per la massima
precisione. Potenza assorbita: 1600 Watt.
Diametro della lama: 254 mm. Peso: 19 kg
tti
€ 260,00
de
TOSAERBA A BATTERIA
LITIO 36V RLM3640LI
COD. 873321
Dotato di batteria al litio 36V (2.6Ah).
Diametro di taglio: 40cm. - Velocità lama 3500 giri/min.
A spinta. Funzione mulching - Sacco di raccolta 50lt. Peso: 18kg
hi
an
€ 385,00
TOSAERBA A BATTERIA
RLM36X46L50HI 36V
C
ELETTROSEGA 1800W
RCS1835
TAGLIASIEPI ELETTRICO
TELESCOPICO ORIENTABILE
RPT4045
pa
COD. 879910
Potenza 1800W. Lunghezza barra e
catena 35cm. Velocità catena 13m/s.
Regolazione catena senza utensili Capacità serbatoio olio 0,2L
€ 505,00
COD. 999861
Potenza assorbita 400W,
Lunghezza della lama 45 cm,
Capacità di taglio 18 mm.
Asta telescopica regolabile,
Lama con affilatura diamante,
Peso 4.1 kg
am
€ 102,00
COD. 999885
Dotato di batteria al litio 36V (5 Ah)
Larghezza taglio 46 cm
Trazione a spinta
Scarico posteriore e taglio mulching
Sacco di raccolta 55l
TAGLIASIEPI ELETTRICO RHT 6560 RL
COD. 999878 - Potenza motore 650 W, Tipo di
taglio doppio - Capacità di taglio30 mm
Lunghezza lama 60 cm - Puntale antiurto Impugnatura posteriore girevole - Peso3,8 kg
€ 106,00
C
ar
to
st
€ 138,00
TAGLIABORDI IBRIDO
18V RLT1830H13
COD. 999908
Asta estensibile per ogni tipo di
utilizzo - Avanzamento
automatico del filo in uscita
Impugnatura regolabile
Velocità a vuoto: 9-8000 giri/min
Diametro di taglio: 250-300mm
Dotato di 1 batteria e
caricabatterie 18V
Peso: 2,8 kg
€ 144,00
POTATORE A BATTERIA
18V RPP1820
POTATORE RYOBI
RPP720
COD. 956604
Batteria 18V 1,4Ah litio.
Capacità di taglio: 50 tagli
di 5 cm nel legno.
Lunghezza barra: 200mm.
Lunghezza asta: 2,5m.
Altezza raggiungibile: 3,5-4m.
Testa orientabile a 30°
Peso 4,1 kg
COD. 815277
Potenza 720 W - Lunghezza barra: 20 cm
Barra inclinata 15°
per un taglio semplice e sicuro
Lubrificazione automatica
di barra e catena
Asta telescopica in fibra di vetro
Lunghezza fuori tutto: 200 ñ 270 cm
Peso: 3.5 kg
€ 192,00
€ 130,00
11
WEIBANG TOSAERBA
SEMOVENTE WB536SBAL
TOSAERBA A SPINTA
WB454HB
COD. 891998
Motore Briggs & Stratton 750 Series
Larghezza di taglio 53cm
Capacità cesto 70l
Impugnatura pieghevole
Altezza ragolabile
Scarico posteriore
COD. 817981
Motore Briggs & Stratton
500 Series
Larghezza di taglio: 45 cm
Capacità cesto: 55l
Impugnatura pieghevole
Altezza regolabile
Scarico posteriore.
tti
€ 545,00
de
€ 255,00
hi
an
TOSAERBA SEMOVENTE
WB536SBVD
C
Cos’è il MULCHING ?
COD. 892001
Raserba in acciaio
Motore Briggs & Stratton
750 Series
Larghezza di taglio 53cm
Capacità cesto 70l
Impugnatura pieghevole
Scarico laterale, posteriore
e mulching
€ 570,00
C
ar
to
st
am
pa
L’erba falciata può essere riciclata come concime, aggiungendola al compost
o utilizzandola per lo stesso manto erboso. Spesso si teme che l’erba
lasciata sul prato possa creare uno strato di paglia provocando la
diffusione di malattie. In realtà la paglia si forma con la parte di
erba più dura che non si decompone facilmente: radici, steli,
rizomi, e la maggior parte delle malattie si sviluppa quando
il prato è scarsamente bagnato e fertilizzato. L’erba tagliata
è composta dal 75–80% di acqua e si decompone in tempi
rapidi se ridotta in minuscoli pezzi. Il mulching è una
tecnica di taglio di origine anglosassone, finalizzata proprio
allo sminuzzamento grazie all’utilizzo di una particolare lama
rotativa capace di rendere il materiale reciso un’ottima fonte di
acqua e concime, che viene ridistribuita sul manto erboso durante
il taglio. I vantaggi sono molteplici: non è più necessario raccogliere
o smaltire gli sfalci, il prato si auto-fertilizza in modo rapido e naturale
senza la necessità di acquistare prodotti chimici.
12
TOSAERBA SEMOVENTE
WB454SB3
COD. 951692
Motore Briggs & Stratton 500 Series
Larghezza di taglio: 45 cm
Capacità cesto: 55l
Impugnatura pieghevole
Altezza regolabile
scarico posteriore semovente
3in1, mulching, scarico posteriore,
scarico laterale
€ 349,00
TOSAERBA SEMOVENTE
WB505SK3
COD. 824132
Motore KAWASAKI fj151v
Larghezza di taglio: 49cm
Capacità cesto: 65l
Impugnatura pieghevole
Scarico laterale, posteriore
e mulching semovente
€ 465,00
HUSQVARNA MOTOSEGA 135
COD. 915496
Cilindrata 40,9 cc., Potenza 1,5kW
lunghezza barra 35 cm,
peso 4,4 kg (escluso apparato di taglio)
X-Torq. LowVib, Motosega consigliata
per uso privato.
tti
€ 299,00
HUSQVARNA AUTOMOWER 220 AC
COD. 718998
Capacità area di lavoro 1800 mq +- 20%,
sistema di taglio 3 lame pivottanti tipo rasoio,
larghezza di taglio 22 cm,
altezza di taglio min-max 20-60 mm, peso 9 Kg.
de
HUSQVARNA R53
COD. 952866
Motore Briggs & Stratton Serie 625, cilindrata 190cc.,
a spinta, scocca in acciaio, sistema di taglio TrioClip,
larghezza di taglio 53 cm
€ 2.180,00
HUSQVARNA AUTOMOWER
305 BIANCO
COD. 863889
Capacità area di lavoro 500 mq +- 20%,
sistema di taglio 3 lame pivottanti tipo rasoio,
larghezza di taglio 17cm
altezza di taglio min-max 20-50 mm, peso 7 Kg.
€ 1.570,00
HUSQVARNA CT126
COD. 777643
Motore Briggs & Stratton Power Built AVS,
potenza 6.4KW a 2.800giri/min., cambio meccanico,
trasmissione manuale, larghezza di taglio 77 cm,
volume raccoglierba 200l.
€ 1.870,00
C
ar
to
st
am
pa
C
hi
an
€ 405,00
RASAERBA MANUALE 0720
TOSAERBA ELETTRICO 0705
COD. 962568
Potente motore da 1000W con azionamento
a nastro - Maniglia pieghevole per
posizionamento verticale - Facile
regolazione dell’altezza di taglio
Ampiezza di taglio 31 cm - Altezza di
taglio 20-40-60 mm - cesto raccoglierba
da 27 L - Freno per arresto rapido
COD. 857741
Sistema di taglio Cilindro a 5 lame,
Ampiezza di taglio 30 cm,
Altezza di taglio 12-44 mm,
Capacità sacco raccoglierba 25 l,
Lame autoaffilanti
€ 69,00
€ 85,00
13
A BATTERIA
FORBICI A CRICCHETTO
SMARTCUT COMFORT
COD. 853996
Consentono di tagliare i bordi del prato con
facilità e precisione. Le lame ruotabili di 360°
garantiscono un comodo utilizzo sia per
mancini che per destrorsi.
COD. 854030
Forbici pratiche e potenti.
A seconda del diametro del ramo
è possibile attivare il sistema
a cricchetto.
€ 28,00
€ 34,50
COD. 853972
Forbice per erba
con batteria al litio.
Autonomia di taglio
45 min.
€ 73,00
de
FORBICE PER ERBA E BOSSI
CON MANICO CLASSIC CUT 8890
FORBICE PER ERBA E BOSSI
A BATTERIA CLASSIC CUT
8885
tti
FORBICI PER ERBA
GIREVOLI COMFORT
COD. 853989
Per tagliare i bordi dei prati stando in piedi.
Completo di ruote. Autonomia di taglio 45 min.
€ 90,00
SOFFIATORE A BATTERIA 9335
an
COD. 997140 Impugnatura ergonomica, Batteria BLi-18
agli Ioni di Litio utilizzabile anche per altri prodotti.
A BATTERIA
TAGLIABORDI TURBOTRIMMER
COMFORTCUT LI 18/32R
pa
C
hi
€ 118,00
am
st
€ 206,00
to
COD. 988230 Motore 1200 watt. Trasmissione a cinghia.
Larghezza di taglio 32 cm. Regolazione centralizzata
dell’altezza di taglio su 5 livelli. Per superfici fino a 300 mq.
€ 118,00
TOSAERBA ELETTRICA
POWERMAX 37E
C
ar
COD. 994736 Motore 1600 watt.
Trasmissione a cinghia. Mulching,
larghezza di taglio 37 cm. Regolazione
centralizzata dell’altezza di taglio su 5
livelli. Per superfici fino a 500 mq
€ 206,00
ARIEGGIATORE
ELETTRICO ES 500
COD. 825191 Tagliasiepi elettrico Easy Cut 46 GARDENA
Lunghezza lame 46 cm - Per rami fino a 20 mm - Potenza 450 watt
14
€ 90,00
€ 63,00
COD. 710992
Libera il manto erboso
da muschio, feltro ed
erbacce in maniera
radicale - 1000 watt.
Speciali lame in acciaio
temperato, zincato
a lunga durata.
TOSAERBA ELETTRICA POWERMAX 32E
TAGLIASIEPI ELETTRICO 8871-2000
COD. 774666
Taglio 250 mm - Motore 400 watt
Manico telescopico 90-120 cm
SCARIFICATORE
ELETTRICO EVC 1000
COD. 997157 Taglio 230 mm - Batteria al litio
18V 2Ah - Autonomia circa 30 min.
€ 148,00
TAGLIABORDI
ELETTRICO
TURBOTRIMMER
EASYCUT 400
COD. 652230
Libera il manto erboso
da muschio ed erba infeltrita - 500
watt - Larghezza lavoro 30 cm
€ 140,00
SPANDICONCIME PRATO
CLASSIC 300
COD. 706643
Larghezza utile 45 cm. Capacità 10 litri
Consigliato per superfici fino a 300 mq
CISTERNA PER ACQUA
PIOVANA 400L
€ 33,00
COD. 265256
Raccogliere l’acqua piovana consente di
risparmiare acqua potabile, preziosa e
costosa, e di utilizzare le naturali riserve
idriche. In legno solido e decorativo,
l’interno del contenitore presenta un
rivestimento sagomato particolarmente
robusto.
ELEETTROZAPPA EH 600/36
tti
COD. 672900
Modello leggero e compatto
Potenza 600W
Larghezza di lavoro 36 cm
Profondità di lavoro 18 cm
4 lame frangizolle
€ 112,00
C
I lavori di pulizia sono pesanti?
CI PENSA GARDENA CON
CLEANSYSTEM
am
pa
Original GARDENA Cleansystem offre una
linea completissima di prodotti per la pulizia,
per tutte le esigenze di casa e giardino.
Dopo aver collegato il tubo dell’acqua al raccordo rapido GARDENA, è possibile lavare il terrazzo, pulire le finestre dall’esterno o lavare gli
arredi da giardino in tutta facilità.
L’ampia varietà di manici, spazzole e tergivetri
permette di pulire con delicatezza le finestre e
spazzolare con forza ed efficacia la veranda.
Per pulire con facilità ogni oggetto e superficie!
hi
an
de
€ 226,00
Prova le varie combinazioni!
to
st
I manici ad acqua GARDENA sono tutti dotati di
regolazione in continuo e chiusura del flusso
d’acqua; e di pratico miscelatore: per pulire con
semplice acqua o con l’aiuto di un detergente.
PROLUNGA SNODATA
per raggiungere le aree
di difficile accesso
COD. 797993
ar
SET PER AUTO CLEANSYSTEM
C
COD. 798051 - Compresi in questo set l’idrospazzolone
a setole morbide, il manico ad acqua 90 e lo shampoo GARDENA.
L’idrospazzolone è ruotabile completamente a passi da 30°.
SPAZZOLONE CON RASCHIETTO
per pavimenti resistenti
COD. 746168
SPAZZOLONE SNODATO A
SETOLE DURE per gli angoli
COD. 798006
€ 34,50
IL PREZZO FA RIFERIMENTO AL MANICO + IDROSPAZZOLA
A SETOLE MORBIDE + DETERGENTE
SPAZZOLONE
SNODATO A SETOLE
MORBIDE
COD. 798150
SHAMPOO
CERA
DETERGENTE
SPAZZOLONE A SETOLE DURE CON SPATOLA
Due prodotti in uno: lo spazzolone scioglie
IDROSPAZZOLA CON MANICO
lo sporco e la spatola rimuove i residui
A SETOLE MORBIDE
per superfici delicate COD. 798082
COD. 746175
TERGIVETRO CON SPATOLA
versatile per panni di pulizia in
microfibra COD. 798143
15
tti
Semplicità e comodità: la soluzione perfetta
an
de
IRRIGAZIONE & CO.
SPRINKLERSYSTEM
C
COD. 896627
Assicura l’irrigazione in sequenza e in automatico
di 6 linee. Ogni singola linea può essere programmata con tempi
differenti tramite il Computer per irrigazione.
hi
DISTRIBUTORE
AUTOMATICO D’ACQUA 1197
Vi serve acqua in punti diversi del giardino e siete stanchi di avvolgere
e svolgere in continuazione i tubi? Allora le prese d’acqua interrate
GARDENA sono la soluzione perfetta per voi. Collegate
semplicemente il tubo a una delle Prese d’acqua GARDENA interrate
nel giardino e avrete acqua quando e dove vi serve. Per innaffiare a
mano le aiuole con una lancia a spruzzo, per dare acqua al Micro-DripSystem GARDENA, per la doccia o per la pulizia con gli attrezzi
Cleansystem o per qualunque motivo vi serva acqua in punti qualsiasi
del giardino. A proposito... Se installate una valvola di drenaggio
automatica nelle tubature, l’impianto interrato sarà protetto dal gelo.
pa
€ 60,00
Permette un’irrigazione prolungata senza
sprechi d’acqua per coprire la superficie
predefinita del giardino fino a un
massimo di 350 m≤. È possibile regolare
a piacere la gittata da 2,5 m fino a 9 m
am
PRESA
D’ACQUA
INTERRATA
8250
IRRIGATORE POP-UP
AQUACONTOUR AUTOMATIC
1559 COD. 706513
RACCORDO
D’ACQUA
INTERRATO 2722
€ 238,00
VALVOLA DI REGOLAZIONE
E CHIUSURA 2724
COD. 854191
Con la valvola di regolazione e
chiusura è possibile regolare
manualmente e in modo semplice
il flusso d’acqua dei singoli
irrigatori Pop-up o dei sistemi di
irrigatori oppure interrompere
completamente il flusso d’acqua.
