SOMMARIO
EDITORIALE
- Rinnovamento nel solco della tradizione
pag.
3
»
»
4
6
medaglie d’oro al compimento dei cinquant’anni di Laurea.
»
9
NOTIZIE E COMUNICATI
- Dalla FNOMCEO: comunicazione sull’uso del titolo di professore
- Dall’Ordine di Vicenza: un rimborso IRPEF sulla liquidazione ENPAM
- Convegno sulla Distrofia muscolare a Porto Mantovano
- Medici di famiglia italiani richiesti dal SSN britannico
- Medici disponibili alle sostituzioni
- Onorario ai sostituti Medici di base
- Fondo generici: prestazioni di invalidità temporanea
»
»
»
»
»
»
»
14
15
17
20
23
24
25
VITA DELLE ASSOCIAZIONI
- Incontro A.O.M. del 28 Aprile 2004
»
26
»
27
»
»
»
30
31
33
»
»
»
»
»
»
34
35
37
40
43
46
NOTIZIARIO DELL’ORDINE
- Verbale della seduta del Consiglio dell’Ordine del 29.03.2004
- Verbale della seduta del Consiglio dell’Ordine del 26.04.2004
- Assemblea Ordinario Annuale: giuramento dei neolaureati,
AZIENDA OSPEDALIERA C. POMA
- Conoscere il Pronto Soccorso
- Numeri telefonici per contatti diretti M.M.G., P.L.S.
e Specialisti ospedalieri
- Riduzione dei posti letti nel periodo estivo
- Giornata Nazionale del Sollievo
CARTA DEI SERVIZI
- Visita ai degenti
- Visita alle mamme e ai neonati
- Neurologia
- Ortopedia e Traumatologia
- Nefrologia ed Emodialisi
- Gastroenterologia
1
INFORMAZIONI
ORARIO UFFICIO DAL 1 MARZO 2004:
Lunedì, Mercoledì e Venerdì: mattino ore 8/12.30
Lunedì pomeriggio
ore 15/17.30
Martedì e Giovedì
ore 8/16
Sabato chiuso.
ORARIO ESTIVO in vigore dal 14 Giugno al 24 Settembre 2004:
Lunedì, Mercoledì e Venerdì:
ore 8/12.30
Martedì e Giovedì
ore 8/16
Sabato chiuso.
APERTURA AL PUBBLICO DALLE ORE 9.00
MESE DI AGOSTO:
dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9/12,30
Gli uffici rimarranno chiusi dal 12 al 18 Agosto compresi.
Via Pomponazzo n° 50, 46100 Mantova - tel.: 0376/326632, fax: 0376/326632
[email protected]
www.omceomantova.it
Bollettino Ufficiale dell’Ordine dei Medici Chirurghi
e degli Odontoiatri della Provincia di Mantova
DELEGHE
Rapporti con l’Az. Ospedale: Dr. Giancarlo Pascal
Rapporti con l’Università e autorità istituzionali:
Dr. Marco Collini
Rapporti con i Responsabili della Medicina del Territorio:
Dr.i Fausto Bettini e Alfredo Bettoni
Per l’E.N.P.A.M.: Dr. Adelmo Mambrini
Per l’ottimizzazione dei rapporti tra ospedalieri e medici
di Medicina generale: Dr.i Fausto Bettini, Alfredo Bettoni,
e Pierluigi Botti.
Per l’organizzazione del personale e della sede:
Dr. Massimo Nardini
Per l’organizzazione dell’E.C.M.: Dr. Massimo Nardini
Rapporti Gruppo-giovani e Ordine:
Dott.ssa Barbara Presciuttini
Pubblicità sanitaria, Leggi e Regolamento sulla privacy:
Dr. Adelmo Mambrini
Pubblicità sanitaria per gli iscritti all’Albo degli Odontoiatri:
Dr. Alberto Antoniazzi
Rapporti con la stampa: Dr. Luciano Monesi
Rappoti con la B.A.M.C.O.: Dr. Antonio Parma
Rapporti con la commissione pari-opportunità:
Dott.ssa Barbara Presciuttini
Per l’Osservatorio anziani: Dott.ssa Maria Teresa Fusaro
Per la Commissione mista con l’I.N.P.S.:
Dr. Adelmo Mambrini
Bimestrale d’informazione medica, inviato gratuitamente
agli iscritti all’Ordine ed agli Ordini Nazionali.
