Protezioni contro le cadute dall’alto per il
montaggio di ponteggi di facciata
Nessun montaggio di ponteggi senza efficace protezione contro la caduta dall’alto. Prioritari sono sistemi di protezione collettivi, p. e. il parapetto di sicurezza permanente o il parapetto
provvisorio per le operazioni di montaggio e smontaggio. Richiesta base: Uso di dispositivo di protezione individuale (DPI)
contro la caduta dall’alto.
D-A-CH-S è un gruppo di lavoro internazionale formato da esperti provenienti
dalla Germania, Austria, Svizzera e Alto Adige, con lo scopo di perseguire
regolamenti standardizzati internazionali per sistemi di protezione contro le
cadute dall’alto nei lavori in quota.
Gruppo di lavoro D-A-CH-S
sistema anticaduta
Montaggio con parapetto di
sicurezza permanente montato dal piano inferiore:
Il ponteggio è concepito in maniera, che il parapetto per il piano
superiore viene montato dal piano
inferiore
( immagine 1 & 2)
Il più importante
Le caduta dall’alto nei lavori di montaggio/smontaggio di ponteggi, si verificano per la
maggior parte durante i lavori sull’ultimo piano di calpestio non protetto, a punti di consegna materiale ed altri punti esposti.
Protezioni tecniche e collettive sono da considerarsi prioritarie a misure di protezioni individuali – ove non è possibile installare un parapatto di sicurezza permanente
o parapetto provvisorio, devono essere usati DPI contro la caduta dall’alto.
Durante la definizione delle misure / sistemi di protezione, la loro praticabilità, anche in
riferimento agli aspetti ergonomici, è una condizione essenziale perché venga accettato nella pratica.
Le indicazioni fornite dal costruttore devono essere rispettate!
Img 2 Montaggio: sistema a parapetto montato dal piano inferiore
Montaggio con parapetto provvisorio:
Prima del montaggio sul prossimo piano di calpestio del ponteggio viene installato il parapetto
provvisorio, che viene reimpiegato per ogni piano di ponteggio
Possibili protezioni collettive
Da preferire sono:
Sistemi di ponteggio, che per via
del sistema offrano al montatore
del ponteggio un parapetto di
sicurezza permanente, montato
dal piano inferiore.
non sono necessari ulteriori
passaggi lavorativi per il montaggio e smontaggio del parapetto!
( immagine 1 & 2)
Tutte le immagini © BG BAU Berlin
Img 1 Montaggio: sistema a parapetto di sicurezza permanente
Informazione: Traduzione libera, ha validità solo il testo originale in lingua tedesca pubblicato su
www.bauforumplus.eu/absturz. Le vigenti norme nazionali rimangono invariate.
Img 3 Montaggio con parapetto provvisorio
Img 4 Montaggio protetto dal parapetto provvisorio
Aggiornato 2013-08-23
Seite 1
Richiesta base in riferimento all’attuale
stato dell’arte: Uso di dispositivo di protezione
individuale (DPI) contro la caduta dall’alto.
Precauzioni per l’uso di DPI contro la caduta dall’alto:
I punti d’ancoraggio ammessi al ponteggio di facciata sono indicati nel manuale uso e
manutenzione del costruttore del ponteggio.
Indicazione: Prove hanno dimostrato, che non tutti i materiali e non ogni elemento del
ponteggio hanno una sufficiente portata (p.e. rosetta in alluminio o elementi sintetici)
Telaio singolo o parapetto provvisorio non sono punti d’ancoraggio idonei.
Porre attenzione a sufficiente spazio libero di caduta sotto il bordo del piano di calpestio.
Di principio il punto d’ancoraggio è da individuare in ca. 2,0 m d’altezza dal piano di
calpestio.
D-A-CH-S è un gruppo di lavoro internazionale formato da esperti provenienti
dalla Germania, Austria, Svizzera e Alto Adige, con lo scopo di perseguire
regolamenti standardizzati internazionali per sistemi di protezione contro le
cadute dall’alto nei lavori in quota.
Gruppo di lavoro D-A-CH-S
sistema anticaduta
Indicazioni per i DPI contro la caduta dall’alto
Il sistema di arresto caduta è composto p. e. da imbracatura
con allungamento del punto d’attacco dorsale (ca. 0,50m) e
collegamento testato antispigolo con dissipatore di energia
(max. 2,0m).
Usare ganci per ponteggio, che sono ammessi per sollecitazioni trasversali (vedi libretto istruzioni d’uso) immagine 9
A causa del rischio di urto durante la fase di caduta/arresto,
è da utilizzare un elmetto di protezione (EN 397) con cinghia
sottogola.
Il salvataggio d’emergenza deve essere stabilito nella fase
di preparazione lavori.
Il salvataggio immediato di una persona in posizione sospesa deve essere garantito con propri
mezzi dal ponteggiatore.
Img 8: Ponteggiatore con DPI
Img 9: Metodo d’attacco solo per ganci Img 10: Uso non appropriato di un gancio (p. e.
in acciaio ammessi per questo scopo
alluminio), può rompersi / conseguenza: caduta
Img 5-7: Procedura di montaggio con parapetto provvisorio e DPI contro la caduta dall’alto
Procedura di montaggio:
1. Salita al piano superiore del ponteggio protetta tramite parapetto provvisorio nella
zona d’accesso (tramite scala a pioli o scala).
2. Montaggio di due telai verticali e corrente superiore in protezione del parapetto
provvisorio.
3. Ulteriore montaggio con uso di DPI contro la caduta dall’alto, verificati CE, per il
montaggio di ponteggi di facciata (sistemi di arresto caduta).
Informazione: Traduzione libera, ha validità solo il testo originale in lingua tedesca pubblicato su
www.bauforumplus.eu/absturz. Le vigenti norme nazionali rimangono invariate.
L’uso di DPI necessità, che i lavoratori sono stati formati e addestrati in teoria e pratica. Questo vale anche per le misure di salvataggio d’emergenza.
Prescrizioni, Norme, Regole, Istruzioni:
DPI:
EN 361, EN 362, EN 354, EN 355, EN 397
Ponteggi: EN 12810, EN 12811
UE:
Direttiva 2009/104/EG, All. 2, Com. 4.3
D:
TRBS 2121-1, BGR 198, BGR, 199, BGI 663
A:
ASchG, BauV
CH:
BauAV, Suva Nr. 88816, 84044, 44077, 44078 www.absturzrisiko.ch
Aggiornato 2013-08-23
Seite 2
I:
GvD Nr. 81/08