€ 23,00
€ 16,40
€ 20,20
C
ar
to
st
COD. 830300
Da installare nei
punti strategici del
giardino, per avere
acqua sempre a
portata di mano.
COD. 854214
Per alimentare con
comodità un impianto
interrato. Completo di
attacco “Profi”, per un
maggior passaggio
d’acqua...
TIMER IRRIGAZIONE
WATERTIMER 1169
COD. 774888
Per disattivare in modo
automatico l’irrigazione
dopo una durata regolabile
da 5 a 120 min.
16
€ 22,80
Silenziato
IRRIGATORE A TURBINA
SILENZIATO 8143
COD. 910897 - Estremamente silenzioso,
è posto su un saldo picchetto in plastica ed è
indicato per le superfici più estese fino a un massimo di 450 m≤. Grazie
all’ampia manopola è possibile regolare a piacere la gittata.
€ 29,00
SENSORE PIOGGIA
ELETTRONICO 1189
COD. 625524 - Grazie al sensore di
pioggia elettronico è possibile avere
una irrigazione automatica che tiene
conto delle precipitazioni. L’irrigazione
non inizia in caso di pioggia oppure
viene interrotta in caso inizi a piovere.
€ 44,00
CONTALITRI GARDENA 8188
COD. 900010 - Ideale per controllare il consumo d’acqua.
Quattro funzioni facilmente selezionabili tramite un pulsante:
consumo giornaliero, consumo stagionale, consumo per
singolo impiego, consumo istantaneo (litri/min).
€ 16,00
TUBO A SPIRALE IN POZZETTO 8253
COD. 854184 - Da installare nei punti strategici del
giardino, per avere acqua sempre a portata di mano.
10 mt di tubo a spirale completo di lancia a spruzzo.
€ 59,00
Proposte accessori e assortimento
per tutte le esigenze di irrigazione
La giusta
quantità d’acqua
per il terrazzo,
le aiuole
e l’orto
tti
Strumenti
di qualità
per annaffiare
il prato
e le piante
Irrigazione
INTERRATA
Sistemi affidabili,
versatili
e su misura
per ogni
giardino
de
Irrigazione
A GOCCIA
C
ar
to
st
am
pa
C
hi
an
Irrigazione
FUORITERRA
IRRIGAZIONE & CO.
MADE IN ITALY
17
PORTATUBO ECO 0 8866
tti
COD. 529464
Portatubo a parete a forma di selletta.
Con sedi sagomate per raccogliere
raccordi e accessori. Indeformabile
grazie alle nervature di rinforzo.
Fori predisposti per i ganci a muro.
COD. 121736
Tubo da giardino retinato, rinforzato,
prodotto con materie prime di alta qualità.
Copertura esterna trasparente di colore
verde con una riga rossa, rinforzo tessile
retinato, interno verde. 5/8” max 12 bar
CARRELLO AVVOLGI
TUBO AIRON-INOX
COD. 284820
Carrello avvolgi tubo con
flange in acciaio inox. Telaio
in alluminio completamente
antiruggine. Capacità portata
60 mt tubo da ½” e 50 mt da
5/8”.
€ 21,20
COD. 936668
Dotato di maniglia a scomparsa
Appendibile al muro
10 m tubo da 9 - 13 mm
1 presa 3/4 con riduzione 1/2
2 raccordi automatici
1 pistola a doccia
am
€ 37,50
pa
TUBI PER
IRRIGAZIONE
NTS PLUS 5/8”
MT 25
COD. 437776
€ 19,80
C
hi
€ 31,00
MINI-SET GARDEN
AVVOLGITUBO COMPATTO
an
TUBO RETINATO
TOBBY GREEN MT25
de
€ 4,25
CARRELLO
AVVOLGITUBO ECO 6
COD. 226059
Carrello avvolgitubo in plastica
e alluminio - Capacità 60 metri
tubo da 1/2
€ 16,80
st
TUBI PER
IRRIGAZIONE FLASH NTS 5/8”
to
Tubo molto maneggevole e morbido, dotato
di pellicola a protezione totale antialga,
anti UV, con rinforzo antitorsione NTS
FLASH NTS 5/8” MT 15
COD. 867870
ar
€ 17,20
FLASH NTS 5/8” MT 25
CARRELLO AVVOLGITUBO
METAL 60
AVVOLGITUBO ECOSEI
KIT 8981
COD. 590662
Carrello avvolgitubo in acciaio pesante
Capacità 85 metri tubo da 1/2
o capacità 60 metri - tubo da 5/8
COD. 635493
Carrello avvolgitubo con telaio in
alluminio antiruggine, robusto e
leggero. Traversi senza spigoli,
tamburo montato su cuscinetti in
delrin, ruote scolpite e semicarenate,
impugnatura assemblabile in plastica.
Bobina da 20 mt Ø 12-17mm,
presa per rubinetto ¾” con riduzione
¾”- ½”, 4 raccordi, lanciaspruzzo.
€ 56,00
COD. 867887
€ 27,00
C
FLASH NTS 5/8” MT 50
COD. 867894
€ 36,00
€ 54,00
CARRELLO AVVOLGITUBO
JUMBO 8900
COD. 807746
Carrello avvolgitubo con 4 ruote. Struttura interamente in acciaio
Trattamento superficiale in resine epossidiche. Accoppiamento
delle parti metalliche su Silent block. Particolari zincati. Tamburo
ruotato a 90°. Ruote di grande diametro con rivestimento di
gomma inforabili. Prolunga da 2 m 5/8’’ con raccordi in
dotazione. Disassemblato in kit di montaggio rapido e facile
18
€ 114,00
IRRIGATORE BATTENTE COMPACT TRIPOD
COD. 237468
Braccio oscillante in alluminio con 18
ugelli. Turbina di grande diametro molto
efficiente anche a basse pressioni.
€ 22,40
tti
IRRIGATORE OSCILLANTE
COMPACT 18 SUPER METAL
COD. 937207
Testina irrigatore a battente per irrigazione
a settori da 0° a 360° oppure a rotazione continua,
montata su stabile tripode in alluminio
de
€ 30,00
IRRIGATORE ROLLINA
IRRIGATORE BATTENTE
IMPACT SPIKE
COD. 635400
Testina irrigatore a battente per
irrigazione a settori da 0° a 360°
oppure a rotazione continua,
montata su stabile picchetto a
doppio puntale
IRRIGATORE MULTIFUNZIONE
an
COD. 665148
L’esclusiva elica a 5 pale rompe il getto
dell’acqua e lo trasforma in una pioggia
naturale e finissima.
€ 5,70
hi
COD. 283861
La speciale forma arrotondata ne permette il facile
trascinamento sul prato, tra aiuole e piante.
Ruotando la flangia si ottengono 6 funzioni.
€ 8,30
C
€ 16,80
Ampia gamma di irrigatori programmabili
am
pa
All’avanguardia nell’affidabilità, versatilità e semplicità d’uso,
i programmatori Claber permettono di determinare un programma
d’irrigazione ideale, su 4 o 6 linee diverse: basta agire su pochi tasti
oppure, semplicemente, ruotare una manopola.
AQUA 2
PRATICO PLUS
COD. 937276
Automatico a una via - Ha 15
programmi prefissati per tutte
le esigenze di irrigazione.
Funziona con batterie 9V
COD. 529716
Automatico a due vie
Solo 3 tasti per
programmare
con facilità
Funziona con batteria 9 volt
COD. 698634
È il più semplice da
programmare solo 2 tasti
Funziona con batteria 9 volt
Predisposto al collegamento
con sensore pioggia.
€ 53,00
€ 89,00
€ 35,00
st
AQUAUNO
LOGICA PLUS
COD. 376105
È il più semplice da
programmare, solo 2 tasti.
funziona con batteria
9 volt.
€ 19,90
C
ar
to
Progettiamo
gratuitamente
il tuo impianto
di irrigazione
e ti garantiamo
forniture
convenienti
e di qualità
AQUAUNO
PRATICO
SERIE PLUS ADATTA ALL’ALLACCIAMENTO DEL SENSORE PIOGGIA
19
ELETTROPOMPA
SOMMERSA 9000
AQUASENSOR CONFORT
POMPA DA GIARDINP
3000/4 CLASSIC
COD. 920148
Ottimo modello di base che può
essere impiegato per diverse
applicazioni. Ideale per innaffiare,
aumentare la pressione, prelevare o
aspirare acqua di rubinetto, acqua
piovana o acqua di piscina
contenente cloro. Potenza 600W
Portata max 3100 l/h
COD. 854160
Con aquasensor
la regolazione dell’altezza
di avvio e partenza
è automatico e l’avvio
può partire con un livello
d’acqua di soli 5 mm.
Potenza 320watt.
Portata max 9.000 lt/ho
€ 85,00
tti
€ 140,00
de
ELETTROPOMPE SOMMERSE
6000 S PER ACQUE CHIARE
COD. 676373
Pompa sommersa in plastica rinforzata
con fibra di vetro - Potenza 220 W
Portata 100 lt/min. per acque chiare
Con impurità fino a 5 mm di diametro
€ 182,00
DOC 7 VX
COD. 152594
Elettropompa
sommergibile in
acciaio inox per acque
sporche - Potenza 0,75
Hp - Portata 225 lt/min
Consumo 550w
COD. 152600
Elettropompa
sommergibile in
acciaio inox per acque
sporche con girante
vortex- Potenza 0,75 Hp
Portata 175 lt/min
Consumo 550w
€ 250,00
pa
COD. 152570
Pompa sommersa in
acciaio inox - Motore
raffreddato dal liquido
pompato - Motore 0,50
Hp - Portata 145 lt/min
Consumo 250w
DOC 7
€ 270,00
am
ELETTROPOMPE
SOMMERSE
DOC 3
C
hi
an
€ 57,00
LOWARA POMPA
DI SUPERFICIE BGM7
6000 SP
PER ACQUE
SPORCHE
COD. 672979
Pompa sommersa in plastica rinforzata con
fibra di vetro - Potenza 220 W - Portata
100 lt/min. per acque sporche Con impurità fino a 25 mm di diametro
€ 67,00
LOWARA POMPA
SOMMERSA DOMO 7
COD. 152617
Corpo pompa, cassa motore:
acciaio inossidabile
Girante DOMO 7: Nylon rinforzato
Passaggio solidi: 35 mm
Protezione: IP68 - Lunghezza cavo: 5 m
Massima profondità di immersione: 5 m
Potenza: 0,75 CV - Consumo 550w
Portata max 320 lt/min
€ 370,00
st
COD. 315913
Corpo pompa/Disco porta tenuta/Girante:
Acciaio inossidabile - Eiettore-Diffusore:
Tecnopolimero. Potenza 1CV
C
ar
to
€ 228,00
20
ELETTROPOMPA
AUTOCLAVE BPP
3000/42
MOTOPOMPA A SCOPPIO
WORTEX LW 50
MOTOPOMPA A SCOPPIO
WORTEX LW 40
MOTOPOMPA A SCOPPIO
WORTEX LW30
COD. 962957
Portata 550 l/minuto
Motore 4 tempi 5,5 hp
diametro tubo 50 mm
COD. 961516
Motopompa a scoppio Wortex LW40
portata 180 l/minuto- Motore 4 tempi
2,5 hp - diametro tubo 40 mm
COD. 962940
Portata max 100 l/minuto
Motore 4 tempi 2,5 hp
diametro tubo 25 mm
COD. 752435
Elettropompa per
alimentazione domestica
con serbatoio che permette
di compensare la pressione
per cui la pompa non si
debba attivare troppo spesso.
Potenza 700 W
Portata max 3000 lt/ora
€ 260,00
€ 214,00
€ 192,00
€ 174,00
IDROPULITRICE A FREDDO
K2 COMPACT BASIC
COD. 997201
Comoda da trasportare grazie
all’impugnatura e molto leggera.
Pistola alta pressione, tubo alta
pressione da 3 m, ugello rotante per
rimuovere lo sporco più resistente.
Potenza allacciata 1,4kW
Pressione max 110bar
Portata max 360 lt/h
tti
DETERGENTE
PER IDROPULITRICE
COD. 957526
Shampoo per auto e moto 3 in 1.
Pulisce, mantiene e protegge.
Conf. 1lt
€ 75,00
DETERGENTE
PER IDROPULITRICE
PER TUTTI GLI USI !
n Per il lavaggio auto e moto: sempre (anche sullo
sporco ostinato) getto vaporizzato e bassa pressione,
per non arrecare danni alla vernice.
n Per eliminare muffe e muschio: occorre una
buona spazzola rotante e detergente apposito per
idropulitrice, per ogni superficie da rinnovare e pulire.
n Per sverniciare o rimuovere la ruggine: è facile
rinnovare ringhiere, portoni, cancelli e quant’altro
senza fatica grazie ad un kit apposito che utilizza un
getto di acqua e sabbia.
n Per sturare le tubazioni, ripulire le grondaie, ...
to
st
€ 6,60
L’idropulitrice, a seconda della potenza del motore, consente di lavorare con alto rendimento grazie ad
un getto d’acqua estremamente potente e concentrato, usato per operazioni che vanno dalla semplice
pulizia, alla sabbiatura ad acqua,
fino addirittura al taglio della pietra.
am
COD. 957496
Pulisce, mantiene
e protegge pietre
e facciate. Conf. 1lt
hi
€ 12,20
COMODITÀ
& POTENZA ...
C
COD. 957540
Cera protettiva
per carrozzerie di auto
e moto. Conf. 1lt
pa
DETERGENTE
PER IDROPULITRICE
DETERGENTE
PER IDROPULITRICE
ar
COD. 957519
Pulisce, mantiene
e protegge le superfici
plastiche. Conf. 1lt
an
de
€ 6,60
IDROPULITRICE A FREDDO
K4 COMPACT
COD. 996532
Pensata per eliminare senza fatica
lo sporco da facciate, muretti,
biciclette o veicoli.
Pistola con aggancio Quick Connect,
tubo alta pressione in gomma da 6
metri, filtro idrico per proteggere la
pompa dalle impurità, lancia Vario
Power, lancia mangiasporco.
Maniglia telescopica
Potenza allacciata 1,8Kw
Pressione max 130bar
Portata max 420 lt/h
€ 200,00
C
€ 6,60
DETERGENTE
PER IDROPULITRICE
COD. 957502
Pulisce, mantiene
e protegge il legno. Conf. 1lt
€ 6,60
IDROPULITRICE A FREDDO
K5 COMPACT
COD. 997218
Per eliminare lo sporco da auto, bici,
cortili, muretti e patii. Pistola Quick
Connect, tubo alta pressione da 8
metri, filtro idrico per proteggere la
pompa, Lancia Vario Power e Lancia
mangiasporco. Impugnatura
telescopica - Potenza allacciata
2,1Kw - Pressione max 145bar
Portata max 500 lt/h
€ 280,00
21
ASPIRATORE MULTIUSO MV3
de
€ 82,00
tti
COD. 991391
Permette di aspirare sporco liquido
e solido senza dover sostituire il filtro.
Funzione soffiante
Lunghezza cavo 4m
Tubo aspirazione 2,35 m
Capacità serbatoio 17L
Tensione 220V Peso 5,5kg
Potenza max assorbita 1400W
an
ASPIRAPOLVERE T7/1
hi
COD. 720915
Dotata di un grande interruttore ON/OFF, nella
impugnatura è presente la valvola di regolazione della
potenza di aspitazione. Con parabordo perimetrale non
causa danni ai mobili in caso di contatto - Capacità
serbatoio 7l - Potenza max assorbita 1200W Lunghezza cavo 7,5m - Peso 5,3kg
C
€ 169,00
TERGI VETRI A BATTERIE
WV51 PLUS VETRO
COD. 997720
Lava e asciuga vetri, piastrelle e
specchi in un baleno, senza striature.
