PRODOTTI - PRODUCTS
COD.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
D.
EURO
CLUBMAN 100c.c.
MA1
Motore piston port
Piston Port engine
A
570,00
ML1
Motore lamellare
Reed valve engine
A
865,00
MV1
Motore a valvola rotante
Rotary valve engine
A
975,00
PISTON PORT 100c.c.
MA41S
A presa diretta con R. ad aria
Direct drive, air cooled
A 1.580,00
MA41E
Con frizione e R. ad aria
With clutch, air cooled
A 1.840,00
REED VALVE 100c.c.
ML31E
R. ad aria e marmitta Ø110/100
Air cooled and exhaust Ø110/100
A 1.640,00
ML41E
R. ad acqua e marmitta Ø110/100
Water cooled and exhaust Ø110/100
A 1.720,00
ML42E
R. ad acqua, marmitta Ø110/100 e frizione
Water cooled, exhaust Ø110/100 and clutch
A 1.860,00
SL21E
R. ad aria e marmitta Ø100
Air cooled and exhaust Ø100
A 1.580,00
REED VALVE 125c.c.
ML45E
R. ad aria e marmitta Ø110/100
Air cooled and exhaust Ø110/100
A 1.720,00
ML46E
R. ad acqua e marmitta Ø110/100
Water cooled and exhaust Ø110/100
A 1.880,00
ML47E
R. ad acqua, marmitta Ø110/100 e frizione
Water cooled, exhaust Ø110/100 and clutch
A 2.020,00
ML47HA
R.acqua, mar. Ø110/100, frizione e starter
Water cooled, ex. Ø110/100, clutch, starter
D 3.200,00
ML47HD
R.acqua, mar. Ø110/100, frizione e starter
Water cooled, ex. Ø110/100, clutch, starter
D 3.200,00
ROTARY VALVE 100c.c.
MV31E
R. ad aria e marmitta Ø110/100
Air cooled and exhaust Ø110/100
A 1.760,00
MV41E
R. ad acqua e marmitta Ø110/100
Water cooled and exhaust Ø110/100
A 1.860,00
SV21E
R. aria,mar.Ø110/00 e valvola frontale
Air cooled, ex. Ø110/100 and front valve
A 1.860,00
SV31E
R. acqua.,mar.Ø110/100 e valvola frontale
Water cooled,ex. Ø110/100 and front valve
A 2.180,00
ROTARY ENGINE 250c.c. - 4 STROKE SAETTA
4 Tempi con R. ad acqua e starter
4 Stroke with Water cooled and starter
A 6.300,00
I prezzi si intendono IVA esclusa
PRICE LIST
Code
Descrizione
Description
d.
EURO
MOTORE
ENGINE
1
1A
1B
1C
1D
1E
1F
1G
1H
1L
1M
Testa MA1
Testa radiale
Testa 100c.c. Water Cooled
Testa 125c.c. Water Cooled
Coperchio testa100c.c. W.C.
Coperchio testa125c.c. W.C.
Bocchettone testa
Bocchettone cilindro
Or testa Ø62
Or coperchio testa Ø128
Or testa Ø8
Head MA1
Radial head
Head 100c.c.Water Cooled
Head 125c.c.Water Cooled
Cover plate head 100c.c. W.C.
Cover plate head 125c.c. W.C.
Head hub
Cylinder hub
Head or Ø62
Cover plate head or Ø128
Head or Ø8
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
119,50
220,00
72,50
72,50
101,50
101,50
9,50
9,50
4,50
5,50
1,70
3
3A
3B
3C
3D
Assieme cilindro MA1
Assieme cilindro MA41
Assieme cilindro ML/SL/MV/SV
Assieme cilindro ML/SL/MV/SV W.C.
Assieme cilindro ML46/ML47
Cylinder complete MA1
Cylinder complete MA41
Cylinder complete ML/SL/MV/SV
Cylinder complete ML/SL/MV/SV W.C.
Cylinder complete ML46/ML47
B
B
B
B
B
206,00
485,00
485,00
568,00
568,00
4
4A
4B
4C
4D
Carcassa cilindro MA1
Carcassa cilindro MA41
Carcassa cilindro ML/SL/MV/SV
Carcassa cilindro ML/SL/MV/SV W.C.
Carcassa cilindro ML46/ML47
Cylinder casting MA1
Cylinder casting MA41
Cylinder casting ML/SL/MV/SV
Cylinder casting ML/SL/MV/SV W.C
Cylinder casting ML46/ML47
B
B
B
B
B
81,50
190,00
190,00
255,00
255,00
5
5A
5B
5C
5D
Canna MA1
Canna MA41
Canna ML/SL/MV/SV
Canna ML/SL/MV/SV W.C
Canna ML46/ML47
Cylinder liner MA1
Cylinder liner MA41
Cylinder liner ML/SL/MV/SV
Cylinder liner ML/SL/MV/SV W.C
Cylinder liner ML46/ML47
B
B
B
B
B
108,00
240,00
240,00
240,00
240,00
6
6A
6B
6C
6D
6E
6F
Basamento completo MA1
Basamento completo MA41
Basamento completo ML/SL
Basamento completo MV/SV
Basamento completo ML/SL W.C.
Basamento completo MV/SV W.C.
Basamento completo ML46/ML47
Crank case complete MA1
Crank case complete MA41
Crank case complete ML/SL
Crank case complete MV/SV
Crank case complete ML/SL W.C.
Crank case complete MV/SV W.C.