Autorizz. Trib. Mantova 13.12.1965, n. 111
© Ordine dei Medici della Provincia di Mantova
Stampa: Tipografia Commerciale Coop. (MN)
In copertina: foto di G. Bergomi
Direttore Responsabile
Dr. Enea Caldana
Consiglio Direttivo
Presidente: Dr. Luciano Monesi
Vice Presidente: Dr. Alfredo Bettoni
Segretario: Dr. Pier Luigi Botti
Tesoriere: Dr. Gianpaolo Sabbioni
Consiglieri: Dr.i Carlo Bonfanti, Giancarlo Pascal, Adelmo
Mambrini, Fausto Bettini, Marco Collini, Massimo Nardini,
Antonio Parma.
Revisori dei conti
Dr.i Maria Teresa Fusaro, Barbara Presciuttini,
Stefania Santori.
Revisore supplente
Dr. Paolo Cardaci
2
EDITORIALE
RINNOVAMENTO NEL SOLCO
DELLA TRADIZIONE
Da questo numero inizia una collaborazione con l’Istituzione sanitaria “Azienda
Carlo Poma” nelle sue espressioni centrali e
periferiche; in altri termini il nostro Bollettino ospiterà tutte le notizie relative ad
attività, servizi, movimenti interni, disposizioni che caratterizzano il vissuto quotidiano dell’Ospedale in tutto il suo divenire.
È operativa una Redazione ospedaliera presieduta dal Direttore Sanitario e ha come
membri il Presidente del Collegio dei Primari e i Colleghi ospedalieri attualmente
membri del Consiglio Direttivo dell’Ordine.
Tale vertice valuterà ed eventualmente elaborerà argomenti tecnico scientifici e di carattere divulgativo.
La redazione ordinistica annovera il Presidente e tutti i membri del Consiglio Direttivo. Direttore responsabile rimane il Dott.
Enea Caldana.
Tutto è finalizzato a far compiere alla nostra cara e vecchia bandiera, espressione
della libera voce di tutti gli iscritti, un salto
di qualità e nello stesso tempo fornire a tutti i Colleghi informazioni tempestive ed
esaurienti.
Formuliamo l’auspicio che anche l’altra
Istituzione Sanitaria del territorio, l’ASL,
si affianchi a noi per una fattiva collaborazione, in modo che tutti gli aspetti della vita del pianeta sanità possano venire illustrati nella loro pienezza reale.
Al fine di evitare la nascita di maliziose in-
terpretazioni, teniamo a sottolineare come
sinergie e collaborazioni non significhino
affatto sudditanza psicologica verso le Istituzioni o peggio supina acquiescenza nei
confronti delle politiche aziendali.
Trasparenza nei rapporti, indipendenza e
libertà di giudizio, confronto e anche dialettica degli opposti costruttiva, sono per
l’Ordine presupposti morali irrinunciabili.
Luciano Monesi
STUDIO DI ECOGRAFIA
ECO-COLOR DOPPLER
AGO ASPIRATO
DR.
GIANANDREA
BERTONI
SPECIALISTA IN:
Radiologia Diagnostica
RICEVE PER APPUNTAMENTO
Via Marangoni, 7 - Mantova
Cell. 348/7804686
Abitazione 0376/362783
3
NOTIZIARIO DELL’ORDINE
VERBALE DELLA SEDUTA DEL CONSIGLIO
DELL’ORDINE DEL 29/03/2004
Alle 21.15 il Presidente Dr. Monesi dichiara aperta la seduta.
