Chiudiporta aerei
Serie D7200
Introduzione
VERSATILE ED ELEGANTE
La serie a camme e braccio scorrevole CISA D7200 combina un design pulito e lineare con performance di altissimo livello, tutto
compreso all’interno di un chiudiporta aereo.
La tecnologia utilizzata all’interno del chiudiporta riduce al minino la forza necessaria per l’apertura della porta rendendo questo
tipo di prodotto adatto per essere utilizzato da persone anziane e bambini.
Estremamente funzionale e versatile combina molteplici funzioni quali il freno in apertura (backcheck), il controllo della velocità
GLFKLXVXUDHGHOFROSR½QDOHXQDSLDVWUDSHULO½VVDJJLRGHOFKLXGLSRUWDHOµLQQRYDWLYRVLVWHPD²)$67Œ³FKHFRQVHQWHGLUHJRODUH
e visualizzare la forza di utilizzo.
La serie D7200 crea un legame sicuro fra la facilità di accesso e la protezione tagliafuoco.
2
FACILITÀ DI APERTURA, MASSIMA SICUREZZA IN CHIUSURA
Contrariamente a quanto accade con i chiudiporta tradizionali, la tecnologia utilizzata sulla gamma D7200 in combinazione
con il braccio scorrevole consente di raggiungere una grandissima efficienza in apertura. La forza iniziale di apertura
decresce in maniera repentina consentendo l’apertura di porte anche di grandi dimensioni e peso da parte di persone
anziane e bambini.
La serie CISA D7200 è certificata CE secondo la norma EN 1154 (EN 1155 per le varianti elettroniche) e testata al fuoco
in conformità con la norma EN 1634.
GRAFICO DELLA FORZA
Chiudiporta 1.D7200.04.0 settato in forza EN3
Momento d’apertura
Momento di chiusura
Nm
35.0
30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
0.0
20.0
40.0
60.0
80.0
100.0
120.0
140.0
160.0
180.0
Angolo di apertura della porta
3
/µLQQRYDWLYR VLVWHPD GL UHJROD]LRQH GHOOD IRU]D ²)$67Œ³
consente all’installatore di vedere immediatamente in quale
forza è settato il chiudiporta.
Finiture
1HUR5$/
)LQ
Champagne
)LQ
$UJHQWR5$/
)LQ
Bronzo scuro
)LQ
%LDQFR5$/
)LQ
A richiesta:
Acciaio inox satinato
)LQ&
7HVWDGLPRUR5$/
)LQ
4
Caratteristiche e funzioni
A ,OFRUSRFKLXGLSRUWDLQJKLVDDUULFFKLWRLQJUD½WHFRQVHQWHOD
QDWXUDOHOXEUL½FD]LRQHGHOSLVWRQHDGRJQLXWLOL]]RIRUQHQGR
al chiudiporta un alto livello di performance ed una maggiore
durata nel tempo.
F )OXLGR LQWHUQR H YDOYROD GL WHUPR FRVWDQ]D FRQVHQWRQR LO
perfetto funzionamento del chiudiporta fra -15° e +40°
senza bisogno di regolazioni al cambio di stagione.
B La speciale tecnologia a camme rende il chiudiporta
HVWUHPDPHQWH HI½FLHQWH FRQVHQWHQGR GL DYHUH OD PDVVLPD
DI½GDELOLWj H IRU]D LQ FKLXVXUD VXOOH SRUWH WDJOLDIXRFR
restando estremamente dolce nella fase di apertura.
G Copertura di design lineare che consente con un semplice
VLVWHPDGLDJJDQFLRDFOLSGLFRSULUHWXWWLLIRULGL½VVDJJLR
'LVSRQLELOHLQYDULH½QLWXUH
C Completo di cuscinetti che ne consentono la massima portata
aumentandone le prestazioni e la durata.
H Braccio a slitta che consente massima scorrevolezza del ciclo
di apertura e chiusura della porta.