Molto semplice da usare grazie
al funzionamento a batteria.
€ 69,90
ar
to
st
€ 146,00
am
COD. 997225
Aspirazione di liquidi e solidi senza dover
sostituire il filtro. Praticissimo sistema di
estrazione del filtro, basta premere un
pulsante. Potenza max assorbita 1600W
Lunghezza cavo 5m
Capacità serbatoio 20l - Pesa 7,2V
pa
ASPIRATORE MULTIUSO MV4
PREMIUM
C
SPAZZATRICE
PER ESTERNO S 550
COD. 705479
Resa superficie 1600 mq/ore
Larghezza lavoro 550 mm
Vano raccolta 16 litri
Peso macchina contenuto 11 kg
Dimensioni 690 lunghezza,
610 larghezza, 930 altezza
€ 110,00
ASPIRATORE ASPIRACENERE
AD 3.200
COD. 925105
Grazie al sistema filtrante si possono
aspirare ingentissime quantità
di cenere in tutta sicurezza.
In dotazione anche tubo cromato
e bocchetta pavimenti per
trasformarlo in un ottimo
aspirapolvere. Serbatoio
metallo 17lt. 1200W.
€ 130,00
22
ORDINE & PULIZIA
de
tti
Una storia
di innovazione
e impegno
Kärcher pulisce
il Monte Rushmore
an
hi
C
Kärcher, azienda
sostenibile
Quando si tratta di Sostenibilità l’obiettivo e il percorso per raggiungerla si
fondono insieme. Kärcher
segue questo percorso
verso il futuro da decenni
con costanza esemplare e
basa la propria idea di Sostenibilità su tre pilastri ugualmente fondamentali: l’aspetto
economico, la responsabilità sociale e la salvaguardia dell’ambiente. Finanze solide e
guadagni sostenibili sono il risultato del lavoro di persone che si occupano con serietà
ed accuratezza delle risorse, concetto del
Fra i tanti interventi, da menzionare
quale erano fermamente convinti anche i
quello di Piazza San Pietro:
fondatori Alfred ed Irene Kärcher. La Soste284 colonne pulite grazie ad un
nibilità è nel DNA di Kärcher che intraprende
innovativo processo sviluppato
costantemente una azione imprenditoriale
appositamente in questa occasione. che si integra con la responsabilità verso
Una superficie di 25000 metri quadri. persone ed ambiente, per questo Kärcher
Nel 2009 l’Azienda ha commercializzato una sceglie fornitori che condividono la sua
serie di idropulitrici innovative in grado di stessa filosofia eco-Sostenibile.
pulire ma anche di rinnovare facciate e coKärcher SEMPRE ED OVUNQUE
lonne grazie ad una pressione di 2,500 bar.
NEL PIENO RISPETTO DELL’AMBIENTE
Sempre nel 2009 l’Azienda ha commercializzato una spazzatrice stradale multifunzionale e apparecchi per erogazione d’acqua. Kärcher è un’azienda che fa della sostenibilità ambientale uno dei suoi capisaldi, per
questo ovunque nel mondo, Kärcher rispetta
l’ambiente abbassando gli impatti ambientali delle sue attività. Nel 2004, Kärcher ha
fatto costruire un edificio con centrale geotermica integrata: 60 blocchi di cemento posizionati in un sistema di condutture lungo
3.400 m contenente acqua glicolata fungono da scambiatori di calore. Questo sistema copre il 66% del riscaldameto e l’88%
del raffreddamento di questo edificio. Annualmente, questo sistema evita l’emissione di 20.8 tonnellate di CO2.
to
st
am
Alfred Kärcher fu uno fra gli imprenditori che
contribuirono maggiormente e con grande
impegno al processo economico e di industrializzazione Württemberg, assieme a personalità del calibro di Robert Bosch, Gottlieb
Daimler e del Conte Zeppelin.
Nel 1950 Kärcher entrò ufficialmente nel
mercato della pulizia con l’invenzione della
prima idropulitrice a caldo d’Europa (la DS
350). L’intuizione di aggiungere a una macchina già esistente una caldaia per scaldare
l’acqua risultò talmente innovativa che tutt’ora continua ad essere applicata e sviluppata nelle moderne apparecchiature.
555, la prima idropulitrice portatile al
mondo progettata e costruita per il consumatore finale: un nuovo settore di mercato
presidiato da Kärcher. I prodotti dedicati al
canale consumer contano oggi aspiratori solidi-liquidi, battitappeto, pulitori a vapore, lucidatrici, lavamoquettes, apparecchiature
per la pulizia di vetri e finestre e un robotaspirapolvere completamente automatico.
Per quanto riguarda la gamma professionale, Kärcher brevettò nel 1986 tecnologia a
rulli per le lavasciugapavimenti.
Nel 1995 l’ugello rotante (ugello mangiasporco) che raddoppia l’effetto pulente delle
idropulitrici, ha costituito un’altra importante innovazione. Nel 2007 anche gli aspiratori professionali compiono un salto di
qualità e si arricchiscono dell’innovativo sistema di pulizia filtro TACT.
Un grande impegno non solo nella produzione, ma anche in attività a favore della collettività con un importante progetto di pulitura
di opere d’arte e monumenti in tutto il mondo.
Dal 2008 ad oggi, solo nel segmento consumer delle idropulitrici, l’Azienda ha lanciato
3 prodotti innovativi: l’idropulitrice K HC 10
con tecnologia di alimentazione ibrida,
l’idropulitrice K 2.20 dotata di 4 ruote e le K
3.00 e la K 4.00 le idropulitrici più silenziose
al mondo. Innovazione, affidabilità e performance sono i tre elementi di una leadership
che dura da 75 anni.
pa
Alfred Kärcher, imprenditore
e innovatore
L’INNOVAZIONE CONTINUA AD
ESSERE IL FATTORE PROPULSIVO
DELLA CRESCITA DI KÄRCHER
C
ar
Nel 1962 Kärcher fondò la prima filiale in
Francia, due anni dopo la seconda in Austria
e successivamente una terza Svizzera. Oggi
Kärcher conta filiali in 45 paesi e più di
50.000 centri di assistenza che garantiscono
interventi in tutto il mondo, all’insegna della
più assoluta efficienza. L’Azienda produce
all’estero l’85% del suo fatturato.
Nel 1974, dopo una fase intermedia, Kärcher
cominciò ad orientare la sua produzione
sulla pulizia ad alta pressione. Questa strategia condusse al cambiamento del colore di
tutti i prodotti: dal blu al noto giallo Kärcher.
Nel 1980 l’azienda ampliò notevolmente la
gamma di prodotto per rispondere alle esigenze del settore dei trasporti e dell’edilizia.
Poco dopo entrano in commercio anche
aspiratori solidi-liquidi, spazzatrici, lavasciugapavimenti, impianti di lavaggio auto, pulitori a vapore, detergenti e impianti di
trattamento acque sporche e potabili.
Il 1984 fu un anno cruciale per la storia
dell’Azienda Kärcher: Kärcher lancia l’HD
23
Mondiali Brasile
Clima
de
tti
Per quanto riguarda la zona amazzonica,
nel periodo dicembre-marzo, si registrano
temperature fra i 25° e i 35° C e ripetute
precipitazioni. Le città della costa, come
San Paolo e Rio de Janeiro, hanno un clima
più mite perché godono costantemente
dell’azione mitigatrice dei venti e delle
acque dell’Oceano Atlantico. Rio de Janeiro ad esempio è una delle destinazioni
turistiche più apprezzate dal turismo mondiale e il clima è prevalentemente tropicale e caldo-umido, escluse le zone più
interne. In questo stato, nella costa, le
temperature non scendono quasi mai
sotto i 18° C e, nei mesi di gennaio e febbraio, si registrano le temperature più alte,
anche oltre i 30° C.
Nello stato di San Paolo il clima sulla costa
è per la maggior parte tropicale e subtropicale, caldo e umido e senza particolari
sbalzi termici. Nella zona più interna invece il clima è di tipo subtropicale. Nel Sud
del Brasile si registrano maggiori precipitazioni durante tutto l’anno e le temperature di norma non superano i 20° C.
Gli avvenimenti piovosi sono distribuiti durante tutto l’anno e Curitiba è la capitale
che registra le temperature più fredde, con
una media annuale di 16° C.
Nello stato di Santa Catarina inoltre, dove
sono presenti anche numerosi rilievi montuosi, le temperature spesso scendono
anche sotto lo zero e nel passato sono arrivate anche delle copiose nevicate.
È considerato lo stato più freddo del Bra-
an
am
pa
La grande estensione del territorio brasiliano rende difficile descrivere in modo
unitario le sue condizioni climatiche: il
clima in Brasile infatti, pur essendo piacevole e caldo tutto l’anno, cambia da regione a regione, da zona a zona e in alcune
aree muta in base al periodo in cui lo si visita.
Innanzitutto in Brasile le stagioni sono
invertite rispetto all’Europa. Ciò significa
che da novembre a marzo/aprile in Brasile
le temperature sono più elevate, il tasso
di umidità è inferiore ed è il momento migliore per visitarlo. Questo vale per tutte
le zone ad eccezione di quelle a Nord e
Nord-Est dove si registra una perenne
estate con temperature gradevolissime
tutto l’anno.
In Brasile si possono rintracciare ben 6
zone climatiche: dalla equatoriale e tropicale a quella semiarida e temperata.
Nelle regioni più interne ad esempio il
clima è di tipo tropicale, con temperature
variabili sui 20-25° C. Nelle parti più a
Nord-Est del Brasile e nella regione amazzonica invece le temperature sono più elevate, 25-27° C in media, con un clima di
tipo tropicale ed equatoriale.
Il Nord-Est infatti, vede temperature sempre molto elevate, con picchi fino a 38° C,
ma la brezza proveniente dal mare rende
il soggiorno sempre perfetto. Da Bahia allo
stato di Maranhao si sviluppano quindi le
regioni più secche del paese, con piogge
concentrate tra gennaio e luglio soprattutto nella zona costiera, in diminuzione
invece verso l’interno.
Anche a Salvador il clima è di tipo tropicale, le precipitazioni sono frequenti ma
brevi e il caldo è costante, con punte di
37° C. Più a Nord anche Recife nel Pernambuco registra tutto l’anno temperature costanti e calde, con punte di 30° C da
novembre e gennaio ed estati più fresche
ma mai inferiori ai 19° C.
hi
Non si è un vero appassionato di questo
sport, d’altronde se non si è visto almeno
una partita della più grande manifestazione sportiva calcistica dal vivo. I Mondiali del 2014 in Brasile ci permetteranno
di conoscere uno dei Paesi con il più
grande sviluppo economico degli ultimi
anni, sesta potenza mondiale, tra una
pausa e l’altra per le stupende partite cui
assisteremo. Nel 2006 la finale tra Italia e
Francia è stata vista da ben 720 milioni di
persone in tutto il mondo.
Durante i Mondiali in Sudafrica 2010, ben
3.178.856 di persone hanno assistito alle
partite allo Stadio, con una media di
quasi 50.000 persone a partita, portando
i Paesi ospitanti ad una crescita economica e turistica notevole, che ha aiutato,
in parte, il Sudafrica a crescere sotto il profilo dello sviluppo e lavorativo, con i lavori
di migliorie per gli impianti e le strade circostanti.
C
SPORT & DIVERTIMENTO
Andare a vedere dal vivo i Mondiali per unire due grandi passioni
st
CALENDARIO COMPLETO DELLE PARTITE
GRUPPO A
ar
to
12 giugno .... ore 22 ........ Brasile–Croazia
13 giugno .... ore 18 ........ Messico–Camerun
17 giugno .... ore 21 ........ Brasile–Messico
18 giugno .... ore 21 ........ Camerun–Croazia
23 giugno .... ore 22 ........ Camerun–Brasile
23 giugno .... ore 22 ........ Messico–Croazia
GRUPPO B
C
13 giugno .... ore 21 ........ Spagna–Olanda
13 giugno .... ore 00 ........ Cile–Australia
18 giugno .... ore 00 ........ Spagna–Cile
18 giugno .... ore 18 ........ Australia–Olanda
23 giugno .... ore 19 ........ Australia–Spagna
23 giugno .... ore 18 ........ Olanda–Cile
GRUPPO C
24
14 giugno .... ore 18 ........ Colombia–Grecia
14 giugno .... ore 00 ........ Costa d’Av.–Giappone
19 giugno .... ore 18 ........ Colombia–Costa d’Av.
19 giugno .... ore 00 ........ Giappone–Grecia
24 giugno .... ore 22 ........ Giappone–Colombia
24 giugno .... ore 22 ........ Grecia–Costa d’Avorio
GRUPPO D
14 giugno .... ore 21 ........ Uruguay–Costarica
14 giugno .... ore 03 ........ Inghilterra–Italia
19 giugno .... ore 21 ........ Uruguay–Inghilterra
20 giugno .... ore 18 ........ Italia–Costarica
(ore 16 in Italia)
24 giugno .... ore 18 ........ Italia–Uruguay
(ore 16 in Italia)
24 giugno .... ore 18 ........ Costarica–Inghilterra
GRUPPO E
15 giugno .... ore 18 ........ Svizzera Ecuador
15 giugno .... ore 21 ........ Francia–Honduras
20 giugno .... ore 22 ........ Svizzera–Francia
20 giugno .... ore 01 ........ Honduras–Ecuador
25 giugno .... ore 22 ........ Honduras–Svizzera
25 giugno .... ore 22 ........ Ecuador–Francia
GRUPPO F
15 giugno .... ore 00 ........ Argentina–Bosnia
16 giugno .... ore 22 ........ Iran–Nigeria
21 giugno .... ore 18 ........ Argentina–Iran
21 giugno .... ore 00 ........ Nigeria–Bosnia
25 giugno .... ore 18 ........ Nigeria–Argentina
25 giugno .... ore 19 ........ Bosnia–Iran
GRUPPO G
16 giugno .... ore 19 ........ Germania–Portogallo
16 giugno .... ore 00 ........ Ghana–USA
21 giugno .... ore 21 ........ Germania–Ghana
22 giugno .... ore 21 ........ Usa–Portogallo
26 giugno .... ore 18 ........ USA–Germania
26 giugno .... ore 18 ........ Portogallo–Ghana
GRUPPO H
17 giugno .... ore 18 ........ Belgio–Algeria
17 giugno .... ore 00 ........ Russia–Corea del Sud
22 giugno .... ore 00 ........ Belgio–Russia
22 giugno .... ore 18 ........ Corea del Sud–Algeria
26 giugno .... ore 22 ........ Corea del Sud–Belgio
26 giugno .... ore 00 ........ Algeria–Russia
Le città ospitanti:
Brasilia, Manuas, Natal,
Porto Alegre, Recife,
Salvador, San Paolo, Rio
de Janeiro, Cuiaba, Curitiba
Fortaleza, Belo Horizonte
C
ar
to
st
Il Brasile è pronto,
i Mondiali Brasile 2014 si
disputeranno dal 12 Giugno
2014 al 13 Luglio 2014,
le città che ospiteranno
la manifestazione sono 12,
la finale si terrà nell’icona
del calcio brasiliano,
il leggendario Maracanã
di Rio de Janeiro.
Per la seconda volta nella
storia (la prima nel 1950).