Sono presenti oltre al presidente Dr. Monesi i colleghi Dr.i: Bettoni, Mambrini, Nardini, Parma, Bonfanti, Bettini e Sabbioni
(membri effettivi), Santori (Revisore).
Assenti giustificati Dr.i: Botti, Collini
(membri effettivi), Presciuttini, e Fusaro
(revisori)
ALBO ODONTOIATRI
Nuove Iscrizioni:
DOTT. GHIRETTI ROBERTO
richiesta di Doppia Iscrizione (laureato il 16.10.1979,
specializzato in Chirurgia maxillo-facciale il
13.11.1987, Annotato per l’esercizio della odontoiatria nella seduta di Consiglio del 03.10.1994.
DOTT. BOTTURA STEFANO
1) Verbale della seduta precedente
Il Consiglio approva il verbale della seduta precedente salvo integrazioni sulla discussione del bilancio.
richiesta di Doppia Iscrizione (laureato il
20.10.1986, specializzato in Odontostomatologia il
5.12.1989, Annotato per l’esercizio della odontoiatria nella seduta di Consiglio del 9.01.1990.
Il Consiglio approva.
2) Variazioni all'Albo
Si dà lettura delle variazioni intervenute
all’Albo:
3) Convenzione con l’Università di Brescia ed organizzazione del corso per la
formazione dei Tutor.
Approvata l’organizzazione del Corso per
la formazione dei tutor.
Il Presidente chiederà al Dott. Savazza di
estendere le possibilità di “tutoraggio” a
tutti i presidi aziendali, per le specialità
presenti e che si dichiarino disponibili a
seguire i neolaureati per il tirocinio pratico che precede “l’esame di Stato”.
ALBO MEDICI CHIRURGHI
Nuove Iscrizioni:
DOTT. APORTI MANUELA
DOTT. LAZZARI CLAUDIO
Cancellazioni per trasferimento ad altro
Ordine:
DOTT. BERTAZZO DORIANA,
trasferita all’Ordine dei Medici Chir. ed Od. di Verona,
DOTT. BELLAGAMBA LAURA,
trasferita all’Ordine dei Medici Chir. ed Od. di Verona,,
4) Esenzione IVA dalle prestazioni mediche alla luce delle sentenze della Corte di Giustizia UE.
Per il problema della esenzione IVA sulle
prestazioni mediche si ribadisce che la tu-
DOTT. FALZONE ROCCO,
trasferito all’Ordine dei Medici Chir. ed Od. di Brescia,
DOTT. BONGIOVANNI LUCIA,
trasferita all’Ordine dei Medici Chir. ed Od. di Brescia.
4
NOTIZIARIO DELL’ORDINE
tela della salute può essere eseguita in maniera diretta e indiretta.
Il Consiglio non ha gli strumenti tecnici
per valutare le singole prestazioni che dovrebbero essere soggetti ad IVA.
Si dà mandato al Presidente di porre il
quesito alla Federazione Nazionale degli
Ordini e al Sindacato dei Medici Legali
per un elenco dei certificati che possono
rientrare nell’una e nell’altra fattispecie.
+ rmatica
medinfO
sistemi di informatici per la sanità
24121 Bergamo - via Masone 5 - tel/fax 035233532
[email protected] - www.medinformatica.it
MDB2000 - Software per il Medico di Base,
Semplice, facile, intuitivo * Stampa ricette con controlo automatico su: esenzioni, concedibilità, classe dei farmaci, farmaci generici, numero di pezzi per ricetta, note cuf, normative regionali, uso di ricettario ssn o intestato * Controllo interazioni farmaci * Calcolo del rischio cardiovascolare * Collegamento con la regione
(SISS) * Medicina di gruppo * Riepilogo automatico
delle Prestazioni PIP e Visite domiciliari * Controllo
del budget di spesa * Riepiloghi e statistiche.
