RIMORCHI e SEMIRIMORCHI
TRAILERS and SEMITRAILERS
Timoni OMOLOGATI (direttiva 94/20/CE) TIPO: VIBERTI - ADIGE - BARTOLETTI
VIBERTI - ADIGE - BARTOLETTI HOMOLOGATED TOW-BAR (EEC STANDARD 94/20/CE)
pag. 140 - 141
Occhioni OMOLOGATI (direttiva 94/20/CE)
HOMOLOGATED TOW-EYE (EEC STANDARD 94/20/CE)
pag. 142 - 145
VIBERTI RIMORCHI / TRAILERS Serie 18R - 22R (2 Assi) - Serie 25R (3 Assi) - 26R (3 Assi)
pag. 146 - 155
VIBERTI SEMIRIMORCHI / SEMITRAILERS
pag. 156 - 163
VIBERTI Serie 141 - 181 - 22R2A - 22R3A
pag. 164 - 167
ADIGE
pag. 168 - 173
BARTOLETTI
pag. 174 - 179
CARDI
pag. 180 - 185
UMBERTO PIACENZA
pag. 186 - 187
ZORZI
pag. 188 - 191
RIMORCHI vari / TRAILERS:
ANTEO
pag. 192 - 193
CALABRESE
pag. 192 - 193
COMETTO
pag. 192 - 193
C.T.C.
pag. 192 - 193
FRANCHIN-WEGA
pag. 192 - 193
MENCI
pag. 192 - 193
MICHIELETTO
pag. 192 - 193
MINERVA
pag. 192 - 193
AUTOSTERZANTI
RICAMBI PER:
VARIE
RICAMBI VEICOLI INDUSTRIALI
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
S.p.A.
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
140
Fig. TIMONE Omologazione
Nudo
94/20/CE
Item Bare
Homologation
Tow-bar
1 736000 e3*94/20*0540*00
1
2
4
4
5
3
TIMONE
Rif.
c/occh. Originale
Tow-bar c/w Original
Tow-eye
Ref.
791507 121018909
Rif.
OCCHIONE
Tow-eye
RIF. ORIG.
ORIG. REF.
VIBERTI-ADIGE-BARTOLETTI
Dimensioni
Adattabilità
Norm. 727765
A
1708
B
960
Dimensions
C
D
50
40
E
150
791505 121018919
Autom. 727757
1778
960
50
40
220
736001 e3*94/20*0541*00 791508 121018910
Norm. 727765
1528
960
50
40
150
791506 121017701
Autom. 727757
1598
960
50
40
220
736002 e3*94/20*0542*00 791525 121018913
Norm. 727765
1708
910
70
40
150
791511
-
Autom. 727757
1778
910
70
40
220
736004 e3*94/20*0538*01 791515
-
Autom. 727758
1614
920
70
38
214
791516 A2030001A
Norm. 727751
1550
920
70
38
150
736005 e3*94/20*0535*01 791517 A2030002A
Norm. 727751
1800
920
70
38
150
791518
-
Autom. 727758
1864
920
70
38
214
736006 e3*94/20*0536*00 791520
-
Norm. 727762
1691
870
65
35
141
791526
-
Autom. 727759
1773
870
65
35
223
R8873
Norm. 727765
1808
960
50
40
150
736007 e3*94/20*0537*00 791501
TIPO
VEHICLE MODEL
Type
F
1558 Rimorchi tipo VIBERTI
di massa complessiva fino a 26 ton.
16R2-18R3-22R5-22R5N-22R1022R2A-25R4N/7.5-25R4S-25R5N-25R71558
25R8-25R9-25R11-25R12
1378 Rimorchi tipo VIBERTI
di massa complessiva fino a 26 ton.
22R5N-22R10-22R2ASB/7,522R12-25R9-25R10-25R11-25R12
1378
1558 Rimorchi tipo VIBERTI-ADIGE
di massa complessiva fino a 26 ton.
20R1P-20R3P-22R10P-22R10BP22R10CBP-22R10C1B22R10ACB-22R10AC1B-22R10ACBP1558
22R10CVP-22R10ACVP-22R10EPB22R10CV/7-22R14P-25R11CB-25R15P
25R15-22R13P-22R13AP-25R17P
25R11P-25R11BP-25R11CBP-25R11CVP
1400 Rimorchi tipo ADIGE
di massa complessiva fino a 26 ton.
18R1N-20R2N-22RN-22RNC-22R12ET/EB
25RN-25RC-25R1N1400
25R2N-25R3-25R3E-32RC-29R1
1650 Rimorchi tipo ADIGE
di massa complessiva fino a 26 ton.
16R1E-18R1N-20RN-20R2N22RN-22RNC-22R12RC/7,5-25RN
1650
25R1N-25R2N-25RC-32RC
1550 Rimorchi tipo BARTOLETTI
di massa complessiva fino a 26 ton.
20P9E-22R-22RD-22P-22PFL2-22RGL4
1550 24BC-25P-25B-25BPL-25B9-26B-26BD-27A
1658 Rimorchi tipo VIBERTI
di massa complessiva fino a 26 ton.
120D-181T-181TA-181TB-181TASL181TBFL-181TBSL-18R2A/8
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
141
AUTOSTERZANTI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
VARIE
RIF. ERREVI
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
FIG.
ITEM ERREVIOMOLOGATI
REF.
DESCRIPTION
TIMONI
secondo DIRETTIVA
94/20/CE
HOMOLOGATED TOW-BARS (EEC STANDARD 94/20/CE)
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
142
RIF. ERREVI
TIPO
DESCRIZIONE PARTICOLARI
RIF. ORIG.
ORIG. REF.
Occhione flangiato per perno ø 50 - Classe D50-C / Flanged tow-eye (pin ø 50) - Class D50-C
Fig.
Rif.
ERREVI
Item Ref.
Descrizione
Description
1
727767 Occhione flangiato per perno ø 50
Flanged tow-eye
2
726047 Boccola per occhione ø 50x60x45
Tow-eye bush
Peso
rimorchiabile
Total trailer
weight
26 ton.
Valore “D”
“D” Value
kN
190
94/20/CE
Valore “Dc”
Valore “S”
“Dc” Value
“S” Value
kN
Kg
130
1000/2000
Valore “V”
“V” Value
kN
50/75
Omologazione
Homologation
N°
e11*94/20*4223*00
726048 Boccola per occhione magg. ø 50x60.5x45
Tow-eye bush O/S
3
727720 Piastra a saldare 160x160x30
Weld-in plate
4
711947 (8) Kit bulloni c/rond. elastica M16x60
Bolts and spring washer set
Occhione sfilabile per perno ø 50 - Classe D50-B / Removable tow-eye (pin ø 50) - Class D50-B
Rif.
ERREVI
Item Ref.
1
Descrizione
Peso
rimorchiabile
Description
Total trailer
weight
727766 Occhione compl. di dado e rondella per gancio aut. 26 ton.
Tow-eye
2
726044 Boccola per occhione ø 51x60.7x45
Tow-eye bush
3
726566 Rondella per dado occh. ø 46.5x84x6
Washer
4
729690 Dado per occhione M45x3
Tow-eye nut
5
736052 Canotto per occhione ø 60.5x90x185
Tow-eye sleeve
Tabella CUNA NC 438-55
Carico Verticale ammissibile
Max vertical load
daN
7000
Omologazione
Homologation
N°
DGM 50399
AUTOSTERZANTI
Fig.
Occhione sfilabile per perno ø 50 - Classe D50-X / Removable tow-eye (pin ø 50) - Class D50-X
Rif.
ERREVI
Item Ref.
1
Descrizione
Peso
rimorchiabile
Description
Total trailer
weight
727757 Occhione compl. di dado e rondella per gancio aut. 26 ton.
Tow-eye
2
726044 Boccola per occhione ø 51x60.7x45
Tow-eye bush
3
727039 Rondella per occhione ø 47.5x70x8.5
Washer
4
726565 Rondella per dado occh. ø 40x72x6
Washer
5
729671 Dado per occhione M39x3
Tow-eye nut
6
736050 Canotto per occh. ø 47.5x76x250
Tow-eye sleeve
Valore “D”
“D” Value
kN
130
94/20/CE
Valore “Dc”
Valore “S”
“Dc” Value
“S” Value
kN
Kg
Valore “V”
“V” Value
kN
Omologazione
Homologation
N°
e11*94/20*4234*00
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
VARIE
Fig.
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
FIG.
ITEM ERREVI REF.OMOLOGATI secondo DIRETTIVADESCRIPTION
OCCHIONI
94/20/CE - ADATTABILI A RIMORCHI E BIGHEVEHICLE MODEL
HOMOLOGATED TOW-EYE (EEC STANDARD 94/20/CE) - SUITABLE FOR TRAILERS AND LOW-LOADERS
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
143
144
FIG.
TIPO
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
OCCHIONI
94/20/CE - ADATTABILI A RIMORCHI E BIGHEVEHICLE
ITEM ERREVI REF.OMOLOGATI secondo DIRETTIVA DESCRIPTION
MODEL
HOMOLOGATED TOW-EYE (EEC STANDARD 94/20/CE) - SUITABLE FOR TRAILERS AND LOW-LOADERS
RIF. ORIG.
ORIG. REF.
Occhione sfilabile per perno ø 44,3 - Classe S / Removable tow-eye (pin ø 44,3) - Class S
Rif.
ERREVI
Item Ref.
Descrizione
Description
1
727765 Occhione compl. di dado e rondella per gancio manuale
Tow-eye
2
726034 Boccola per occhione ø 44.5x54x70
Tow-eye bush
3
727039 Rondella per occhione ø 47.5x70x8.5
Washer
4
726565 Rondella per dado occh. ø 40x72x6
Washer
5
729671 Dado per occhione M39x3
Tow-eye nut
6
736050 Canotto per occh. ø 47.5x76x250
Tow-eye sleeve
Peso
rimorchiabile
Total trailer
weight
26 ton.
Valore “D”
“D” Value
kN
130
94/20/CE
Valore “Dc”
Valore “S”
“Dc” Value
“S” Value
kN
Kg
Valore “V”
“V” Value
kN
Omologazione
Homologation
N°
e11*94/20*4239*00
Valore “V”
“V” Value
kN
Omologazione
Homologation
N°
e11*94/20*4297*00
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
Fig.
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
®
Rif.
ERREVI
Item Ref.
Descrizione
Description
1
727768 Occhione compl. di dado e rondella per gancio manuale
Tow-eye
2
726034 Boccola per occhione ø 44.5x54x70
Tow-eye bush
3
727039 Rondella per occhione ø 47.5x70x8.5
Washer
4
726565 Rondella per dado occh. ø 40x72x6
Washer
5
729671 Dado per occhione M39x3
Tow-eye nut
6
736050 Canotto per occh. ø 47.5x76x250
Tow-eye sleeve
Peso
rimorchiabile
Total trailer
weight
26 ton.
Valore “D”
“D” Value
kN
130
94/20/CE
Valore “Dc”
Valore “S”
“Dc” Value
“S” Value
kN
Kg
VARIE
Fig.