Crank case complete ML46/ML47
B
B
B
B
B
B
B
135,50
340,00
340,00
340,00
395,00
395,00
395,00
7
9
Coperchio valvola MV
Coperchio frizione MA
Rotary valve cover plate MV
Alloy clutch cover MA
B
B
53,70
106,00
SERIE MV
MV SERIES
Valvola rotante
Trascinatore
Anello seeger
Chiavetta 3x3.7
Rotary valve
Rotary valve drive nut
Rotary valve circlip
Valve drive key 3x3.7
B
B
B
B
15,20
27,00
1,60
1,20
10
11
12
13
1
PRICE LIST
Code
14A
14B
14C
14D
14E
14F
14G
16A
16B
16C
16D
16E
16F
16G
16H
16I
16L
16M
Descrizione
Description
ALBERO MOTORE
CRANK SHAFT
Assieme albero motore MA1
Assieme albero motore MA31
Assieme albero motore ML/SL
Assieme albero motore MV/SV
Assieme albero motore ML45/ML46
Assieme albero motore MA41
Assieme albero motore ML47
Semialbero lato accensione MA1
Semialbero lato accensione MA31/MA41
Semialbero lato accensione ML/SL
Semialbero lato accensione MV/SV
Semialbero lato accensione ML45/46/47
d.
EURO
Complete crank shaft MA1
Complete crank shaft MA31
Complete crank shaft ML/SL
Complete crank shaft MV/SV
Complete crank shaft ML45/ML46
Complete crank shaft MA41
Complete crank shaft ML47
B
B
B
B
B
B
B
195,00
525,00
525,00
525,00
525,00
525,00
560,00
Crank shaft half mag side MA1
Crank shaft half mag side MA31/MA41
Crank shaft half mag side ML/SL
Crank shaft half mag side MV/SV
Crank shaft half mag side ML45/46/47
B
B
B
B
B
65,00
150,00
150,00
150,00
170,00
B
B
B
B
B
B
65,00
150,00
150,00
150,00
170,00
188,00
Semialbero lato trasmissione MA1
Crank shaft half drive side MA1
Semialbero lato trasmissione MA31
Crank shaft half drive side MA31
Semialbero lato trasmissione ML/SL
Crank shaft half drive side ML/SL
Semialbero lato trasmissione MV/SV
Crank shaft half drive side MV/SV
Semialbero lato trasmis. ML45/46/47
Crank shaft half drive side ML/45/46/47
Semialbero lato trasmis. MA41/125c.c. Crank shaft half drive side MA41/125c.c.
18
19
Riempimento albero motore
Viti riempimento albero 5x10
Crank shaft stuffer
Crank stuffer screw
B
B
16,00
0,60
20
20A
21
21A
22
22A
23
24
Pignone Z9
Pignone Z9 MV41
Pignone Z10
Pignone Z10 MV41
Pignone Z11
Pignone Z11 MV41
Chiavette 3x3.7
Dado pignone
Drive sprocket Z9
Drive sprocket Z9 MV41
Drive sprocket Z10
Drive sprocket Z10 MV41
Drive sprocket Z11
Drive sprocket Z11 MV41
Sprocket key 3x3.7
Drive sprocket nut
B
B
B
B
B
B
B
B
18,00
22,00
18,00
22,00
18,00
22,00
2,80
6,50
25
26
Asse accoppiamento
Rasamento argrntato
Crank pin
Silver washer
B
B
23,00
8,50
27
27A
27B
Biella MA1
Biellla HF ML/SL/MV/SV
Biella completa:
Con-rod MA1
Con-rod HF ML/SL/MV/SV
Complete con-rod:
B
B
B
87,50
165,00
236,00
biella, asse acc., gabbia, rasamenti
con-rod, crank pin, cage, silver washer
Ass. pistone MV/ML/SV/SL 49.9 /50.12
Piston+ring MV/ML/SV/SL 49.9 /50.12
Assieme pistone MA41 49.9/50.12
Piston+ring MA41 49.9/50.12
Ass. pistone MV/ML/SV/SL 49.9/50.12 SS
Piston+ring MV/ML/SV/SL 49.9/50.12 SS
C
C
C
C
C
C
C
C
C
59,00
59,00
85,00
85,00
71,00
42,00
42,00
54,00
54,00
28
28A
28B
28C
28D
30
30A
30B
30C
Ass. pistone MA41 49.9/50.12 SS
Piston+ring MA41 49.9/50.12 SS
Assieme pistone 125c.c. Ø54
Piston+ring 125c.c. Ø54
Pistone MV/ML/SL/SV 49.9/50.12
Piston MV/ML/SL/SV 49.9/50.12
Pistone MA41 49.9/50.12
Piston MA41 49.9/50.12
Pistone MV/ML/SL/SV 49.9/50.12 SS Piston MV/ML/SL/SV 49.9/50.12 SS
Pistone MA41 49.9/50.12 SS
Piston MA41 49.9/50.12 SS
2
PRICE LIST
Code
Descrizione
Description
d.
30D
Pistone 125c.c. Ø54
Piston 125c.c. Ø54
C
49,00
32
32A
Segmento
Segmento Ø54
Piston ring
Piston ring Ø54
C
C
21,00
21,00
34
34A
35
Spinotto
Spinotto 125c.c.
Anello ferma spinotto
Piston pin
Pistin pin 125c.c.
Piston circlip
B
B
B
14,00
16,00
1,20
36
37
Gabbia 18x24x15
Gabbia 14x18x17.2
Cage 18x24x15
Cage 14x18x17.2
C
C
31,00
20,00
CUSCINETTI/PARAOLIO
BEARING/CRANK SEAL
B
B
B
B
16,00
19,00
20,00
72,00
C
C
24,00
16,00
38A
38B
38C
38D
39A
39B
Cuscinetto
Cuscinetto
Cuscinetto
Cuscinetto
6204
6304
6205
7205
C4
C4
C4
C4
SS
SS
SS
SS
Main
Main
Main
Main
bearing
bearing
bearing
bearing
6204
6304
6205
7205
C4
C4
C4
C4
SS
SS
SS
SS
EURO
Paraolio 20x35x8 doppio labbro
Paraolio 17x28x7 doppio labbro
Crank seal mag twin lip 20x35x8
Crank seal mag twin lip 17x28x7
SERIE ML
ML SERIES
40
40A
Flangia carburatore ML/SL
Assieme piramide ML/SL
Carburettor flange ML/SL
Reed block complete
B
B
48,00
60,00
42
42A
43A
44A
Lamelle 0.25 ML/SL
Lamelle carbonio 0.25
Fermo lamelle ML/SL
Vite fissaggio lamelle 3x5
Reed 0.25 ML/SL
Reed 0.25 carbon
Reed stop ML/SL
Reed screw 3x5
B
B
B
B
11,50
24,00
3,20
0,80
SERIE MA
MA SERIES
Distanziale termico Ma31
Thermic spacer Ma31
B
18,00
ACCENSIONI
IGNITION
Accensione completa ITALSISTEM
Accensione completa PVL
Bobina ITALSISTEM
Bobina PVL
Pipetta per candela
Silentblock
Cavetto massa
Chiavetta 3x5
Rondella 12x24x4
Dado accensione
ITALSISTEM ignition complete
PVL ignition complete
ITALSISTEM ignition coil
PVL ignition coil
Plug cap
Rubber coil mount
Earthing wire
Key 3x5
Lock washer 12x24x4
Magneto nut
PRIGIONIERI,DADI…
STUD,NUT…
Prigioniero cilindro 8x140
Cylinder stud 8x140
45
46
47
48
48A
49
50
51
52
53
54
55
3
D 290,00
D 190,00
D
76,00
D
76,00
B
11,00
B
6,00
B
4,50
B
2,20
B
4,10
B
6,50
B
11,00
PRICE LIST
Code
Descrizione
Description
d.