5) Commissione FNOMCeO per i percorsi occupazionali, la presenza del
Presidente alla 1a riunione del 13
marzo u.s.
La Commissione FNOMCeO del 13
marzo alla quale ha partecipato il Presidente ha caldeggiato una nuova sinergia
fra Regione e Università per valutare la
possibilità di orientare i nuovi medici verso scuole di specializzazione che possono
preparare medici in settori “in sofferenza”
negli Ospedali della Regione stessa.
MDR2000, il software per il Medico di Base,
accreditato dal SISS Regione Lombardia, viene
fornito gratuitamente in prova, senza impegno.
Richiedetelo per telefono 035 233532
o e-mail: [email protected]
Medinformatica propone anche software per:
• Chirurgia
• Dietologia
• Divulgazione sanitaria
• Epatologia
• Gestione studio medico
• Ginecologia
• Infettivologia
• Medicina del lavoro
• Med. preventiva dei lavoratori ospedalieri
• Medicina naturale
• Oculistica
• Odontolatria
• Pediatria
• Senologia
• Servizio dietetico ospedaliero
• Ufficio Ordine dei Medici e Odontoiatri
• Rendicontazione flussi
6) Varie ed eventuali
a) Il Dott. Baroni rinuncia alla Commissione invalidità ENPAM. Viene nominato il Dott. Giancarlo Pascal.
Alle ore 23,30 esauriti i punti all’ordine
del giorno il Presidente Dott. Monesi dichiara chiusa la seduta.
Letto approvato e sottoscritto
Il Presidente
DR. LUCIANO MONESI
Per la descrizione dei software, visitate in nostro sito:
Il Segretario
DR. PIERLUIGI BOTTI
5
NOTIZIARIO DELL’ORDINE
VERBALE DELLA SEDUTA DEL CONSIGLIO
DELL’ORDINE DEL 26/04/2004
Alle 21.15 il Presidente Dr. Monesi dichiara aperta la seduta.
Sono presenti oltre al Presidente Dr. Monesi i colleghi Dr.i Botti, Bettoni, Mambrini, Nardini, Parma, Collini, Bettini,
Pascal e Sabbioni (membri effettivi), Fusaro (Revisore).
Assenti giustificati Dr. Bonfanti, (membro
effettivo), Dr. Presciuttini, e Dr. Santori
(revisori).
DOTT. JAFFAL YOUSSEF,
trasferito all’Ordine dei Medici Chir. ed Od. Brescia.
1) Verbale della seduta precedente
Il verbale della seduta precedente del Consiglio tenutasi in data 29/03/04 viene letto
ed approvato.
DOTT. PRATI ALBERTO
richiesta di Doppia Iscrizione (laureato il 24.07.1984,
specializzato in Odontostomatologia il 02.11.1987,
Annotato per l’esercizio della odontoiatria nella seduta
di Consiglio del 04.09.1990.
2) Variazioni all'Albo
Si dà lettura delle variazioni intervenute
all’Albo.
DOTT. MAURO GIOVANNI
richiesta di Doppia Iscrizione (laureato il 04.11.1985,
specializzato in Odontostomatologia il 30.10.1990,
Annotato per l’esercizio della odontoiatria nella seduta
di Consiglio del 04.12.1990.
ALBO ODONTOIATRI
Nuove Iscrizioni:
DOTT. GHIRETTI DANIELE
richiesta di Doppia Iscrizione (laureato il 21.03.1974,
specializzato in Odontoiatria il 27.10.1978, Annotato per l’esercizio della odontoiatria nella seduta di
Consiglio del 12.02.2003.
ALBO MEDICI CHIRURGHI
DOTT. RIZZI CONCETTA,
proveniente dall’Ordine dei Medici Chir. ed Od. di Roma
DOTT. SARDINI SAVERIO
richiesta di Doppia Iscrizione (laureato il 17.03.1983,
specializzato in Odontostomatologia il 05.11.1986,
Annotato per l’esercizio della odontoiatria nella seduta
di Consiglio del 10.04.1990.
