Nome/AXOLUTE
Descrizione/LAVAGGIO
Dimensione/ 700MM x 1290MM x 980MM
700
1290-1690
E Q U I P M E N T
980
B E A U T Y
ISTRUZIONI INSTALLAZIONE/ INSTALLATION INSTRUCTIONS
Disposizione impianti
Disposition system
IMPIANTO IDRICO/
WATER SUPPLY
10
10
1
2
3
1 = Calda/Warm 3/8”
C
2 = Fredda/Cold 3/8”
A
3 = Scarico/Drain ø 40mm
D
B
IMPIANTO ELETTRICO/ dove richiesto
ELECTRICAL EQUIPMET/ when needed
5
5
Modello lavaggio
Wash unit model
1
A
B
C
D
Larghezza lavaggio
Wash unit length
AXOLUTE
350
700
800
600
700
AXOLUTE relax
350
700
800
600
700
AXOLUTE shiatzu
350
700
800
600
700
AXOLUTE air
350
700
800
600
700
1 = Uscita cavi elettrici
Electric cables outlet
220/240 V - 50 Hz
220/240 V - 60 Hz
cavo/cable 3x1 (600 mm)
PIANO DI INSTALLAZIONE/ INSTALLATION PLAN
Min. 915
Min. 800
Min. 600
Min. 600
Min. 800
100
Predisposizione
allacciamento elettrico
280
200
Min. 700
628
Min. 350
150
600
N° 4 fori Ø 8 mm
per fissaggio a terra
Predisposizione scarico/alimentazione a parete
Predisposition drain/ main power in wall
ATTENZIONE !
PIETRANERA s.p.a.
Filiale di Castenaso (BO)
via G. Rossini, 6
40050 Villanova di Castenaso
Bologna - Italy
Tel . +39-051.782.466
Fax. +39-051.781.704
www.karismabeauty.com
Tutte le dimensioni sono espresse in mm. Il lavaggio deve essere sempre fissato a terra, come da disposizione della normativa
di sicurezza internazionale.
Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni ad oggetti e/o persone causati da un’errata installazione idraulica
ed elettrica.
WARNING !
All the dimensions are in mm. The wash unit should be fixed to the floor, as specified by modern international safety regulations.
The producer will not accept any responsibility for eventual damage to objects and/or people caused by incorrect installation
of the plumbing and electric system.
Karìsma 2007
B E A U T Y
Comandi tastiera relax
Keyboard relax
E Q U I P M E N T
Tastiera per attivazione alzagambe elettrico
Con questa tastiera si può attivare il dispositivo che regola l’alzagambe di queste unità di lavaggio.
Di seguito le descrizioni delle funzioni.
Electric legrest activation keyboard
With this pushbutton panel you can activate, the device whic controls the legrest of the washing unit.
The functions are described below.
Pulsante attivazione
poggiagambe (ALZA)
Leg rest activation
button (UP)
Pulsante attivazione
poggiagambe (ABBASSA)
Leg rest activation
button (DOWN)
PIETRANERA s.p.a.
Filiale di Castenaso (BO)
via G. Rossini, 6
40050 Villanova di Castenaso
Bologna - Italy
Tel . +39-051.782.466
Fax. +39-051.781.704
www.karismabeauty.com
Karìsma 2007
B E A U T Y
Comandi tastiera shiatsu
Keyboard shiatsu
E Q U I P M E N T
Tastiera per attivazione massaggi
Con questa tastiera si può attivare, disattivare o modificare il comfort dei massaggi possibili con questi modelli
di unità di lavaggio.Di seguito le descrizioni delle funzioni.
Massages activation keyboard
With this pushbutton panel you can activate, deactivate or modify the comfort of the massages that are possible
with these models of washing unit. The functions are described below.
Pulsante di selezione modalità
di funzionamento:
alto_totale_basso
Operating mode selection
button:
high_all_low
AUTO HIGH
AUTO ALL
AUTO LOW
Pulsante arresto funzioni
Stop button
Pulsante per aumentare
l’ntensità del massaggio
Buttons for increasing the
intensity of the massage
Pulsante attivazione
poggiagambe (ABBASSA)
Leg rest activation
button (DOWN)
Pulsante attivazione
poggiagambe (ALZA)
Leg rest activation
button (UP)
Pulsante per diminuire
l’ntensità del massaggio
Buttons for decreasing the
intensity of the massage
PIETRANERA s.p.a.
Filiale di Castenaso (BO)
via G. Rossini, 6
40050 Villanova di Castenaso
Bologna - Italy
Tel . +39-051.782.466
Fax. +39-051.781.704
www.karismabeauty.com
Karìsma 2007
B E A U T Y
Comandi tastiera air
Keyboard air
E Q U I P M E N T
Tastiera per attivazione massaggi
Con questa tastiera si può attivare, disattivare o modificare il comfort dei massaggi possibili con questi modelli
di unità di lavaggio.Di seguito le descrizioni delle funzioni.
Massages activation keyboard
With this pushbutton panel you can activate, deactivate or modify the comfort of the massages that are possible
with these models of washing unit. The functions are described below.
Pulsante arresto funzioni
Stop button
Pulsante di selezione
modalità di funzionamento:
- drenante
- tonificante
Operating mode selection
button:
-drainage
- toning up
Pulsante per diminuire
l’ntensità del massaggio
Buttons for decreasing the
intensity of the massage
Pulsante per aumentare
l’ntensità del massaggio
Buttons for increasing the
intensity of the massage
Pulsante attivazione
poggiagambe (ABBASSA)
Leg rest activation
button (DOWN)
Pulsante attivazione
poggiagambe (ALZA)
Leg rest activation
button (UP)
PIETRANERA s.p.a.
Filiale di Castenaso (BO)
via G. Rossini, 6
40050 Villanova di Castenaso
Bologna - Italy
Tel . +39-051.782.466
Fax. +39-051.781.704
www.karismabeauty.com
Karìsma 2007