55A
55B
55C
56
56A
57
58
59
60A
60B
60C
60D
Prigioniero base carter 8x35
Tirante cilindro 8x80 inox
Tirante cilindro 8x60 inox
Prigioniero scarico 7x35
Prigioniero testa 6x24
Prigioniero carburatore 6x44
Prigioniero pacco lamelle 6x28
Prigioniero carburatore L/V 6x24
Vite 5x20
Vite 6x15
Vite 6x40
Vite 6x70
Cylinder base carter 8x35
Cylinder stud 8x80 inox
Cylinder stud 8x60 inox
Exhaust stud 7x35
Head stud 6x24
Carburettor stud 6x44
Reed block stud 6x28
Carburettor stud L/V 6x24
Allen engine bolt 5x20
Allen engine bolt 6x15
Allen engine bolt 6x40
Allen engine bolt 6x70
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
6,50
14,00
14,00
5,00
2,00
6,00
3,50
3,50
0,60
0,60
0,60
0,60
61
61A
61B
61C
62
Dado ottone testa 8x12
Dado ottone testa 8x32
Dado ottone scarico 7x15
Dado cilindro inox
Dado 6mm
Brass head nut 8x12
Brass head nut 8x32
Brass exhaust nut 7x15
Inox cylinder nut
Nyloc nut 6mm
B
B
B
B
B
3,50
11,00
4,00
14,00
0,80
63
63A
63B
63C
63D
Rosetta 8x17x3
Rosetta 8x15x9
Rosetta M5 piana
Rosetta M6 piana
Rosetta M5/M6 spaccata
Washer 8x17x3
Washer 8x15x9
Washer M5
Washer M6
Washer locktype M5/M6
B
B
B
B
B
0,80
2,80
0,40
0,40
0,90
GUARNIZIONI
GASKET
64
65
66
Serie guarnizioni MA41
Serie guarnizioni ML/SL
Serie guarnizioni MV/SV
Gasket set MA41
Gasket set ML/SL
Gasket set MV/SV
C
C
C
11,00
14,00
14,00
68A
68B
68C
68D
68E
68F
69
69A
70A
70B
70C
70D
70E
70F
71A
71B
71C
71D
71E
72A
73A
Guarn.base cilindro 0.2 MA 41
Guarn.base cilindro 0.4 MA 41
Guarn.base cilindro 0.6 MA 41
Guarn.base cil. 0.2 ML/MV/SL/SV
Guarn.base cil. 0.4 ML/MV/SL/SV
Guarn.base cil. 0.6 ML/MV/SL/SV
Guarnizione similoro testa 0.05
Guarn.similoro testa 0.05 Ø68 W.C.
Guarnizione rame testa 0.10
Guarnizione rame testa 0.15
Guarnizione rame testa 0.20
Guarn.rame testa 0.10 Ø68 W.C.
Guarn.rame testa 0.15 Ø68 W.C.
Guarn.rame testa 0.20 Ø68 W.C.
Guarnizione basamento MA41
Guarnizione basamento ML/SL
Guarnizione basamento MV/SV
Guarn.coperchio valvola MV31/SV21
Guarn.coperchio valvola MV41/SV31
Guarnizione pacco lamelle
Guarnizione flangia pacco lamelle
Base gasket 0.2 MA41
Base gasket 0.4 MA41
Base gasket 0.6 MA41
Base gasket 0.2 ML/MV/SL/SV
Base gasket 0.4 ML/MV/SL/SV
Base gasket 0.6 ML/MV/SL/SV
Head gasket 0.05
Head gasket 0.05 Ø68 W.C.
Head gasket 0.10
Head gasket 0.15
Head gasket 0.20
Head gasket 0.10 Ø68 W.C.
Head gasket 0.15 Ø68 W.C.
Head gasket 0.20 Ø68 W.C.
Crank case gasket MA41
Crank case gasket ML/SL
Crank case gasket MV/SV
C
C
C
C
C
C
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
3,80
3,80
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
Rotary valve cover gasket MV31/SV21
Rotary valve cover gasket MV41/SV31
Reed block gasket
Reed block cover gasket
4
EURO
PRICE LIST
Code
Descrizione
Description
d.
74
75
76
76A
Guarn.distanziale termico
Guarnizione carburatore
Guarnizione scarico
Guarnizione scarico W.C.
Manifold gasket
Carburettor gasket
Exhaust gasket
Exhaust gasket W.C.
C
C
C
C
CARBURATORI
CARBURETTOR
Carb. ITALSISTEM Ø19.8/Ø24
Carb. TILLOTSON Ø24
Carb. WALBRO Ø24
Carb. ITALSISTEM Ø19.8/Ø24
Carb. TILLOTSON Ø24
Carb. WALBRO Ø24
SILENZIATORI
EXHAUST
81
81A
82
82A
Collettore scarico
Collettore scarico W.C.