Gli stadi dei Mondiali
Estadio Nacional (Brasilia)
Arena Amazonia (Manaus)
Estadio Das Dunas (Natal)
Estadio Beira-Rio (Porto ALegre)
Arena Pernambuco (Recife)
Arena Fonte Nova (Salvador)
Arena De Sao Paulo (San Paolo)
Estadio Do Maracana (Rio de Janeiro)
Arena Pantanal (Cuiaba)
Arena Da Baixada (Curtiba)
Estadio Castelao (Fortaleza)
Estadio Mineirao (Belo Horizonte)
de
an
am
pa
La Moneta del Brasile è il Real Brasiliano (R$)
MONETE:
1 Centavo; 5 Centavos; 10 Centavos
25 Centavos; 50 Centavos; 1 Real.
BANCONOTE:
2 Reais; 5 Reais; 10 Reais; 20 Reais;
50 Reais; 100 Reais.
hi
LA MONETA IN BRASILE
niste diffuse anche grazie all’indipendenza
americana. Mentre queste spinte interne rendevano la situazione oltreoceano difficile, il
Portogallo subiva diversi attacchi anche in
terra natale, al punto che nel 1822 la corona
preferì dichiarare l’indipendenza del Brasile.
Come ben si può comprendere, la storia del
Brasile è legata al Portogallo.
In questo percorso verso la creazione di un
nuovo stato libero vi è da ricordare, come importante segno di passaggio, l’inizio di una
forte immigrazione (1860), soprattutto ad
opera di tedeschi e ancor di più da parte
degli italiani, e l’abolizione della schiavitù
nel 1888.
Per la cultura del Brasile determinante è stata
anche l’influenza della religione cattolica, introdotta spesso con la forza dai coloni e dai
viaggiatori, anche se i culti e le credenze tipiche africane e indios sono rimaste intatte nel
tempo e ancora oggi vengono professate
spesso in affiancamento ai riti più tradizionali. Questo incontro casuale o volontario di
etnie ha portato ad una ricchezza tipica solo
di questi luoghi, dove Europa, Africa e cultura
indios hanno dato luogo ad espressioni artistiche e sociali originali e tutte da scoprire.
In epoca moderna il Brasile ha visto più
volte cambiare la compagine governativa del
paese, anche a seguito di colpi di stato. Nel
1930 Getúlio Dorneles Vargas salì al potere e governò il paese per diversi anni.
Si aprì poi nel 1946 il periodo chiamato
Nuova Repubblica, dove venne adottata
una nuova costituzione maggiormente
democratica. In seguito crisi e forte inflazione hanno portato poi ad un regime
militare durato diversi anni. Il periodo successivo, anche grazie all’elezione diretta del
Presidente della Repubblica Federale del Brasile, ha segnato il ritorno della democrazia.
Nel 2003 è stato eletto alla massima carica
dello stato una persona del popolo, Luiz Inácio da Silva, conosciuto in tutto il mondo
come Lula. Dopo due mandati Lula ha passato il testimone alla neo Presidente Dilma
Rouseff prima Presidente donna del Brasile.
C
sile. La sua capitale Florianópolis
però si trova sul mare e ha una temperatura media annuale di 20° C,
un’umidità più elevata e stagioni
ben definite.
La capitale del Brasile, Brasilia, si
trova invece nel Distrito Federal, una
zona più interna nel Centro-Ovest del
Paese. In quest’area il clima è identificabile con quello della savana tropicale. Gli inverni, tra maggio e
settembre, sono secchi mentre le
estati, tra ottobre e marzo/aprile,
sono più umide e calde. La temperatura più bassa si registra verso luglio,
dove lo sbalzo termico fra il giorno,
22° C, e la notte, 8° C, è elevato.
Scoperto ufficialmente il 22 aprile del 1500
dal portoghese Pedro Álvares Cabral che arrivò sulle coste di Bahia, il Brasile era stato
già in precedenza raggiunto da Vicente
Yáñez Pinzón e ancor prima da Vespucci, che
ne era rimasto affascinato e si riferì a queste
terre come ad un Nuovo Mondo.
In seguito, per il Brasile iniziò un periodo di
colonizzazione. I regnanti europei, in primis
il sovrano portoghese Giovanni III. La prima
città fondata dai portoghesi fu São Vicente
nel 1532, seguita poi da São Salvador da
Bahia de Todos os Santos.
La necessità di coltivare tabacco e canna da
zucchero alimentò il triste fenomeno della
tratta degli schiavi dall’Africa e, con la scoperta degli immensi giacimenti di materie
preziose, la situazione peggiorò ulteriormente. Percependo la ricchezza e le opportunità che questo grande territorio potevano
offrire, raggiunsero fin da subito il Brasile
anche olandesi, che colonizzarono alcune
zone a Nord-Est come Recife e lo stato di Pernambuco, e francesi, che si stanziarono a Rio
de Janeiro e São Luis, ma furono costretti con
la forza ad abbandonare queste terre.
Sono state tante le vicissitudini politiche e le
spinte di indipendenza del Brasile: dai movimenti di rivolta e di resistenza al fenomeno
che ha visto indios e schiavi alleati contro il
potere, dalle cospirazioni dei coloni oppressi
dalle richieste del Portogallo alle idee illumi-
tti
...UN PO’ DI STORIA
SPORT & DIVERTIMENTO
Passione Calcio + Passione Viaggi
25
tti
de
BORSA FRIGO FOLD’N COOL
COD. 996235
Versione 20 l
€ 10,20
€ 16,20
hi
COD. 996228
Versione 5 l
an
Pratica borsa termica, ideale per chi
ama mangiare all’aria aperta senza
rinunciare alle comodità di casa.
GHIACCIAIA ICETIME
C
Il fondo rivestito in materiale isolante può mantenere il freddo
fino a 24 ore. Le ghiacciaie Icetime hanno maniglie ergonomiche
ed un sistema di chiusura ermetico.
COD. 428545
COD. 428552
COD. 428569
Versione 13 l
Versione 26 l
Versione 30 l
TRASFORMATORE
PER GHIACCIAIA
COD. 235891 Per il collegamento
diretto alla presa 230 V
€ 17,80
pa
€ 22,20
€ 24,60
€ 26,00
LANTERNA AMBIANCE
am
COD. 863384
Atmosfera e relax, con questa
nuova lanterna dalle linee
retrò. Sistema di connessione
Easy Click Plus - Autonomia:
34 h - Intensità di
illuminazione regolabile
Peso: 210 g
to
st
€ 25,50
LAMPADA A
CARTUCCIA 206L
C
ar
COD. 385237
Potenza: 80 W
Maniglia per il
trasporto/aggancio
Autonomia: 5 ore
Peso: 470 g
GHIACCIAIA ELETTRICA
SMART TE 20 L
€ 17,40
GHIACCIAIA ELETTRICA
POWERBOX TE 36 L CLASSIC
COD. 707862
Frigorifero smart cooler
Capacità 20 litri
Contiene 5 bottiglie da l 1,5
Con presa 12 V per auto
COD. 665933
È molto capiente ma non ingrombrante e si
può utilizzare sia in verticale che in
orizzontale. Ha una capacità di 37 l e
raffredda fino a 18° al di sotto della
temperatura ambiente. Alimentatore a 12 V
con presa accendisigari o a 230 V con
trasformatore non incluso.
€ 45,50
€ 118,00
FORNELLO 206S
COD. 384209
Potenza: 1.200 W
4 supporti pentola con
paravento- Autonomia: 2 ore
Peso: 280 g
€ 11,80
26
THERMOS PORTAVIVANDE ISOTHERM 1,2L
COD. 667845
Capacità: 1,2 L - Contenitore interno rimovibile a tenuta stagna Isolamento: poliuretano Prestazioni: 6 or - Peso: 600 g
€ 15,80
Vacanze? open-space
Il campeggio è un modo di trascorrere una vacanza all’aria aperta alloggiando in
ripari temporanei o permanenti, che possono essere tenda, roulotte o caravan, in
sosta libera o in aree appositamente attrezzate. Il campeggio rappresenta davvero
una divertente e coinvolgente alternativa alle vacanze trascorse in albergo!
de
an
LA TENDA
AREE SPECIALI ADIBITE
A CAMPEGGIO
COD. 983662
€ 31,00
pa
C
Per una giornata perfetta in
spiaggia assicuratevi di prendere la Sundome Coleman
con voi. Dotata di paleria in fibra di vetro vento leggera
e resistente al vento, tasche porta accessori all’interno e
un catino richiudibile con una zip per creare il proprio
spogliatoio privato. Disponibile in due diverse
dimensioni per rispondere a tutte le esigenze di spazio.
I campeggi si possono ormai trovare in tutti i luoghi, anche se
sono più frequenti lungo i litorali
dove nel periodo estivo si riempiono di una folta schiera di vacanzieri. Come per le strutture
alberghiere, anche i campeggi
sono classificati con un numero
di stelle crescente secondo l’offerta di servizi, attrezzature,
comfort. Oggigiorno, numerose
sono le associazioni che promuovono il campeggio e il turismo itinerante e numerosi sono
i siti internet dove trovare informazioni sui campeggi.
LA CUCINA DA CAMPO
È fondamentale una buona organizzazione, con un fornello a
gas, una pentola, una padella,
una caffettiera, bicchieri e piatti
di plastica e sacchi differenziati
dove raccogliere i vari rifiuti
lungo tutto il periodo di permanenza. Serve anche un tavolo da
pic-nic e delle sedie pieghevoli.
C
ar
to
st
Le aree appositamente attrezzate a campeggio offrono varie
opportunità di soggiorno per
periodi più o meno lunghi: l’offerta va dalla semplice piazzola
(tenda/roulotte/camper) fino ai
bungalow, o all’affitto di tende o
roulotte già montate e pronte
per l’uso. Nel corso degli anni si
è assistito ad uno sviluppo dei
servizi offerti che ha portato ad
avere campeggi sempre più
grandi e sempre più somiglianti
a villaggi vacanze o a città piuttosto che luoghi naturali, facendo così mancare un po’ dello
spirito nativo del campeggiatore. Per contro lo sviluppo in tal
senso ha consentito di estendere a tutti, giovani e meno
giovani, la possibilità di una
diversa forma di svago ed ha
aumentato sicuramente il
numero di utenti in rapporto
anche al prezzo, sicuramente
più accessibile.
La scelta della tenda. Esistono
tende di ogni genere e fascia di
prezzo, ma per una vancanza
all’insegna della semplicità e
praticità è meglio optare per una
tenda-igloo, facile da montare e
da trasportare. I più esperti possono scegliere la classica canadese, più spaziosa ma anche più
difficile da installare.
Il giaciglio. Servono dei materassini gonfiabili o dei sacchi a
pelo, a seconda anche dello
spazio a disposizione.
hi
TENDA PARASOLE SUNDOME
am
Le prime associazioni di campeggiatori nascono agli inizi del
1900, dapprima in Gran Bretagna, grazie all’attivismo di T. M.
Holding che, nel 1877, aveva
adottato per primo l’integrazione tra la crociera in canoa attraverso la Scozia e le soste
sotto una tenda. Lo stesso Holding, assieme al reverendo
Johnson di Oxford fondò, nel
1901, la prima associazione di
campeggiatori, la Association of
Cycle Campers, seguita nel 1912
dal Camping Club de Belgique e,
successivamente, da associazioni sparse in tutta Europa.
La prima associazione italiana
nasce nel 1932. Il campeggio,
per quegli anni, rappresenta una
forma di turismo sostanzialmente legato all’automobile ed
è alla portata dei pochi che possono permettersi di possederne
una. Le associazioni organizzano i primi raduni in collaborazione con il giornale La Stampa.
Nel 1949 nasce il primo campeggio italiano in località Parco Leopardi di Torino. Si tratta della
prima struttura dotata di servizi,
sorveglianza e l’accesso è a pagamento.
tti
ALLE ORIGINI...
SOFISTICATO
ULTRALEGGERO & COMPATTO
FORNELLO BISTRO 300
COD. 996198 - Classico fornello da tavolo dal design moderno.
Sofisticato, ultraleggero e dimensioni compatte. La scelta perfetta per
tutti quelli che cercano un fornello da viaggio o da patio. Potenza
2.600W - Accensione: Piezo - Custodia per trasporto - Peso: 1,5kg
€ 45,50
FORNELLO BISTRO
COD. 738248 - Compatto, leggero, dotato
della propria valigetta contenitiva, ideale
per le tue gite domenicali. Potenza:
2.300 W - Accensione: Piezo - Peso: 2,4 Kg
€ 18,60
SICUREZZA
Attenzione ai bambini. Fate un
rapido sopralluogo del campeggio per individuare i punti critici
o i pericoli e istruite i bambini su
cosa evitare e come orientarsi
nel luogo.
Uscite di emergenza. Memorizzate subito le uscite di emergenza e le vie di fuga indicate
sul piano di evacuazione, e decidete già quali sono le poche
cose necessarie che vorreste
prendere in caso di evacuazione.
DA RICORDARE!
In campeggio non si può fare a
meno di una torcia a basso consumo, di un repellente contro
zanzare e altri insetti, asciugamani, carta igienica, sapone, detersivo per i piatti e il bucato.
Fondamentali il kit di pronto
soccorso, una corda per appendere i panni, una prolunga elettrica e una coperta con cui
coprirsi di notte.
Non dimenticate di portare una
giacca in caso di serate fresche,
il costume e un impermeabile
per temporali imprevisti.
27
n INGREDIENTI
(DA 2 A 15 PORZIONI)
Impasto: 3 panetti di pasta per pizza
da 450 gr; 1 tazza di olio extra vergine
di oliva; Farina.
Condimento: 2 cucchiaini di origano
mediterraneo macinato; 1 cucchiaino
di cipolla in polvere; 3/4 cucchiaino
di pepe nero macinato fresco; ½ cucchiaino di curry in polvere; ½ cucchiaino di sale kosher; ½ cucchiaino
di aglio in polvere; ½ cucchiaino di
peperoncino macinato fine; ¼ cucchiaino di cumino macinato; ¼ cucchiaino di pepe di cayenna macinato
Farcitura facoltativa: Pomodoro a
pezzetti; Cipolla tritata; Basilico fresco tritato.
n PREPARAZIONE
1
C
WOK LEGUMI
PESCHE ALLA
MIELE E SPEZIE GRIGLIA IN
SALSA DI MORE
Tempo di preparazione ........ 20 minuti
Tempo di cottura .............. 10-12 minuti
Metodo di cottura .................... Diretta
Difficoltà .................................... Bassa
Costo .................................. Economico
st
ar
3
4
n INGREDIENTI
(PER 4 PERSONE)
1 kilo di legumi e verdure assortite
(piselli, carote, peperoni, funghi,
soia,...); Olio di girasole; 1 cucchiaino
d’aglio tritato; 1 cucchiaio di miele; 1
cucchiaino di spezie orientali (misto
per “tajine”); Sale e pepe nero macinato fresco.
n PREPARAZIONE
1
Lavate i legumi. Tagliate i funghi
a fettine sottili. Tagliate tutte le
verdure a bastoncini. Scaldate l’olio
nel wok. Quando è ben caldo aggiungete l’aglio tritato e i legumi. Cuocere i legumi saltati in padella a
fuoco vivo per circa 10 minuti girando di continuo.
Condite con il misto di spezie
orientali e il miele. Proseguite la
cottura per circa 5 minuti mantenendo il coperchio chiuso.
Condite un’altra volta a piacere
e servire subito.