DOTT. SURIANO SERGIO,
proveniente dall’Ordine dei Medici Chir. ed Od. di Pisa
Il Consiglio approva.
Iscrizioni per provenienza da altro Ordine:
DOTT. ANDREOLI MAURO,
proveniente dall’Ordine dei Medici Chir. ed Od. di Modena.
3) Relazione del Presidente sulla Riunione della Fed. Regionale Lombarda del
17/04/u.s.
Reiscrizione:
DOTT. SIMEONI GIUSEPPE
Il Dott. Monesi riferisce quanto emerso
dalla riunione, in particolare sono stati discussi tre argomenti:
Cancellazioni per trasferimento ad altro
Ordine:
6
NOTIZIARIO DELL’ORDINE
• ECM: Cercare di frenare e selezionare le
iniziative ECM.
• Contratto dei Medici di Medicina Generale: La Regione Lombardia sta accantonando le risorse economiche in attesa
dell’accordo Nazionale per il contratto
dei Medici di Medicina Generale.
• Tutor: Permane ancora poca chiarezza
sull’argomento. Mantova peraltro ha
completato la convenzione con Brescia
e circa 11 Medici di Medicina Generale hanno dato la disponibilità ed a questi seguiranno anche alcuni specialisti
che operano nei vari presidi dell’Azienda C. Poma.
L’assemblea approva.
6) Relazione sull’attività di volontariato
in Eritrea di alcuni Colleghi Mantovani.
4) Formalizzazione degli accordi per
Mantova Medica
Il Presidente propone di fissare la data
dell’Assemblea nei primi giorni di Giugno.
Viene proposto il 4/6/2004.
Il Consiglio approva.
Il Dott. Sabbioni riferisce dell’attività di
una società onlus formata da privati ed enti
ecclesiastici (le parrocchie di Ogni Santi e
Sant’Orsola). Tale società opera in Eritrea e
porta aiuti ed assistenza sanitaria grazie al
volontariato di alcuni Colleghi. Viene effettuata la richiesta di spazio su Mantova medica per informare sull’operato e sui programmi.
Il consiglio approva.
7) Assemblea Ordinaria annuale.
Il Presidente riferisce di aver avuto dal Direttore Sanitario dell’Azienda C. Poma la
richiesta di spazio su Mantova Medica per
la pubblicazione di notizie di carattere tecnico, scientifico ed informativo. Il Consiglio approva con l’accordo che quanto verrà
pubblicato debba essere prima approvato
da un consiglio di redazione individuato
nei consiglieri dell’Ordine dipendenti del
Poma.
Il Consiglio approva.
VARIE
• Arredo della sede
Su richiesta del dott. Nardini il consiglio
esamina il vecchio mobilio per scegliere
quale dovrà essere eliminato.
Elenco del mobilio usurato:
N. 01 armadio in formica marrone porta materiale di cancelleria;
N. 01 tavolino in metallo per dattilografia;
N. 01 tavolino in legno per dattilografia;
N. 01 tavolino in metallo porta fotocopiatore;
N. 03 poltroncine rosse
N. 01 scrivania in legno scuro
N. 01 cassettiera in legno scuro
N. 01 seggiola per dattilo in stoffa blu.
Il Consiglio approva.
5) Accordo per il servizio di Amministrazione del personale
Il Consiglio approva il cambio del consulente per l’amministrazione del personale,
cambio motivato da un risparmio economico di circa 2000 euro.
7
NOTIZIARIO DELL’ORDINE
• Permessi Temporanei nelle zone ZTL
per I Medici Ospedalieri.
Il Dott. Collini riferisce sull’accordo con
l’Ing. Volpi sulla possibilità di avere Permessi Temporanei nelle zone ZTL per I
Medici Ospedalieri.
Tali permessi saranno nominativi , e rilasciati solo se richiesti attraverso la segreteria
dell’Ordine che contatterà direttamente la
Vigilanza.
offrendo anche agli iscritti consulenza
professionale a prezzi calmierati.