Tubo flessibile cm.10
Collettore gomma piston port
Exhaust bend
Exhaust bend W.C.
Exhaust flex cm.10
Piston port rubber exhaust
83
86
87
88
88A
88B
Silenziatore MA/ML/SL
Silenziatore Ø100
Silenziatore Ø100Ø110
Terminale silenziatore
Silenziatore supplementare
Silenziatore suppl. completo di curva
Race exhaust MA/ML/SL
Race exhaust Ø100
Race exhaust Ø100Ø110
Cromed exhaust cup
Supplementary exhaust
Suppl. exhaust complete of bend
FRIZIONE
CLUTCH
Frizione completa
Dado avviamento 17mm.
Rondella esterna
Cuscinetto
Campana 10T
Campana 11T
Rondella interna
Dado 24mm.
Rondella bombata
Disco fisso
Vite M5x10
Disco frizione
Disco pressione
Mozzo guida
Spinotto
Leva
Molla
Guida molla
Complete clutch
Starter nut 17mm.
Thrust washer external
Bearing
Drum 10T sprocket
Drum 11T sprocket
Thrust washer internal
Jam nut 24mm.
Coned safety washer
Fixed plate
Screw M5x10 flat head
Friction disc
Pressure plate
Drive hub
Dowel pin
Lever
Spring
Retainer
SERIE SV
SV SERIES
Coperchio inferiore
Coperchio superiore
Cuscinetto 61901 (2)
Cuscinetto 63522 (4)
Bottom cover plate
Top cover plate
Bearing 61901 (2)
Bearing 63522 (4)
78
79
80
77
89
90
91
92
93
94
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
5
EURO
2,50
2,50
5,50
6,50
D 235,00
D 105,00
D
92,00
B
B
B
C
56,00
68,00
11,00
35,00
C
81,00
C
81,00
C
99,00
C
27,00
C
74,00
C 108,00
D 270,00
D
4,50
D
4,00
D
6,00
D
90,00
D
90,00
D
4,00
D
4,00
D
3,00
D
48,00
D
0,30
D
55,00
D
52,00
D
72,00
D
6,00
D
11,00
D
9,00
D
4,50
C
C
C
C
80,00
80,00
22,00
14,00
PRICE LIST
Code
Descrizione
Description
d.
112
113
114
115
116
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
Anello tenuta
Anello sieger
Cinghia
Puleggia accensione
Puleggia coperchio
Guida puleggia
Guarnizione coperchio inferiore
Guarnizione coperchio superiore
Valvola rotante
Alberino trascinatore
Rullo
Spessore alberino
Or alberino
Rondella bidiametro puleggia
Dado accensione
Supporto bobina
Supporto puleggia
Riduzione alberino
Seal
Sieger
Belt
Ignition pulley
Cover pulley
Drive pulley
Bottom cover gasket
Top cover gasket
Rotary valve
Dragging ring shaft
Roller
Shaft spacer
Shaft ring
Pulley washer
Magneto nut
Coil support
Pulley support
Seal still insert
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
14,00
3,00
27,00
32,00
32,00
24,00
2,50
2,50
21,00
65,00
0,80
6,00
3,00
6,00
21,00
41,00
41,00
14,00
ACCESSORI
SPARE PARTS
Radiatore completo
Pompa acqua
Puleggia Ø40
Puleggia Ø50
Or puleggia
Fascetta per tubazione
Tubazione completa
Complete radiator
Water pump
Pulley Ø40
Pulley Ø50
Pulley Or
Clamp for pipes
Complete pipes
B
B
B
B
B
B
B
146,00
56,00
46,00
46,00
4,50
2,80
35,00
131
132
133
134
135
136
137
6
EURO
SAETTA PRICE LIST
Code
SAETTA
XR.101
XR.102
XR.103
XR.104
XR.105
XR.106
XR.107
XR.108
XR.109
XR.110
XR.111
XR.112
XR.113
XR.114
XR.130
XR.131
XR.132
XR.133
XR.134
XR.135
XR.136
XR.137
XR.138
XR.139
XR.140
XR.141
XR.142
XR.143
XR.144
XR.145
XR.146
XR.147
XR.160
XR.161
XR.162
XR.163
Descrizione
Description
MOTORE
ENGINE
Motore completo:
Carburatore, pompa benzina,
marmitta, radiatore,t ubazione,
batteria ed avviamento elettrico.
Engine complete:
Carburettor, fuel pomp, exhaust
radiator, hose kit, battery
and elettric starter.
MOTORE
ENGINE
Statore
Guida carter
Or Ø36est.Ø33int.
Or Ø19est.Ø16int.
Or Ø14est.Ø11int.
Attacco alluminio depressione
Curva di scarico
Prigionieri curva di scarico M8x35
Rondella fissaggio scarico
Dado bloccaggio scarico
Vite svuotamento liquido raff.
Vite chiusura lavorazione
Rondella rame
Silenziatore
Stator
Crank case drive
Or Ø36out.Ø33in.
Or Ø19out.Ø16in.
Or Ø14out.Ø11in.
Alluminium attach depression
Exhaust bend
Exhaust stud M8x35
Exhaust washer
Exhaust nut
Screw for water refresh
Screw for end machining
Copper washer
Exhaust pipe
CARTER LATO ACCENSIONE
CRANK CASEIGNITION SIDE
Carter lato accensione
Ingranaggio albero (fisso)
Spina per fase
Cuscinetto a rulli
Sieger per cuscinetto a rulli
Coperchio ingranaggio
Cuscinetto a sfera
Spessore Ø51 (battuta cus.)
Spessore Ø32 (battuta albero)
Or Ø60 est. Ø53 int.
Viti coperchio ingranaggio
Contrappeso
Rondella contrappeso
Dado contrappeso
Chiavetta 15x5
Coperchio accensione
Viti fissaggio coperchio
Bocchettoni acqua
Crank case ignition side
Crank shaft gear
Timing pin
Roll bearing
Roll bearing sieger
Gear cover
Range ball bearing
Washer Ø51 (ball bearing end)
Washer Ø32 (crank shaft end)
Or Ø60 out. Ø53 in.