2
3
28
tti
Tagliate il pane in fette diagonali di circa 1,5 cm e tostatele sul barbecue
rovente. Potranno essere gustate da sole mentre si aspetta la portata
principale, in accompagnamento alla carne, o per un’idea ancora più
gustosa provatele spalmate con una salsa di burro, aglio, parmigiano
e prezzemolo fresco. Attenzione: il pane brucia velocemente,
quindi non abbandonate mai il barbecue quando il pane sta cuocendo.
to
2
Grigliare il pane... che bontà!
am
Unite in un tegame tutti gli ingredienti per il condimento. Mescolate il tutto a bassa fiamma fino a far
scaldare gli ingredienti e a sentire la
fragranza dell’olio. Togliete il tegame
dal fuoco e lasciatelo per 2 ore a temperatura ambiente.
Spolverate con la farina uno dei
panetti di pasta e il retro di una
teglia da forno 25x40. Stendete il panetto di pasta fino a raggiungere le
dimensioni della teglia e riponetelo
sul lato infarinato della stessa.
Mescolate il condimento e cospargetelo generosamente sul
panetto spianato.
Inclinate la teglia (come una paletta da cucina!) in modo che il
panetto tocchi direttamente la griglia. Rimuovete la teglia e spennellate il lato superiore del panetto con
l’intingolo di olio. Fate grigliare a
fuoco medio diretto (da 180° a 230°
C) per 2-3 minuti con il coperchio
chiuso, finché il lato inferiore del panetto non sia cotto. Non preoccupa-
5
de
Tempo di preparazione ........ 15 minuti
Tempo di cottura .............. 15-20 minuti
Metodo di cottura .................... Diretta
Difficoltà .................................... Bassa
Costo .................................. Economico
tevi se si formano dei rigonfiamenti
sulla crosta; questi spariranno una
volta rigirato il panetto.
Riponete il panetto sulla teglia e rigiratelo in modo che il lato non cotto
sia a contatto con la piastra di cottura. Spennellate con più olio la parte
superiore e fate continuare la cottura
con il coperchio chiuso per circa 3-4
minuti.
Fate raffreddare. A piacimento,
condite con pomodoro a pezzi,
cipolla e basilico fresco. Tagliate a
spicchi. Ripetete lo stesso procedimento di cottura per i restanti 2 panetti di pasta. Servite caldi.
La frutta cotta alla griglia regalerà anche ai più
scettici piacevolissime sorprese! Ananas, mango,
nettarine e banane plantano consentono di ottenere
pietanze squisite, diventando così originali e
gustosi contorni per le più tradizionali carni che
tutti conosciamo. I frutti più dolci (come i fichi cotti
con la buccia) possono invece accompagnare un
gelato o una crema ed essere serviti come insoliti
dessert. L’unica accortezza è quella di tagliare la
frutta scelta in porzioni piuttosto spesse:
le nettarine si tagliano semplicemente a metà e
private del nocciolo, l’ananas può essere tagliato a
grossi dischi, le banane vanno sbucciate e lasciate
intere o al massimo tagliate in lungo a metà...
Il calore della griglia sarà medio-basso,
ma con la graticola sufficientemente calda affinché
lasci la caratteristica quadrettatura.
hi
PAN PIZZA
ALLA GRIGLIA
Desserts
an
Ortaggi
C
Antipasti
pa
BARBECUE & RICETTE
Barbecue
Estratto da « Weber’s Real Grilling™ »
di Jamie Purviance
Tempo di preparazione .......... 10 minuti
Tempo di cottura ................ 8-10 minuti
Metodo di cottura ...................... Diretta
Difficoltà ...................................... Bassa
Costo .................................... Economico
n INGREDIENTI
(PER 4 PORZIONI)
4 pesche medie, sode ma mature, tagliate a meta e snocciolate
Salsa: 170 gr di more fresche, circa 1
tazza; 2 - 3 cucchiai di zucchero granulato; 2 cucchiai di burro non salato; 1 cucchiaio di zucchero granulato; 1 tazza di yogurt congelato alla
vaniglia (facoltativo).
n PREPARAZIONE
1
2
In un frullatore frullate le more e
2 cucchiai di acqua. Aggiungete
lo zucchero a gusto.
In un tegamino a mezza fiamma,
scaldate il burro, poi aggiungete
lo zucchero e mescolate fino a farlo
sciogliere. Togliete il tegame dalla
fiamma. Spennellate entrambe le
metà delle pesche con il miscuglio
di burro/zucchero.
Riponetele sulla griglia a fuoco
medio diretto (da 180° a 230°C)
per 8-10 minuti finché non siano dorate e calde all’interno. Giratele ogni
3 minuti circa. Durante la cottura
mantenete il coperchio quanto più
chiuso possibile. Servite le pesche
calde con la salsa di more e, a piacimento, con lo yogurt congelato.
3
BRANZINO ALLA
MEDITERRANEA
Estratto da « Weber’s Big Book of Grilling™ »
di Jamie Purviance e Sandra S. McRae
Tempo di preparazione ........ 10 minuti
Tempo di cottura.................. 5-7 minuti
Metodo di cottura...................... Diretta
Difficoltà .................................... Bassa
Costo .................................. Economico
n INGREDIENTI
n PREPARAZIONE
1
n PREPARAZIONE
1
2
ar
to
2
st
Unite sale e zucchero in una ciotola. Versatevi una tazza di acqua
calda e mescolate fino a farli dissolvere completamente. Aggiungete 2
tazze di acqua fredda e i restanti ingredienti per la salamoia.
Mettete le costolette in un
grande sacchetto di plastica richiudibile e versatevi la salamoia.
Pressate il sacchetto per farvi uscire
l’aria e richiudetelo ermeticamente.
Capovolgete il sacchetto per una distribuzione omogenea della salamoia e conservatelo in frigo all’interno di una ciotola per 4-6 ore.
Rimuovete le costolette dal sacchetto e tamponatele con dei tovaglioli di carta. Gettate la salamoia.
Prima della cottura alla griglia, lasciate riposare le costolette a temperatura ambiente per 20-30 minuti.
C
3
Gli accessori perfetti?
VASSOIO PER VERDURE & GRATICOLA PER PESCE !
Il primo è l’accessorio ideale per far saltare le verdure o per le
composte di frutta, il secondo è progettato per girare facilmente
il pesce durante la cottura senza danneggiarlo.
Indispensabili per una cucina barbecue light sana e gustosa.
La piastra trasforma il barbecue nello strumento migliore per
una cucina leggera, adatta anche ai cibi più delicati come verdure, frutti di mare, uova, toast, pasticceria, piccoli spiedini…
C’ERA UNA VOLTA UNA PIASTRA… La cottura alla piastra sarebbe apparsa in Spagna nel XIX secolo. Da una “versione nomade” utilizzata dai Pellegrini lungo il cammino verso Santiago
di Compostela, la piastra ha poco a poco conquistato il mondo.
I più grandi chef l’hanno adottata per la sua convivialità e le sue
qualità tecniche che permettono di realizzare ricette sane e creative in poco tempo.
C
am
(PER 4 PORZIONI)
4 costolette di maiale spesse 2,5 cm
Per la salamoia: 3 cucchiai di sale
kosher; 3 cucchiai di zucchero di
canna; 3 rametti di rosmarino fresco;
2 cucchiaini di olio extra vergine
d’oliva; 2 cucchiai di aceto balsamico; 1 cucchiaino di pepe nero macinato fresco.
A pagina 31...
I VANTAGGI DELLA PIASTRA… Facile da utilizzare, rapida, dietetica, la cottura alla piastra combina molti vantaggi e permette
di realizzare ricette sorprendentemente
saporite e varie. Si tratta di uno dei metodi di cottura più efficaci per preservare sia i benefici nutrizionali che il
sapore dei cibi. Indipendentemente dai
cibi cotti, sulla piastra la temperatura
rimane costante. La cottura può essere
lenta, attorno ai 50°C, per cucinare ad PIASTRA PER
esempio un polpo marinato all’olio BARBECUE A GAS
d’oliva. Oppure può raggiungere in COD. 894425 Questa
pochi istanti i 180/200°C per cuocere la piastra restituisce il calore
carne o il pesce. Otterrete una texture in modo ottimale per
croccante all’esterno e morbida all’in- rosolare perfettamente e
terno. Quanto ai grassi naturali degli garantisce nuna pulizia
alimenti, evacuano senza bruciare. È semplice e veloce.
quindi accessorio indispensabile per Adattabile ai barbecue
godersi il piacere del barbecue e anche Spirit, Genesis e Summit
di una cucina sana e saporita.
€ 110,00
pa
n INGREDIENTI
(PER 4 PERSONE)
4 filetti di branzino cileno spellati, di
170 gr circa ciascuno e spessi 2,5 cm
Ciotolina: 3 cucchiaini di olio extra
vergine di oliva; 1 cucchiaio di basilico fresco tagliato fine; 1 cucchiaio
di timo fresco tagliato fine; 2 cucchiaini di lavanda essiccata; 1 cucchiaino di aglio tritato; ½ cucchiaino
di sale kosher; ¼ cucchiaino di pepe
nero macinato fresco; 1 limone (facoltativo).
tti
Tempo di preparazione .......... 10 minuti
Tempo di cottura ................ 8-10 minuti
Tempo in salamoia .................... 4-6 ore
Metodo di cottura ...................... Diretta
Difficoltà ...................................... Bassa
Costo .................................... Economico
Il barbecue può soddisfare anche le esigenze di chi
cerca una cucina leggera senza grassi e calorie!
Basta scegliere ingredienti giusti e sperimentare un
diverso modo di cottura con il barbecue: la piastra.
de
Estratto da « Weber’s Real Grilling™ »
di Jamie Purviance
Spennellatene o irroratene con olio
entrambi i lati. Grigliate a fuoco medio diretto (da 180°C a 230°C), con il
coperchio quanto più chiuso possibile, per 8-10 minuti finché la carne
non sia appena rosata al centro. Girate le costolette una volta soltanto.
Lasciatele riposare per 3-5 minuti.
Servite calde.
an
COSTOLETTE
DI MAIALE
AL ROSMARINO
IN SALAMOIA
Un barbecue light?
Frutti di Mare
hi
Pesce
BARBECUE & RICETTE
Carni
Unite gli ingredienti per l’impasto in una ciotolina.
Spalmate uniformemente l’impasto su entrambi i lati dei filetti. Poneteli sulla griglia a fuoco
alto diretto (da 230 a 290°C), con il
coperchio quanto più chiuso possibile per 5-7 minuti, finché la carne
non cominci a dorarsi e a squamarsi.
Girate i filetti una volta soltanto. Serviteli caldi e, a piacimento, guarniteli
con spicchi di limone.
Che cos’è il sale kosher?
È un sale approvato dalle regole ebraiche per l’alimentazione,
ma entrato ormai nella cucina di ogni religione e paese per le sue
caratteristiche: ha una grana più larga del nostro sale fino e una
forma particolare, capace di asciugare più a fondo il sangue
contenuto nella carne e renderla quindi “kosher”=approvata,
perché il sangue non può essere consumato. E’ uno dei motivi
della sua celebrità: è ottimo per creare croste e essiccare le carni
rapidamente. Ha una forma più schiacciata e allungata, che lo
rende perfetto per aderire alle carni crude. Non ha iodio aggiunto
e quindi possiede un sapore più autentico e più leggero del sale
tradizionale. Non contiene additivi, è più naturale. Può essere
sostituito nelle ricette che lo richiedono da uno dei tanti sali di
buona qualità prodotti in Italia, come il Sale di Cervia.
29
t
t
...vieni ai scoprirli
il numero 1
de
an
BARBECUE A GAS WEBER Q120
CON STAND
BARBECUE A GAS WEBER Q320
COD. 894357
Piastra 63 x 45 cm. Braciere e coperchio in ghisa d’alluminio.
2 ripiani di lavoro pieghevoli. Griglia di cottura, in ghisa d’acciaio
smaltata. Accensione piezoelettrica, manopola di regolazione
temperatura. Termometro e carrello integrato.
€ 218,00
€ 435,00
pa
C
hi
COD. 854849
Piastra 43 x 32 cm. Braciere e coperchio in ghisa di
alluminio. 2 ripiani pieghevoli. Griglia di cottura in ghisa
di acciaio smaltato. Accensione piezoelettrica. Stand.
COD. 653992
Piastra 54 x 39 cm. Braciere e coperchio in
ghisa di alluminio. 2 ripiani pieghevoli.
Griglia di cottura in ghisa d’acciaio smaltata.
Accensione piezoelettrica, manopola di
regolazione temperatura.
ar
BARBECUE A CARBONE
WEBER ONE-TOUCH
PREMIUM 57
C
COD. 806763
Per gli amanti dell’autenticità
della cottura alla brace e il gusto
tradizionale dell’affumicato.
Coperchio e braciere in acciaio
smaltato garantiti 10 anni.
Disponibile in vari colori.
€ 236,00
er
tut
ti i
tipi di barbecue
BARBECUE A GAS
WEBER SPIRIT
ORIGINAL E-210
COD. 945462
Griglia di cottura 44,5 x 52cm.
Braciere in ghisa di alluminio.
Dotato di 3 barre Flavorizer che
impediscono le fiammate e
vaporizzano i succhi di cottura
dando più sapore alle pietanze.
Braciere e coperchio garantiti
10 anni.
30
BARBECUE A GAS
WEBER Q120
COD. 872256
Piastra 43x32 cm. Braciere e
coperchio in ghisa di alluminio. 2
ripiani pieghevoli. Griglia di
cottura in ghisa d’acciaio
smaltata. Accensione
piezoelettrica, manopola di
regolazione temperatura.
€ 176,00
p
to
st
€ 240,00
Ampia gamma
di COPERTURE
am
BARBECUE A GAS WEBER Q200
€ 525,00
COTTURA DIRETTA
COTTURA INDIRETTA
Gli alimenti vengono posizionati direttamente
sulla griglia, che sia a Gas, a Carbone, o Elettrica. Cuocendo, i grassi pesanti
vengono eliminati scivolando
verso il fondo del braciere
in una vaschetta di recupero
in alluminio. È indicata per
alimenti in piccole porzioni,
la cui cottura richiede un
tempo contenuto (salsicce, costicine, spiedini, bistecche, verdure,...). Gli alimenti vengono rigirati una volta sola. Potete
anche chiudere il coperchio del barbecue per
una distribuzione più uniforme del calore.
Con la cottura indiretta potrete cuocere gli alimenti come
in un forno. Questo metodo è
consigliabile per cibi di grosse dimensioni
quali pollame e selvaggina, ma anche piatti
delicati come pesce e verdure. Accendete il
bruciatore anteriore e posteriore e posizionate gli alimenti al centro della griglia di cottura. Il calore circola come in un forno ventilato e cuoce gli alimenti in modo uniforme.
tti
Che tipo di cottura scegliere?
LA BIBBIA DEL BARBECUE
de
COD. 888424 - Tutti i segreti della cucina barbecue.
an
€ 24,90
TIMER
CUCINA
WEBER
hi
COD. 949644
KIT 2 ACCESSORI
COD. 767101 - Questo accessorio
vi permetterà di accendere la carbonella con estrema facilità.
Inclusi kg 2 di carbonella WEBER + 12 accenditori
COD. 939942
Kit 2 accessori in acciaio
inossidabile Weber Original.