I RIMANENTI OCCHIONI SONO RIPORTATI NELLE PAGINE RIMORCHI
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
AUTOSTERZANTI
Occhione sfilabile per perno ø 44,3 - Classe S / Removable tow-eye (pin ø 44,3) - Class S
145
146
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
VIBERTI
18R - 22R (2 ASSI) / 2 AXLES
25R - 26R (3 ASSI) / 3 AXLES
TIMONE - CARRELLO - RALLA
TOWBAR - CARRIER - TURNTABLE
1
727765
Occhione completo / Tow-eye
121188101
2
727768
Occhione completo / Tow-eye
-
3
726034
Boccola per occhione / Tow-eye bush
ø 44.5x54x70
-
4
726035
Boccola per occhione / Tow-eye bush
ø 44.7x54x70
-
5
726036
Boccola per occhione / Tow-eye bush
ø 45x54x70
121189901
6
729671
Dado per occhione / Tow-eye nut
M39x3 H=64
-
7
726565
Rondella per dado occhione / Tow-eye washer
ø 40x72x6
-
8
727039
Rondella per occhione / Tow-eye washer
ø 47.5x70x8.5
R5187
9
736050
Canotto per timone / Tow-eye housing
ø 47.5x76x250
-
10
727757
Occhione compl. per gancio automatico / Tow-eye, automatic towing coupling
11
726044
Boccola per occhione gancio automatico
121188201
ø 51x60.7x45
121189903
ø 51x61.2x45
-
M39x3 H=64
-
ø 76x28
-
ø 40x72x6
-
Tow-eye bush automatic towing coupling
12
726049
Boccola per occhione gancio automatico magg. est. 5/10
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
VIBERTI
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
13
729671
Dado per occhione / Tow-eye nut
14
727038
Distanziale per occhione / Distance piece
15
726565
Rondella per dado occhione / Tow-eye washer
16
727777
Magnone per timone D/S / Towbar fastener
17
726050
Boccola per magnone / Tow carrier bush
18
726051
Boccola per magnone magg. est. / Tow carrier bush
19
726053
Boccola per magnone carrello / Tow carrier bush
20
720060
Perno attacco timone / Tow bar pin
21
711980
Kit revisione perni timone / Tow bar pin repair kit
22
727778
Magnone per timone D/S / Towbar fastener
23
726068
Boccola per magnone (monta 2 pz.) / Tow carrier bush
24
720114
25
720099
1a Serie
121231103
ø 40x46x50 1a Serie
220015501
ø 40x46.5x50
-
ø 40x46x30
220015302
a
ø 40x108 1 Serie
220185701
-
U.T.
121231104
ø 40x46x31.5
220015403
Perno attacco timone / Tow bar pin
ø 40x150
128379506
Perno attacco timone (Ns. Modifica c/ ingrassatore)
ø 40x150
-
ø 12x35
-
AUTOSTERZANTI
Tow-eye bush automatic towing coupling
Tow bar pin c/w grease nipple
26
732344
Pernetto per attacco molla timone / Spring braket pin
27
729260
Dado per perno timone / Towbar nut
28
711981
Kit revisione perni timone / Tow bar pin repair kit
-
29
711982
Kit revisione perni timone c/perni con ingrassatore
Tow bar pin repair kit
-
30
729082
Bullone sup. fissaggio ralla c/dado / Turntable bolt c/w nut
ø 16x40
201010132
31
729080
Bullone inf. fissaggio ralla c/dado / Turntable bolt c/w nut
ø 16x50
201010133
32
732064
Molla reggitimone / Towbar spring
33
791715
Ralla sterzo ø 1100x90 forata (c/svasatura parapolvere) / Turntable
34
732343
Squadretta da saldare sul timone / Towbar spring bracket
125799310
220255801
U.T.
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
121501304
147
VARIE
M36x2 H=27
148
VIBERTI
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
RIMORCHI A 2 ASSI / 2 AXLES TRAILERS
18R3 - 22R5N - 22R10 - 22R11 - 22RN1
1
SOSPENSIONE 1° e 2° ASSE / SUSPENSION - 1st AND 2nd AXLE
1
721700
Bullone centrale per balestra c/dado / Centre bolt
ø 12x100 T24x12
211600102
2
721705
Bullone centrale per balestra c/dado prol. / Centre bolt
ø 12x125 T24x12
-
3
721708
Bullone centrale per balestra c/dado prol. / Centre bolt
ø 12x150 T24x12
-
4
721709
Bullone centrale per balestra c/dado prol. / Centre bolt
ø 12x170 T24x12
-
5
721106
Bullone centrale per balestra c/dado / Centre bolt
ø 14x220 T25x9
211600112
6
721107
Bullone centrale per balestra c/dado prol. / Centre bolt
ø 14x240 T 25x9
-
7
729136
Bullone per tassello c/dado / Wear pad bolt c/w nut
8
729260
9
ø 16x140
201010149
Dado per perno balestra / Spring pin nut
M36x2 H=27
125799310
729306
Dado aut. per staffa balestra / U bolt self-locking nut
M24x2 H=28
201020506
10
726072
Distanziale per rullo / Roller spacer
ø 16.5x27x94
229350002
11
720114
Perno per balestra / Spring pin
ø 40x150
128379506
12
725141
Piastra laterale di usura per balestra / Wear plate
13
730049
Rullo per slitta / Wear pad roller
128399104
ø 28x60x70
229400001
14
730167
Silentblock per balestra da mm. 90 / Rubber bush
ø 40x82x98
220506502
15
722605
Staffa con piastrina bloccaggio foglie / Clamp
ø 16x90x90
201602210
16
722606
Staffa con piastrina bloccaggio foglie prol. / Clamp
ø 16x90x100
-
17
723109
Staffa per balestra TONDA c/dadi / U bolt
ø 24x90x430
201603132
18
723110
Staffa per balestra prol. TONDA c/dadi / U bolt
ø 24x90x450
-
19
724705
Tassello per slitta / Wear pad
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
Segue / Cont’d
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
112359301
20
730069
Boccola in gomma per tirante barra / Rubber bush
ø 48x78x76
220144002
21
730170
Boccola elastica per occhio barra / Rubber bush
ø 28x60x75
220505503
22
721073
Perno per occhio barra / Pin
ø 28x90
128379406
23
729306
Dado per perno barra / Nut
M24x2 H=28
201020506
SOSPENSIONE PNEUMATICA 1° - 2° ASSE / AIR SUSPENSION - 1st AND 2nd AXLE
24
730177
Boccola elastica per occhio balestra / Rubber bush
25
721071
Perno per occhio balestra / Spring pin
26
729261
Dado per perno / Spring nut
27
723224
Staffa fissaggio balestra con dadi TONDA / U bolt
3
220505601
ø 30x150
128379405
M24x2 H=27
211020415
ø 24x100x350
201603191
SOSPENSIONE PNEUMATICA RIMORCHIO 22R15 / “22R15” TYPE TRAILER - AIR SUSPENSION
28
730279
Boccola elastica per occhio balestra / Rubber bush
29
720225
Perno per balestra eccentrico / Pivot pin
30
729247
Dado per perno / Spring nut
31
723224
Staffa fissaggio balestra con dadi TONDA / U bolt
4
ø 30x60x102
ø 32x68x104
220500002
ø 32x192
128370014
M27x2 H=30
201060023
ø 24x100x350
201605003
FRENO A MANO / HAND-BRAKE
32
727926
Volantino freno a mano completo / Hand-brake wheel assy
33
727928
Volantino freno a mano nudo / Hand-brake wheel, bare
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
129501105
149
VARIE
2
AUTOSTERZANTI
BARRA STABILIZZATRICE / STABILIZER BAR
150
VIBERTI
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
RIMORCHI A 3 ASSI / 3 AXLES TRAILERS
25R4 - 25R4S - 25R9 - 25R10 - 25R11 - 25R12
1
SOSPENSIONE 1° e 2° ASSE / SUSPENSION - 1st AND 2nd AXLE
1
721700
Bullone centrale per balestra c/dado / Centre bolt
ø 12x100 T24x12 25R4 - 25R4S - 25R10 - 25R11
211600102
2
721705
Bullone centrale per balestra c/dado prol. / Centre bolt
ø 12x125 T24x12 25R4 - 25R4S - 25R10 - 25R11
-
3
721708
Bullone centrale per balestra c/dado / Centre bolt
ø 12x150 T24x12 25R9 - 25R12
-
4
721709
Bullone centrale per balestra c/dado prol. / Centre bolt
ø 12x170 T24x12 25R9 - 25R12
-
5
721106
Bullone centrale per balestra c/dado / Centre bolt
ø 14x220 T25x9
211600112
6
721107
Bullone centrale per balestra c/dado prol. / Centre bolt
ø 14x240 T25x9
-
7
729136
Bullone per tassello c/dado / Wear pad bolt c/w nut
8
729260
9
ø 16x140
201010149
Dado per perno balestra / Spring pin nut
M36x2 H=27
125799310
729306
Dado aut. per staffa balestra / U bolt self-locking nut
M24x2 H=28
201020506
10
726072
Distanziale per rullo / Roller spacer
ø 16.5x27x94
229350002
11
720114
Perno per balestra / Spring pin
ø 40x150
128379506
12
725141
Piastra laterale di usura per balestra / Wear plate
13
730049
Rullo per slitta / Wear pad roller
ø 28x60x70
229400001
14
730167
Silentblock per balestra mm. 90 / Rubber bush
ø 40x82x98
220506502
15
722605
Staffa con piastrina bloccaggio foglie / Clamp
ø 16x90x90
201602210
16
722606
Staffa con piastrina bloccaggio foglie / Clamp
ø 16x90x100
-
17
723108
Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt
ø 24x90x410 25R4 - 25R4S
18
723109
Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt
128399104
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
Segue / Cont’d
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
320160004
201603132
201603157
Staffa per balestra con dadi prol. TONDA / U bolt
20
724705
Tassello per slitta /Wear pad
2
ø 24x90x450
112359301
SOSPENSIONE 3° ASSE / SUSPENSION PARTS - 3rd AXLE
21
721719
Bullone centrale balestra prol. / Centre bolt
22
729136
Bullone per tassello con dado / Wear pad bolt with nut
23
729260
Dado per perno balestra / Spring pin nut
M36x2 H=27
-
24
729306
Dado aut. per staffa balestra / U bolt nut
M24x2 H=28
-
25
726072
Distanziale per slitta / Spacer
ø 16.5x27x94
229350002
26
720115
Perno per balestra / Spring pin
ø 40x207
312837007
27
720116
Perno per balestra / Spring pin
ø 40x257
312837008
28
725141
Piastra laterale di usura / Wear plate
29
730049
Rullo per slitta / Roller
ø 28x60x70
229400001
30
730167
Silentblock per balestra / Spring bush
ø 40x82x98
220506502
31
723115
Staffa per balestra con dadi - QUADRA / U bolt
ø 20x80x280
320160012
32
723112
Staffa per balestra con dadi - TONDA / U bolt
ø 24x90x300
320160013
ø 24x90x320
33
723113
Staffa per balestra con dadi prol. - TONDA / U bolt
34
724705
Tassello per slitta / Wear pad
3
ø 14x110 T24x12
ø 16x140
320101001
128399104
112359301
FRENO A MANO / HAND-BRAKE
35
727926
Volantino freno a mano completo / Hand-brake wheel assy
36
727928
Volantino freno a mano nudo / Hand-brake wheel, bare
AUTOSTERZANTI
723110
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
129501105
151
VARIE
19
152
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
RIMORCHI A 3 ASSI (con bilancere)/ 3 AXLES TRAILERS (with equaliser)
25R9 - 25R10 - 25R11 - 25R12 - 26R
SOSPENSIONE 2° e 3° ASSE con bilanciere
SUSPENSION PARTS 2nd AND 3rd AXLE with equaliser
760005
760006
760007
760001
760002
760003
Bilanciere collegam. 2° - 3° Asse
Bilanciere collegam. 2° - 3° Asse
Bilanciere collegam. 2° - 3° Asse
Bilanciere collegam. 2° - 3° Asse
Bilanciere collegam. 2° - 3° Asse
Bilanciere collegam. 2° - 3° Asse
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
721727
729136
729260
726072
720115
725142
725141
730049
730166
730195
Bullone centrale per balestra c/dado prol. / Centre bolt
Bullone per tassello con dado / Wear pad bolt with nut
Dado per perno centrale bilanciere / Equaliser pin nut
Distanziale per rullo / Spacer
Perno centrale bilanciere / Equaliser pin
Piastra laterale di usura per balestra / Wear plate
Piastra laterale di usura per balestra / Wear plate
Rullo per slitta / Roller
Silentblock per perno centrale bilanciere / Equaliser centre bush
Silentblock per perno centrale bilanciere / Equaliser centre bush
17
18
19
20
21
22
23
24
723861
723109
723113
723859
723864
723865
723521
724705
Staffa per balestra TONDA c/dadi 2° Asse / U bolt
Staffa per balestra TONDA c/dadi 3° Asse / U bolt
Staffa per balestra TONDA c/dadi 3° Asse / U bolt
Staffa per balestra TONDA c/dadi 2° - 3° Asse / U bolt
Staffa per balestra TONDA c/dadi 2° Asse / U bolt
Staffa per balestra TONDA c/dadi 3° Asse / U bolt
Staffa per balestra TONDA c/dadi 2° - 3° Asse / U bolt
Tassello per slitta / Wear pad
25
712662
26
712663
Braccio di forza compl. rinforzato (interasse fori mm. 220 foro ø 24)
Torque arm, rigid
Braccio di forza compl. rinforzato (interasse fori mm. 220 foro ø 28)
Torque arm, rigid
Braccio di forza compl. rinforzato (interasse fori mm. 250 foro ø 24)
Torque arm, rigid
Braccio di forza compl. rinforzato (interasse fori mm. 250 foro ø 28)
Torque arm, rigid
Perno per braccio di forza c/dado / Torque arm pin c/w nut
Perno per braccio di forza c/dado / Torque arm pin c/w nut
Rondella di fermo per perno balestra e braccio di forza / Lockwasher
Silentblock per braccio di forza / Torque arm bush
Silentblock per braccio di forza / Torque arm bush
Silentblock per braccio di forza / Torque arm bush
27
712660
28
712661
29
30
31
32
33
34
721063
721056
726952
730172
730170
730194
D / Equaliser
S / Equaliser
D/S / Equaliser
D/S / Equaliser
D / Equaliser
S / Equaliser
foro / hole ø 98.5
foro / hole ø 98.5
foro / hole ø 87.5
foro / hole ø 98.5
foro / hole ø 98.5
foro / hole ø 98.5
25R9 (2a Serie) - 25R11P
25R9 (2a Serie) - 25R11P
25RN1V
25R10
25R12
25R12
ø 14x150 T24x12
ø 16x140
M36x2 H=27
ø 16.5x27x94
ø 40x207
201010149
125799310
229350002
128379504
128399106
128399104
229400001
220506602
220506605
ø 28x60x70
ø 40x98x134
ø 40x92x134
ø 24x90x360
ø 24x90x430
ø 24x90x320
ø 24x90x330
ø 24x90x400
ø 24x118x300
ø 24x90x380
128411250
128411249
128411274
128411240
128411248
128411247
25R9 - 26R
25R9
25R9 balestra parabolica
25R10
25R11
25R11
25R12
201603155
201603157
201603160
201603159
201603170
201603184
201603156
112359301
25R9 (1a Serie) - 25R10
128651109
-
U.T.
