Pompe idrauliche per il settore
mobile T6G, T67G, T6ZC
Tecnologia a palette Denison, cilindrata fissa
Catalogo HY29-0026/IT
Indice
CARATTERISTICHE GENERALI
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6G*, T6ZC, pompe a palette Denison
Caratteristiche................................................................................................... 3
Caratteristiche generali...................................................................................... 3
Velocità minime e massime, pressioni nominali................................................ 4
Pressione in ingresso minima consentita.......................................................... 4
Scelta della pompa............................................................................................ 5
Formule oleodinamiche..................................................................................... 5
Descrizione........................................................................................................ 6
Vantaggi nelle applicazioni................................................................................ 6
Fluidi idraulici..................................................................................................... 7
Applicazioni generiche...................................................................................... 8
Istruzioni ........................................................................................................... 8
Note.................................................................................................................. 9
T67GB
Codice di ordinazione e Caratteristiche di esercizio........................................ 10
Dati tecnici....................................................................................................... 11
T6GC - T6ZC
Codice di ordinazione e Caratteristiche di esercizio........................................ 12
Dati tecnici ...................................................................................................... 13
T67GB - T6GC
Dimensioni . .................................................................................................... 14
T6ZC
Dimensioni....................................................................................................... 15
T6GCC
Codice di ordinazione e Caratteristiche di esercizio........................................ 16
Dati tecnici....................................................................................................... 17
Dimensioni....................................................................................................... 18
2
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6G*, T6ZC, pompe a palette Denison
Catalogo HY29-0026/IT
Caratteristiche
FUNZIONAMENTO
Queste pompe sono progettate specificatamente per l’installazione diretta sulle
PTO di autocarri per la raccolta dei rifiuti, autogru ecc.
Le pompe a palette serie T6 e T67 sono dotate di cartucce B o C in versione mobile. La combinazione di cartucce differenti nelle pompe singole e doppie consente
una bassa portata ad alta pressione e una portata elevata a bassa pressione e
permette quindi di razionalizzare il design del proprio circuito.
Le pompe doppie presentano una grande porta di aspirazione comune.
MAGGIORE PORTATA
Cartuccia misura B: 5,8 - 50,0 ml/giro
Cartuccia misura C: 10,8 - 100,0 ml/giro
ALTA PRESSIONE
Cartuccia misura B: max 300 bar
Cartuccia misura C: max 275 bar
VASTA GAMMA DI VELOCITÀ
400 - 2800 giri/min.
ALTA EFFICIENZA
Superiore al 94% ad alta pressione per una maggiore produttività e minori costi di
riscaldamento ed esercizio.
CAPACITÀ DI CARICO ELEVATA
DELL’ALBERO
Capacità di carico elevata dell’albero, carico radiale max 7500 N sull’albero
T6GC.
BASSA RUMOROSITÀ
La bassa rumorosità assicura maggiori sicurezza e comfort per l’operatore.
FLESSIBILITÀ DI MONTAGGIO
Pompa singola: 4 posizioni differenti.
Pompa doppia: 32 posizioni differenti.
DESIGN CARTUCCIA
Le cartucce intercambiabili offrono la massima facilità di conversione e
sostituzione con il minimo costo e rischio di contaminazione
VASTA GAMMA DI VISCOSITÀ
CONSENTITE
Consentono avviamenti a freddo e funzionamenti a caldo. Tra 10 e 2000 cSt,
il design bilanciato compensa usura e variazioni di temperatura.
FLUIDI IGNIFUGHI E
BIODEGRADABILI
Queste pompe sono in grado di pompare fluidi ignifughi come esteri di fosfati,
esteri organici, idrocarburi clorurati, acqua e glicole, olio di colza a pressioni
elevate con la massima durata.
CARATTERISTICHE GENERALI
Standard montaggio
T6ZC
T6GC/T67GB
T6GCC
3 fori
R. 17 - 102
R. 17 - 102
SAE 4 fori
J518c - ISO/DIS 6162-1
Peso senza connettore
e supporto piede - kg
Momento
d’inerzia
kgm2 x 10-4
Aspirazione
Mandata
14,1
18,0
8,6
9,1
1"1/2
1"1/2
1" BSP
1" SAE
27,2
15,9
3
3"
3"
2"1/2
2"1/2
P1
1"
1"
1"
1"
P2
1"
3/4"
1"
3/4"
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6G*, T6ZC, pompe a palette Denison
Catalogo HY29-0026/IT
Velocità e pressioni nominali
Misura
B
C
Serie
B02
B03
B04
B05
B06
B07
B08
B10
B12
B15
B03
B05
B06
B08
B10
B12
B14
B17
B20
B22
B25
B28
B31
Cilindrata
teorica Vi
Velocità
minima
ml/giro
Velocità massima
Pressione massima
HF-0,HF-1
HF-2
HF-3, HF-4
HF-5
Int.
Cont.
Int.
Cont.
Int.
Cont.
Giri/min.
Giri/min.