GUANTO NERO
PER BARBECUE
€ 31,00
COD. 986601
€ 15,60
pa
€ 32,00
SPAZZOLA A T PER
BARBECUE
COD. 949651
€ 11,20
am
KIT MONOUSO
DI LEGNA DI
AFFUMICATURA
€ 15,00
C
KIT ACCENDITORE
COD. 939829
Mesquite
PIASTRA PIZZA WEBER COD. 843171 - Piastra per pizza
diam. 26 cm. Perfetta per cuocere le pizze, il pane o le torte salate.
€ 4,95 € 4,95
€ 4,95
€ 35,00
st
COD. 939850 COD. 939799
Faggio
Hickory
Come controllare il grado di cottura?
C
ar
to
Stabilire il giusto grado di cottura della carne alla griglia non è facile nemmeno
per i più esperti. La carne ed il pollame ad esempio si scuriscono molto rapidamente senza che siano realmente cotti all’interno. Il vecchio metodo di tagliare la carne per verificarne l’interno non è corretto, si disperdono i succhi
necessari per la morbidezza e il gusto. È indispensabile quindi utilizzare il
termometro a sonda, da inserire nel punto centrale dell’alimento, per essere
certi che i vari tagli abbiano raggiunto la giusta temperatura,
anche per questioni di sicurezza alimentare (solo una corretta
temperatura interna può uccidere eventuali batteri!).
TERMOMETRO
DIGITALE
COD. 940290
Con il suo design
moderno, il suo
ingombro minimo
e la visualizzazione
elettronica, questo
termometro sarà il
vostro alleato per
controllare la
temperatura degli
alimenti.
€ 16,40
TIPO DI CARNE
TEMP. INTERNA
COTTURA CONSIGLIATA
pollame
hamburger
carne tritata
manzo
vitello
agnello
maiale
almeno 80°C
Diretta sulla griglia
almeno 75°C
Diretta sulla griglia
almeno 75°C
Diretta sulla griglia
almeno 65°C
Diretta sulla griglia
almeno 65°C
Diretta sulla griglia
almeno 65°C
Diretta sulla griglia
almeno 75°C
Diretta sulla griglia
GRATICOLA DA
PESCE/POLENTA
COD. 894784 Permette di cucinare facilmente
tutti i tipi di pesce e di girarli in modo rapido
senza rovinare la loro fragile carne.
€ 30,50
PIASTRA PER BARBECUE A GAS
COD. 894425 Questa piastra restituisce il calore in
modo ottimale per rosolare perfettamente e garantisce
nuna pulizia semplice e veloce. Adattabile ai barbecue
Spirit, Genesis e Summit
€ 110,00
31
PESCE FRESCO O CONSERVATO. Per
il pesce valgono le stesse considerazioni della carne. Invece di deteriorarsi
in 2 giorni, si riesce a conservarlo per
almeno 5 giorni.
COD. 774079
25X35 cm
€ 6,40
tti
FRUTTA E VERDURA. La conservazione aumenta anche
di 2-3 volte mantenendo il prodotto fresco per giorni,
consentendo di fare la spesa una sola volta la settimana.
Con i “vuoto box”, si possono conservare le verdure cotte
per 4-5 giorni, consentendo un consumo intelligentemente “spalmato” durante la settimana.
CONSERVE. Utile il sottovuoto per
evitare il rapido deterioramento
delle conserve, una volta aperte,
attraverso appositi tappi o coperchi.
ROTOLI
SOTTOVUOTO
ALIMENTI CUCINATI. I cibi cotti
GOFFRATI
COD. 804981
cm 20X6 mt
€ 4,95
COD. 612609
30X40 cm
COD. 804998
cm 30X6 mt
€ 8,70
€ 7,40
possono essere conservati in frigorifero per diversi giorni, oppure possono essere congelati, per alcune
settimane. La proliferazione di batteri aerobi, può essere bloccata per
almeno una settimana, usando confezioni chiuse con appositi coperchi
o tappi per sottovuoto.
pa
FORMAGGI. I sistemi di conservazione
sottovuoto permettono la conservazione del formaggio fresco per almeno
€ 4,35
FRUTTA SECCA E FUNGHI SECCHI. La conservazione
sottovuoto favorisce il mantenimento delle caratteristiche organolettiche.
de
ALIMENTI CONGELATI. La conservazione sottovuoto, per quanto riguarda
gli alimenti congelati, moltiplica la du- CONFEZIONE
rata dei cibi, portandola da pochi mesi
50 BUSTE
a quasi un anno. Il congelatore frena i SOTTOVUOTO
processi degenerativi, però non li eliGOFFRATE
mina. Questo vale soprattutto per gli
COD. 950701
alimenti contenenti grassi come la
15X30 cm
carne e il pesce. La conservazione sot€ 3,25
tovuoto rallenta questi processi e aumenta la durata della conservazione
COD. 612623
che può durare anche un anno.
20X30 cm
due settimane, il formaggio semistagionato per 2/3 mesi
e quelli stagionati per oltre sei mesi. Inoltre eliminano la
profusione di odori.
an
SALUMI. Nella conservazione dei salumi, il sottovuoto
evita la disidratazione ed impedisce il peggioramento delle
caratteristiche organolettiche. I salumi possono essere conservati sottovuoto per diversi giorni, utilizzando le vaschette come quelle di Tre Spade.
sottovuoto...
hi
CARNI FRESCHE. La conservazione sottovuoto favorisce la persistenza delle caratteristiche della carne fresca per oltre 5 giorni, permettendo di fare la spesa una volta la settimana. Evitando il
repentino deterioramento, la formazione di odori e colori strani.
C
ESSICCAZIONE & SOTTOVUOTO
conservazione
am
...ed essiccato
st
L’essiccazione degli alimenti si basa sulla conservazione dovuta
alla disidratazione, ottenuta tramite un trattamento termico a cui
si sottopone il prodotto al fine di rimuovere la quasi totalità dell’acqua in esso contenuta, passando dal 65-95% ad un contenuto idrico del 10-15%. È un metodo utilizzato fin dall’antichità,
quando si esponevano i cibi al sole e all’aria per settimane fino
a totale prosciugamento. Tali metodi sono ancora praticati a livello domestico ed artigianale prevalentemente nei Paesi a clima
caldo-asciutto, a volte associati all’affumicamento per scopo sterilizzante e aromatizzante. A livello casalingo il sistema più semplice, igienico e pratico per essiccare è l’essiccatore a ripiani,
che grazie ad una ventola ad aria calda asciuga efficacemente.
ESSICCATORE DRY-5
ESSICCATORE DRY DELUXE
COD. 805001
Indispensabile per essiccare e conservare con ottimi risultati tutto ciò
che si desidera in modo economico, sicuro, igienico, pratico e veloce in
qualsiasi momento e in qualsiasi ambiente - Struttura in ABS Termostato per la regolazione della resistenza - Tensione e frequenza
standard: 220-240V/50Hz - Cinque cassetti in ABS per l’essiccamento
COD. 1000726
Indispensabile per essiccare e conservare con ottimi risultati tutto ciò che si
desidera in modo economico, sicuro, igienico, pratico e veloce in qualsiasi
momento e in qualsiasi ambiente - Struttura in ABS e acciaio inox - Termostato per
la regolazione della resistenza - 12 programmi di lavoro - Display digitale per
controllo temperatura di lavoro - Sei cassetti in acciaio inox per l’essiccamento
€ 186,00
€ 320,00
C
ar
to
Come utilizzare i prodotti essiccati. Una volta pronto, il prodotto
essiccato va conservato in un contenitore ermetico e in un luogo
buio e fresco, perché l’umidità può farlo deperire molto rapidamente. Se ben conservati, gli alimenti essiccati durano per mesi,
anche un anno, ma in generale è bene consumarli entro sei mesi
dalla preparazione per beneficiare al massimo delle proprietà nutritive. Se vogliamo essiccare verdure particolarmente acquose,
come i pomodori ad esempio, è opportuno spolverarle prima con
del sale per migliorare la disidratazione e scongiurare muffe.
Per consumare verdura o frutta essiccata è sempre meglio reidratarla in acqua: elimineremo eventuale sale aggiunto e la renderemo più digeribile. Un alimento secco necessita acqua per essere
assimilato al meglio, se il lavoro di reidratazione non viene compiuto con l’ammollo preventivo, lo dovrà fare il nostro organismo.
Per questo tutta la frutta essiccata è più digeribile se reidratata,
tuttavia è bene non utilizzare troppa acqua per questa operazione, onde evitare che vitamine e minerali si disperdano in essa.
32
Confezionatrice sottovuoto
una macchina tanti servizi
Takaje
tti
“DA TENERE SEMPRE IN CUCINA”
de
CONFEZIONATRICE
SOTTOVUOTO
COD. 805513
Grazie ad una gamma di accessori
può trasformarsi in un utile alleato
per combattere gli sprechi.
Vaschetta per gli affettati e formaggi,
i tappi per il vino oltre ai comuni sacchetti.
an
€ 154,00
hi
Da oggi i tuoi scarti
diventano preziose risorse...
am
pa
C
I TUOI VECCHI VASETTI DIVENTANO UNA RISORSA
GRAZIE ALLA VALVOLA APPLICABILE.
DISPONIBILE IN DIVERSI COLORI
CONFEZIONE DI
5 VALVOLINE DA
APPLICARE SUI TAPPI
IN METALLO
st
SPREMIPOMODORO
MANUALE 10000/II
COD. 758796
Taglia n° 3 - Corpo ed elica
in ghisa stagnata - Tramoggia
e collettore in acciaio inox
to
COD. 805568
€ 6,30
C
ar
VASCHETTA SOTTOVUOTO
INOX PER AFFETTATI
FORMAGGI E ALTRO
COD. 907880
€ 63,00
TAPPO PER SOTTOVUOTO
BOTTIGLIE COD. 836180
€ 4,95
€ 19,00
SPREMIPOMODORO - COD. 510639
Corpo ed elica in ghisa stagnata - Tramoggia e collettore
in acciaio inox AISI-304 - Filtro in acciaio inox - Motore asincrono
monofase da 220 - Veloce e comodo smontaggio per una
facile e rapida pulizia - Corpo tritacarne opzionale
€ 152,00
tti
POLLAIO
ADELAIDE
COD. 836142
€ 192,00
GABBIA CONIGLIODUCA
de
COD. 800297
€ 72,00
UN OCCHIO AL
PASSATO
PER UN FUTURO
ECOLOGICO E
SOSTENIBILE
an
UOVA BIOLOGICHE
hi
Posiziona in un angolo del giardino
un vero pollaio, in poco spazio sarà un
passatempo educativo per i bambini,
bello da vedere, e utile per avere uova
biologiche a costo zero!
POLLAIO CLARABELLA
C
COD. 901390
€ 375,00
INCUBATICE NOVITAL 7 UOVA
COD. 710961
Per creare le condizioni ideali affinché le uova fecondate
continuino il loro sviluppo embrionale fino a far nascere il
pulcino. Costruita con materiali di prima qualità, Piccola e
restistente, facile da pulire, di grande affidabilità.
pa
CASETTA PER UCCELLI
COD. 900621
Casetta in legno da appendere
per uccellini, indicata per uso
esterno. DISPONIBILI ANCHE IN
ALTRE VERSIONI E COLORAZIONI
€ 56,00
am
€ 22,40
to
st
DAI PIPISTRELLI
UN VALIDO AIUTO RO LE ZANZARE
PER LA LOTTA CONT
NIDO
PIPISTRELLI
COD. 861885
C
ar
€ 26,50
COD. 849630
Mangiatoia a tramoggia per pulcini e volatili di
piccola taglia Con fondo antispreco e serbatoio conico
regolabile per dosare la caduta del mangime.
Utilizzabile sia appesa che appoggiata a terra.
€ 10,00
CUCCIA IGOR S
72 X 76 X 76 H
COD. 809337
€ 77,00
CUCCIA IGOR M
78 X 88 X 81 H
COD. 809344
NIDO
PIPISTRELLI
COD. 861892
€ 12,40
UNA CASA AI PIPISTRELLI
Un riconosciuto metodo naturale nella lotta contro
le zanzare è dare ospitalità ai pipistrelli
installando le bat-box, meglio lontano da fonti di
disturbo o pericoli come gatti e altri predatori.
34
MANGIATOIA TRAMOGGIA
PER GALLINACEI 10,5 LT
€ 92,00
CUCCIA IGOR L
84 X 101 X 86,5 H
COD. 809351
€ 126,00
CUCCIA IGOR XL
96 X 112 X 105 H
COD. 809368
€ 154,00
CUCCIA IGOR XXL
116 X 95,8 X 106 H
COD. 809375
€ 170,00
MINI ZANZARIERA
A LED WK8202
COD. 870238
Il Led ultraviolet di cui è dotata, attira
e distrugge folgorando zanzare e altri
insetti volanti. Si inserisce direttamente
nella presa di corrente e protegge
una superficie di 20 mq.v
SCACCIA TALPE ULTRASONIC A BATTERIA WK06750
COD. 870016
Emette una vibrazione costante che allontana le talpe.
Protegge fino a 100 mq. Funziona con 4 batterie Torcia.
SCACCIA TOPI
ULTRASONIC
PROFESSIONALE
WK0600E
de
SCACCIA TOPI
ULTRASONIC
ELETTRICO WK0523
tti
€ 27,50
€ 8,90
COD. 870009
Protegge fino a 325 mq. Con selezionatore di ultrasuoni
per una maggiore efficacia su specifici infestanti.
Dotato di trasformatore 220v e cavetto.
COD. 869973
Allontana piccoli topi, zecche,
pulci, ragni e insetti striscianti.
Protegge una superficie di 45 mq.
Max,Consuma max 0,7 watt.
€ 13,20
SCACCIA PICCIONI
A BATTERIA WK0020
COD. 864930
Genera ultrasuoni di frequenza
variabile e regolabile in intensità
per allontanare piccioni da balconi,
terrazze, capannoni. Protegge
fino a 40 mq. Funziona
con 3 batterie AA 1,5v
hi
GUARDIA ELETTRONICA
GARDEN PROTECTOR
WK0051
an
€ 52,00
SCACCIA TOPI ULTRASONIC COD. 870214
A BATTERIA WK0240
Allontana cani, gatti, volpi e
faine. Contatore di frequenza
per determinare quali soggetti
indesiderati devono essere
scacciati.Protegge fino a 200 mq.
Funziona con 4 batterie Torcia.
€ 17,60
€ 35,50
€ 15,20
pa
C
COD. 869997
Allontana piccoli topi, zecche, pulci,
ragni e insetti striscianti.
Protegge una superficie di 60 mq.
Funziona con 4 batterie ½ torci
am
UN AIUTO DAI FIORI...
FALCO IN PLASTICA
COD. 544467
Falco spaventapasseri
in plastica resistente.
Indispensabile per evitare
i danni causati dagli uccelli.
52 x 35 x 10 cm
€ 16,40
ar
to
st
Le talpe, spesso accusate di divorare radici e
bulbi, in realtà sono insettivori e si nutrono di
vermi e piccoli invertebrati, toccando parti di
piante solo raramente. Sono i roditori, topi e ratti,
che sfruttano le gallerie scavate dalle talpe per
raggiungere e danneggiare il giardino. Attaccano quasi tutto,
ma ci sono vistose eccezioni. Una è costituita dai narcisi, per
loro velenosi, ed è per questo che i loro bulbi vengono
accuratamente ignorati e tenuti a distanza, e possono quindi
servire anche come deterrente!
SCACCIATALPE TALPA-STOP SOLARE
INSETTICIDA
VESPAMAYER
INSETTICIDA MOSCAMAYER
€ 24,80
€ 5,20
Indicato contro tutti i tipi
di insetti, vespe, calabroni,
insetti volanti, insetti
striscianti, scarafaggi,
ragni, cimici e formiche.