Cover gear screw
Counterweight
Counterweight washer
Counterweight nut
Key 15x5
Ignition coverplate
Coverplate screw
Water hub union
CARTER LATO FRIZIONE
CRANK CASE STARTER SIDE
Carter lato frizione
Guida cuscinetto a rulli
Viti guida cuscinetto a rulli
Cuscinetto a rulli
Crank case clutch side
Roll bearing drive
Screw roll bearing drive
Roll bearing
7
d.
EURO
6.300,00
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1.210,00
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
220,00
72,00
9,00
25,00
5,80
32,00
18,00
2,00
2,00
2,80
1,00
228,00
2,40
3,20
3,00
71,00
1,00
8,00
C
C
C
C
220,00
38,00
0,80
26,00
11,00
2,00
2,00
2,00
6,00
72,00
1,20
0,40
4,00
2,50
2,50
0,20
112,00
SAETTA PRICE LIST
Code
Descrizione
Description
d.
EURO
XR.164
XR.165
XR.166
XR.167
XR.168
XR.169
XR.170
XR.171
Sieger blocca cuscinetto
Paraolio 30x47x7
Contrappeso con ingranaggio
Chiavetta 15x5
Spessore frizione
Viti chiusura motore
Viti chiusura motore lunghe
Rondella viti chiusura motore
Roll bearing sieger
Seal 30x47x7
Counterweight with gear
Key 15x5
Clutch distance washer
Engine closing screw
Engine closing long screw
Engine closing washer
C
C
C
C
C
C
C
C
6,80
8,00
230,00
3,60
42,00
0,80
1,20
0,40
ALBERO MOTORE/ROTORE
CRANK SHAFT/ROTOR
Albero
Rotore completo di segmenti
Rotore
Kit segmenti
Cuscinetto a rulli
Sieger
Crank shaft
Crank shaft & tightness elements
Rotor
Tightness elements
Roll bearing
Sieger
C
C
C
C
C
C
180,00
940,00
680,00
280,00
66,00
11,00
AVVIAMENTO
STARTER
Motorino d'avviamento
Viti fissaggio motorino
Supporto motorino
Viti supporto motorino
Rondelle viti supporto
Cablaggio
Batteria
Scatola batteria completa
Interuttore corrente
Relè avviamento
Engine starter
Engine starter screw
Engine starter support
Engine starter support screw
Engine starter support washer
Wire assembly
Battery
Battery box complete
Start/stop botton
Starter relay
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
160,00
0,40
40,00
0,40
0,40
26,00
38,00
190,00
11,00
28,00
ACCENSIONE
IGNITION
Accensione completa (no supp.)
Supporto superiore
Bobina
Pipetta
Supporto inferiore
Viti supporto accensione
Viti accensione
Viti magnete
Rondelle accensione
Dadi accensione
Rondelle viti supporto
Viti bobina
Rondelle bobina
Dadi bobina
Ignition complete
Ignition&magneto
Ignition coil
Plug cap
Ignition support
Ignition support screw
Ignition screw
Magneto screw
Ignition washer
Ignition nut
Support washer
Ignition coil screw
Ignition coil washer
Ignition coil nut
C
C
C
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
320,00
43,00
46,00
14,00
43,00
0,40
0,40
0,40
0,80
4,00
0,40
0,40
0,20
0,20
ASPIRAZIONE
INLET
Collettore d'aspirazione
Viti collettore
Inlet collector
inlet collector screw
C
C
68,00
0,40
XR.190
XR.191
XR.192
XR.193
XR.194
XR.195
XR.210
XR.211
XR.212
XR.213
XR.214
XR.215
XR.216
XR.218
XR.219
XR.220
XR.230
XR.231
XR.232
XR.233
XR.234
XR.235
XR.236
XR.237
XR.238
XR.239
XR.240
XR.241
XR.242
XR.243
XR.260
XR.261
8
SAETTA PRICE LIST
Code
Descrizione
Description
d.
EURO
XR.262
XR.263
XR.264
XR.265
XR.266
XR.267
XR.268
XR.269
XR.270
Valvola apertura II aspirazione
Viti valvola
Collettore plastica carburatore
Fascette collettore plastica
Carburatore Dellorto
Filtro aria
Fascette filtro
Pompa benzina
Alberino collettore
II°inlet valve
Valve screw
Carburettor plastic collector
Plastic collector metal strap
Carburettor Dellorto
Air filter
Air filter metal strap
Fuel pomp
Butterfly shaft inside collettor
C
C
C
C
C
C
C
C
C
26,00
0,40
6,00
4,00
112,00
58,00
4,00
52,00
26,00
FRIZIONE
CLUTCH
Frizione completa
Coperchio frizione
Rondella blocca frizione
Dado blocca frizione
Dischi frizione
Clutch complete
Clutch cover
Clutch washer
Clutch nut
Clutch disc
C
C
C
C
C
340,00
78,00
0,80
3,40
61,00
GUARNIZIONI
GASKET
Guarnizione aspirazione
Guarnizione scarico
Inlet gasket
Exhaust gasket
C
C
2,40
6,00
ACCESSORI
ACCESSORIES
Coperchio motore
Linguetta e gom. per coperchio A
Linguetta e gom. per coperchio B
Viti per linguette
Viti coperchio
Rondella svasata rossa AL
Tubazione raffreddamento (kit)
Tubazione sfiato/depressione (kit)
Tubazione benzina (kit)
Cavallotto superiore
Cavallotto inferiore
Vite cavallotto superiore
Vite cavallotto inferiore
Catena
Candela
Grasso
Grasso da guarnizione
Autobloccante per viti
Engine cover
Spline&rubber for engine cover A
Spline&rubber for engine cover B
Spline screw
Engine cover screw
Red washer AL
Cooling tube kit
Depression tube
Fuel tube
Top side clamp
Bottom side clump
Screw top side clamp
Screw bottom side clamp
Chain
Spark plug
Grease
Seal grease
Self-locking
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
46,00
11,00
11,00
0,40
0,40
0,20
26,00
11,00
8,00
18,00
20,00
0,80
0,80
38,00
12,00
14,00
8,00
8,00
BRUGOLE riassunto
SCREW&NUTS
Rondella fissaggio scarico
Dado bloccaggio scarico
Vite svuotamento liquido raff.