ø 24x155
ø 28x157 U.T. - 26R
ø 24x60x75
ø 28x60x75 U.T.
ø 28x65x75 25RN1B
128651110
128379305
128379403
220286507
220504501
220505503
220505508
FRENO A MANO / HAND-BRAKE
35
36
727926
727928
Volantino freno a mano completo / Hand-brake wheel assy
Volantino freno a mano nudo / Hand-brake wheel, bare
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
129501105
153
VARIE
1
2
3
4
5
6
AUTOSTERZANTI
VIBERTI
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
Segue / Cont’d
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
new
new
154
VIBERTI
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
RIMORCHI A 3 ASSI (CON SOSPENSIONI PNEUMATICHE)
3 AXLES TRAILERS (WITH AIR SUSPENSION)
25R11P
1
730177
Boccola elastica per occhio balestra / Rubber bush
ø 30x60x102
2
730151
Boccola elastica per occhio balestra / Spring eye bush
ø 30x57x102 Ns. MODIFICA / (modified)
3
721071
Perno per occhio balestra / Spring pin
4
729261
Dado per perno / Spring pin nut
5
723224
Staffa per balestra c/dadi - TONDA 1° e 2° Asse / U bolt
2
220505601
-
ø 30x150
128379405
M24x2 H=27
211020415
ø 24x100x350
201603191
25R11CVP U.T.
6
730192
Boccola elastica per occhio balestra / Rubber bush
ø 40x81x92
220506503
7
730356
Boccola elastica (balestra mm.70) / Spring bush
ø 40x81x73
-
8
721074
Perno per occhio balestra / Spring pin
ø 40x175
128379611
9
721085
Perno per balestra eccentrico (balestra mm.70) / Pivot bolt
ø 40x160
-
10
729275
Dado aut. per perno balestra / Spring pin nut
11
726351
Rondella sottodado perno balestra / Spring washer
12
726350
Rondella di spallamento per balestra / Thrust washer
13
723114
Staffa per balestra c/dadi TONDA 1° - 2° Asse / U bolt
ø 24x90x350
201603173
14
723113
Staffa per balestra c/dadi TONDA 3° Asse / U bolt
ø 24x90x320
201603160
M36x2 H=27
211020509
ø 37x66x5
201030114
VARIE
128399123
AUTOSTERZANTI
1
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
Segue / Cont’d
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
155
156
VIBERTI
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
SEMIRIMORCHI (VECCHIA SERIE)
SEMITRAILERS (OLD SERIES)
33S4 - 37S1 - 48S1TC - 48S2TC
SOSPENSIONE 1° e 2° ASSE / SUSPENSION - 1st AND 2nd AXLE
1
721708
Bullone centrale per balestra / Centre bolt
ø 12x150 T 24x12 33S4
320161007
2
721709
Bullone centrale per balestra prol. / Centre bolt
ø 12x170 T 24x12 33S4 - 48S1 - 48S2
320161002
3
721727
Bullone centrale per balestra prol. / Centre bolt
ø 14x150 T 24x12 37S1
-
4
721711
Bullone centrale per balestra prol. / Centre bolt
ø 12x190 T 24x12 48S1 - 48S2
-
5
729136
Bullone per tassello con dado / Wear pad bolt c/w nut
6
726072
Distanziale per slitta / Spacer
7
720098
Perno per tiranti di reazione con dado / Torque arm pin c/w nut
8
720117
Perno per tiranti di reazione con dado / Torque arm pin c/w nut
9
725143
10
ø 16x140
320101001
ø 16.5x27x94
229350002
ø 40x138
312837001
a
ø 30x128 37S1 (2 Serie)
312837009
Piastra laterale di usura / Wear plate
33S4
128399102
725142
Piastra laterale di usura / Wear plate
37S1
128399106
11
730049
Rullo per slitta / Roller
ø 28x60x70 33S4 - 37S1
229400001
12
730162
Silentblock per tiranti reazione / Torque arm bush
ø 40x82x88
220506501
a
13
730163
Silentblock per tiranti reazione / Torque arm bush
14
723108
Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt
ø 24x90x410
15
723109
Staffa per balestra con dadi prol. TONDA / U bolt
ø 24x90x430
723107
Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt
17
723110
Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt
18
724705
Tassello per slitta balestra / Wear pad
2
320160003
a
320160001
a
-
ø 24x90x385 37S1 (1 Serie)
ø 24x90x450 37S1 (2 Serie)
33S4 - 37S1
721719
Bullone centrale balestra prol. con dado / Centre bolt c/w nut
ø 14x110 T24x12 37S1
20
721700
Bullone centrale balestra con dado / Centre bolt c/w nut
ø 12x100 T24x12 48S1 - 48S2
21
729136
Bullone per tassello con dado / Wear pad bolt with nut
22
726072
Distanziale per slitta / Spacer
23
720098
Perno per tiranti di reazione con dado / Torque arm pin c/w nut
24
720117
Perno per tiranti di reazione con dado / Torque arm pin c/w nut
25
725142
Piastra laterale di usura / Wear plate
26
730049
27
730162
29
730163
723114
320161001
ø 16x140
320101001
ø 16.5x27x94
229350002
ø 40x138
312837001
a
ø 30x128 37S1 (2 Serie)
312837009
37S1
128399106
Rullo per slitta / Roller
ø 28x60x70 37S1
229400001
Silentblock per tiranti di reazione / Torque arm bush
ø 40x82x88
Silentblock per tiranti di reazione / Torque arm bush
Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt
30
723107
Staffa per balestra con dadi prol. TONDA / U bolt
31
724705
Tassello per slitta balestra / Wear pad
3
112359301
SOSPENSIONE 3° ASSE / SUSPENSION PARTS - 3rd AXLE
19
28
220505502
220506501
a
220505502
a
320160015
a
-
ø 30x82x80 37S1 (2 Serie)
ø 24x90x350 37S1 (2 Serie)
ø 24x90x385 37S1 (2 Serie)
112359301
VARIE
16
ø 30x82x80 37S1 (2 Serie)
FRENO A MANO / HAND-BRAKE
32
727926
Volantino freno a mano completo / Hand-brake wheel assy
33
727928
Volantino freno a mano nudo / Hand-brake wheel, bare
AUTOSTERZANTI
1
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
Segue / Cont’d
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
129501105
-
157
158
VIBERTI
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
SEMIRIMORCHI (VECCHIA SERIE)
SEMITRAILERS (OLD SERIES)
33S4 - 37S1 - 48S1TC - 48S2TC
1
BILANCIERE DI COLLEGAMENTO ASSI / EQUALISER PARTS
1
760015
Bilanciere collegamento 1° - 2° Asse D/S / Equaliser
foro/hole ø 98.5
128411214
2
729136
Bullone per tassello con dado / Wear pad bolt with nut
ø 16x140
320101001
3
729260
Dado per perno centrale bilanciere / Equaliser pin nut
M36x2 H=27
-
ø 16.5x27x94
229350002
4
726072
Distanziale per slitta / Spacer
5
720115
Perno centrale bilanciere / Equaliser pin
ø 40x207 37S1 (2a Serie)
312837003
6
720119
Perno centrale bilanciere / Equaliser pin
ø 50x305
312837004
7
725143
Piastra laterale di usura / Wear plate
8
725142
Piastra laterale di usura / Wear plate
9
730049
Rullo per slitta / Roller
10
730165
Silentblock centrale bilanciere / Equaliser bush
11
12
730166
724705
33S4
Silentblock centrale bilanciere / Equaliser bush
128399102
a
37S1 (2 Serie)
128399106
a
229400001
ø 28x60x70 37S1 (2 Serie)
ø 50x93x120 37S1 - 48S1
220506601
a
ø 40x98x134 37S1 (2 Serie)
220506602
a
112359301
33S4 - 37S1 (2 Serie)
Tassello per slitta balestra / Wear pad
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
Segue / Cont’d
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
SEMIRIMORCHI / SEMITRAILERS
BILANCIERE DI COLLEGAMENTO ASSI / EQUALISER PARTS
13
760001
Bilanciere collegam. 1° - 2° Asse D/S / Equaliser
foro / hole ø 98.5 25R10
128411240
14
760002
Bilanciere collegamento 1° - 2° Asse D / Equaliser
foro / hole ø 98.5 36TCB - 36S5
128411248
15
760003
Bilanciere collegamento 1° - 2° Asse S / Equaliser
foro / hole ø 98.5 36TCB - 36S5
128411247
16
760005
Bilanciere collegamento 2° - 3° Asse D / Equaliser
foro / hole ø 98.5 36TCB U.T. - 36S5-36S5E-37S8
128411250
17
760006
Bilanciere collegamento 2° - 3° Asse S / Equaliser
foro / hole ø 98.5 36TCB U.T. - 36S5-36S5E-37S8
128411249
18
760007
Bilanciere collegamento 2° - 3° Asse D/S / Equaliser
foro / hole ø 87 36S9E - 36SN
128411274
19
760008
Bilanciere collegamento 1° - 2° Asse D/S / Equaliser
foro / hole ø 87 36S9E - 36SN
128411275
20
760010
Bilanciere collegamento 1° - 2° Asse D / Equaliser
foro / hole ø 98.5 37S9
128411256
21
760011
Bilanciere collegamento 2° - 3° Asse S / Equaliser
foro / hole ø 98.5 37S9
128411253
22
760012
Bilanciere collegamento 2° - 3° Asse D / Equaliser
foro / hole ø 98.5 37S9
128411254
23
760013
Bilanciere collegamento 1° - 2° Asse D/S / Equaliser
foro / hole ø 98.5 37S3 - 36TC
128411222
24
760014
Bilanciere collegamento 2° - 3° Asse D/S / Equaliser
foro / hole ø 98.5 37S3 - 36TC
128411221
25
760017
Bilanciere collegamento 1° - 2° Asse D/S / Equaliser
foro / hole ø 98.5 37S3 - 36TC U.T.