Indispensabile per
disinfestazioni rapide ed
accurate. Adatto per uso
interno ed esterno.
INSETTICIDA ZANZARAMAYER
COD. 529969
500 ml
C
COD. 782517
Produce vibrazioni che allontanano le talpe.
Funziona con pannello solare cristallino
ed è indicato per una superficie di 500 mq. c.a.
COD. 646192 Specifico contro le mosche e
moscerini. Adatto per uso interno ed esterno.
500 ml
COD. 750547 Insetticida profumato definitivo
contro la zanzara tigre, le zanzare in genere,
le mosche, le cimici e tutti gli insetti volanti.
Adatto per uso interno ed esterno.
500 ml
€ 5,80
€ 5,80
COD. 318648
750 ml
€ 7,80
35
CPX 6 DUO LED LANTERN
COD. 946605
2 in 1. Perfetta per il campeggio. Più di una
persona potrà avere una sorgente di luce in luoghi
diversi. Possono essere utilizzate su base come
una lanterna o separate come due lampade.
Il sistema CPX6, può funzionare sia con cartuccia batteria
ricaricabile (venduta separatamente) o con batterie 4D. Questo
sistema intercambiabile può essere utilizzato
con una vasta gamma di prodotti Coleman. La batteria ricaricabile
a cartuccia Power Pack non è solo economica
ma anche la soluzione più eco-friendly.
tti
€ 55,00
CPX 6 HEAVY DUTY
LED FLASHLIGHT
COD. 946636
Torcia resistente e
durevole fornisce
172 lumen di
flusso luminoso
de
CPX 6 ULTRA LIGHT
POWER LED SPOTLIGHT
COD. 946629
Può essere agganciata in più direzioni,
anche lateralmente. Illuminazione
incredibilmente brillante.
€ 31,00
hi
an
€ 37,50
CPX 6 EASY
HANGING LED
LANTERN
COD. 946612
Lanterna con luce a led e
una potenza impressionante
di una lunga durata.
RECHARGEABLE POWER
CARTRIDGE
C
CPX 6 LED CLASSIC
LANTERN
COD. 946643
Carica batterie per sistema CPX6.
€ 27,50
€ 31,00
am
pa
€ 24,00
COD. 958950
Lampada portatile che
rende l’ambiente
incredibilmente luminoso.
Può essere appesa
in più orientamenti,
anche lateralmente.
Un valido aiuto per la sicurezza!
to
st
Questa finta telecamera CCTV ha un effetto deterrente nei
confronti dei ladri e dei vandali. La telecamera si distingue
difficilmente dalle vere telecamere per la videosorveglianza
grazie al design professionale ed ai LED IR che si accendono
al buio. Le batterie si caricano tramite il pannello solare
quando è disponibile la luce del sole.
COD. 954341
Vita per singolo LED 100000 - Corpo in ABS
Gancio sul dorso - Magnete sul dorso
€ 4,05
36
COD. 1000528
€ 19,40
ar
C
LAMPADA MAGNETICA CON 24 + 3 LED
TELECAMERA FINTA
AUTOALIMENTATA
LAMPADA
MAGNETICA
CON 24 LED
COD. 880480
Vita per singolo LED
100000 ore / hours Corpo in ABS
Gancio sul dorso Magnete sul dorso
€ 5,80
tti
LAMPADINA ARIA 90
GOCCIA LED 12W E27
1 W di consumo di una lampada LED corrisponde
a circa 100 LUMEN di resa luminosa, valore molto elevato
rapportato alla tradizionale lampada ad incandescenza che ha
un valore di soli 13-14 LUMEN per Watt.
RISPARMIO ENERGETICO
CAMBIA TUTTO, PASSA AL LED !
COD. 1003727 / 12W=90W
an
de
€ 20,40
COD. 952231
COD. 952224 / 6W=45W
€ 7,40
€ 10,60
COD. 952194
COD. 1003710 / 9W=70W
€ 7,40
€ 14,80
hi
LAMPADINA GOCCIA
LED 6W E27
LAMPADINA GOCCIA
LED 9W E27
am
pa
C
LAMPADINA GLOBO
LED E14 3W
LAMPADINA GLOBO
LED E27 3W
LAMPADINA ARIA
GLOBO
LED 18W E27
LAMPADINA
CANDELA
LED E14 3W
LAMPADINA CANDELA
COLPO DI VENTO
LED E14 3W
COD. 965415 / 12W=75W
COD. 965422 / 18W=110W
COD. 952200
COD. 952217
€ 29,00
€ 37,00
€ 7,40
€ 7,40
C
ar
to
st
LAMPADINA ARIA
GLOBO
LED 12W E27
PROIETTORE LED
SIRIO 10W
PROIETTORE LED
SIRIO 20W
COD. 965453
Dimensioni
114 x 88 x 86 mm
COD. 965460
Dimensioni
179 x 110 x 136 mm
€ 24,60
€ 49,50
37
CASSETTA POSTALE AMERICANA
CASSETTA POSTALE
MOD. PECHINO
Disponibile nei colori
ARGENTO, BIANCO, NERO, VERDE e ROSSO.
Dimensioni 14 x 32 h - Profondità 48 cm
COD. 766159
ARGENTO
COD. 706223
BIANCO
COD. 706322
NERO
COD. 513241
VERDE
€ 22,80 € 22,80 € 22,80 € 22,80 € 22,80
COD. 872393
BIANCO CON
SPORTELLO ROSSO
tti
COD. 649100
ROSSO
E’ disponibile in acciaio Inox o lamiera
elettrozincata verniciata alle polveri nei
colori grigio ghisa, argento o corpo bianco
e sportello rosso.
Dimensioni 28 x 38,2 x 7 cm
€ 19,20
de
COD. 872379
GHISA
COD. 872362
INOX
COD. 872386
GRIGIO CHIARO
€ 26,00
€ 19,20
an
€ 19,20
hi
CASSETTA POSTALE
MOD. VILLA
disponibile nei colori
BIANCO o NERO GHISA
Dimensioni base
cm 25X10.5
larghezza
COD. 827065
massima 36,5
BIANCO
altezza 37.
pa
C
Verniciata GHISA o INOX
dimensioni 25 x 10 - Altezza 40,5
COD. 827058
NERO GHISA
€ 21,80
€ 17,20
COD. 827041
INOX
am
COD. 730457
GHISA
CASSETTA POSTALE
MODELLO CHALET
€ 17,20
CASSETTA POSTALE
ACCIAIO INOX C. TETTO
COD. 129534
Impostazione frontale e dall’alto.
Misura 220x325x75 mm.
€ 23,40
€ 28,00
st
CASSETTA POSTE REGIE
IN ALLUMINIO
PRESSOFUSO
Verniciata alle polveri nei colori
VERDE ROSSA e GHISA
Dimensioni 25,5x8,3 altezza 41 cm
to
CASSETTA POSTALE
ACCIAIO INOX PER RIVISTA
COD. 129565
Con tetto parapioggia, misura 250x390x90 mm.
COD. 827072
GHISA
€ 37,00
ar
€ 18,20
C
PORTAPUBBLICITA
MOD. RECLAME MAXI
€ 18,20
COD. 827102
ARGENTO
COD. 827096 ROSSO
€ 18,20
38
Disponibile nei colori
Argento o Nero Ghisa
Dimensioni 38x10 altezza 35 cm.
COD. 827119
NERO GHISA
COD. 827089 VERDE
€ 18,20
€ 18,20
MARTELLO FATMAX
FMHT1-51249
COD. 976800
Cassa in Abs molto resistente con
rivestimento in gomma, molto
compatta. Anello portachiavi.
Lunghezza nastro 2 metri, larghezza
12,7 mm. Il nastro non si flette fino a
90 cm Rivetto Tru-Zero ®
tti
COD. 1001822
Nuova impugnatura tricomponente: anima in
acciaio rivestita in fiberglass e gomma morbida.
Riduce drasticamente il tempo delle
vibrazioni annullando gli effetti negativi
sulle articolazioni del braccio.
FLESSOMETRO FATMAX
CON PORTACHIAVI
€ 3,10
an
MORSA A BASE MULTIANGOLO
FATMAX 1-83-069
de
€ 27,50
€ 23,20
hi
COD. 702904
Corpo in acciaio. Ganasce removibili che non danneggiano
la superficie di contatto del pezzo da lavorare.
Cuscinetti in gomma antiscivolo. Apertura 70mm
SCALPELLO MULTIUSO FATMAX FMHT0-16067
C
COD. 1000337
Lama lunga indurita e temperata in acciaio cromato al carbonio. Anima in
acciaio. Impugnatura bi-material con estremità in acciaio per lavorare con
un martello. Nuovo lato di taglio addizionale per lavori di demolizione.
Utilizzabile anche come pialletto.
pa
€ 14,20
am
PIALLA PROFESSIONALE 1-12-136
C
ar
to
€ 84,00
st
COD. 799393
Corpo in acciaio, viti di regolazione in ottone.
Impugnatura e pomolo in ciliegio. Regolabile.
Base rettificata. Ferro in acciaio a spessore
maggiorato (3 mm). Portalama e
meccanismo di regolazione monoblocco.
Ferro 50 mm. Base 250 mm
INCOLLATRICE RAPID EG111
INCOLLATRICE RAPID EG212
COD. 606677
Pistola incollatrice per riparazioni
domestiche domestiche e bricolage
pistola elettrica con 500 gr di colla
in formato stick.
COD. 808262
Utensile universale per lavori manuali e piccole
riparazioni. Si distingue per il look elegante e
utilizza stick di colla da 12 mm. Inclusi 2 pinze
a molla, 2 morsetti e 8 stick di colla.
€ 16,20
€ 13,60
Gli indispensabili del bricolage
GRAFFATRICE
PNEUMATICA RAPID PS101
COD. 899222
Per graffe a filo fine da 6 a 16 mm. Modello leggero e
compatto per tappezzeria leggera, falegnameria leggera,
tessuti ed etichette. Utilizzabile anche con graffe in inox.
€ 53,00
39
tti
de
an
SCALA
ALLUNGABILE
MULTIUSO
BRIKO 2
COD. 346870
COD. 331302
COD. 331319
€ 63,00
€ 75,50
C
SCALA
PROFESSIONALE
QUADRA 6
C
ar
to
st
am
pa
SCALA
PROFESSIONALE
QUADRA 5
hi
€ 127,90
Vaschetta portaoggetti
Bronzina in nylon dove
anatomica di sicura presa ruota la pedana
SICUREZZA Gancio
di blocco pedana
Elegante padana in
solido alluminio fuso
OCCHIO AI DOPPI RIVETTI DAVANTI!
La scala è stabile e compatta.
Cerniera in alluminio
Energico doppio bloccaggio
fuso con interposte frizioni idraulico senza rivetti
bilaterali
È IMPORTANTE SAPERE CHE QUADRA ha due diverse
inclinazioni. Riposante salita di 68° e retro verticale di 75°
per avvicinarsi alle pareti oltre a garantire rigidità alla scala
40
Alti calzari in gomma antisdrucciolo
ad inclinazione variata sono la
garanzia per un solido appoggio
tti
de
an
hi
C
SCALA ALLUMINIO
SUPER SCALA
PRIMA P290/3
to
COD. 952903
Scala domestica,
molto leggera e
maneggevole, solida
e compatta grazie
ai doppi rivetti di
fissaggio sul lato
di salita.
st
SCALA ALLUMINIO
DOMUS PLUS
€ 217,50
am
LE NOSTRE TECNOLOGIE!
Barra stabilizzatrice regolabile
telescopica sempre sollevata da terra.
Di serie incorporata alla scala.
pa
COD. 331456
Scala in alluminio trasformabile a due rampe
o a tre rampe, ma anche singola d’appoggio
C
ar
€ 31,00
OCCHIO AI DOPPI RIVETTI DAVANTI!
La scala è stabile e compatta.
41
SCALA
TRASFORMABILE
STILO A 3 RAMPE
COD. 974998
8 gradini
an
de
tti
€ 99,00
COME SCEGLIERE LA SCALA GIUSTA
pio per raggiungere e riparare un tetto o sistemare le piante rampicanti,...) è necessaria una
scala da appoggio.
Oltre ai fini e al contesto d’uso, consideriamo
ovviamente le persone che dovranno utilizzarla
(scala più o meno pratica e maneggevole, pesante o leggera, con sicurezze particolari,...).
Anche il materiale con cui è fatta la scala è importante:
• in alluminio: leggera e facile da spostare;
• in acciaio: è più pesante della precedente (e
quindi più scomoda da maneggiare) ma certamente ben robusta;
• in legno: è il materiale più tradizionale, e se
prodotte con legno di qualità si rivelano solide e molto stabili, però anche più pesanti
e richiedono particolare manutenzione. Sarà
necessario infatti controllare spesso l’eventuale presenza di incrinature e scheggiature,
e proteggerla dall’umidità.
C
hi
Per una corretta ed attenta scelta della “nostra scala perfetta”, riportiamo un breve vademecum da portare con sé al momento
dell’acquisto.
Esigenze
st
am
pa
Per prima cosa bisogna pensare in modo realistico a cosa ci servirà la nostra nuova scala!
Per esigenze prettamente casalinghe che riguardano raggiungere altezze modeste
(come ad esempio scaffali e ripiani alti di armadi, tirare giù stoviglie e pentole dai mobili
della cucina,...) è sufficiente avere una scala
a sgabello.
Per pulire i vetri delle finestre, per cambiare
le lampadine, appendere le tende,... è utile
una scala apribile da casa.
Le scale ad uso domestico sono di base progettate per utilizzi semplici, prevedendo il minimo ingombro e la massima praticità.
Per eseguire lavori esterni alla casa (ad esem-
to
Lo sgabello
SGABELLO IN ACCIAIO TONTO
ar
In tubolare da 25 mm.
Gradini acciaio con gomma
antiscivolo nera 20x30 cm.
Verniciato con brillanti polveri
epossidiche.
TONTO 3
TONTO 2
C
COD. 974639
€ 15,50
42
COD. 974646
€ 24,00
TONTO 4
COD. 974653
€ 30,50
Sicurezza
Prima di procedere con l’acquisto è fondamentale verificare la stabilità della scala. Per un appoggio più sicuro esistono scale con gradini rivestiti in gomma antiscivolo.
Per le scale esistono le norme UNI EN 131 che
ne definiscono e regolamentano i principi di
costruzione.
Peso. Valutiamo il peso della scala: troppo pesante sarà faticosa e ingombrante da maneggiare, con il rischio di incidenti durante il trasporto, troppo leggera potrebbe costituire un
problema per la nostra stabilità. Certamente la
sicurezza maggiore dipenderà dalla robustezza
e non dal suo peso, ed in modo particolare
dall’ampiezza della sua base.
Gradini. Una scala a norma presenterà sempre
la stessa precisa distanza tra i gradini, verificate
quindi con attenzione le distanze, che l’appoggio sia ampio e comodo a sufficienza, stabile e
non scivoloso, e deve soprattutto farci sentire
al sicuro.
Verifichiamo anche la piattaforma in cima alla
scala (solitamente presente in quelle ad uso
domestico): la normativa prevede che misuri
minimo 30×30 cm, e il parapetto dovrà essere
Il trabattello
TRABATTELLO
IN ALLUMINIO
CLIC-CLAC
Il trabattello è un’impalcatura mobile su ruote,
composta da parti tubolari, utilizzata principalmente
per lavori di edilizia o verniciatura esterna di edifici,
per lavori di rifinitura o manutenzione ad altezze che
vanno da 2 a 20 metri.