Giri/min.
bar
bar
bar
bar
bar
bar
600
3600
1800
300
275
240
210
175
140
280
240
275
240
210
175
175
140
210
160
5,8
9,8
12,8
15,9
19,8
22,5
24,9
31,8
41,0
50,0
10,8
17,2
21,3
26,4
34,1
37,1
46,0
58,3
63,8
70,3
79,3
88,8
100,0
3000
2800
400
1800
2500
HF-0, HF2 = A base di petrolio, antiusura
HF-3 = Emulsioni di acqua in olio
HF-0, HF-2
HF-1 = A base di petrolio, non antiusura
HF-4 = Soluzioni di acqua e glicole
HF-1, HF-4, HF-5
HF-3
160
HF-5 = Fluidi sintetici
Per maggiori informazioni, oppure se le caratteristiche di prestazioni indicate non soddisfano i requisiti della propria applicazione,
contattare il proprio rappresentante locale Parker.
PRESSIONE IN INGRESSO MINIMA CONSENTITA (ASSOLUTA, BAR)
Misura
B
C
Cartucce
Serie
B02-B03-B04-B05
B06-B07
B08
B10
B12
B15
B03
B05
B06
B08
B10
B12
B14
B17
B20
B22
B25
B28
B31
1800
0,80
2100
0,80
2200
0,80
Velocità (giri/min.)
2300
2500
0,80
0,80
2800
0,80
0,80
0,84
0,99
0,90
0,80
1,00
0,80
0,85
0,80
0,85
0,85
0,90
0,85
0,90
0,95
0,98
0,90
0,92
0,95
0,90
0,95
0,98
1,00
0,98
1,05
1,08
1,11
1,03
1,05
3000
0,80
0,82
0,85
0,90
0,92
3600
0,80
0,98
1,05
1,15
Serie
B02-B03-B04-B05
B06-B07
B08
B10
B12
B15
B03
B05
B06
B08
B10
B12
B14
B17
B20
B22
B25
B28
B31
Pressione in ingresso misurata sulla flangia di ingresso con fluidi a base di petrolio con viscosità compresa tra 10 e 65 cSt. La differenza tra la
pressione in ingresso alla flangia della pompa e la pressione atmosferica non deve superare 0,2 bar per evitare l’aerazione.
Moltiplicare la pressione assoluta per 1,25 per i fluidi HF-3, HF-4.
per 1,35 per i fluidi HF-5.
per 1,10 per estere o fluidi a base di olio di colza.
Utilizzare la pressione assoluta massima della cartuccia per le pompe doppie.
4
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6G*, T6ZC, pompe a palette Denison
Catalogo HY29-0026/IT
Scelta della pompa
CALCOLO
Per calcolare Cilindrata volumetrica Vp [ml/giro] Portata disponibile
Q [l/min] Potenza assorbita
P [kW] Prestazioni richieste
Portata richiesta Q [l/min] 60
Velocità n [giri/min.] 1500
Pressione
p [bar] 150
Procedura : Esempio :
1.Calcolare prima Vp = 1000 Q
Vp = 1000 x 60 = 40 ml/giro
n 1500 .
2. Scegliere il Vp della pompa
immediatamente superiore
(vedere tabella)
T6GC B14 Vp = 46 ml/giro
3. Portata teorica della pompa
Qtheo = Vp x n
Qtheo = 46 x 1500 = 69 l/min
1000 1000
4. Ricavare la perdita di pressione
Qs = f(p) sulla curva a 10 o 24 cSt
T6GC (pag. 13) : Qs = 6 l/min a
150 bar, 24 cSt
5. Portata disponibile Q = Qtheo – Qs Q = 69 - 6 = 63 l/min
6. Potenza assorbita teorica
Ptheo = Qtheo x p
Ptheo = 69 x 150 = 17,3 kW
600 600
7. Ricavare la perdita di potenza idrodinamica Ps sulla curva
T6GC (pag. 13) : Ps a 1500 giri/min.,
150 bar = 1,6 kW
8. Calcolare la potenza assorbita
P = Ptheo + Ps
P = 17,3 + 1,6 = 18,9 kW
9. Risultati Vp = 46,0 ml/giro
Q = 63,0 l/min
P = 18,9 kW
}
T6GC B14
Questi calcoli devono essere ripetuti per ogni applicazione.
FORMULE OLEODINAMICHE
Coppia in ingresso alla pompa
N.m
pressione (bar) x cilindrata (ml ⁄ giro)
20 π x eff. mecc.
Potenza assorbita alla pompa kW
velocità (giri/min.) x cilindrata (ml / giro) x pressione (bar)
600000 x eff. complessiva
Portata in uscita della pompa l/min
velocità (giri/min.) x cilindrata (ml ⁄giro) x eff. volumetrica
1000
Velocità del motore
Giri/min
1000 x portata (l ⁄min.) x eff. volumetrica
cilindrata (ml / giro)
Coppia del motore
N.m
pressione (bar) x cilindrata (ml ⁄giro) x eff. mecc.
20 π
Potenza del motore
kW
velocità (giri/min.) x cilindrata (ml ⁄giro) x pressione (bar) x eff. complessiva
600000
5
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6G*, T6ZC, pompe a palette Denison
Catalogo HY29-0026/IT
Concetto
La porta di uscita del cappuccio
terminale ha 8 posizioni sfalsate di
45° rispetto all’ingresso su tutte le
pompe doppie e triple.