Il Consiglio decide che il Dott. Monesi
contatti il presidente dell’Ordine dei
Commercialisti.
Alle ore 23 esauriti i punti all’ordine del
giorno il Presidente Dott. Monesi dichiara
chiusa la seduta.
Letto approvato e sottoscritto
• Il Consiglio esamina la richiesta di uno
Studio di un commercialista che chiede
spazio pubblicitario sul sito dell’Ordine
Il Presidente
DR. LUCIANO MONESI
Il Segretario
DR. PIERLUIGI BOTTI
DOMUS SALUTIS
CITTA’ DI LEGNAGO srl
AZIENDA SANITARIA PRIVATA CERTIFICATA A NORMA ISO 9002:94
AUTORIZZAZIONE SANITARIA N. 32870 DEL 16/08/2001
Direttore Sanitario DR. P. ADILARDI
METTE A DISPOSIZIONE DEGLI SPECIALISTI CHE NE FANNO RICHIESTA:
• SALA OPERATORIA
• DEGENZE
• AMBULATORI
• ANESTESISTI RIANIMATORI
Per informazioni:
Tel. 0442 602688 - fax 0442 609875 - dalle 9.00 alle 18.30
Viale dei Tigli, 60 - 37045 Legnago, Verona - e-mail: [email protected]
8
NOTIZIARIO DELL’ORDINE
ASSEMBLEA ORDINARIA ANNUALE
DELL’ORDINE
In una sala Norlenghi gremita e con
ospiti in piedi e ai lati e nell’atrio si è
svolta in una atmosfera molto raccolta e
partecipata l’annuale assemblea del nostro Ordine.
Dopo aver reso omaggio alla memoria
dei Colleghi scomparsi nel corso dell’anno ed essersi complimentato con il Presidente della Commissione per l’Albo degli
Odontoiatri, Dr. Nardini, per la relazione, il Presidente ha detto: “I sensi della
più viva gratitudine li devo esprimere
all’intero Consiglio Direttivo, in tanti anni di vita ordinistica è difficile ricordare
un C.D. così fraternamente unito, così
motivato, così disponibile alla collaborazione; merito anche delle tre graziose e
gentili Signore dispensatrici di sensibilità
e razionalità sui vari problemi.
È nella logica delle cose, anzi ne rappresenta il corollario che un C.D. così unito sia riuscito oltre che ad assolvere diligentemente i numerosissimi compiti
istituzionali anche a concretizzare tanti
obiettivi.”
Il Presidente quindi enuncia le varie realizzazioni che vanno dall’istituzione del
portale internet dell’Ordine all’installazione del “Totem” (apparecchiatura elettronica che visualizza la posizione ENPAM di ciascun iscritto), all’inizio del
rinnovamento dell’arredo interno della
sede, al deciso impegno a livello regionale che ha permesso il decollo della ON-
LUS BAMCO per la raccolta e la conservazione delle cellule staminali, al rinnovo
di Mantova Medica con la collaborazione
dell’Azienda Carlo Poma, alla convenzione con l’Università di Brescia per la formazione dei Tutors sia di medicina generale che ospedalieri, alla positiva azione
che ha permesso all’Ordine di rappresentare l’anello di congiunzione tra ASL,
Azienda Poma, Specialisti ospedalieri,
Medici di medicina generale per la formazione delle Commissioni paritetiche
incaricate di studiare, concordare ed attuare i percorsi diagnostico terapeutici
condivisi.
Significativa la continua ottimizzazione
dei rapporti interprofessionali tra specialisti ospedalieri e colleghi di medicina generale che ha ultimamente trovato
espressione nell’istituzione dei “numeri
verdi”, reparto per reparto per ottimizzare la comunicazione.
DR.