Vite chiusura lavorazione
Viti coperchio ingranaggio
Viti fissaggio coperchio
Exhaust washer
Exhaust nut
Screw for water refresh
Screw for end machining
Cover gear screw
Coverplate screw
C
C
C
C
C
C
0,40
4,00
2,50
2,50
1,00
1,00
XR.280
XR.281
XR.282
XR.283
XR.284
XR.300
XR.301
XR.320
XR.321
XR.322
XR.323
XR.324
XR.325
XR.326
XR.327
XR.328
XR.329
XR.330
XR.331
XR.332
XR.333
XR.334
XR.335
XR.336
XR.337
XR.109
XR.110
XR.111
XR.112
XR.140
XR.146
9
SAETTA PRICE LIST
Code
Descrizione
Description
d.
XR.162
XR.169
XR.170
XR.171
XR.211
XR.213
XR.235
XR.236
XR.237
XR.238
XR.239
XR.240
XR.241
XR.242
XR.243
XR.261
XR.263
XR.323
XR.324
XR.331
XR.332
Viti guida cuscinetto a rulli
Viti chiusura motore
Viti chiusura motore lunghe
Rondella viti chiusura motore
Viti fissaggio motorino
Viti supporto motorino
Viti supporto accensione
Viti accensione
Viti magnete
Rondelle accensione
Dadi accensione
Rondelle viti supporto
Viti bobina
Rondelle bobina
Dadi bobina
Viti collettore
Viti valvola
Viti per linguette
Viti coperchio
Vite cavallotto superiore
Vite cavallotto inferiore
Screw roll bearing drive
Engine closing screw
Engine closing long screw
Engine closing washer
Engine starter screw
Engine starter support screw
Ignition support screw
Ignition screw
Magneto screw
Ignition washer
Ignition nut
Support washer
Ignition coil screw
Ignition coil washer
Ignition coil nut
inlet collector screw
Valve screw
Spline screw
Engine cover screw
Screw top side clamp
Screw bottom side clamp
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
10
EURO
0,80
0,80
1,20
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,80
4,00
0,40
0,40
0,20
0,20
0,40
0,40
0,40
0,40
0,80
0,80
ML47H PRICE LIST
Code
ML47H
47.101
47.102
47.103
47.104
47.105
47.106
47.107
47.108
47.120
47.121
47.122
47.123
47.124
47.125
47.126
47.140
47.141
47.142
47.143
47.144
47.145
47.146
47.160
47.161
47.162
47.163
47.164
47.165
Descrizione
Description
MOTORE
ENGINE
Motore completo di:
Carburatore I CON Pro24,
marmitta, silenziatore, radiatore,
tubazione, accensione PVL,
batteria, starter elettrico.
Engine complete of:
Carburettor I CON Pro24, exhaust,
silencer, radiator, hose kit,
PVL ignition, battery,
elettric starter.
GRUPPO TESTA
HEAD GROUP
Testa
Coperchio testa
Bocchettone testa
OR esterno Ø128/107new
Or prigionieri testa Ø7
Dado testa M7x8.5
Or testa/cilindro Ø66
Or testa/coperchio Ø30
Head
Cover plate head
Head hub
OR Ø128/107 new
Head stud OR Ø7
Head nut M7x8.5
OR head/cylinder Ø66
OR head/cover plate Ø30
GRUPPO CILINDRO
CYLINDER GROUP
Carcassa cilindro
Prigioniero scarico M7x35
Dado ottone scarico M6x22
Curva di scarico
Canna
Assieme cilindro:
Con pistone, segmento, prigionieri,
dadi e guarnizione scarico
Prigioniero testa M7x31
Cylinder casting
Exhaust stud M7x35
Brass exhaust nut M6x22
Exhaust bend
Cylinder liner
Cylinder complete:
With piston, piston ring, stud, nut
and exhaust gasket
Head stud M7x31
GRUPPO CARTER
CRANK CASE GROUP
Cuscinetto 6205 C4
Paraolio 20x35x7
Prigioniero M8x35
Carter lato accensione
Carter lato frizione
Carter completo:
Con prigionieri, cuscinetti, anelli
tenuta, pompa acqua,
ed albero motore completo.
Dado carter/cilindro
GRUPPO ALBERO MOTORE
DRIVING SHAFT GROUP
Riempimento albero motore
Asse accoppiamento
Rasamento argentato
Pistone da 54.00 a 54.22
Segmento
Assieme pistone e segmento
Crank shaft stuffer
Crank pin
Silver washer
Piston from 54.00 until 54.22
Piston ring
Piston and piston ring
d.
EURO
3.200,00
B
B
B
B
B
B
B
B
72,50
101,50
9,50
5,50
1,70
4,00
4,00
3,00
B
B
B
B
B
C
255,00
5,00
4,00
56,00
240,00
690,00
B
5,00
Bearing 6205 C4
Crank case seal 20x35x7
Crank case stud M8x35
Crank case ignition side
Crank case clutch side
Crank case complete:
With stud, bearing, seal, water
pomp and driving shaft complete.
B
B
B
B
B
C
20,00
24,00
11,00
200,00
200,00
533,00
Crank case/cylinedr nut
B
4,00
B
B
B
C
C
C
16,00
23,00
8,50
49,00
21,00
71,00
11
ML47H PRICE LIST
Code
Descrizione
Description
d.
EURO
47.166
47.167
47.168
47.169
47.170
47.171
47.172
Spinotto
Anello ferma spinotto
Gabbia inferiore 18x24x15
Gabbia superiore 14x18x17.2
Semialbero lato accensione
Semialbero lato frizione
Assieme albero motore:
Riempimento,gabbie,spinotto,
pistone,segmento,asse accopp.
rasamento argentato,biella,
anello ferma spinotto.