128411235
26
760110
Bilanciere collegamento 1° - 2° Asse D / Equaliser
foro / hole ø 98.5 36S7E - 37S8
128411268
27
760111
Bilanciere collegamento 1° - 2° Asse S / Equaliser
foro / hole ø 98.5 36S7E - 37S8
128411267
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
159
VARIE
2
AUTOSTERZANTI
28TC - 36S - 36TC/TCB - 37S
160
VIBERTI
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
SEMIRIMORCHI (ULTIME VERSIONI) / SEMITRAILERS (LATEST MODELS)
26S - 28TC - 33S - 36S - 37S
SOSPENSIONE 1° - 2° - 3° ASSE / SUSPENSION 1st- 2nd- 3rd AXLE
1
2
3
4
5
6
7
721727
729136
726072
725142
725141
730049
723113
Bullone centrale balestra prol. con dado / Centre bolt c/w nut
Bullone per tassello c/dado / Wear pad bolt with nut
Distanziale per rullo / Spacer
Piastra laterale di usura per balestra e bilanciere / Wear plate
Piastra laterale di usura per balestra e bilanciere / Wear plate
Rullo per slitta / Roller
Staffa per balestra parabol. 1°-2°-3° Asse TONDA / U bolt
8
9
10
11
12
13
14
723114
723861
723521
723865
724705
712662
712661
Staffa per balestra parabolica TONDA / U bolt
Staffa per balestra 1° e 2° Asse TONDA / U bolt
Staffa per balestra 1° e 2° Asse TONDA / U bolt
Staffa per balestra 3° Asse TONDA / U bolt
Tassello per slitta / Wear pad
Braccio di forza completo (interasse fori mm. 220) / Torque arm, rigid
Braccio di forza completo (interasse fori mm. 250) / Torque arm, rigid
15
16
17
18
19
721063
721056
730172
730170
730194
Perno per braccio di forza con dado / Torque arm pin
Perno per braccio di forza con dado / Torque arm pin
Silentblock per braccio di forza / Torque arm bush
Silentblock per braccio di forza / Torque arm bush
Silentblock per braccio di forza / Torque arm bush
20
21
22
23
729260
720115
730166
730195
36TCB - 33S7 - 36S4
ø 28x60x70
ø 24x90x320 36S5 - 37S8 - 37S12
ø 24x90x350
ø 24x90x360
ø 24x90x380
ø 24x118x300
37S8 - 36S7
36TCB - 37S9 - 28TC - 36S5
36S5 - 37S8 - 37S12
36S5 - 37S9
36S4 (1a Serie)
ø 24x155 36S4 (1a Serie)
ø 28x157
ø 24x60x75 36S4 (1a Serie)
ø 28x60x75
ø 28x65x75
201010149
229350002
128399106
128399104
229400001
201603194
201603160
201603173
201603155
201603156
201603177
112359301
128651107
128651110
128651111
128379305
128379403
220505503
220505508
BILANCIERE DI COLLEGAMENTO ASSI / EQUALISER PARTS
Dado per perno centrale bilanciere / Equaliser pin nut
Perno centrale / Equaliser pin
Silentblock centrale bilanciere / Equaliser bush
Silentblock centrale bilanciere / Equaliser bush
M36x2 H=27
ø 40x207
ø 40x98x134
ø 40x92x134
125799310
128379504
220506602
220506605
SEMIRIMORCHI CON SOSPENSIONI PNEUMATICHE
SEMITRAILERS WITH AIR SUSPENSION
3
36S5P - 36S7/S8 - 37S12 1a SERIE / 1st SERIES
24
25
26
27
730177
730151
721071
729261
Boccola elastica per occhio balestra / Spring eye bush
Boccola elastica per occhio balestra / Spring eye bush
Perno per occhio balestra / Spring eye pin
Dado per perno / Spring pin nut
28
723224
Staffa fissaggio balestra 2° Asse TONDA c/dadi / U bolt
4
29
30
31
32
33
34
35
36
730192
721074
729275
726952
726351
726350
723112
723113
AUTOSTERZANTI
2
ø 14x150 T24x12
ø 16x140
ø 16.5x27x94
ø 30x60x102
220505601
ø 30x57x102 Ns. MODIFICA / Modified
ø 30x150
128379405
M24x2 H=27
211020415
ø 24x100x350
201603191
ø 40x81x92
ø 40x175
M36x2 H=27
220506503
128379611
211020509
220286507
201030114
128399123
201603163
201603160
36S7E - 36S13P - 37S8 2a SERIE / 2nd SERIES
Boccola elastica per occhio balestra / Spring eye bush
Perno per occhio balestra / Spring eye pin
Dado per perno balestra / Spring pin nut
Rondella di fermo per perno balestra e braccio di forza / Lockwasher
Rondella per perno balestra / Spring pin washer
Rondella di spallamento per balestra / Spring thrust washer
Staffa fiss. balestra 1° Asse TONDA c/dadi / U bolt
Staffa fiss. balestra 2° - 3° Asse TONDA c/dadi / U bolt
ø 37x66x5
ø 24x90x300 37S8
ø 24x90x320 37S8
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
161
VARIE
1
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
Segue / Cont’d
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
162
VIBERTI
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
1
760061
SEMIRIMORCHI CON SOSPENSIONI B.P.W.
SEMITRAILERS (SUSPENSIONS B.P.W. TYPE)
Bilanciere di collegamento / Equaliser
128411259
0529111130
2
720620
Perno centrale bilanciere / Equaliser pin
ø 50x187
128379706
3
729420
Dado per perno centrale bilanciere / Equaliser pin nut
M42x3 H=34
220555601
4
730178
Boccola elastica centrale bilanciere / Equaliser bush
ø 50x100x130
220506604
5
726314
Rondella di spallamento per boccola elastica / Equaliser bush washer
ø 51x116x6
220287505
6
725149
Piastra di usura completa / Wear plate
128394101
7
728981
Rullo in gomma appoggio balestra / Roller
220143004
8
725150
Distanziale per rullo / Spacer
9
729422
10
ø 14x19x103
229220007
Perno per rullo appoggio balestra c/dado / Roller bolt
ø 14x140
211010157
729411
Perno inferiore bilanciere / Equaliser bolt, bottom
ø 30x150
128379404
11
729330
Dado per perno / Equaliser bolt, nut
M30x3.5 H=24
220554502
12
730183
Boccola elastica per perno inferiore bilanciere
ø 30x52x68
220505505
Equaliser bush, bottom
13
724065
Supporto completo appoggio balestra / Spring seat
128331803
14
730050
Rullo in gomma per supporto appoggio balestra / Rubber roller
ø 20x40x80
-
15
720200
Perno per supporto appoggio balestra / Spring seat pin
ø 29.5x175
220217702
16
730401
Tassello in gomma parastrappi assale / Rubber plate
220141010
SEMIRIMORCHI (TIPO CANTIERE)
SEMITRAILERS (HEAVY-DUTY TYPE)
2
47S2R - 47S2T
17
18
19
20
21
725549
720656
724520
726312
723917
Boccola per supporto centrale bilanciere / Trunnion bush
Perno centrale bilanciere / Trunnion pin
Supporto oscillante completo di boccola / Trunnion assy
Rondella rasamento supporto / Trunnion thrust washer
Staffa fiss. balestra TONDA con dadi prol. / U bolt
22
23
24
720117
729220
730163
Perno per braccio di forza con dado / Torque arm pin
Dado per perno / Torque arm pin nut
Silentblock per braccio di forza / Torque arm bush
ø 105x121x190
ø 105x378
ø 27x100x370
220017801
128379902
128421103
220287702
-
ø 30x128
M24x2 H=22
ø 30x82x80
128379402
211020401
220505502
ø 50x100x130
ø 50x159
M24x2 H=28
220506604
128379708
201020506
AUTOSTERZANTI
1
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
Segue / Cont’d
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
3
25
26
27
730178
721077
729306
VARIE
TIRANTI DI REAZIONE / TORQUE ARMS
47S6
Boccola elastica per tirante / Bush
Perno per tirante / Pin
Dado per perno / Nut
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
163
164
Segue / Cont’d
VIBERTI
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
VIBERTI 141-181-22R2A-22R3A
1
TIMONE / TOW-BAR
1
726034
Boccola occhione in acciaio / Tow-eye steel bush
ø 44.5x54x70
-
2
726035
Boccola occhione in acciaio / Tow-eye steel bush
ø 44.7x54x70
-
3
726036
Boccola occhione in acciaio / Tow-eye steel bush
ø 45x54x70
121189901
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
®
(ex R 8887)
4
732690
Boccola in nylon graf. per occhio timone / Tow-bar nylon bush
5
726050
Boccola magnone timone in acciaio
6
726051
Bocc. magnone timone in acciaio magg. / Tow carrier steel bush O/S
ø 40x46.5x50
-
7
729671
Dado per occhione / Tow-bar nut
M39x3 H=64
-
8
726565
Rondella per dado occhione / Tow-bar washer
ø 40x72x6
-
9
727038
Distanziale per occhione / Distance piece
10
727772
Magnone timone destro con boccola / Tow-bar fastener RH
R 19694
11
727773
Magnone timone sinistro con boccola / Tow-bar fastener LH
R 19695
12
732064
Molla reggitimone / Tow-bar spring
13
727765
Occhione timone completo di dado e rondella / Tow-eye c/w nut
14
736050
Canotto per occhione / Tow-eye sleeve
15
732344
Pernetto per attacco molla timone / Anchor pin
16
720060
Perno timone con dado / Tow-bar pin
ø 40x46x50
Tow carrier steel bush
220015501
(ex R12541)
ø 76x28
121179101
(ex R5185)
220255801
(ex R26333)
121188101
ø47.5x76x250
ø 12x35
ø 40x108
-
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
ø 44.3x54/72x73
M10231
220185701
(ex R19696)
727039
Rondella anteriore per occhione / Tow-eye washer
ø 47.5x70x8.5
R5187
18
726281
Rondella rasamento perno timone / Tow-bar thrust washer
ø 40.5x78x1
-
19
726282
Rondella rasamento perno timone / Tow-bar thrust washer
ø 40.5x78x2
-
20
726283
Rondella rasamento perno timone / Tow-bar thrust washer
ø 40.5x78x3
-
21
726190
Rondella rasamento timone / Tow-bar thrust washer
ø 40x70x1
-
22
726191
Rondella rasamento timone / Tow-bar thrust washer
ø 40x70x2
-
23
726192
Rondella rasamento timone / Tow-bar thrust washer
ø 40x70x3
-
24
711187
Serie attacchi molla al timone composto da:
AUTOSTERZANTI
17
-
1 pernetto - 1 squadretta - 1 staffetta con gancio aperto sul carrello
Tow-bar spring repair kit: 1 anchor pin - 1 hook - 1 bracket
732343
Squadretta da saldare sul timone per pernetto molla / Bracket (to be welded)
26
711980
Kit revisione perni timone / Tow-bar pin kit
M 10232
-
2
CARRELLO - RALLA
TROLLEY AND TURNTABLE
27
726053
Boccola magnone al carrello in acciaio
28
729051
Bullone fissaggio ralla c/dado / Turntable bolt c/w nut
29
732340
Gancio per squadretta / Hook
UR 10218
30
727771
Magnone al carrello per attacco timone con boccole / Tow carrier fastener
R 19691
ø 40x46x30
Tow carrier fastener bush
220015302
(ex R18197)
ø 14x40
-
31
791715
Ralla sterzo forata / Turntable (drilled)
ø 1100/90 U.T.
