HYDRONIC SYSTEM
FLEXI
GRANDIMPIANTI
LINE
Refrigeratori e pompe di calore aria/
acqua con ventilatori centrifughi e
compressori ermetici scroll.
R407C
Air/water chillers and heat pumps with
centrifugal fans and hermetic scroll
compressors.
Versioni - Versions
ZC
ZH
Refrigeratori
Chillers
Pompe di calore
Heat pumps
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
n Compressore scroll.
n Scambiatore lato acqua a piastre completo di
pressostato differenziale e resistenza antigelo.
n Scambiatore lato aria a batteria alettata Cu/AI.
n Ventilatori centrifughi.
n Microprocessore.
n Quadro elettrico con sezionatore generale..
n Espulsione aria orizzontale (standard) o verticale
(a richiesta).
n Strutture e pannelli in lamiera di acciaio zincato
e verniciato.
UNIT DESCRIPTION
n Compressor scroll.
n Water side heat exchanger fitted with differential
pressure switch and antifreeze electric heater.
n Air side heat exchanger with seamless copper
tubes and aluminium fins.
n Fans centrifugal type.
n Microprocessor.
n Electrical panel with main switch.
n Horizontal (standard) or vertical (on demand) air
fans discharger.
n Casing and panels in galvanised and painted steel.
DATI TECNICI GENERALI - GENERAL TECHNICAL DATA
Modello - Model
n potenza frigorifera À - cooling capacity À
n potenza assorbita dai compressori - compressors power input
n potenza termica Á - heating capacity Á
n potenza assorbita dai compressori - compressors power input
portata aria nominale (sorgente) - nominal air flow (source)
prevalenza statica utile (sorgente) - external static pressure (source)
EER totale al 100% - total EER 100%
COP totale al 100% - total COP 100%
circuiti refrigeranti - refrigerant circuit
numero compressori - number of compressors
tipo compressori - type of compressors
livello pressione sonora  - pressure sound level Â
livello potenza sonora - power sound level
potenza assorbita max - maximum power input
corrente assorbita max - maximum full load current
corrente assorbita spunto - full load starting current
alimentazione elettrica standard - electrical power supply
kW
kW
kW
kW
m³/s
Pa
N.
N.
dB(A)
dB(A)
kW
A
A
V/Ph/Hz
241Z
38,2
11,4
44,7
11,6
3,9
100
2,42
2,79
1
2
57
83
19,1
36,4
118,1
250Z
47,2
14,4
52,5
14,7
4,5
100
2,51
2,75
1
2
260Z
275Z
53,4
69,3
15,7
20,6
63
77,4
16,0
21,0
5
5,4
100
100
2,66
2,61
3,09
2,87
1
1
2
2
Scroll
57
57
59
83
83
85
21,6
27,2
34,3
40,6
48,2
64
115,2
156
197,4
400/3+n/50
285Z
84
27,2
87
27,7
8,3
100
2,32
2,37
1
2
58
85
43,6
73,8
242,1
78
Àtemp. esterna 35°C - temp. acqua refrigerata 12/7°C
Átemp. esterna 7°C 90% U.R. - temp. acqua calda 45°C
Âcalcolato secondo ISO 3744 a 10 m di distanza dall’unità
Àoutdoor temperature 35°C - chilled water temperature12/7°C
Áoutdoor temperature 7°C 90% R.H. - hot water temp.45°C
Âcalculated according to ISO 3744 at 10 mt distance from the unit
FLEXI
Accessori a richiesta
Accessories on demand
Accessori montati
nControllo di condensazione con regolazione mo­
du­lan­te velocità ventilatori (fino a -10°C di aria
esterna in modalità freddo).
nControllo di condensazione con regolazione
velocità ventilatori on/off (fino a +5°C di aria
esterna in modalità freddo).
nLimitatore bassa tensione + protezione sequenza
mancanza fase e tensione.
nBatterie con alette preverniciate con vernice
epos­sidica.
nKit Griglie batterie di condensazione.
nManometri alta bassa pressione.
nPrevalenza statica utile 200 Pa.
Mounted accessories
nCondensing control with continuous variable fan
speed (up to -10°C external air temperature in
cooling mode).
nCondensing control with on/off fan speed (up to
+5°C external air temperature in cooling mode).
nOver/under voltage + phase failure protection
relay.
nEpoxy coated condensing coils.
nCondensing coils grille.
nHigh - low pressure gauges.
n200 Pa static pressure.
Accessori sciolti
in gomma.
nFiltro acqua.
nPannello di controllo remoto.
nRiempimento automatico.
nFlussostato.
nScheda di comunicazione seriale RS485.
nConvertitore RS232 - RS485.
Loose accessories
nRubber antivibration mounts.
nAntivibranti
nWater strainer.
Microprocessore
Microprocessor
Di facile utilizzo e potente impiego. In grado di
modificare i parametri di funzionamento del
gruppo.
Easy to be used and powerful use. It can modify the
working parameters of the unit.
Compressore
Compressor
nRemote control display.
nAutomatic water filling.
nFlow switch.
nCommunication card RS485.
nConverter card RS232 - RS485.
DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS
241Z
250Z
260Z
275Z
285Z
SW
A
B
C
mm
2000
2000
2350
2350
3210
mm
850
850
850
850
1150
mm
1427
1427
1602
1602
1602
Mod.
C
kg
430
570
800
853
1010
H
kg
490
615
820
875
1040
SW peso di spedizione
SW shipping weight
C
B
A
L’uso di due compressori Scroll gemellati su uno
stesso circuito frigorifero consente oltre ad una
maggiore affidabilità di massimizzare l’efficienza
energetica ai carichi parziali ottimizzando i valori
degli indici energetici stagionali ESEER e IPLV. Ciò
comporta un ridotto consumo elettrico con conseguenti basse emissioni di anidride carbonica in
atmosfera (indice TEWI basso), secondo quanto
prescritto dai dettami del protocollo di Kyoto.
The use of two Scroll compressors fitted in tandem
configuration on the same refrigerant circuit allows
high reliability and an optimization of energy
efficiency in partial loads with excellent values of
ESEER and IPLV. This implies low level electrical
consumption with low emissions of carbon dioxide
in the atmosphere (low index TEWI), according to
KYOTO protocol.
Piccole
dimensioni
Small size
Silenzioso
Affidabile
Efficiente
Silent
Reliable
Efficient
FLEXI
79