Ingresso
La porta di uscita
all’estremità dell’albero ha
4 posizioni sfalsate di 90°
rispetto all’ingresso.
Uscita
Ingresso
Le piastre laterali anteriori
e posteriori sono bloccate
assialmente da pressioni di
scarico separate.
Albero disponibile
in varie versioni
scanalate a norma
DIN 5462 e 5463.
Allineamento dell’albero
garantito da un cuscinetto
a sfere
Cartucce sostituibili con anello
della camma, rotore, palette,
perni e piastre laterali.
La paletta viene forzata verso
l’esterno durante la fase di
aspirazione dalla forza del
perno e dalla forza centrifuga. Sezione a 90
Cartucce sostituibili con anello della
camma, rotore, palette, perni e piastre
laterali.
I fori nell’anello della camma
migliorano le caratteristiche di
ingresso della cartuccia
La paletta di lavoro sull’arco
maggiore dirige il fluido alla
porta di scarico.
Rampa di aspirazione
con la paletta di scarico
che si muove verso
l’esterno.
Sezione B-B
La cavità del perno ha una
pressione leggermente
superiore a quella della
porta di scarico
Sezione A-A
VANTAGGI NELLE APPLICAZIONI
Le piastre laterali sono
lubrificate da appositi fori.
Rampa di scarico con la
paletta di scarico che si
muove verso l’interno.
La paletta di lavoro sull’arco
minore blocca la pressione di
scarico dalla porta di aspirazione
• L’ingombro ridotto e la possibilità di raggiungere una pressione di 275 bar riducono i costi
di installazione e assicurano una maggiore durata a pressione ridotta.
• L’efficienza volumetrica elevata, generalmente del 94%, riduce la formazione di calore e
consente basse velocità fino a 400 giri/min. alla pressione massima.
• L’efficienza meccanica elevata, generalmente del 94%, riduce il consumo energetico.
• L’ampia gamma di regimi (da 400 a 2800 giri/min.), combinata alle cilindrate offerte dalle
cartucce più grandi, ottimizza il funzionamento per la minima rumorosità con un ingombro
ridotto.
• Bassa velocità (400 giri/min.), bassa pressione e alta viscosità (2000 cSt) consentono
l’utilizzo a basse temperature con il minimo consumo energetico e senza il rischio di
grippaggio.
• Le oscillazioni di pressione ridotte (± 2 bar) riducono il rumore nelle condutture e prolungano
la durata degli altri componenti nel circuito.
• La resistenza elevata alla contaminazione da particelle, grazie al doppio labbro di tenuta,
aumenta la durata della pompa.
• La vasta gamma di opzioni disponibili (cilindrata della camma, albero, orientamento delle
bocche) consente un’installazione personalizzata.
6
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Catalogo HY29-0026/IT
Fluidi
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6G*, T6ZC, pompe a palette Denison
FLUIDI RACCOMANDATI
Fluidi R & O a base di petrolio, antiusura.
Questi sono i fluidi raccomandati per le pompe serie T6. I valori massimi e le prestazioni
riportati nel catalogo sono basati sul funzionamento con questi fluidi. Questi fluidi
sono coperti dalle specifiche HF-0 e HF-2 di Denison.
FLUIDI ALTERNATIVI
ACCETTABILI
L’uso di fluidi diversi da R & O a base di petrolio e antiusura può comportare una
riduzione della portata massima delle pompe. In certi casi deve essere aumentata la
pressione minima in ingresso. Consultare le sezioni specifiche per maggiori dettagli.
VISCOSITÀ
Max (avv. a freddo, bassa vel. e pressione)....................................2000 mm2/s (cSt)
Max (velocità e pressione max)........................................................108 mm2/s (cSt)
Ottimale (durata max).........................................................................30 mm2/s (cSt)
Min (velocità e pressione max per fluidi HF-1, HF-3, HF-4 & HF-5) ....18 mm2/s (cSt)
Min (velocità e pressione max per fluidi HF-0 e HF-2).......................10 mm2/s (cSt)
INDICE DI VISCOSITÀ
90° min. Valori maggiori ampliano il range di temperatura di esercizio.
Temperatura max fluido
HF-0, HF-1, HF-2.......................................................................................... +100 °C
HF-3, HF-4.................................................................................................... + 50 °C
HF-5.............................................................................................................. + 70 °C
Fluidi biodegradabili (esteri ed a base di olio di colza)................................. + 65 °C
Temperatura min fluido
HF-0, HF-1, HF-2, HF-5.................................................................................- 18 °C
HF-3, HF-4.....................................................................................................+ 10 °C
Fluidi biodegradabili (esteri ed a base di olio di colza)..................................- 20 °C
PULIZIA DEL FLUIDO
Il fluido deve essere pulito prima e durante il funzionamento per mantenere un livello
di contaminazione NAS 1638 di classe 8 (o ISO 19/17/14) o superiore. Filtri con efficienza
nominale di 25 micron (o superiore ß10 ≥100) potrebbero essere sufficienti, ma non
garantire i livelli di pulizia richiesti.
