Carri autocaricanti
97+102.05.1004
PONY / BOSS junior
PONY 1
Timone regolabile in altezza in più posizioni. Il
PONY è adattabile a qualsiasi trattore. Libertà dal
terreno sempre sufficiente sotto il pick-up.
Piedino d’appoggio ribaltabile per un agganciamento e sganciamento rapido.
Gruppo di taglio a 7 coltelli.
La forma lunga dei coltelli consente un taglio
preciso con risparmio di potenza.
Carreggiata larga, baricentro basso ed assali
frenanti per un lavoro sicuro anche su pendii,
scanalatura profilata su richiesta.
Pareti in lamiera zincate e galvanizzate.
Struttura facilmente ribaltabile, il tetto con
numerose funi consente un carico pieno ed impedisce perdite di foraggio durante il trasporto.
Scaricamento veloce, azionamento continuo del
fondo raschiante tramite cinghie trapezoidali.
Senza scosse, silenzioso ed indipendente
dall’idraulica.
Caricamento pulito
4 file di denti e pick-up largo 1,55 m.
L’ottimale capacità di torsione e di adattamento al terreno tramite molle di
compensazione rendono il pick-up estremamente adatto per terreni con
dislivelli.
Sollevamento idraulico tramite due cilindri idraulici.
Il pick-up è dotato di ruote gommate regolabili in 8 posizioni.
Dispositivo di carico di facile trainabilità
I bracci di carico oscillanti suddivisi al centro
ripartiscono il carico su numerosi rulli di guida e
su maggior superficie.
Il grande spazio di convogliamento protegge il
foraggio e garantisce una massima prestazione
di carico.
Ogni coltello taglia in modo molto preciso il
PONY 1
Due bracci di carico oscillanti, supportati al
centro, guida unilaterale a camma.
I denti trasportatori a forma di “U” possono
caricare anche foraggio corto in modo affidabile.
BOSS junior 2
Comando semplice – pannello di comando
regolabile; facile raggiungimento delle leve per
un lavoro senza fatica.
Timone regolabile in altezza.
Carrello di trasporto robusto
Assali frenanti per un lavoro sicuro su pendii.
foraggio tra i denti doppi.
La guida circolare e bilaterale a camma consente
una corsa dolce e silenziosa senza scosse, lunga
durata di vita.
Comando automatico per pick-up e sistema di
carico con dispositivo per il cambiamento di
direzione.
BOSS Junior 2
Tre bracci di carico oscillanti divisi centralmente,
guida bilaterale a camma, sequenza di caricamento e
di taglio in sei fasi.
Telaio robusto in profilato d’acciaio per elevate
sollecitazioni.
Pareti in lamiera zincate e galvanizzate.
Sovrastruttura per foraggio secco molleggiata e
ribaltabile, tetto con numerose funi, nessuna
perdita di foraggio durante il trasporto.
Azionamento idraulico del fondo raschiante.
Scaricamento veloce per
PONY
Azionamento continuo
del fondo raschiante
tramite cinghie trapezoidali per uno scarico
rapido e silenzioso.
Timone idraulico su a
richiesta per PONY e
BOSS junior.
Technische Daten:
Capacità di carico
Volume DIN 11741
Manutenzione semplice:
Facile sostituzione dei
coltelli senza necessità
di chiavi.
Gruppo di taglio ribaltabile, per BOSS junior
possibilità di estrarre il
gruppo di taglio.
Comando idraulico del
portellone di scarico e
della sovrastruttura per
foraggio secco per un
comfort ottimale
(su richiesta per
BOSS junior)
PONY 1
BOSS junior 2 T
BOSS Junior 2 H
Piano di carico basso
Piano di carico basso
Piano di carico alto
15 m3
22 m3
22 m3
10,5
m3
m3
14,25
14,25 m3
6350 mm
6350 mm
Lunghezza
5400 mm
Larghezza
2100 mm
2150 mm
2150 mm
Larghezza carreggiata (variabile)
1830 mm
2020 mm
1550 (1750) mm
Pneumatici 10,0/75-15,3
di serie
–
–
Pneumatici 11,5/80-15,3
su richiesta
–
–
Pneumatici 13.0/55-16
su richiesta
di serie
di serie
Pneumatici 15,0/55-17
su richiesta
su richiesta
su richiesta
Pneumatici 15,0/55-17 AS
su richiesta
su richiesta
su richiesta
2645 mm
2700 mm
2980 mm
Altezza max. (dotazione di serie)
Altezza min. (dotazione di serie)
Area di carico
1950 mm
1890 mm
2150 mm
2680 x 1470 mm
3700 x 1500 mm
3700 x 1500 mm
Altezza piano di carico
720 mm
660 mm
920 mm
Larghezza pick-up
1550 mm
1550 mm
1550 mm
2/7
4 / 12
4 / 12
1200 kg
1550 kg
Coltelli di serie / su richiesta
Peso ca.
1550 kg
Tutti i dati non sono vincolanti, equipaggiamenti diversi secondo il paese di destinazione.
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Telefono +43 (0) 7248/600-0
Telefax +43 (0) 7248/600-445
Pöttinger Italia G.m.b.H.
Pöttinger Italia S.r.l.
Via E. Fermi, 6 - Loc. Polignano
29010 San Pietro in Cerro/PC
Tel. 0523 / 838012
Fax 0523 / 838253
E-mail: [email protected]
www.poettinger.it
Pony/Boss jr/it/10/04 CO
Alois Pöttinger
Maschinenfabrik GmbH.