D ,O VLVWHPD GL UHJROD]LRQH GHOOD IRU]D ²)$67Œ³ FRQVHQWH
all’installatore di controllare e regolare facilmente la forza
del chiudiporta.
I
E Molle in lega di silicone e cromo per una superiore forza
e durata.
J Varie tipologie di funzioni per soddisfare qualsiasi tipo di
esigenza di funzionamento.
5
3ODFFD GL ½VVDJJLR H GLPD DGHVLYD FRQVHQWRQR XQD
installazione facile e veloce.
Regolazioni
1 )RU]D UHJRODELOH WUDPLWH OµLQQRYDWLYR VLVWHPD ²)$67Œ³
3RVVLELOLWj GL LGHQWL½FDUH YLVLYDPHQWH LQ FKH IRU]D LO
chiudiporta sta lavorando.
4 5LWDUGR LQ FKLXVXUD UHJRODELOH &RQVHQWH LO SDVVDJJLR GL
persone rallentando ulteriormente la velocità di chiusura del
chiudiporta fra i 70° e i 120°.
2 5HJROD]LRQHYHORFLWjGLFKLXVXUDGDƒ½QRDƒ
5 )UHQR LQ DSHUWXUD EDFNFKHFN UHJRODELOH 3UHYLHQH LO
danneggiamento della porta dovuto ad una eccessiva forza
GLVSLQWDLQDSHUWXUD5HJRODELOHIUDLƒHLƒ
3 5HJROD]LRQHFROSR½QDOHQHJOLXOWLPLƒ
6 Arresto regolabile. Consente di trattenere la porta aperta fra
JOLƒHLƒ
Braccio con arresto meccanico - Angolo max. apertura 120°.
Braccio con arresto elettromagnetico
3RUWDDWLUDUHFKLXGLSRUWDPRQWDWRVXOOµDQWDDSHUWXUDIUDƒHƒFLUFD
3RUWDDVSLQJHUHFKLXGLSRUWDPRQWDWRVXOOµDQWDDSHUWXUDIUDƒHƒFLUFD
Gli angoli di apertura sopraindicati dipendono dalla tipologia di cerniere installate e dalla struttura (telaio) delle porte.
6
Tipologie di applicazione
CISA 1.D7200.04.0
Porta con apertura interna (a tirare) chiudiporta installato sull’anta.
Corpo chiudiporta installato sull’anta e braccio installato sul telaio.
,QTXHVWDDSSOLFD]LRQHOµDQJRORPDVVLPRGLDSHUWXUDqGLƒ
CISA 1.D7200.04.0
Porta con apertura esterna (a spingere) chiudiporta installato sul telaio.
Corpo chiudiporta installato sul telaio e braccio installato sull’anta.
,QTXHVWDDSSOLFD]LRQHOµDQJRORPDVVLPRGLDSHUWXUDqGLƒ
CISA 1.D7210.04.0
Porta con apertura esterna (a spingere) chiudiporta installato sull’anta.
Corpo chiudiporta installato sull’anta e braccio installato sul telaio.
,QTXHVWDDSSOLFD]LRQHOµDQJRORPDVVLPRGLDSHUWXUDqGLƒ
CISA 1.D7210.04.0
Porta con apertura interna (a tirare) chiudiporta installato sul telaio.
Corpo chiudiporta installato sul telaio e braccio installato sull’anta.
,QTXHVWDDSSOLFD]LRQHOµDQJRORPDVVLPRGLDSHUWXUDqGLƒ
7
Tipologie di applicazione
PIASTRA DI MONTAGGIO
La piastra di montaggio ha fori universali
DIN che assicurano accuratezza di
installazione ed è comune per tutte
OH YDULDQWL GL FKLXGLSRUWD ,O ½VVDJJLR
con speciali perni assicura il perfetto
allineamento del corpo chiudiporta.