I filtri di aspirazione devono essere dimensionati adeguatamente per la pressione
minima in ingresso specificata. Si raccomanda di utilizzare un filtro fine (grana 100,
150 micron). Utilizzare filtri sovradimensionati o rimuoverli sulle applicazioni che
richiedono avviamenti a freddo oppure utilizzano fluidi ignifughi.
TEMPERATURE E VISCOSITÀ
DI ESERCIZIO
Le temperature di esercizio dipendono da viscosità e tipo di fluido nonché dalla
pompa. La viscosità del fluido deve essere ottimale alla normale temperatura di
esercizio. In caso di avviamento a freddo, la pompa deve funzionare a bassa
pressione e velocità finché il fluido non ha raggiunto una viscosità accettabile per il
funzionamento a piena potenza.
CONTAMINAZIONE CON ACQUA
DEL FLUIDO
Contenuto max accettabile d’acqua:
• 0,10% per i fluidi a base minerale.
• 0,05% per fluidi sintetici, oli per carter, fluidi biodegradabili.
L’eventuale acqua in eccesso deve essere spurgata dal circuito.
7
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Catalogo HY29-0026/IT
Applicazioni generiche
Pressione (bar)
PRESSIONE INTERMITTENTE
Pressione media
Ciclo
Tempo (minuti)
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6G*, T6ZC, pompe a palette Denison
Le unità T6 possono funzionare in modo intermittente a pressioni superiori alla pressione
continua raccomandata se la pressione media ponderata nel tempo è inferiore o
uguale alla pressione nominale continua.
Questo calcolo della pressione intermittente è valido solamente se gli altri parametri
come velocità, fluido, viscosità e livello di contaminazione sono rispettati.
Per tempi operativi complessivi superiori a 15 minuti, contattare il proprio
rappresentante Parker.
Esempio : T6GC - B14
Ciclo utile 4
min. a 275 bar
1 min. a 35 bar
5 min. a 160 bar
(4 x 275) + (1 x 35) + (5 x 160)
= 193,5 bar
10 193,5 bar sono inferiori alla pressione continua consentita di 240 bar per T6GC B14 con fluido HF-0.
ISTRUZIONI PER LE
APPLICAZIONI GENERICHE
1.Verificare velocità, pressione, temperatura, qualità e viscosità del fluido,
rotazione della pompa.
2.Verificare le condizioni in ingresso della pompa sulla base dei requisiti
dell’applicazione.
3.Tipo di albero: sulla base della coppia di esercizio.
4.Verificare che l’innesto sia in grado di minimizzare il carico sull’albero della
pompa (peso, disallineamento).
5.Filtraggio: deve essere adeguato per il livello minimo di contaminazione.
6.Ambiente di esercizio: per evitare propagazione del rumore, contaminazione
e urti.
ADESCAMENTO
ALL’AVVIAMENTO
La pompa deve essere avviata con l’albero alla velocità minore possibile e con la
pressione minima possibile per l’adescamento. L’eventuale valvola di scarico della
pressione in uscita deve essere chiusa per minimizzare la pressione di ritorno.
Se possibile, il circuito deve essere dotato di sfiato per agevolare lo spurgo
dell’aria.
Non azionare mai l’albero della pompa a velocità e pressione elevate senza aver
verificato il completo adescamento della pompa e lo spurgo dell’aria dal fluido.
8
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Catalogo HY29-0026/IT
Note
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6G*, T6ZC, pompe a palette Denison
9
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T67GB, pompe a palette Denison
Catalogo HY29-0026/IT
Codice di ordinazione e Caratteristiche
N° modello
T67GB - B15 - 6 R 00 - A 1 - 00 -
Serie
Modifiche
Anello camma
(Portata a 0 bar e 1500 giri/min.)
B02 = 8,7 l/min
B07 = 33,7 l/min
B03 = 14,7 l/min
B08 = 37,4 l/min
B04 = 19,2 l/min
B10 = 47,7 l/min
B05 = 23,9 l/min
B12 = 61,5 l/min
B06 = 29,7 l/min
B15 = 75,0 l/min
Dimensioni delle bocche
Codice
S = 1.1/2“
P = 1“
UNC
00
01
SAE
SAE
BSPP
SAE
Metrica
M0
M1
SAE
SAE
BSPP
SAE
Tipo di guarnizioni
1 = S1 - BUNA N
Tipo di albero
6 = scanalato (DIN 5462)
Disegno
Senso di rotazione (vista dall’albero)
R = Oraria
L = Antioraria
Orientamento delle bocche
00 = standard
S
P
P
P
S
P = Porta di mandata
S = Porta di aspirazione
S
00
P
S
01
02
03
CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO - TIPICHE [24 cSt]
Portata Q [l/min.]