COD. 952965
Trabatello d’alluminio a tre
alzate con innesti d’acciaio
rivestiti di speciali resine.
€ 440,00
tti
Dai primi modelli in legno, si trova ora in
commercio prevalentemente in alluminio
o acciaio.
hi
pa
La portata dei trabattelli è generalmente
limitata a uno o due operatori.
Stabilizzatori
telescopici
automatici
a scomparsa
C
La struttura così formata viene
appoggiata su una base con ruote,
eventualmente anche con freno, che
permette lo spostamento agevole.
Quattro staffe stabilizzatrici alla base
conferiscono maggiore sicurezza.
an
BREVETTO DEPOSITATO
Tiranti rapidi antisfilo ed
innesti di prolunga
in acciaio ricoperti con
mescole di resina
La struttura si compone di “spalle”
verticali con gradini, a cui andranno
fissati i “davanzali” longitudinali alle
altezze desiderate, il tutto mantenuto
ben saldo dalle “crociere” che tengono
unite spalle e davanzali.
TRABATTELLO ALLUMINIO PENNY
TRABATTELLO ALLUMINIO CLIC
COD. 952941 Trabatello domestico tutto in
alluminio si adatta a tante soluzioni anche
alternative per la casa, il terrazzo e l’esterno.
COD. 952958 Trabatello d’alluminio a
due alzate con innesti d’acciaio rivestiti
di speciali resine.
€ 82,50
€ 217,50
C
ar
to
st
am
abbastanza alto da poter appoggiare le ginocchia. È anche
preferibile controllare che i singoli gradini siano fissati ai
montanti con due rivetti (piuttosto che uno).
Sistemi antiscivolo e antitaglio. I piedi della scala dovrebbero montare dei “cappucci” in gomma antiscivolo:
verificate che siano ben inseriti e non si sfilino facilmente.
Le scale di miglior qualità inoltre hanno delle protezioni
su spigoli e possibili bordi taglienti, così da non ferirci nel
caso in cui dovessimo sbilanciarci o cadere.
Ricordiamo comunque che non meno importante delle
precedenti è la nostra sensazione provando la scala: ci
sentiamo sicuri e stabili? Anche fin sugli ultimi gradini?
Sentirsi sicuri è fondamentale!
ATTENZIONE: terminiamo con alcuni comportamenti da
tenere bene a mente, in ogni circostanza, nell’utilizzo di
una scala, per evitare “incidenti domestici”:
• indossare scarpe piatte;
• assicurarsi che sia la scala che le suole delle nostre
scarpe siano puliti e asciutti;
• non collocare mai la scala davanti a una porta: potrebbe
venire aperta all’improvviso;
• assicurarsi di avere aperto completamente la scala e
che l’appoggio sia ben stabile;
• salire sempre la scala di fronte, afferrando saldamente
i montanti e non i gradini.
de
Le dimensioni possono variare molto, in
base all’altezza che si dovrà raggiungere
per lavorare.
PUÒ ANDARE
VICINO AL MURO
grazie alla barra
stabilizzatrice a
doppia posizione
43
AVVITATORE COMPATTO
BBS 12C2
COD. 989985
Avvitatore compatto 12V, mandrino
autoserrante mm 10, mandrino
decentrato, mandrino angolare,
2 batterie al litio 12V 1.5 Ah,
caricabatterie, clip attacco
alla cintura
tti
€ 224,00
COD. 1001693
Compatto ed estremamente potente per ogni
applicazione in cantiere; 50Nm di coppia - 2 velocità:
0-400 giri/min. e 0-1500 giri/min - Mandrino: 13mm
Foratura legno 34mm e metallo 13mm.
COD. 982788
Avvitatore compatto con impugnatura
Softgrip - 12v - Velocità 0-350 g/min 01350 g/min - Coppia massima 30 Nm
2 batterie + caricabatterie
€ 180,00
€ 142,00
hi
am
ca
mb
iab
ili c
on u
n
st
SEGHETTO ALTERNATIVO
STEP 70
ar
to
COD. 615877
Motore da 500 watt. Moto pendolare
regolabile in 4 posizioni. Variatore elettronico
delle velocità. Attacco per aspirazione e soffiaggio
polvere per mantenere la linea di taglio pulita.
C
€ 150,00
€ 75,00
C
pa
r
nte
Teste i
€ 216,00
COD. 827010
Corredato di una comoda valigetta
completa di 100 accessori
caricabatterie + 2 batterie
oltre a un coltellino
ed un flessometro
COD. 706230
Potenza nominale 600 W
Velocità a vuoto
0 - 2.900 g/min
Diametro di foratura
nel cemento/legno/
acciaio 15/30/13 mm
Coppia max. 23 Nm
Mandrino 1.5-13 mm
Multifunzione
COD. 1001709
Teste intercambiabili con un “click”, a seconda della
applicazione - Ottimizzato per l’utilizzo con una
sola mano - LED per illuminare l’area di lavoro
Impugnatura in gomma Softgrip Interruttore
con velocità variabile - Potenza 300W
Oscillazioni a vuoto 20.000 g/min
Angolo di oscillazione dx/sx 1,5°/1,5°
Contenuto: macchina multifunzione,
Testa mandrino angolare, set 9pz. lame
TRAPANO AEG
CON PERCUSSIONE
SBS 12 G KIT
de
TRAPANO AVVITATORE
BS 12G2
an
TRAPANO AVVITATORE 18V
BATTERIE AL LITIO BS18G2
UTENSILE MULTIFUNZIONE
OMNI 300 PRO
44
TRAPANO A
PERCUSSIONE
SBE 600R
€ 124,00
“click”
n
on u
c
o
s
l’ u
Ottimizzato per
o
an
m
a
SMERIGLIATRICE
ANGOLARE
AEG WS 6-115
COD. 752558
Motore da 670 watt - Disco 115 mm
Blocco albero per una facile
sostituzione del disco
Velocita a vuoto 10,000 giri. Peso 1,9 kg
€ 46,50
tti
COD. 856126
Assortimento con bussole
e accessori 1/4” (34 pezzi).
Fornito in robusta cassetta
compatibile con carrelli Pastorino.
COD. 906876
Assortimento con bussole e
accessori 1/4” (73 pezzi).
Fornito in robusta cassetta
compatibile con i cassetti dei
carrelli Pastorino.
COD. 900744
Assortimento con bussole e
accessori 1/4” - 1/2” (98 pezzi).
Fornito in robusta cassetta
compatibile con carrelli Pastorino.
€ 116,00
C
ar
to
st
am
pa
C
€ 86,00
SERIE CHIAVI PASTORINO
98 PZ
hi
€ 45,50
de
SERIE CHIAVI PASTORINO
73 PZ
an
SERIE CHIAVI PASTORINO
34 PZ
PROMO USAG SERIE CHIAVI 31 PZ
+ MODELLINO MOTO DUCATI
COD. 789622
Assortimento con bussole e accessori 1/4” - 1/2”
(31 pezzi).
Fornita in robusta cassetta.
In regalo il modellino moto marchiato DUCATI
€ 129,00
45
POWER TOOLS
by
COD. 807531
Potenza assorbita 210 watt
Superficie di levigatura
113 x 105 mm - Sistema “Pressure Control”
- Filtro raccoglipolvere
LEVIGATRICE NASTRO SKIL 1210
COD. 807524
Potenza assorbita 300 watt
Superficie di levigatura 115 x 230 mm
Regolazione elettronica della velocità
Aspirazione della polvere integrata
e filtro raccoglipolvere
COD. 807555
Potenza assorbita 650 watt
Dimensione del nastro 76 x 457 mm
Superficie di levigatura 76 x 130 mm
Velocità del nastro (a vuoto) 300 m/min
Centratura automatica del nastro (ABC)
Cambio del nastro con sistema “Clic”
tti
LEVIGATRICE
PALMARE SKIL 7312
LEVIGATRICE ORBITALE SKIL 7380
€ 83,00
de
€ 66,00
€ 51,00
LEVIGATRICE MULTIFUNZIONE 7220 AC
an
COD. 975469
Tre strumenti in uno: levigatrice a delta, levigatrice orbitale e
levigatrice rotorbitale. Aspirazione polveri integrata.
Due impostazioni di velocità. Potenza assorbita 250 Watt
Disco abrasivo 125 mm.
Misura punta
triangolare (delta)
92 mm
TRAPANO
AVVITATORE ELETTRICO
hi
COD. 957465 Design compatto e leggero
con 6 metri di cavo per lavorare in assoluto
comfort. Velocità variabile, Funzione reversibile
per avvitare e svitare, 20 posizioni della coppia
di serraggio, Mandrino autoserrante a due
mani da 10 mm
€ 80,00
C
€ 40,00
SEGA CIRCOLARE
SKIL 5155
MISURATORE DI DISTANZA LASER 0530
COD. 807609
Capacità di taglio a 90°
55 mm - Capacità di
taglio a 45° 43 mm
Potenza assorbita
1.150 watt
Lama 170 mm
Visore della linea di taglio
am
€ 93,00
pa
COD. 694193
Misuratore preciso di lunghezze, superfici e volumi.
Grande e dettagliato display LCD per una semplice lettura.
Funzioni: “Memory”; “Addizione”; “Sottrazione” e
“Misurazione Continua” per una semplice marcatura.
€ 85,00
PIALLA ELETTRICA 1555 COD. 828871
st
Base in alluminio ultraliscia. Basso livello di rumore e
vibrazioni. Potenza assorbita 550 watt. Larghezza di
piallatura 82 mm. Profondità di piallata 0-1,5 mm.
Profondità di battuta 0-8 mm. Pesa 3,2 Kg.
to
€ 57,00
ar
C
TERMOSOFFIATORE
8003
COD. 869300
Ideale per togliere vernici
e adesivi, disinfettare gabbie
di animali, accendere
barbecue e altro ancora.
Potenza assorbita:
1800 watt. Valigetta e
accessori in dotazione
46
€ 43,00
€ 67,00
COD. 679855
Potenza 380 watt.
Capacità di taglio nel legno 55mm.
Inclinazione della base d’appoggio
regolabile per eseguire tagli obliqui.
Predisposto per l’aspirazione
€ 33,50
SMERIGLIATRICE
ANGOLARE 1048
COD. 850711
Elevata potenza del motore per i lavori più
gravosi. Avvio dolce. Design compatto ed ergonomico
con soft grip. Blocco alberino. Potenza 2100 watt.
Diametro max disco 230 mm.
Velocità a vuoto 6000 giri/min.
SEGHETTO
ALTERNATIVO 4003
LEVIGATRICE ROTORBITALE SKIL 7450
TRAPANO ELETTRICO
A PERCUSSIONE 6002
COD. 807289
Compatto con un design ergonomico.
Interruttore di velocità variabile
e funzione reversibile per avvitare.
Potenza assorbita 500 watt
e capacità mandrino 13mm.
COD. 826891
Potenza assorbita 430 Watt
Disco abrasivo 125 mm
Sistema “Pressure Control”
Freno del platorello
Sistema “DustFilter”
€ 66,00
€ 32,50
RASCHIETTO MULTIFUNZIONE 7710
COD. 869294
Utensile multifunzione da 200 watt per rimuovere,
levigare, ristrutturare e incidere tutte le superfici.
3 velocità 6500/8500/9500 giri/min.
€ 57,00
€ 74,00
BANCO CHIUDIBILE
IN ACCIAIO B019
hi
€ 89,00
SEGATRICE
A NASTRO DA
BANCO 0717
€ 330,00
pa
C
COD. 838597
Volano diam. 200mm.
Lama 1430 x 6 mm.
Capacità di taglio 190 x
85h mm. Dimensioni
tavola 290x290 mm.
Motore 350 watt.
Peso 18 g.
am
€ 174,00
LEVIGATRICE A NASTRO DA
BANCO 0505
st
COD. 265119
Inclinabile - Dimensioni 460 x 380 x 270h mm
Nastro 914 x 100 mm - Disco Ø 150 mm
Motore monofase 230V 50 Hz 0,5 kW 2850 rpm
ar
C
SERIE CHIAVI COMBINATE
A CRICCHETTO 0700/07P
COD. 872065
Chrome - Vanadium - 7 pezzi - Misure
mm 8 - 10 - 11 - 13 - 15 - 17 - 19
€ 37,50
SERIE 9 CHIAVI
TORX 0220
COD. 926805
Serie chiavi Torx
lunghe con foro di
guida nel gambo
Chrome Vanadium
Satinate - T10 - T15 T20 - T25 - T27 - T30 T40 - T45 - T50
€ 7,40
to
€ 152,00
COD. 913232
In acciaio al tungsteno, 45 pz
Accessori 1 Giramaschio - 1 Girafiliere
Maschio a mano e filiera: M6x0,75 M16x1,5 - M6x1 - M16x2 - M8x1 M18x1,5 - M8x1,25 - M18x2,5 - M10x1,25
- M20x1,5 - M10x1,5 - M20x2,5 - M12x1,5
- M22x1,5 - M12x1,75 - M22x2,5 M14x1,5 - M24x1,5 - M14x2 - M24x3
an
COD. 980760
Banco richiudibile in acciaio - Piano
richiudibile aiutato da due ammortizzatori ad
aria, pannello porta attrezzi 1195 x 458 x 20
mm, altezza max 1380 mm, larghezza max
1280 mm, profondità banco aperto 648 mm,
profondità banco chiuso 130 mm. Dimensioni
piano 1195 x 648 x 41 mm
Portata225 kg
SET MASCHI E FILIERE M100
de
COD. 991483
2 LED a colori, sensore audio,
volume regolabile, sintonizzazione
automatica, disco semplice,
bobina di ricerca 170 mm impermeabile
Connettore jack 1/4” - Sensibilità
> 15 cm per una moneta di Ø 25 mm
tti
CERCAMETALLI
ANALOGICO MD01
AFFILATRICE MULTIFUNZIONE A059
COD. 912358
Capacità di affilatura 3 - 13 mm
Velocità 3000 rpm - Motore 230 V 50 Hz 0,15 kW
Dimensioni 232 x 160 x 110 mm - Peso 2 kg
€ 69,00
TRONCATRICE PER LEGNO
0870/250
TANICA IN METALLO 0189
5L
10 L
20 L
COD. 959247
COD. 212106
COD. 212113
€ 18,40 € 20,40 € 22,60
COD. 838603
Disco Ø 250 x 30 x 2,5 mm Z 36
Taglio max 130mm
Motore monofase 230 V 50 Hz 1,8 kW
Velocità motore 4500 rpm
€ 255,00
47
FERRAMENTA
NAUTICA
COLORI
C
Ferramenta
VEGNI ALESSANDRO
pa
LA
hi
an
de
tti
ORTO & GIARDINO
am
“UN’ESPERIENZA MOLTO NAVIGATA”
e
SideVü
Nuove tecnologie
C
LE IMMAGINI PIÙ NITIDE DI SEMPRE
DownVü
AQUILEIA (UD) I Via Curiel, 43 I Tel. 0431 91056 I Fax 0431 917126 I E-mail: [email protected]
Offerte valide fino ad esaurimento scorte e salvo eventuali
errori di stampa. Tutti i prezzi si intendono comprensivi di IVA.
ar
to
st
Se cercate un punto di riferimento sicuro per la nautica, fate rotta da noi. Troverete un mare di accessori,
prodotti e materiali, scelti con profonda competenza e passione, e tutti i consigli per orientarvi negli acquisti.