-
32
791703
Ralla sterzo non forata / Turntable (undrilled)
ø 1100/90
-
33
732341
Squadretta con gancio al carrello per molla timone / Bracket
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
165
VARIE
25
166
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
SOSPENSIONE 1° - 2° - 3° ASSE / SUSPENSION 1st- 2nd- 3rd AXLE
1
724630
Biscottino p/balestra c/boccola in bronzo / Spring shackle c/w bush
2
725570
Boccola balestra in bronzo / Spring bush, bronze
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
725571
721702
721704
721705
721706
721708
721709
721711
721713
721715
729220
Boccola biscottino in bronzo / Shackle bush, bronze
Bullone centrale balestrino c/dado / Centre bolt c/w nut
Bullone centrale balestrino c/dado / Centre bolt c/w nut
Bullone centrale balestra normale / Centre bolt c/w nut
Bullone centrale balestra con dado / Centre bolt
Bullone centrale balestra con dado / Centre bolt
Bullone centrale balestra con dado / Centre bolt
Bullone centrale balestra con dado / Centre bolt
Bullone centrale balestra con dado / Centre bolt
Bullone centrale balestra con dado / Centre bolt
Dado aut. per perno balestra / U bolt nut
14
15
730046
720085
Paracolpo in gomma per balestra / Rubber buffer
Perno balestra c/dado (ingr. lato dado) / Spring pin
3° Asse / 3rd Axle
ø 40x138 3° Asse / 3rd Axle
16
720067
Perno balestra e biscottino c/dado / Spring pin
ø 40x138
17
18
19
20
726301
726302
726303
726304
Rondella rasamento balestra in acciaio / Spring thrust washer
Rondella rasamento balestra / Spring thrust washer
Rondella rasamento balestra / Spring thrust washer
Rondella rasamento balestra / Spring thrust washer
ø 40.5x88x1
ø 40.5x88x2
ø 40.5x88x3
ø 40.5x88x4
21
22
23
726305
723031
723101
Rondella rasamento balestra / Spring thrust washer
Staffa balestra TONDA c/dadi / U bolt
Staffa balestra normale TONDA con dadi / U bolt
ø 40.5x88x5
ø 24x80x410 141/181 (1°-2° Asse)
ø 20x90x300
2
ø 40x48x78
ø 40x48x88
ø 12x100 T 24x9
ø 12x115 T 24x9
ø 12x127 T 24x12
ø 12x135 T 24x12
ø 12x150 T 24x12
ø 12x170 T 24x12
ø 12x190 T 24x12
ø 12x215 T 24x12
ø 12x250 T 24x12
M24x2 H=22
128359101
(ex R9159)
220015608
(ex R8892)
220015607
201.01.1
201600106
211020401
(ex R156)
128379607
(ex R14026)
128379602
(ex R8418)
211030103
(ex R8468)
-
BILANCIERE 18T - 181ST - 22R2A / EQUALISER 18T - 181ST - 22R2A
24
725576
Boccola centrale bilanciere in bronzo / Equaliser bush
25
720110
26
726292
Perno centrale bilanciere senza dado
Equaliser pin without nut
Rondella rasamento perno centrale bilanciere rettificata
Thrust washer
ø 50x60x115
ø 50x190
ø 50x80x3
220015701
(ex R19105)
128379702
(ex R22402)
211030113
(ex R22403)
- 18T - 4 ASSI / 4 AXLES TYPE
3 141/181
ASSALE (RUOTE GEMELLATE E SEMPLICI) / AXLE PARTS (TWIN AND SINGLE WHEELS)
27
28
29
30
31
32
33
728816
728801
719063
728750
728904
728903
791106
Bullone raggiera con dado / Wheel bolt with nut
Bullone raggiera con dado / Wheel bolt with nut
Calotta coprimozzo / Hub cap
Dado bullone raggiera / Wheel nut
Tassello raggiera / Wheel pad
Tassello per raggiera / Wheel pad
Raggiera semplice Trilex 20” / Spoke wheel
ø 16x115 Ruote gemellate / Twin wheels
ø 16x55 Ruote singole / Single wheels
M145x2 Ruote gemellate / Twin wheels
M16x2 H=16
Ruote gemellate / Twin wheels
Ruote singole / Single wheels
Ruote singole / Single wheels
34
732068
Gancio per molla ganascia / Hook
35
36
727530
732070
Leva freno registrabile (mille righe) / Slack-adjuster
Molla richiamo ganasce / Return spring
mm. 140
L=124
37
731054
Perno per gancio attacco molla ganascia / Anchor pin
ø 10x63
38
39
790213
790214
Tamburo freni mm. 140 con alette trasversali / Brake drum
Tamburo freni da mm. 90 con alette trasversali / Brake drum
mm. 140
mm. 90
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
59T15
59T06
15K16
57T16
58T20
R18981
125559601
(ex R102)
220253603
(ex R2465)
125559201
(ex R2463)
167
VARIE
1
AUTOSTERZANTI
VIBERTI
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
Segue / Cont’d
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
168
ADIGE
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
ADIGE
1
TIMONE - RALLA
TOWBAR - TURNTABLE
1
726034
Boccola in acciaio per occhione / Tow-eye steel bush
ø 44.5x54x70
-
2
726035
Boccola in acciaio per occhione magg.
ø 44.7x54x70
-
Tow-eye bush O/S
3
725632
Boccola magnone in bronzo normale / Fastener bush, bronze
4
726044
Boccola per occhione (PER GANCIO AUTOMATICO)
5
726049
Boccola per occhione (PER GANCIO AUTOMATICO) magg.
ø 38x46x70
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
®
843000100
ø 60.7x51x45
-
ø 61.2x51x45
-
ø 14x40
-
Tow-eye bush O/S (automatic towing coupling)
729051
Bullone fissaggio ralla con dado / Turntable bolt c/w nut
7
732340
Gancio aperto al carrello per molla timone / Spring bracket
8
732072
Molla reggitimone / Towbar spring
9
732344
Pernetto per squadretta al timone / Spring hook
10
727751
Occhione completo di dado e rondella / Tow-eye c/w nut and washer
11
727758
Occhione completo di dado e rondella (PER GANCIO AUTOMATICO)
840300200
ø 12x35
843600603
A2039001A
Tow-eye c/w nut and washer (automatic towing coupling)
-
12
729670
Dado per occhione / Tow-eye nut
M33x2 H=55
863800200
13
720120
Perno attacco timone con dado / Towbar pin
ø 38x154 tot.
A1030002A
14
726567
Rondella per dado occhione / Tow-eye washer
ø 34x60x10
-
15
791715
Ralla sterzo forata / Turntable
ø 1100/90
112008103
16
732343
Squadretta al timone per molla sostegno / Towbar bracket
17
711983
Kit revisione perni timone / Towbar pin kit
2
SOSPENSIONI / SUSPENSION
18
760020
Bilanciere collegam. 1°-2° ASSE / Equaliser 1st and 2nd axle
A1030006A
-
foro/ hole ø 98 Semirimorchio/Semitrailer
012009200
36S2 - 36NB
19
760021
Bilanciere collegam. 2°-3° ASSE / Equaliser 2nd and 3rd axle
foro/ hole ø 98 Semirimorchio/Semitrailer
012009100
AUTOSTERZANTI
6
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
Tow-eye bush (automatic towing coupling)
36S2 - 36NB
20
760018
Bilanciere collegam. 1°-2° ASSE / Equaliser 1st and 2nd axle
foro/ hole ø 93 Semirimorchio/Semitrailer
21
760019
Bilanciere collegam. 2°-3° ASSE / Equaliser 2nd and 3rd axle
foro/ hole ø 93 Semirimorchio/Semitrailer
012004903
36S3 NS U.T.
012004902
36S3 NS U.T.
760022
Bilanciere collegam. 2°-3° ASSE / Equaliser 2nd and 3rd axle
foro/ hole ø 93 Semirimorchio/Semitrailer
012004901
36SL - 36SLC
VARIE
22
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
169
170
Segue / Cont’d
ADIGE
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
1
SOSPENSIONI / SUSPENSION
1
730122
Boccola elastica per occhio balestra / Spring eye bush
ø 66x96
843300500
2
730126
Boccola elastica per occhio balestra con filetto
ø 66x86
-
ø 82x88
-
ø 82x97 Semirimorchio 4 ASSI
-
Spring eye bush (threaded)
3
730128
Boccola elastica per occhio balestra con filetto
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
®
Spring eye bush (threaded)
4
730130
Boccola elastica per occhio bilanciere / Equaliser bush
5
730125
Boccola elastica per occhio bilanciere / Equaliser bush
ø 93x110
6
730188
Boccola elastica per occhio bilanciere / Equaliser bush
ø 93x127 U.T.
7
720125
Perno conico per balestra (per boccola elastica ø 66) / Spring pin, tapered
L=146
-
8
720176
Perno conico p/balestra e biscottino / Spring and shackle pin, tapered
L=195 U.T.
-
9
720611
Perno conico per bilanciere / Equaliser pin, tapered
L=227
10
720612
Perno per bilanciere / Equaliser pin
Semitrailer 4 axles
843300200
0103001000
ø 40x300 Semirimorchio da Cantiere 0103002902
Heavy-duty semitrailer
11
730173
Boccola elastica centrale bilanciere / Equaliser bush
ø 40x93x126 Semirimorchio da Cantiere
0107002200
Heavy-duty semitrailer
720658
Perno per bilanciere / Equaliser pin
ø 40x180 Semirimorchi / Semitrailers U.T.
010303200
13
730166
Boccola elastica centrale bilanciere / Equaliser bush
ø 40x98x134 Semirimorchi / Semitrailers U.T.
220506602
14
729332
Dado per perno bilanciere / Equaliser pin nut
M36x3 H=27 Semirimorchi / Semitrailers U.T.
-
15
760104
Piastra ancoraggio balestra / Spring bracket
2
16
712561
25R3 - 31S13
02014803
AUTOSTERZANTI
12
TIRANTI DI REAZIONE PER ASSALI
TORQUE ARMS (FOR AXLES)
Tirante per assale con silentblock e boccola
L. mm. 420
-
L. mm. 557
-
Torque arm (c/w silentblock and bush)
17
712562
Tirante per assale con silentblock e boccola
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
-
Torque arm (c/w silentblock and bush)
18
720566
Perno per estremità tirante / Torque arm pin
ø 48x155 U.T.
830400100
19
732697
Boccola in nylon per estremità tirante / Nylon bush, torque arm end
ø 48x59x70 U.T.
845000100
20
730147
Silentblock per estremità tirante / Silentblock, torque arm end
ø 48x72x70 U.T.
843300300
21
725697
Boccola in bronzo per perno estremità tirante / Bronze bush
ø 40x48x75 1a Serie
31S103310
721056
Perno per braccio di forza con dado / Torque arm pin c/w nut
730194
Silentblock per braccio di forza / Torque arm silentblock
ø 28x157 Semirimorchio / Semitrailer 36SM U.T.
830400200
ø 28x65x75 Semirimorchio / Semitrailer 36SM U.T.