Potenza assorbita P [kW]
Cilindrata
teorica Vi
Velocità n
[giri/min.]
p = 0 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 300 bar
B02
5,8 ml/giro
1000
1500
5,8
8,7
4,1
7,0
5,1
0,2
0,5
1,6
2,6
5,1
B03
9,8 ml/giro
1000
1500
9,8
14,7
8,1
13,0
6,2
11,1
0,2
0,6
2,5
4,0
5,3
8,1
B04
12,8 ml/giro
1000
1500
12,8
19,2
11,1
17,5
9,2
15,6
0,3
0,6
3,2
5,0
6,8
10,4
B05
15,9 ml/giro
1000
1500
15,9
23,9
14,2
22,2
12,3
20,2
0,3
0,7
4,0
6,1
8,4
12,7
B06
19,8 ml/giro
1000
1500
19,8
29,7
18,1
28,0
16,2
26,1
0,3
0,7
4,9
7,5
10,3
15,6
B07
22,5 ml/giro
1000
1500
22,5
33,7
20,8
32,0
19,0
30,2
0,4
0,8
5,5
8,5
11,8
17,6
B08
24,9 ml/giro
1000
1500
24,9
37,4
23,2
35,7
21,3
33,7
0,4
0,8
6,1
9,3
12,9
19,5
B10
31,8 ml/giro
1000
1500
31,8
47,7
30,1
46,0
28,2
44,1
0,5
0,9
7,7
11,7
16,3
24,6
B12
41,0 ml/giro
1000
1500
41,0
61,5
39,3
59,8
37,4
57,9
0,6
1,1
9,8
14,9
20,9
31,5
B15
50,0 ml/giro
1000
1500
50,0
75,0
48,3
73,3
46,61)
71,61)
0,7
1,3
11,9
18,1
23,71)
35,71)
Serie
B15 = max 280 bar int.
- Non utilizzare in quanto i trafilamenti interni sono maggiori del 50% della portata teorica
1)
10
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T67GB, pompe a palette Denison
Catalogo HY29-0026/IT
Dati tecnici
Perdite interne Qs [l/min.]
PERDITE INTERNE (TIPICHE)
24 cSt
10 cSt
LIVELLO DI RUMORE (TIPICO)
T67GB - B10
Livello di rumore [db(A)] 1 m ISO 4412
Pressione p [bar]
Non utilizzare la pompa per più di 5 secondi a qualsiasi velocità o viscosità se
i trafilamenti interni sono maggiori del 50% della portata teorica.
Pe = 0,9 bar abs
n = 1000 giri/min.
n = 1500 giri/min.
ν = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
PERDITA DI POTENZA
IDROMECCANICA (TIPICA)
Perdita di potenza Ps [kW]
Pressione p [bar]
n = 2800 giri/min.
n = 1500 giri/min.
n = 1000 giri/min.
[24 cSt]
Pressione p [bar]
Carico radiale F [N]
CARICO RADIALE
CONSENTITO
Velocità n [giri/min.]
Durata 3000 ore per il 70% del tempo a 500 N e per il 30% al carico max.
11
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Catalogo HY29-0026/IT
Codice di ordinazione e Caratteristiche
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6GC, T6ZC, pompe a palette Denison
T6ZC
T6GC - B22 - 6 R 00 - A 1 -
N° modello.
00 -
Serie
Modifiche
Anello camma
(Portata a 0 bar e 1500 giri/min.)
B03 = 16,2 l/min
B17 = 87,4 l/min
B05 = 25,8 l/min
B20 = 95,7 l/min
B06 = 31,9 l/min
B22 = 105,4 l/min
B08 = 39,6 l/min
B25 = 118,9 l/min
B10 = 51,1 l/min
B28 = 133,2 l/min
B12 = 55,6 l/min
B31 = 150,0 l/min
B14 = 69,0 l/min
Dimensioni delle bocche
UNC
Codice
S = 1.1/2“
P = 1“
00
SAE
BSPP
01
SAE
SAE
Metrica
solo T6GC
M0
M1
SAE
SAE
BSPP
SAE
Tipo di guarnizioni
1 = S1 - BUNA N (T6GC - T6ZC)
5 = S5 - VITON® (T6ZC)
Tipo di albero
6 = scanalato (DIN 5462) T6GC
6 = scanalato (DIN 5463) T6ZC
Disegno
Senso di rotazione (vista dall’albero)
R = Oraria
L = Antioraria
Orientamento delle bocche
00 = standard
P
S
P = Porta di mandata
S = Porta di aspirazione
P
P
S
S
00
01
P
S
02
03
CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO - TIPICHE [24 cSt]
Serie
Cilindrata
teorica Vi
B03
10,8 ml/giro
B05
17,2 ml/giro
B06
21,3 ml/giro
B08
26,4 ml/giro
B10
34,1 ml/giro
B12
37,1 ml/giro
B14
46,0 ml/giro
B17
58,3 ml/giro
B20
63,8 ml/giro
B22
70,3 ml/giro
B251)
79,3 ml/giro
B281)
88,8 ml/giro
B311)
100,0 ml/giro
Velocità n
[giri/min.]