ACCESSORIO PER ARRESTO
MECCANICO
Con questo accessorio di facile installazione
è possibile inserire la funzione meccanica
GLDUUHVWR/µDUUHVWRqUHJRODELOH½QRDGXQ
angolo massimo di 120°. La funzione di
arresto può facilmente venire disinserita e
può essere regolata in base al peso della
porta. Non è consentita l’installazione di
questo accessorio su porte tagliafuoco.
Disegni dimensionali
Chiudiporta standard con e senza braccio ad arresto
Chiudiporta con braccio ad arresto elettromagnetico
Scegliere il prodotto più adatto
LA SERIE D7200 CISA È DISPONIBILE IN 3 MODELLI
Modello standard&KLXGLSRUWDFRQEUDFFLRVFRUUHYROHFRQIRUPHDOODQRUPD(1)RU]DUHJRODELOH4XHVWDWLSRORJLDGLFKLXGLSRUWD
SUHYHGHDSSOLFD]LRQLVLDGHVWUHFKHVLQLVWUHDVSLQJHUHRDWLUDUHHFRQFKLXGLSRUWD½VVDWRVXOODSRUWDRVXOWHODLR
Modello con arresto meccanico4XHVWDWLSRORJLDGLFKLXGLSRUWDLQFRUSRUDQHOEUDFFLRXQDFFHVVRULRFKHFRQVHQWHGLUHDOL]]DUHOµDUUHVWR
della porta in un angolo compreso fra 75° e 120°. La porta in posizione di fermo può facilmente essere rilasciata. Il chiudiporta è conforme
DOODQRUPD(1FRQIRU]DUHJRODELOH4XHVWDWLSRORJLDGLFKLXGLSRUWDSUHYHGHDSSOLFD]LRQLVLDGHVWUHFKHVLQLVWUHDVSLQJHUHRDWLUDUH
HFRQFKLXGLSRUWD½VVDWRVXOODSRUWDRVXOWHODLR1RQqFRQVHQWLWDOµLQVWDOOD]LRQHGLTXHVWRDFFHVVRULRVXSRUWHWDJOLDIXRFR
Braccio con arresto elettromagnetico - Attraverso questo accessorio è possibile realizzare il blocco porta attraverso un fermo
HOHWWURPDJQHWLFRLQXQDQJRORFRPSUHVRIUDƒHƒ/DSRUWDLQSRVL]LRQHGLEORFFRSXzHVVHUHIDFLOPHQWHULODVFLDWDPDQXDOPHQWH,Q
TXHVWDFRQ½JXUD]LRQHLOFKLXGLSRUWDqFRQIRUPHDOOHQRUPDWLYH(1H(1HGqXWLOL]]DELOHTXLQGLUHJRODWRVXXQDIRU]DFRPSUHVD
IUDHDQFKHVXOOHSRUWHWDJOLDIXRFR4XHVWDWLSRORJLDGLFKLXGLSRUWDSUHYHGHDSSOLFD]LRQLVLDGHVWUHFKHVLQLVWUHDVSLQJHUHRDWLUDUHHFRQ
FKLXGLSRUWD½VVDWRVXOODSRUWDRVXOWHODLR1RQqFRQVHQWLWDOµLQVWDOOD]LRQHGLTXHVWRDFFHVVRULRVXSRUWHWDJOLDIXRFR
10
caratteristiche prodotto
forza
massime dimensioni porta
larghezza - peso
1
750mm - 20kg
2
850mm - 40kg
3
950mm - 60kg
4
1100mm - 80kg
5
1250mm - 100kg
codice prodotto
1.D7200.04.0
1.D7210.04.0
1.D7201.04.0
1.D7211.04.0
1.D7202.04.0
1.D7212.04.0
1.D7200.04.0
1.D7210.04.0
1.D7201.04.0
1.D7211.04.0
1.D7202.04.0
1.D7212.04.0
6
1400mm - 120kg
caratteristiche principali
Porta con apertura interna
(a tirare o a spingere con chiudiporta applicato sul telaio)
Porta con apertura esterna
(a spingere o a tirare con chiudiporta applicato sul telaio)