Biella
Piston pin
Piston circlip
Cage 18x24x15
Cage 14x18x17.2
Crank shaft half ignition side
Crank shaft half clutch side
Crank shaft complete:
With crank shaft stuffer,cage,
piston pin,piston,piston ring,
crank pin, silver washer,conrod,
piston circlip.
Con rod
B
B
C
C
B
B
C
16,00
1,20
31,00
20,00
170,00
188,00
601,00
B
165,00
AVVIAMENTO
STARTER
Coperchio riduttore meccanico
Cuscinetto guida riduttore mec.
Riduttore meccanico
Motorino d'avviamento
Mechanical reductor cover plate
Mechanical reductor drive bearing
Mechanical reductor
Engine starter
C
C
C
C
18,00
16,00
60,00
110,00
ACCENSIONE NEW
IGNITION NEW
Accensione completa (mod.IDM):
Con alternatore,
cablaggio, pulsanti start/stop,
centralina analogica
bobina, cavo massa.
Coperchio inf. Accensione (IDM)
Coperchio sup. accensione (IDM)
Centralina analogica (IDM)
Centralina digitale (IDM)
Cablaggio (IDM)
Batteria 12v
Contenitore batteria
Supporto bobina
Pipetta
Silentblock
Dado accensione
Chiavetta 9.5x2.5
Cavetto massa (bobina)
Disco pick up (IDM)
Cuscinetto coperchio sup. (IDM)
Regolatore corrente
Accensione completa (mod.PVL):
Con alternatore, centralinadigitale,
cablaggio, pulsanti start/stop,
bobina, cavo massa.
Centralina digitale (PVL)
Cablaggio e cavo massa (PVL)
Relè
Pipetta (PVL)
Pulsante accensione
Pulsante spegnimento
Complete ignition (mod.IDM):
With alternator
wire assembly, start/stop botton,
analogical timing,
ignition coil, earthing wire.
Ignition bottom cover plate (IDM)
Ignition top cover plate (IDM)
Analogical centraline (IDM)
Digital timing box (IDM)
Wire assembly (IDM)
Battery 12v
Battery box
Ignition coil support
Plug cap
Rubber coil mount
Magneto nut
Key 9.5x2.5
Earthing wire (ignition coil)
Flywheel pick up (IDM)
Top cover plate bearing (IDM)
Regolator electrical worker
Complete ignition (mod.PVL):
With alternator, digital timing,
wire assembly, start/stop botton,
ignition coil, earthing wire.
Digital timing box (PVL)
Wire assembly, earthing wire (PVL)
Relay
Plug cap (PVL)
Start botton
Stop bottom
D
290,00
C
C
D
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
60,00
60,00
90,00
140,00
60,00
30,00
22,00
20,00
11,00
6,00
6,50
2,20
4,50
25,00
12,00
20,00
490,00
D
D
B
B
B
B
290,00
125,00
40,00
18,00
15,00
15,00
47.173
47.180
47.181
47.182
47.183
47.200
47.201
47.202
47.203
47.204
47.205
47.206
47.207
47.209
47.210
47.211
47.212
47.213
47.214
47.215
47.216
47.218
47.220
47.221
47.222
47.223
47.224
47.225
47.226
12
ML47H PRICE LIST
Code
Descrizione
Description
d.
47.227
Candela NGK B10EG
Spark Plug NGK B10EG
B
25,00
ASPIRAZIONE
INLET
Assieme piramide
Lamelle
Lamelle carbonio
Fermo lamelle
Carburatore Dellorto Ø30
Pompa benzina
Flangia carburatore Ø24/Ø30
Collettore plastica carburatore
Fascetta fissa carburatore
Prigioniero pacco lamelle M6x28
Prigioniero carburatore M6x24
Colonnine carburatore M6x22
Reed block complete
Reed
Carbon reed
Reed stop
Dellorto Ø30 carburettor
Fuel pomp
Carburettor flange Ø24 or Ø30
Carburettor plastic collector
Carburettor hose clamp
Reed block stud M6x28
Carburettor stud M6x24
Carburettor cylinder nut M6x22
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
60,00
11,50
24,00
2,20
140,00
80,00
48,00
60,00
6,00
3,50
3,50
4,00
FRIZIONE NEW
CLUTCH NEW
Frizione completa
Campana frizione Z10
Campana frizione Z11
Dado Pignone
Coperchio campana frizione
Corona dentata per avviamento
Dado bloccaggio corona
Chiavetta 12.5x3
Gabbietta campana frizione
Disco fisso
Disco pressione
Disco frizione
Spina guida massa
Massa
Molle espansione
Dado guida molla
Rondella bombata
Rondella interna
Rondella esterna
Viti M5x10
Complete clutch
Drum 10T sprocket
Drum 11T sprocket
Starter nut
Clutch cover
Flywheel starter gear
Jam nut, M16x6
Key 12.5x3
Roller bearing
Fixed plate
Pressure plate
Clutch disc
Dowel pin
Lever
Spring
Spring retainer
Coned safety washer
Thrust washer
Thrust washer, external
Screw M5x10
D
D
D
D
D
D
D
D
C
D
D
C
D
D
D
D
D
D
D
D
340,00
90,00
90,00
4,50
75,00
180,00
4,00
2,20
6,00
48,00
52,00
61,00
6,00
11,00
9,00
4,50
3,00
4,00
4,00
0,30
RAFFREDDAMENTO
COOLING
Alberino e ventola pompa acqua
Cinghia dentata rotazione pompa
Puleggia albero mot.pompa
Puleggia principale pompa
Cuscinetto alberino pompa
Anello tenuta alberino pompa
Impeller water and pump shaft
Pump belt
Shaft pump pulley
Principal pump pulley
Pump shaft bearing
Pump shaft seal ring
Kit: 1,5m di tubo,1 man.90° e 6 hi-grip
Kit:1,5m of tube,1muff 90°, 6 hi-grip
Sieger ferma puleggia albero
Chiavetta 9.5x2.5 puleggia pr.