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
p = 0 bar
10,8
16,2
17,2
25,8
21,3
31,9
26,4
39,6
34,1
51,1
37,1
55,6
46,0
69,0
58,3
87,4
63,8
95,7
70,3
105,4
79,3
118,9
88,8
133,2
100,0
150,0
Portata Q [l/min.]
p = 140 bar
p = 240 bar
10,7
11,7
20,3
15,8
15,8
11,3
26,5
22,0
20,9
16,4
34,1
29,6
28,6
24,1
45,7
41,2
31,6
27,1
50,2
45,7
40,5
36,0
63,5
59,0
52,8
48,3
82,0
77,5
58,3
53,8
90,2
85,7
64,8
60,3
100,0
95,5
73,8
69,3
113,5
109,0
83,3
80,12)
124,52)
127,7
94,5
91,32)
144,5
141,32)
Potenza assorbita P [kW]
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
1,0
1,3
5,3
1,1
5,1
1,4
7,5
12,2
1,1
6,0
10,0
1,5
8,9
14,7
1,2
7,2
12,1
1,6
10,7
17,7
1,3
8,9
15,1
1,7
13,4
22,3
1,3
9,6
16,3
1,7
14,4
24,1
1,4
11,7
19,9
1,9
17,6
29,5
1,6
14,5
24,8
2,1
21,9
36,9
1,6
15,8
27,0
2,2
23,8
40,2
1,7
17,3
29,6
2,3
26,1
44,1
1,8
19,3
33,2
2,5
29,2
49,5
1,9
21,9
32,52)
2,8
32,7
48,52)
2,0
24,4
36,42)
2,8
36,5
54,42)
B25 - B28 - B31 = max 2500 giri/min. 2) B28 - B31 = max 210 bar int
- Non utilizzare in quanto i trafilamenti interni sono maggiori del 50% della portata teorica.
1)
12
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6GC, T6ZC, pompe a palette Denison
Catalogo HY29-0026/IT
Dati tecnici
PERDITE INTERNE (TIPICHE)
Perdite interne Qs [l/min.]
24 cSt
10 cSt
Livello di rumore [db(A)] 1 m ISO 4412
LIVELLO DI RUMORE (TIPICO)
T6GC - B22
Pressione p [bar]
Non utilizzare la pompa per più di 5 secondi a qualsiasi velocità o viscosità se
i trafilamenti interni sono maggiori del 50% della portata teorica.
Pe = 0,9 bar abs
n = 1000 giri/min
n = 1500 giri/min
ν = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
Pressione p [bar]
Perdita di potenza Ps [kW
PERDITA DI POTENZA
IDROMECCANICA (TIPICA)
n = 2800 giri/min
n = 1500 giri/min
n = 1000 giri/min
[24 cSt]
Pressione p [bar]
Carico radiale F [N]
CARICO RADIALE
CONSENTITO - T6GC
Velocità n [giri/min.]
Durata 3000 ore per il 70% del tempo a 500 N e per il 30% al carico max.
13
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
3/8”-16 UNC X PROF. 19 – 4 FORI
(M10 x PROF. 19 – VERSIONE METRICA)
(DIN 5462 B8-32-36)
Albero codice 6
Dimensioni
(FILETTO BSPP)
(FLANGIA 4 FORI)
1/2”-13 UNC x PROF. 22,4 - 4 FORI
(M12 x PROF. 22,4 - VERSIONE METRICA)
COPPIA DI MONTAGGIO 159 Nm
FORO DI SCARICO TRA LE DUE TENUTE
DELL’ALBERO
Catalogo HY29-0026/IT
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T67GB, T6GC, pompe a palette Denison
Peso : 18,0 kg
14
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6ZC, pompe a palette Denison
Catalogo HY29-0026/IT
Dimensioni
1/2”-13 UNC X PROF. 22,4 – 4 FORI
(FILETTO BSPP)
Ø11 - 3 FORI EQUIDISTANTI
COPPIA DI MONTAGGIO 159 Nm
3/8”-16 UNC X PROF. 19 – 4 FORI
(DIN 5463 B6-21-25)
Albero codice 6
Peso : 14,1 kg
(FLANGIA 4 FORI)
15
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Catalogo HY29-0026/IT
Codice di ordinazione e Caratteristiche
N° modello
T6GCC - B22 - B08 - 6
Serie
P1
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6GCC, pompe a palette Denison
R 00 - B 1 - 00
Modifiche
P2
Anello camma per “P1” e “P2”
(Portata a 0 bar e 1500 giri/min.)
B03 = 16,2 l/min
B17 = 87,4 l/min
B05 = 25,8 l/min
B20 = 95,7 l/min
B06 = 31,9 l/min
B22 = 105,4 l/min
B08 = 39,6 l/min
B25 = 118,9 l/min
B10 = 51,1 l/min
B28 = 133,2 l/min
B12 = 55,6 l/min
B31 = 150,0 l/min
B14 = 69,0 l/min
Orientamento delle bocche
P1 = 1" - S = 3" P1 = 1" - S = 2.1/2"2)
Code 00-0M 01-M0
10-1M
11-M1
1"
3/4" 1)
P2
1"
3/4" 1)
0 = filettatura UNC, M = filettatura metrica
1) per max 46 ml/giro
2) per max 126 ml/giro
La cartuccia più grande deve sempre essere
montata davanti
Tipo di albero
6 = scanalato (DIN 5462)
Tipo di guarnizioni
1 = S1 - BUNA N
Senso di rotazione (vista dall’albero)
R = Oraria
L = Antioraria
Disegno
Orientamento delle bocche
00 = standard
P = Porta di mandata
S = Porta di aspirazione
CARATTERISTICHE DI ESERCIZIO - TIPICHE [24 cSt]
Serie
Cilindrata
teorica Vi
Velocità n
[giri/min.]