Forza di chiusura regolabile
2 - 5*
2-5
2 - 5*
2-5
3-5
3-5
180°
180°
180°
180°
120°
120°
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
289x57x70
289x57x70
289x57x70
289x57x70
289x57x70
289x57x70
2 anni
2 anni
2 anni
2 anni
2 anni
2 anni
Sistema di regolazione “FASTTM ”
Dima adesiva
Piastra di premontaggio
Angolo di apertura
Valvole indipendenti per regolazione
velocità di chiusura e colpo finale
Valvola di regolazione freno in apertura
Valvola di regolazione ritardo in chiusura
Valvola termostatica interna
per compensazione temperatura
Arresto manuale
Arresto elettromagnetico
Braccio a slitta
Abbinamento finitura braccio e corpo chiudiporta
Peso (kg)
Dimensioni (mm) Lunghezza x profondità x altezza
Periodo di garanzia
CERTIFICAZIONE
La gamma di chiudiporta CISA D7200 è testata in conformità alla norma EN 1154 ed
EN 1155. I chiudiporta sono marcati CE secondo la classificazione espressa qui a lato (le
cifre fra parentesi indicano la scala di classificazione dove la cifra più alta indica il grado
di maggior soddisfazione rispetto alla specifica prova).
IMPORTANTE:
I chiudiporta 1.D7201.01.0 e 1.D7211.04.0
non sono marcati CE.
* EN 2-4 se il chiudiporta è montato
sul telaio, porta a spingere.
Solo con chiudiporta applicato sull’anta.
•
AD0267 (EN 1154)
AE0025 (EN 1155)
Certificati scaricabili in copia
conforme all’originale da
www.cisa.com
(scala di classificazione espressa fra parentesi)
(3/4)
(8)
(1-7) (0/1)
(1)
(0/4)
1.D7200.04.0
4
8
2-5
1
1
3
1.D7202.04.0
3
8
3-5
1
1
3
1.D7210.04.0
4
8
2-5
1
1
3
1.D7212.04.0
3
8
3-5
1
1
3
11
Senza titolo-3.indd 11
26-05-2010 15:30:20
&,6$6S$VLULVHUYDGLDSSRUWDUHOHPRGL½FKHFKHULWHUUjRSSRUWXQRDLSURGRWWLLOOXVWUDWLVXOSUHVHQWHFDWDORJRVHQ]DDOFXQSUHDYYLVR/HPLVXUHLQGLFDWHVRQRHVSUHVVHLQPLOOLPHWUL
PDE 621 Edizione 2010.
,OVHWWRUH6HFXULW\7HFKQRORJLHVqOHDGHUPRQGLDOHQHOODIRUQLWXUDGLSURGRWWLHVHUYL]LSHUODVLFXUH]]DGHJOLDPELHQWLHGHOOHSHUVRQH,SURGRWWL
OHDGHUGLPHUFDWRVRQRUDSSUHVHQWDWLGDVLVWHPLHOHWWURQLFLHELRPHWULFLSHULOFRQWUROORDFFHVVLVLVWHPLGLULOHYDPHQWRHSLDQL½FD]LRQHSUHVHQ]HVHUUDWXUHPHFFDQLFKHOXFFKHWWLHFDYLDQWLIXUWRFKLXGLSRUWDGLVSRVLWLYLSHUXVFLWHGLHPHUJHQ]DSRUWHHLQ½VVLLQDFFLDLRIHUUDPHQWDGL
complemento architettonico; tecnologie e servizi per i mercati globali della sicurezza.
CISA SpA
Via Oberdan, 42
)DHQ]D5$,WDO\
7HO
)D[
www.cisa.com
www.ingersollrand.com
‹,QJHUVROO5DQG&RPSDQ\/LPLWHG