843300800
VARIE
22
23
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
171
172
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
Segue / Cont’d: SOSPENSIONI / SUSPENSIONS
1
2
722605
722606
Staffetta con dadi e piastrina / Clamp
Staffetta con dadi e piastrina / Clamp
3
4
5
6
7
723903
723910
723818
723817
723914
Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt
Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt
Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt
Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt
Staffa per balestra con dadi TONDA / U bolt
2
8
9
719063
790213
3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
732135
718630
727592
727593
727605
732133
719564
728399
790246
790278
ø 16x90x90
ø 16x90x100
-
ø 22x115x300
ø 22x115x340
ø 22x130x310
ø 22x130x330
ø 22x130x370
-
ASSALE RUOTE DOPPIE (1° - 2° ASSE) VECCHI TIPI
TWIN WHEEL AXLE (1st AND 2nd AXLES) OLD SERIES
Calotta raggiera (alta) / Hub cap (high)
Tamburo freni fascia / Brake drum
M145x2 U.T.
mm. 420x140
6 fori/holes ø 20.5
-
1° e 2° ASSE (Massa frenante mm. 200) / 1st AND 2nd AXLE (200 mm. BRAKE)
Fermaglio per perno ganascia / Retaining clip
Ganascia freni nuda in lamiera / Brake-shoe, unlined
Leva freni registrabile D. / Slack-adjuster RH
Leva freni registrabile S. / Slack-adjuster LH
Leva freni registrabile D/S UNIFICATA / Slack-adjuster
Molla richiamo ganasce / Return spring
Perno sostegno ganascia / Brake-shoe pin
Rullo ganascia / Brake-shoe roller
Tamburo freni fascia frenante mm. 200/210 - 6 fori/holes ø 20.2 / Brake drum
Tamburo freni fascia frenante mm. 200/210 - 6 fori/holes ø 20.2 / Brake drum
(U. TIPO)
8 CAVE / SPLINES
8 CAVE / SPLINES
8 CAVE / SPLINES
L=230
ø 35/39 L=172
ø 22x42x30
Sostituisce la gan. in alluminio
U.T.
U.T.
U.T.
U.T.
550041
02040034
2040033
-
PER RAGGIERA - POTENZIALE
CON BORDO RINFORZATO / (REINFORCED RIM)
3° ASSE (Massa frenante mm. 110) / 3rd AXLE (110 mm. BRAKE)
20
21
22
23
24
732135
732134
719563
728399
790187
4
25
26
27
28
29
713540
729138
729624
729629
728351
5
30
31
32
33
34
35
713541
729017
729624
729629
728351
791106
Fermaglio per perno ganascia / Retaining clip
Molla richiamo ganasce / Return spring
Perno sostegno ganascia / Brake-shoe pin
Rullo ganascia / Brake-shoe roller
Tamburo freni fascia frenante mm. 135 - 6 fori/holes ø 20.5 / Brake drum
L=235
ø 35/39 L=172
ø 22x42x30
2400091
204002100
2040033
204030600
MOZZI E RAGGIERE PER RUOTE GEMELLATE
HUBS AND SPOKE WHEELS (TWIN WHEELS)
Mozzo ruota 10 fori ø 22 h. tot. mm. 223 / Wheel hub
Colonnetta per mozzo c/dadi / Wheel stud c/w nuts
Dado per colonnetta c/rondella incorporata / Wheel nut
Dado per colonnetta c/rondella incorporata / Wheel nut
Spina fissaggio colonnetta sul mozzo / Dowel
M22x1.5/2 L=103
M22x1.5 ch.33 H=31
M22x1.5 ch.32 H=31
ø 6x19.5
0205023/B
0205009300
-
MOZZI E RAGGIERE PER RUOTE SEMPLICI
HUBS AND SPOKE WHEELS (SINGLE WHEELS)
Mozzo ruota 10 fori ø 22 h. tot. mm. 240 / Wheel hub
Colonnetta per mozzo c/dadi / Wheel stud c/w nuts
Dado per colonnetta c/rondella incorporata / Wheel nut
Dado per colonnetta c/rondella incorporata / Wheel nut
Spina fissaggio colonnetta sul mozzo / Dowel
Raggiera ruota / Spoke wheel
M22x1.5/2 L=83
M22x1.5 ch.33 H=31
M22x1.5 ch.32 H=31
ø 6x19.5
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
0205009100
173
VARIE
1
AUTOSTERZANTI
ADIGE
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
Segue / Cont’d
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
174
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
BARTOLETTI
TIMONE - RALLA
TOWBAR - TURNTABLE
725637
Boccola in bronzo per timone / Towbar bush, bronze
ø 35x43x67
2
725806
Boccola in bronzo per timone / Towbar bush, bronze
ø 28x36x78 U.T.
3
726045
Boccola per occhione / Tow-eye bush
ø 45x50x70
4
726044
Boccola per occhione (PER GANCIO AUTOMATICO)
53050440
53050460
ø 51x60.7x45
-
ø 51x61.2x45
-
Tow-eye bush (automatic towing coupling)
5
726049
Boccola per occhione (PER GANCIO AUTOMATICO) magg.
Tow-eye bush (automatic towing coupling) O/S
6
729673
Dado per occhione (600 q.li) / Tow-eye nut
M48x2 H=50
65120190
7
729669
Dado per occhione (PER GANCIO AUTOMATICO)
M48x2 H=38
-
Tow-eye nut(automatic towing coupling)
8
727762
Occhione timone con dado (600 q.li) U.T. / Tow-eye c/w nut
9
727759
Occhione timone con dado (PER GANCIO AUTOMATICO)
32630081
-
Tow-eye c/w nut (automatic towing coupling)
10
720143
Perno per timone con dado / Towbar pin c/w nut
ø 35x122
11
720659
Perno per timone senza dado / Towbar pin
ø 28x140 U.T.
12
791708
Ralla sterzo da forare / Turntable, undrilled
51110091
-
ø 1000/90
-
ø 35x43x80
13044
SOSPENSIONI / SUSPENSIONS
(RIMORCHI E SEMIRIMORCHI VECCHI TIPI)
(TRAILERS AND SEMITRAILERS OLD SERIES)
13
725587
Boccola balestra e biscottino bronzo / Spring and shackle bush
14
721761
Bullone centrale balestra prol. con dado / Centre bolt c/w nut
ø 12x135 T20x20
-
15
721762
Bullone centrale balestra prol. con dado / Centre bolt c/w nut
ø 12x190 T20x20
-
16
721764
Bullone centrale balestra prol. con dado / Centre bolt c/w nut
ø 12x240 T20x20
-
ø 12x280 T20x20
-
ø 35x134
-
ø 35x65x3
-
ø 35x65x4
13042
ø 35x65x5
-
17
721765
Bullone centrale balestra prol. con dado / Centre bolt c/w nut
18
720140
Perno balestra e biscottino con dado / Spring pin c/w nut
19
726218
Rondella rasamento balestra rettif. in acciaio
AUTOSTERZANTI
1
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
BARTOLETTI
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
Spring thrust washer, steel
20
726219
Rondella rasamento balestra rettif. in acciaio
21
726220
Rondella rasamento balestra rettif. in acciaio
VARIE
Spring thrust washer, steel
Spring thrust washer, steel
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
175
176
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
SOSPENSIONI / SUSPENSIONS
(RIMORCHI E SEMIRIMORCHI NUOVI TIPI)
(TRAILERS AND SEMITRAILERS NEW SERIES)
1
2
3
720167
730160
730161
Perno per balestra e bilanciere / Spring pin
Estenblock per balestra e bilanciere / Spring bush
Estenblock per balestra e bilanciere / Spring bush
4
5
725148
730050
Piastra laterale di usura / Wear plate
Rullo in gomma per balestra / Rubber roller
6
720177
7
729418
8
730177
9
730151
10
11
726308
729331
Perno p/balestra parabolica sospensione mista
Spring pin, parabolic type
Perno p/balestra parabolica sospensione mista
Spring pin, parabolic type
Boccola elastica per occhio balestra parabolica
Spring eye bush
Boccola elastica per occhio balestra parabolica
Spring eye bush
Rondella spallamento balestra parabolica / Thrust washer
Dado per perno / Spring pin nut
12
13
14
720615
729612
730178
Perno centrale bilanciere / Equaliser pin
Dado per perno centrale bilanciere / Equaliser pin nut
Boccola elastica bilanciere / Equaliser bush
15
720616
Perno centrale bilanciere / Equaliser pin
16
17
18
729523
730179
730205
Dado per perno centrale bilanciere / Equaliser pin nut
Boccola elastica bilanciere / Equaliser bush
Boccola elastica bilanciere (sosp. pneumatica)
Equaliser bush air suspension
19
720617
Perno sul bilanciere per balestra 1° e 3° asse
Equaliser pin, 1st and 3rd axle spring
ø 35x148
ø 40x66x96
ø 40x82x96
51110010
32580010
-
ø 20x40x80
65570081
53050040
ø 30x148
51110591
M30x2 L=205 U.T.
-
ø 30x60x102
ø 30x57x102 Ns. MODIFICA / Modified
ø 30x120x7
M30x2 H=20 U.T.
91661006
65540270
-
ø 50x182 1a Serie
M42x2 H=29 1a Serie
ø 50x100x130 1a Serie
51110020
32580000
ø 60x188 2a Serie
51110680
(ex 51110100)
65120030
32580030
32580080
M48x2 H=30 2a Serie
ø 60x105x130 2a Serie
ø 60x105x151 U.T.
ø 30x115
51110000
STAFFE PER BALESTRE / U BOLTS
723165
723070
723072
723062
723065
Staffa balestra TONDA con dadi / U bolt
Staffa balestra QUADRA con dadi / U bolt
Staffa balestra QUADRA con dadi / U bolt
Staffa balestra QUADRA con dadi / U bolt
Staffa balestra QUADRA con dadi / U bolt
25
26
723226
723924
Staffa balestra QUADRA c/dadi (bal. parabolica) / U bolt
Staffa balestra QUADRA con dadi / U bolt
27
723230
Staffa balestra QUADRA con dadi / U bolt
28
723200
Staffa balestra QUADRA con dadi / U bolt
29
723201
Staffa balestra QUADRA con dadi / U bolt
ø 22x80x330
ø 20x80x320
ø 20x80x360
ø 20x80x190 4A/1° - 2° - 4° Asse
ø 20x80x250 3° Asse sterzante
Self-steering 3rd axle
ø 24x100x320 U.T.