Portata Q [l/min.]
p = 0 bar
p = 140 bar
Potenza assorbita P [kW]
p = 240 bar
1000
10,8
1500
16,2
10,7
1000
17,2
11,7
B05
17,2 ml/giro
1500
25,8
20,3
15,8
1000
21,3
15,8
11,3
B06
21,3 ml/giro
1500
31,9
26,5
22,0
1000
26,4
20,9
16,4
B08
26,4 ml/giro
1500
39,6
34,1
29,6
1000
34,1
28,6
24,1
B10
34,1 ml/giro
1500
51,1
45,7
41,2
1000
37,1
31,6
27,1
B12
37,1 ml/giro
1500
55,6
50,2
45,7
1000
46,0
40,5
36,0
B14
46,0 ml/giro
1500
69,0
63,5
59,0
1000
58,3
52,8
48,3
B17
58,3 ml/giro
1500
87,4
82,0
77,5
1000
63,8
58,3
53,8
B20
63,8 ml/giro
1500
95,7
90,2
85,7
1000
70,3
64,8
60,3
B22
70,3 ml/giro
1500
105,4
100,0
95,5
1000
79,3
73,8
69,3
79,3 ml/giro
B251)
1500
118,9
113,5
109,0
1000
88,8
83,3
80,12)
88,8 ml/giro
B281)
124,52)
1500
133,2
127,7
1000
100,0
94,5
91,32)
B311)
100,0 ml/giro
141,32)
1500
150,0
144,5
1) B25 - B28 - B31 = max 2500 giri/min. 2) B28 - B31 = max 210 bar int.
- Non utilizzare in quanto i trafilamenti interni sono maggiori del 50% della portata teorica.
B03
10,8 ml/giro
16
p = 7 bar
p = 140 bar
p = 240 bar
1,0
1,3
1,1
1,4
1,1
1,5
1,2
1,6
1,3
1,7
1,3
1,7
1,4
1,9
1,6
2,1
1,6
2,2
1,7
2,3
1,8
2,5
1,9
2,8
2,0
2,8
5,3
5,1
7,5
6,0
8,9
7,2
10,7
8,9
13,4
9,6
14,4
11,7
17,6
14,5
21,9
15,8
23,8
17,3
26,1
19,3
29,2
21,9
32,7
24,4
36,5
12,2
10,0
14,7
12,1
17,7
15,1
22,3
16,3
24,1
19,9
29,5
24,8
36,9
27,0
40,2
29,6
44,1
33,2
49,5
32,52)
48,52)
36,42)
54,42)
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6GCC, pompe a palette Denison
Catalogo HY29-0026/IT
Dati tecnici
PERDITE INTERNE (TIPICHE)
Perdite interne Qs [l/min.]
24 cSt
10 cSt
LIVELLO DI RUMORE (TIPICO)
T6GCC - B22 - B22
Livello di rumore [db(A)] 1 m ISO 4412
Pressione p [bar]
Non utilizzare la pompa per più di 5 secondi a qualsiasi velocità o viscosità se
i trafilamenti interni sono maggiori del 50% della portata teorica.
Pe = 0,9 bar abs
n = 1000 giri/min
n = 1500 giri/min
ν = 32 cSt
Lw = Lp + 8 db (A)
PERDITA DI POTENZA
IDROMECCANICA (TIPICA)
Perdita di potenza Ps [kW]
Pressione p [bar]
Quando entrambe le sezioni scaricano al valore di pressione indicato sulla curva
sono indicati due livelli di rumore.
n = 2800 giri/min
n = 1500 giri/min
n = 1000 giri/min
[24 cSt]
Pressione p [bar]
La perdita idrodinamica totale corrisponde alla somma della perdita di tutte le
sezioni nelle rispettive condizioni di esercizio.
Carico radiale F [N]
CARICO RADIALE
CONSENTITO - T6GCC
Velocità n [giri/min.]
Durata 3000 ore per il 70% del tempo a 500 N e per il 30% al carico max.