PIER LUIGI GIBELLI
Specialista in Chirurgia plastica
ricostruttiva ed estetica
CONSULENZE PREVIO APPUNTAMENTO
Tel. 0376/220931 - 221018
R.M. 335/8356272
9
NOTIZIARIO DELL’ORDINE
L’Assemblea annuale dell’Ordine ha continuato Monesi non è e non deve essere
solo momento di verifica operativa, ma è
e deve essere soprattutto momento di riflessione; riflessioni che rappresentano il
logico corollario dei significati morali e
spirituali che riveste l’Assemblea.
La generazione dei Colleghi anziani che
portano orgogliosamente sulle spalle il
glorioso fardello di cinquant’anni di
esemplare attività professionale consegna
idealmente le chiavi della professione ai
Giovani neulaureati.
“Cari Colleghi medagliandi, amici fraterni di una comune stagione di vita, siamo
felici che siate proprio voi a passare il testimone ai giovani colleghi e perché? Per-
ché ciò che voi avete generosamente elargito in termini umani e professionali rappresenta un paradigma di valori a cui
questi giovani possono ispirarsi, paradigma che può rappresentare la loro stella
polare per meglio orientarsi.”
Dopo aver sottolineato i motivi della
parziale disumanizzazione della medicina
e la crisi del rapporto medico-malato, il
Presidente rivolgendosi ai Giovani si è
così espresso: “I Colleghi che festeggiamo
questa sera appartengono ad una generazione che per solida formazione umanistica unita a radici cattoliche o a idealismo e spiritualismo laico si sono ispirati
nella pratica medica alla filosofia antropologica, quella che guarda al paziente
COMUNICAZIONE
DISPONIBILITÀ SALA CONFERENZE ED AMBULATORI
PRESSO SPORTVILLAGE A MANTOVA
La Società SPORTVILLAGE SRL con sede in via Argentina Altobelli, 10 a Mantova comunica la disponibilità ad affittare la Sala Conferenze da n. 100 posti completa di maxi
schermo, videoproiettore collegato a pc oltre a spazi ambulatoriali presso il proprio Poliambulatorio (autorizzazione sanitaria n° 81867/02/P rilasciata dall’ASL di Mantova) di cui è
Direttore Sanitario il dr. Antonio Zanini.
Chiunque fosse interessato può rivolgersi, per ulteriori informazioni, rispettivamente alla
reception o alla sig.ra Chiara.
Tel. 0376 229453 - fax 0376 221526 - e-mail: [email protected]
Ringraziando l’ordine dei Medici per la disponibilità a diffondere tale comunicazione, con
l’occasione si porgono i più cordiali saluti.
Mantova, 10 Novembre 2003
SPORTVILLAGE SRL
Il Direttore
geom. Maurizio Nicolini
10
NOTIZIARIO DELL’ORDINE
come persona nella sua globalità psicosomatica, l’approccio ed il rapporto con
l’ammalato era totalizzante, del paziente
loro erano i tecnici curanti, i confessori, i
consiglieri, gli amici, gli psicoterapeuti.
Oggi troppo spesso prevale la così detta
filosofia analitica di scuola anglosassone
che col suo fideismo tecnologico scientifico guarda al malato non come persona
ma come organo, apparato o corpo da
curare.
“Oggi, cari giovani Colleghi vi trovate ad
operare in un contesto caratterizzato dalle nuove realtà scientifiche, tecnologiche,
dai problemi della bioetica, dal consenso
informato, dall’aziendalizzazione della
Sanità, da soffocanti adempimenti buro-
cratici e siete quindi obbligati ogni giorno a delle scelte frutto di continue astrazioni mentali, scelte anche di carattere
etico. Ecco quindi la necessità di prendere a modello questi anziani colleghi che
nella loro esemplare pratica professionale
si sono sempre ispirati alla centralità
dell’uomo. La centralità dell’uomo è un
valore universale e quindi eterno che deve costituire per voi un punto fermo ed
immutabile anche in realtà che procedano vorticosamente ed inesorabilmente
verso nuovi scenari, dato che voi quasi sicuramente sarete i protagonisti di una
nuova Era della Medicina. Senza rendercene conto stiamo forse assistendo al primo baluginare dell’alba di una nuova
La relazione morale del Presidente.