ø 26x120x420 Semirim. da cantiere
Heavy duty semitrailer
ø 24x100x260 Balestra monolama
Mono-leaf spring
ø 24x100x280 Sospensione pneumatica
Air suspension
ø 24x100x300 Sospensione pneumatica
Air suspension
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
-
VARIE
20
21
22
23
24
AUTOSTERZANTI
BARTOLETTI
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
Segue / Cont’d
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
-
177
178
Segue / Cont’d
BARTOLETTI
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
1
1
719037
MOZZO PER RUOTE GEMELLATE
TWIN WHEELS HUB
Calotta coprimozzo / Hub cap
M125x2
13026
65110000
2
727538
Leva registrabile comando freno / Slack-adjuster
3
730692
Paraolio interno mozzo / Oil seal, inner
8 CAVE / SPLINES
ø 185x100x13
-
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
®
13467
Colonnetta per mozzo con dadi e rondelle TIPO DIN
M22x1.5 L=120
51230081
M22x1.5 H=25
91832221
ø 23x34x8
91838210
ø 22.5x34x4
-
Wheel stud c/w nuts and washers
5
729625
Dado per colonnetta TIPO DIN / Wheel nut
6
729046
Rondella spaccata per colonnetta TIPO DIN / Spring washer
7
729049
Rondella spaccata per dado colonnetta / Spring washer
8
729192
Colonnetta per mozzo con dadi e rondella
M22x1.5 L=125 Semirim./Semitrailer 221P
51230101
M22x1.5 H=31 Semirim./Semitrailer 221P - S111
91835133
M22x1.5 L=93 Semirim./Semitrailer S111
-
Wheel stud c/w nuts and washer
9
729629
2
Dado per colonnetta / Wheel nut
MOZZO PER RUOTE SINGOLE
SINGLE WHEELS HUB
10
729059
Colonnetta per mozzo c/dadi TIPO MICHELIN / Wheel stud c/w nuts
11
729049
Rondella spaccata per dado colonnetta / Spring washer
12
729629
Dado per colonnetta / Wheel nut
3
ø 22.5x34x4
M22x1.5 H=31 Semirim./Semitrailer 221P - S111
91835133
MASSA FRENANTE da mm. 200
200 mm. BRAKE
13
718524
Ganascia freno nuda / Brake-shoe, unlined
14
727538
Leva registrabile comando freno D/S / Slack-adjuster
8 CAVE / SPLINES Per ruote gemellate / Twin wheels
32300150
15
727539
Leva registrabile comando freno D/S / Slack-adjuster
8 CAVE / SPLINES Per ruote singole / Single wheels
-
16
732075
Molla richiamo ganasce / Return spring
L=194
65360000
17
719637
Perno a chiave D. / Camshaft RH
L=455
51100000
18
719638
Perno a chiave S. / Camshaft LH
L=455
51100010
19
728344
Perno portarullo ganasce / Cam roller pin
ø 25x46.5
51120170
20
726075
Rullo per ganascia / Cam roller
ø 25x52x19
65560000
21
790224
Tamburo da mm. 200x430 - 6 fori/holes ø 16.2 per raggiera / Brake drum
AUTOSTERZANTI
729022
65090000
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
-
179
VARIE
4
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
91100542
180
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
CARDI
1
2
3
4
5
6
7
720501
725639
726018
720559
730138
727753
727760
8
726044
9
726049
10
11
12
13
791708
791718
711984
711985
2
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
760046
760047
760048
760049
760056
760201
720618
729757
730181
720619
729331
730178
723859
723114
3
28
725765
4
29
30
31
32
33
34
35
36
721066
730180
730189
723861
723521
723112
729304
729306
TIMONE - RALLA
TOWBAR - TURNTABLE
Perno per timone con dadi / Towbar pin c/w nuts
Boccola per timone / Towbar bush
Boccolina conica per perno timone / Towbar tapered bushing
Perno per timone con dado / Towbar pin c/w nut
Silentblock per timone / Towbar bush
Occhione timone con dado / Tow-eye c/w nut
Occhione timone con dado (PER GANCIO AUTOMATICO)
Tow-eye c/w nut (automatic towing coupling)
Boccola per occhione (PER GANCIO AUTOMATICO)
Tow-eye c/w bush (automatic towing coupling)
Boccola per occhione magg. (PER GANCIO AUTOMATICO)
Tow-eye c/w bush O/S (automatic towing coupling)
Ralla sterzo non forata / Turntable, undrilled
Ralla sterzo forata / Turntable, drilled
Kit revisione perni timone / Towbar pin kit
Kit revisione perni timone / Towbar pin kit
ø 40x197
ø 40x50x74
ø 45x31
ø 27/38x133 U.T.
ø 62x75 U.T.
62620200
09218000
09340300
61000102
-
ø 51x60.7x45
-
ø 51x61.2x45
-
ø 1000/90
ø 1100/90
U.T.
72210200
-
SOSPENSIONE BILANCIATA
EQUALISED SUSPENSION
Bilanciere collegamento 2° - 3° Asse D. / Equaliser
Bilanciere collegamento 2° - 3° Asse S. / Equaliser
Bilanciere collegamento 1° - 2° Asse D. / Equaliser
Bilanciere collegamento 1° - 2° Asse S. / Equaliser
Bilanciere collegamento 1° - 2° Asse / Equaliser
Tassello slitta bilanciere / Wear plate
Perno centrale bilanciere cilindrico / Equaliser pin
Ghiera per perno centrale bilanciere / Equaliser lock washer
Boccola in gomma conica centrale bilanciere / Rubber bush
Perno centrale bilanciere / Equaliser pin
Dado per perno bilanciere / Equaliser pin nut
Boccola elastica centrale bilanciere / Equaliser centre bush
Staffa fissaggio balestra con dadi tonda / U bolt
Staffa fissaggio balestra con dadi tonda / U bolt
foro/hole ø 97
foro/hole ø 97
foro/hole ø 97
foro/hole ø 97
foro/hole ø 63
Semirimorchio/Semitrailer 573
Semirimorchio/Semitrailer 573
Semirimorchio/Semitrailer 573
Semirimorchio/Semitrailer 573
Semirimorchio/Semitrailer 503
082231-02
082231-01
082230-02
082230-01
08221000
ø 63x340 S36 - S56 - 503
62670600
M62x2 H=20 S36 - S56 - 503
35910100
S36 - S56 - 503
09310100
ø 50x188 Semirimorchio/Semitrailer 573-873 62671200
M30x2 H=20
ø 50x100x130 Semirimorchio/Semitrailer 573-873 09312000
80940015
ø 24x90x330 Semirimorchio/Semitrailer 873
ø 24x90x350 Semirimorchio/Semitrailer 873
SOSPENSIONE 3° ASSE AUTOSTERZANTE
SUSPENSION PARTS SELF-STEERING 3rd AXLE
Boccola in bronzo per bilanciere / Equaliser bush
ø 50x62x104 Semirimorchio 873
09210600
ø 32x175
ø 32x70x95
ø 32x70x95
ø 24x90x360
ø 24x90x380
ø 24x90x300
M24x2 H=30
M24x2 H=28
62615100
80700515
80700500
80940016
80940014
-
SOSPENSIONE A BALESTRA PARABOLICA
PARABOLIC SUSPENSION
Perno per occhio balestra parabolica / Spring eye pin
Silentblock c/fermo per occhio balestra parabolica / Spring eye bush
Silentblock per occhio balestra parabolica / Spring eye bush
Staffa balestra con dadi TONDA / U bolt
Staffa balestra con dadi TONDA / U bolt
Staffa balestra con dadi TONDA / U bolt
Dado per staffa ø 24 / U bolt nut
Dado per staffa ø 24 AUTOBLOCCANTE / U bolt nyloc nut
Semirimorchio/Semitrailer 573
Semirim./Semitrailer 573 (2a Serie)
Semirim./Semitrailer 573 (U.T.)
Semirimorchio/Semitrailer 573
R202
Semirimorchio/Semitrailer 573
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
181
VARIE
1
AUTOSTERZANTI
FIG.
ITEM
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
CARDI
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
182
CARDI
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
1
SOSPENSIONE PNEUMATICA RIMORCHIO 202
AIR SUSPENSION TRAILER 202 MODEL
1
721047
Perno per occhio balestra / Spring eye pin
ø 30x152
62615500
2
729247
Dado per perno balestra autobloccante / Spring eye pin nyloc nut
M27x2 H=30
25212067
3
730177
Boccola elastica per occhio balestra / Spring eye bush
ø 30x60x102
09312700
4
726630
Rondella di spallamento per balestra / Spring eye thrust washer
ø 30x140x3
01063720
M27x2 ø 30x160
96110731
M27x2 H=30
25212067
ø 30x140x3
01063700
2
SOSPENSIONE PNEUMATICA SEMIRIMORCHI 723 - 773
AIR SUSPENSION SEMITRAILER 723 - 773 MODELS
5
721080
Perno per occhio balestra / Spring eye pin
6
729247
Dado per perno balestra / Spring eye pin nut
7
726630
Rondella di spallamento per balestra / Spring eye thrust washer
8
730177
Silentblock per occhio balestra / Spring eye bush
ø 30x60x102
09312700
9
730151
Silentblock per occhio balestra - Ns. MODIFICA
ø 30x57x102
-
ø 24x143x360
80935200
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
Segue / Cont’d
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
10
723948
Staffa fissaggio balestra con dadi TONDA / U bolt
3
TIRANTI ALLINEAMENTO ASSALI
TORQUE ARMS
11
721067
Perno per tiranti con dado / Torque arm pin
12
730182
Boccola conica in gomma per tiranti / Torque arm tapered bush
13
726309
Rondella di spallamento per boccola / Thrust washer
14
721078
Perno per tiranti con dado / Torque arm pin
15
730100
16
730099
ø 30x144 S36 - 503
62623000
S36 - 503
09310200
ø 31x74x7 S36 - 503
74023072
62623115
Silentblock per tiranti / Torque arm bush
ø 30x60x68 873
09312200
Silentblock per tiranti - Ns. MODIFICA / Spring eye bush / MODIFIED
ø 30x57x68 873
-
VARIE
ø 30x100 873
AUTOSTERZANTI
Spring eye bush / MODIFIED
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
183
184
Segue / Cont’d
CARDI
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
ASSALE RUOTE GEMELLATE (Massa frenante 180/200)
AXLE PARTS - TWIN WHEELS (180/200 mm BRAKE)
1
725666
Boccola per perno a chiave / Camshaft bush
ø 42x48x53 Massa frenante 180/200
09200700
2
725764
Boccola per ganascia / Brake-shoe bush
ø 32x38x67
09200900
3
719076
Calotta per mozzo a 8 fori / Hub cap
4
729166
Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud
M22x1.5 L=100
87105104
5
729629
Dado per colonnetta / Wheel nut
M22x1.5 H=31
25210004
6
729643
Dado arresto cuscinetto mozzo / Axle nut
M56x2 H=50
25210602
7
718622
Ganascia freno nuda / Brake-shoe 180 mm, unlined
mm. 180
8
718624
Ganascia freno nuda / Brake-shoe 200 mm, unlined
mm. 200
727452
35210320
st
Leva registrabile comando freno / Slack-adjuster
8 CAVE / SPLINES 1° Asse / 1 Axle
44012020
(ex 44012004)
10
727453
Leva registrabile comando freno / Slack-adjuster
11
732080
Molla richiamo ganasce / Return spring
12
713543
Mozzo per ruota 10 fori / Wheel hub
13
730711
Paraolio interno mozzo / Oil seal, inner
14
719566
Perno sostegno ganasce c/dado / Brake-shoe pin c/w nut
15
790272
Tamburo freni da mm. 200 - 10 fori/holes ø 26 / Brake drum
16
790334
Tamburo freni da mm. 200 - 10 fori/holes ø 26 RINFORZATO
nd
8 CAVE / SPLINES 2° Asse / 2 Axle
44012400
L=204
58015700
59520004
ø 160x110x15
01001200
ø 32x164 Massa frenante 180/200
62605100
87414502
Rimorchio / Trailer 202
87414304
Brake drum REINFORCED
2
ASSALE RUOTE SEMPLICI (Massa frenante mm. 160)
AXLE PARTS - SINGLE WHEELS (160 mm BRAKE)
17
725764
Boccola per ganascia / Brake-shoe bush
18
719076
Calotta per mozzo a 8 fori / Hub cap
19
729165
Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud
M22x1.5 L=85
87105003
20
729629
Dado per colonnetta ruota / Wheel nut
M22x1.5 H=31
25210004
21
727452
Leva registrabile comando freno / Slack-adjuster
22
732140
Molla richiamo ganasce / Return spring
23
713544
Mozzo per ruota 10 fori / Wheel hub
24
730712
Paraolio interno mozzo / Oil seal, inner
25
719567
Perno sostegno ganasce con dado / Brake-shoe pin c/w nut
26
790273
Tamburo freni da mm. 180 - 10 fori/holes ø 26 / Brake drum
27
28
727543
790240
09200900
15512101
8 CAVE / SPLINES 3° Asse / 3rd Axle
44012020
L=200
58016101
59510104
ø 155x88x13
01001400
ø 32x144
62605002
87414402
ASSALI A RUOTA SEMPLICE E DOPPIA CON RAGGIERE
SINGLE AND TWIN WHEEL AXLES WITH SPOKE WHEELS
Leva registrabile comando freni / Slack-adjuster
Tamburo freni / Brake drum
8 CAVE / SPLINES
st
nd
mm. 200 1° - 2° Asse / 1 - 2 Axle
VARIE
3
ø 32x38x67
-
6 fori / holes ø 20.5
29
791124
AUTOSTERZANTI
9
15512101
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
1
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
®
Raggiera per ruote semplici / Spoke wheel (single wheels)
3° Asse
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
-
185
186
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
UMBERTO PIACENZA
1
2
3
TIMONE - RALLA
TOWBAR - TURNTABLE
720550
791708
791703
Perno per timone con dado / Towbar pin
Ralla sterzo non forata / Turntable, undrilled
Ralla sterzo non forata / Turntable, undrilled
2
SOSPENSIONI / SUSPENSIONS
4
5
760025
760026
Bilanciere sospensione completo D/S / Equaliser
Bilanciere sospensione completo D/S / Equaliser
6
7
760034
760035
Piastra di usura con rullo / Wear plate with roller
Piastra di usura con rullo / Wear plate with roller
8
760037
Piastra di usura con rullo / Wear plate with roller
9
10
11
720613
730176
730166
Perno centrale bilanciere con dado / Equaliser pin
Boccola elastica centrale bilanciere / Equaliser bush
Silentblock centrale bilanciere / Equaliser bush
12
760102
Tampone paracolpi per bilanciere / Rubber pad
13
721065
14
15
16
17
730175
730174
720201
730096
Perno con dado per tirante allineamento assale
Torque arm pin c/w nut
Boccola elastica per tirante assale / Torque arm bush
Silentblock per tirante assale / Torque arm bush
Perno per tirante assale / Torque arm pin
Tampone fine corsa balestra / Spring rubber buffer
ø 35x130
ø 1000/90
ø 1100/90 U.T.
foro/hole ø 98.5
foro/hole ø 98.5
-
0205096
0205098
0210620
0210631
(ex 0210626)
0210608
ø 40x185
ø 40x101x134
ø 40x98x134
0206408
0207231
0207230
ST36S3
ø 35x160
0205625
0206405
ø 35x76x92
ø 35x72x92
ø 35x140 ST 36 G.G.S.