17
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
18
1”
3/4”
1”
P2
2.1/2”
S
P2
3”
S
P1
Codice
Parker Hannifin SAS
VPDE, Denison Vane Pumps
Vierzon - France
52,4
47,7
52,4
88,9
106,4
A
6
T6GCC
Porta
Albero
Pompa
26,2
22,4
26,2
50,8
61,9
B
25,4
19,0
25,4
63,5
76,2
C
D
74,7
76,2
76,2
32670
Vp x p max P1 + P2
1/2" - 13 UNC x prof. 23,9
M12 x prof. 23,9 versione metrica
5/8" - 11 UNC x prof. 28,4
M16 x prof. 28,4 versione metrica
E
3/8”-16 UNC X PROF. 19 – 4 FORI
(M10 x PROF. 19 – VERSIONE METRICA)
Ø E - 4 FORI
3/8”-16 UNC X PROF. 19 – 4 FORI
(M10 x PROF. 19 – VERSIONE METRICA)
FORO DI SCARICO TRA LE DUE TENUTE
DELL’ALBERO
(DIN 5462 B8-32-36)
Albero codice 6
Dimensioni
Limiti di coppia dell’albero [ml/giro x bar]
Ø 14 - 4 FORI
COPPIA DI MONTAGGIO 61 Nm
COPPIA DI MONTAGGIO 159 Nm
Catalogo HY29-0026/IT
Pompe idrauliche, cilindrata fissa
Serie T6GCC, pompe a palette Denison
Peso : 27,2 kg
Parker nel mondo
FR – Francia,
Contamine-sur-Arve
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25
[email protected]
AR – Argentina, Buenos Aires
Tel: +54 3327 44 4129
GR – Grecia, Atene
Tel: +30 210 933 6450
[email protected]
AT – Austria, Wiener Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501-0
[email protected]
AT – Austria, Wiener Neustadt
(Europa Orientale)
Tel: +43 (0)2622 23501 900
[email protected]
AU – Australia, Castle Hill
Tel: +61 (0)2-9634 7777
AZ – Azerbaijan, Baku
Tel: +994 50 2233 458
[email protected]
BE/LU – Belgio, Nivelles
Tel: +32 (0)67 280 900
[email protected]
BR – Brasile, Cachoeirinha RS
Tel: +55 51 3470 9144
BY – Bielorussia, Minsk
Tel: +375 17 209 9399
[email protected]
CA – Canada, Milton, Ontario
Tel: +1 905 693 3000
CH – Svizzera, Etoy
Tel: +41 (0) 21 821 02 30
[email protected]
CL – Chile, Santiago
Tel: +56 2 623 1216
CN – Cina, Shanghai
Tel: +86 21 2899 5000
CZ – Repubblica Ceca, Klecany
Tel: +420 284 083 111
[email protected]
DE – Germania, Kaarst
Tel: +49 (0)2131 4016 0
[email protected]
DK – Danimarca, Ballerup
Tel: +45 43 56 04 00
[email protected]
ES – Spagna, Madrid
Tel: +34 902 330 001
[email protected]
FI – Finlandia, Vantaa
Tel: +358 (0)20 753 2500
[email protected]
HK – Hong Kong
Tel: +852 2428 8008
HU – Ungheria, Budapest
Tel: +36 1 220 4155
[email protected]
IE – Irlanda, Dublin
Tel: +353 (0)1 466 6370
[email protected]
IN – India, Mumbai
Tel: +91 22 6513 7081-85
IT – Italia, Corsico (MI)
Tel: +39 02 45 19 21
[email protected]
RO – Romania, Bucharest
Tel: +40 21 252 1382
[email protected]
RU – Russia, Moscow
Tel: +7 495 645-2156
[email protected]
SE – Svezia, Spånga
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00
[email protected]
SG – Singapore
Tel: +65 6887 6300
SK – Slovacchia, Banská Bystrica
Tel: +421 484 162 252
[email protected]
SL – Slovenia, Novo Mesto
Tel: +386 7 337 6650
[email protected]
TH – Thailandia, Bangkok
Tel: +662 717 8140
JP – Giappone, Fujisawa
Tel: +(81) 4 6635 3050
TR – Turchia, Istanbul
Tel: +90 216 4997081
[email protected]
KR – Corea, Seoul
Tel: +82 2 559 0400
TW – Taiwan, Taipei
Tel: +886 2 2298 8987
KZ – Kazakhstan, Almaty
Tel: +7 7272 505 800
[email protected]
UA – Ucraina, Kiev
Tel +380 44 494 2731
[email protected]
LV – Lettonia, Riga
Tel: +371 6 745 2601
[email protected]
UK – Gran Bretagna,
Warwick
Tel: +44 (0)1926 317 878
[email protected]
MX – Mexico, Apodaca
Tel: +52 81 8156 6000
MY – Malaysia, Shah Alam
Tel: +60 3 7849 0800
NL – Paesi Bassi, Oldenzaal
Tel: +31 (0)541 585 000
[email protected]
NO – Norvegia, Ski
Tel: +47 64 91 10 00
[email protected]
NZ – Nuova Zelanda,
Mt Wellington
Tel: +64 9 574 1744
US – USA, Cleveland
(industriale)
Tel: +1 216 896 3000
US – USA, Lincolnshire
(mobile)
Tel: +1 847 821 1500
VE – Venezuela, Caracas
Tel: +58 212 238 5422
ZA – Repubblica del Sudafrica,
Kempton Park
Tel: +27 (0)11 961 0700
[email protected]
PL – Polonia, Warsaw
Tel: +48 (0)22 573 24 00
[email protected]
PT – Portogallo, Leca da Palmeira
Tel: +351 22 999 7360
[email protected]
HYGE Ed. 2009-07-01
AE – Emirati Arabi Uniti,
Dubai
Tel: +971 4 8127100
[email protected]
Centro Europeo Informazioni Prodotti
Numero verde: 00 800 27 27 5374
(da AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,
IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,
UK, ZA)
Catalogo HY29-0026/IT. XM 07/2009 XX
© 2009 Parker Hannifin Corporation. Tutti i diritti riservati.
Parker Hannifin SpA
Via Privata Archimede 1
20094 Corsico (Milano)
Tel.: +39 02 45 19 21
Fax: +39 02 4 47 93 40
www.parker.com
Il tuo rivenditore Parker locale