Radiatore
Pulley shaft sieger
Key 9.5x2.5 principal pulley
Radiator
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
20,00
14,00
22,00
38,00
6,00
8,00
30,00
3,00
2,20
130,00
47.230
47.231
47.232
47.233
47.234
47.235
47.236
47.237
47.238
47.239
47.240
47.241
47.250
47.251
47.252
47.254
47.255
47.258
47.263
47.264
47.266
47.267
47.268
47.269
47.270
47.271
47.272
47.273
47.274
47.275
47.276
47.277
47.280
47.282
47.283
47.284
47.285
47.286
47.287
47.288
47.289
47.290
13
EURO
ML47H PRICE LIST
Code
Descrizione
Description
GRUPPO GUARNIZIONI
GASKET GROUP
Set completo
Guarnizione carter
Guarnizione base cilindro 0.1
Guarnizione base cilindro 0.2
Guarnizione base cilindro 0.3
Guarnizione base cilindro 0.4
Guarnizione base cilindro 0.5
Guarnizione rame testa 0.1
Guarnizione rame testa 0.15
Guarnizione rame testa 0.20
Guarnizione piramide lamelle
Guarnizione flangia pacco lam.
Guarnizione scarico
Gasket set
Grank case gasket
Cylinder gasket 0.1
Cylinder gasket 0.2
Cylinder gasket 0.3
Cylinder gasket 0.4
Cylinder gasket 0.5
Head gasekt 0.1
Head gasekt 0.15
Head gasekt 0.20
Reed block gasket
Reed block cover gasket
Exhaust gasket
GRUPPO ACCESSORI
ACCESSORIES GROUP
Piastra a scivolo completa
Slitta superiore
Slitta inferiore
Cavallotti Ø30
Flessibile 10cm
Marmitta Ø110Ø100
Curva attacco silenziatore
Silenziatore
Box motore
Filtro
Engine mounting special
Engine mounting top side
Engine mounting bottom side
Clamp Ø30
Exhaust flex 10cm
Exhaust Ø110Ø100
Silencer bend
Silencer
Engine box
Air box
GRUPPO BRUGOLE
SCREW GROUP
47.360
47.361
47.362
47.363
47.364
47.365
47.366
47.367
47.368
47.369
47.370
47.371
47.372
47.373
Viti riempimento albero 5x10
Viti fix carter 6x40
Viti fix carter 6x45
Viti fix motore avviamento 6x30
Viti fix coperchio inf.accen. 5x18
Viti fix accensione 4x25
Viti fix coperchio superiore 5x30
Viti fix pick up 5x8
Viti fix coperchio testa 6x25
Vite fissaggio lamelle 3x5
Viti fix flangia carburatore 6x30
Viti fix collett.plastica carb.6x10
Viti fix cop.riduttore mecc. 6x20
Viti fix coperchio frizione 6x20
47.374
47.375
Rondelle cilindro M8x2
Dadi cilindro M8x8
47.310
47.311
47.312
47.313
47.314
47.315
47.316
47.318
47.319
47.320
47.321
47.322
47.323
47.340
47.341
47.342
47.343
47.344
47.345
47.346
47.347
47.348
47.349
d.
EURO
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
C
C
C
18,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
8,50
8,50
8,50
2,00
2,00
6,00
B
B
B
B
B
C
C
C
B
130,00
70,00
60,00
14,00
12,00
99,00
56,00
80,00
10,00
12,00
Crank stuffer screw 5x10
Crank case screw 6x40
Crank case screw 6x45
Engine starter screw 6x30
Ign. bottom cover plate screw 5x18
Ignition screw 4x25
Ignition top cover plate screw5x30
Pick up screw 5x8
Cover plate head screw 6x25
Reed screw 3x5
Carb.support flange screw 6x30
Carb. plastic collector screw 6x10
Mec. reductor cover plate screw 6x20
Clutch cover screw 6x20
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
Cylinder washer M8x2
Clylinder nut M8x8
B
B
0,80
0,80
14
ML47H PRICE LIST
Code
A
1
2
3
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
Descrizione
Description
INFORMAZIONI
INFORMATIONS
Carburazione:
Con polverizzatore AB270
Getto da 175 a 180
Con povlerizzatore AB272
Getto da 165 a 170
Con polverizzatore AB275
Getto da 155 a 160
Carburation:
With atomizer AB270
Jet from 175 until 180
With atomizer AB272
Jet from 165 until 170
With atomizer AB275
Jet from 155 until 160
Cubatura testa:
Corsa:
Fasatura:
Accoppiamento pist-cil:
Squish:
Alesaggio d'origine:
Alesaggio teorico max:
Pistone:54.00V ≤ 54.00mm
Pistone:54.00R ≥ 54.00mm
Pistoni disponibili:
54.00V/R,54.02V/R,54.04V/R
fino a 54.22V/R
Esempio fascia:
Con pist. 54.04R=fascia 54.05
Candela:
Head c.c.:
Stroke:
Timing:
Piston-cylinder fit:
Squish:
Original bore:
Theoretical max. bore:
Piston:54.00V ≤ 54.00mm
Piston:54.00R ≥ 54.00mm
Available Pistons :
54.00V/R,54.02V/R,54.04V/R
until 54.22V/R
Piston ring example:
With pist. 54.04R=p.ring 54.05
Spark Plug:
Rodaggio: (primo)
Rodaggio: (sucessivi)
Controllo albero ogni:
Controllo frizione ogni:
Controllo raffreddamento ogni:
Controllo cuscinetti ogni:
Controllo cinghia ogni:
Break-in: (first)
Break-in: (successive)
Crank shaft check every :
Clutch check every:
Cooling check every:
Bearing check every:
Belt check every:
15
d.
EURO
11,50
54,00
2,10
0,12
0,90
54,00
54,288
NGK B10EG
30'
15'
30 lt.
30 lt.
50 lt.
50 lt.
20 lt.
ITALSISTEMs.r.l.
italsistem.com