0207226
0207225
31UT0206412
0220188R
SOSPENSIONE PNEUMATICA
AIR SUSPENSION
730177
730151
ø 30x60x102
0207235
721071
729261
Boccola elastica per occhio balestra / Spring eye bush
Boccola elastica per occhio balestra Ns. Modifica
Spring eye bush - Modified
Perno per occhio balestra / Spring eye pin
Dado per perno balestra / Spring eye pin nut
20
21
ø 30x57x102
ø 30x150
M24x2 H=27
-
22
723165
Staffa balestra con dadi TONDA / U bolt
ø 22x80x330
-
23
760103
Tampone paracolpi per cassone / Rubber pad
3
24
790398
S36A2T
0732401
VARIE
18
19
ASSALI E RUOTE
AXLES AND WHEELS PARTS
Tamburo freni mm. 206x300 - 10 fori/holes ø 23 / Brake drum
AUTOSTERZANTI
1
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
UMBERTO PIACENZA
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
15” assale B.P.W.
B.P.W. 15” axle
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
-
187
188
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
ZORZI
1
2
3
725643
726036
727761
4
726044
5
726049
6
7
8
791708
791703
791717
2
TIMONE - RALLA
TOWBAR - TURNTABLE
Boccola per magnone timone / Towbar fastener bush
Boccola per occhione / Tow-eye bush
Occhione timone completo di dadi (PER GANCIO AUTOMATICO)
Tow-eye c/w nuts (automatic towing coupling)
Boccola p/ occhione (PER GANCIO AUTOMATICO)
Tow-eye bush (automatic towing coupling)
Boccola p/ occhione magg. (PER GANCIO AUTOMATICO)
Tow-eye bush O/S (automatic towing coupling)
Ralla sterzo non forata / Turntable, undrilled
Ralla sterzo non forata / Turntable, undrilled
Ralla sterzo forata / Turntable, drilled
ø 40x48.5x60
ø 45x54x70
-
ø 60.7x51x45
-
ø 51x61.2x45
-
ø 1000/90
ø 1100/90
ø 1100/90 U.T.
-
SOSPENSIONI / SUSPENSIONS
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
720614
732702
760200
720657
731901
729090
732680
730122
732698
720587
19
720578
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
730126
730141
730142
731902
731903
720667
721076
720668
720669
730186
730187
729306
730100
730099
34
730185
Perno centrale bilanciere senza dado / Equaliser pin
Boccola in nylon centrale bilanciere / Equaliser nylon bush
Tassello slitta per bilanciere / Wear plate
Perno centrale bilanciere / Equaliser pin
Piastra bloccaggio perno / Equaliser lock-plate
Vite bloccaggio piastra / Lockplate screw
Rondella in nylon rasamento bilanciere / Nylon thrust washer
Estenblock per balestra / Spring bush
Boccola in nylon per perno balestra / Spring nylon bush
Perno per balestra completo di boccola e dado
Spring pin c/w bush and nut
Perno per balestra da mm. 90 con dado e boccolina
Spring pin c/w nut and bushing
Silentblock per balestra / Spring bush
Silentblock per balestra / Spring bush
Silentblock centrale bilanciere / Equaliser bush
Piastra laterale di usura ø foro 20.5 - interasse 108 - h. tot. 138 / Wear plate
Piastra laterale di usura ø foro 20.5 - interasse 135 - h. tot. 165 / Wear plate
Perno per tirante reaz. c/dado / Torque arm pin c/w nut
Perno per tirante reaz. c/dado / Torque arm pin c/w nut
Perno per tirante reaz. c/dado / Torque arm pin c/w nut
Perno per tirante reaz. c/dado / Torque arm pin c/w nut
Perno gommato per testa tirante ø 85 - fori/holes 19 / Straddle mount
Perno gommato per testa tirante ø 85 - fori/holes 23 / Straddle mount
Dado aut. per perno tirante reazione ø 24 / Self-locking nut
Boccola in gomma per tiranti reazione / Torque arm bush
Silentblock p/tiranti reazione ns. Modifica
Torque arm bush - Modified
Silentblock per tiranti reazione / Torque arm bush
35
36
37
723515
723509
723510
Staffa per balestra con dadi QUADRA / U bolt
Staffa per balestra con dadi QUADRA / U bolt
Staffa per balestra con dadi QUADRA / U bolt
ø 65x180
ø 66x85x138
ø 65x210 U.T.
M14x2 L=40
ø 66x101x5
ø 66x96
ø 40x48x100
542100293
-
ø 40x130
-
ø 66x86
ø 72x96
ø 96x136
-
M24x2 ø 30x94
M24x2 ø 30x103
M24x2 ø 30x124
M24x2 ø 30x162
Gruppo binato / Tandem
Gruppo binato / Tandem
M24x2 H=28
ø 30x60x68
ø 30x57x68
ø 30x62x60 U.T.
ø 24x100x360
ø 24x100x380
ø 24x100x400
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
VARIE
1
AUTOSTERZANTI
FIG.
ITEM
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
ZORZI
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
®
189
190
Segue / Cont’d
ZORZI
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
Bilanciere 1° - 2° Asse c/boccola in nylon
Semirimorchio 36S
5103018
Equaliser 1st and 2nd Axle
Semitrailer 36S
Bilanciere D/S sospensione parabolica assale gemellato
36S075TL
510300045
36S075T
510300026
36S075T
510300027
36S075R2
510300049
BILANCIERI / EQUALISERS
1
2
760059
760117
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
®
3
760118
Bilanciere D/S sospensione normale assale gemellato
Equaliser - Bogey axle
4
760119
Bilanciere D/S sospensione normale assale sterzante
Equaliser - Steering axle
5
760120
Bilanciere D/S sospensione parabolica assale sterzante
Equaliser - Steering axle
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
Equaliser - Bogey axle
6
723922
Staffa balestra con dadi SEMITONDA / U bolt
ø 24x100x380 SEMIRIMORCHIO - BILICO
-
7
723949
Staffa balestra con dadi SEMITONDA / U bolt
ø 24x105x285
51510006
8
723951
Staffa balestra con dadi SEMITONDA / U bolt
ø 24x105x330
51510002
AUTOSTERZANTI
SOSPENSIONE PNEUMATICA
AIR SUSPENSION
9
719028
Calotta per mozzo / Hub cap
M125x3 ASSALI 11 TON / AXLES 11 TONS
-
10
719029
Calotta per mozzo / Hub cap
M145x2 ASSALI 14 TON / AXLES 14 TONS
-
11
727552
Leva registrabile comando freni D (8 cave) / Slack-adjuster RH
8 CAVE / SPLINES
-
12
727553
Leva registrabile comando freni S (8 cave) / Slack-adjuster LH
8 CAVE / SPLINES
-
13
790386
Tamburo freni / Brake drum
mm. 350x210
-
VARIE
ASSALI E RUOTE
AXLE AND WHEEL PARTS
10 fori/holes ø24.25
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
191
new
192
RIMORCHI VARI / VARIOUS TRAILERS
FIG.
RIF. ERREVI
DESCRIZIONE PARTICOLARI
TIPO
RIF. ORIG.
ITEM
ERREVI REF.
DESCRIPTION
VEHICLE MODEL
ORIG. REF.
1
1
730252
2
ANTEO
Boccola elastica per tiranti reazione / Torque arm bush
ø 30x90x76
-
CALABRESE
2
790161
Tamburo freni 6 fori/holes ø 20.5 / Brake drum
mm. 420x200
115033
3
790280
Tamburo freni 10 fori/holes ø 26 / Brake drum
mm. 420x210 Assale 12 Ton / Axle 12 Tons
115722
4
711989
COMETTO
Kit revisione perni timone composto da:
-
RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TRAILERS AND SEMITRAILERS
3
Towbar pins repair kit
5
720678
(2) Perno attacco timone / Towbar pin
6
729331
(2) Dado per perno / Nut
7
726091
8
726092
9
730349
5
ø 40x91
-
M30x2 H=20
-
(2) Boccola magnone timone / Bush
ø 40x50x50
-
(4) Boccola magnone carrello / Bush
ø 40x45x20
-
ø 30x63x72.5
-
C.T.C.
Silentblock per tirante fissaggio assali / Silentblock
FRANCHIN - WEGA
10
760041
Bilanciere collegamento 2° - 3° Asse D/S / Equaliser 2nd and 3rd axle
11
790329
Tamburo freni 10 fori/holes ø 22.5 / Brake drum
6
720679
Perno attacco timone con dado / Towbar pin c/w nut
13
729331
Dado per perno timone / Towbar pin nut
14
720677
8
mm. 420x230
-
ø 40x135
-
M30x2 H=20
-
ø 40x128
-
ø 30x40x99
-
ø 40x50x145
-
M22x1.5/2 L=111
-
M22x1.5 H=31
-
MENCI
12
7
-
AUTOSTERZANTI
4
ASSALI-SOSPENSIONI
AXLE-SUSPENSION PARTS
®
MICHIELETTO
Perno attacco timone con dado / Towbar pin c/w nut
MINERVA
15
725700
Boccola balestra / Spring bush
16
725699
Boccola bilanciere / Equaliser bush
17
729109
Colonnetta fissaggio ruota c/dadi (tipo MICHELIN)/ Wheel stud c/w nuts
18
729624
Dado per colonnetta esagono 33 / Wheel nut
19
720070
Perno per balestra con dado / Spring pin c/w nut
ø 30x147
30/6253
20
720071
Perno c/dado per bilancieri diritti / Equaliser pin c/w nut
ø 40x201
30/6252
21
760039
Piastra di usura per balestra / Wear plate
-
22
711920
(2) Kit revisione tiranti / Torque arm repair kit
23
712560
(8) Tiranti di reazione / Torque arm
24
726090
(32) Boccola per perno / Bush arm
25
728570
(16) Cuscinetto / Bearing
26
730731
(32) Paraolio / Oil seal
27
720073
(16) Perno per tirante / Pin
00201333
ø 40x50/60x25.5
00201033
ø 56x75x35
306659
ø 75x60x8
10997
ø 40x109
-
I marchi e i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali.
Manufacturers’ names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
193
VARIE
SEMIRIMORCHIO PELLICANO / PELLICANO SEMITRAILER