11
NOTIZIARIO DELL’ORDINE
Era: l’Era delle cellule staminali.”
Dopo avere accennato alla ricerca ed ai
progressi su questo versante, il Presidente
ha così continuato: “Cari neolaureati
nell’apprestarvi ad iniziare il lungo viaggio attraverso la professione, vi esortiamo
ad avvertire sempre l’orgoglio e la passione dell’appartenenza, perché la nostra è
una bellissima professione diversa da tutte le altre, non ovviamente in senso elitario, perché saremmo degli sciocchi a pensarlo, ma nel senso che il nostro compito
non si esaurisce come per le altre con la
semplice prestazione professionale ma
poiché l’uomo ammalato è fragile, vulnerabile, spesso solo con le proprie angosce,
dobbiamo anche saperci esprimere in termini di solidarietà, comprensione, disponibilità. Cari ragazzi sappiate che la fami-
glia ordinistica è la vostra casa ed il vostro
naturale punto di riferimento. Tutti noi
siamo a vostra disposizione per consigli o
quant’altro.
Presso il nostro Ordine opera attivamente un gruppo di giovani medici a cui potete dare la vostra adesione per conoscere
ed entrare così subito in sintonia con altri colleghi come voi.”
Rivolgendosi poi ai Colleghi medagliandi, il Presidente ha così proseguito: “se
dovessi coniare uno slogan che sintetizzi
per ciascuno di voi i titoli di merito non
potrei che citare l’aforisma latino: “tantum nomine nullum par elogium”. Nel
porgervi un abbraccio ideale, fedele interprete dei sentimenti di tutti, vi esprimo gratitudine perché sempre vi siete
ispirati a quei valori che i filosofi chiamano categorie dello spirito”.
La consegna della medaglia d’oro al Primario emerito dott. Rino Carazzi.
12
NOTIZIARIO DELL’ORDINE
DOTT. ARIETI MARIO
DOTT. BARALDI OLGA
DOTT. BELLELLI ETTORE
DOTT. BENAZZI CHIARA
DOTT. BIANCHI MONIA
DOTT. BONETTI SILVIA
DOTT. BORGHI GIULIO
DOTT. BRUNELLI ROBERTO
DOTT. CAMURRI NICOLA
DOTT. CERUTI PIERO
DOTT. CICORELLA NICOLA
DOTT. COI PAOLA
DOTT. COSTANTINI MATTEO
DOTT. DE BATTISTI MARCO (OD.)
DOTT. FIORAVANZI MARINA
DOTT. FORESTI MICHELE
DOTT. FURINI GIANLUCA
DOTT. GAIONI MARIA BEATRICE
DOTT. GANDOLFI NICOLETTA
DOTT. GUALDI SIMONA
DOTT. GUERZONI DEBORA (OD.)
DOTT. LAZZARI CLAUDIO
DOTT. MAGALINI FRANCESCA
DOTT. MARASTONI CRISTINA
DOTT. MAZZALI ELENA
DOTT. MILANI MANUELA
DOTT. MORARI SILVIA
DOTT. PACCHIONI EMANUELE
DOTT. PAVONI FRANCESCO (OD.)
DOTT. SANGUANINI ALESSIA
DOTT. SUPERBI PIERO
DOTT. TACCI SARA
DOTT. TALARICO MATTEO
DOTT. VITO IDA
DOTT. ZANETTI ALESSANDRO (OD.)
DOTT. ZANONI ILENIA
DOTT. ZIGGIOTTO FLORA
DOTT. ZOVI SILVIA (OD.)
Alla relazione del Presidente, vivamente
applaudita ha fatto seguito in un clima
festoso e commosso la lettura dei vari
curriculum dei medagliandi e quindi la
consegna delle medaglie.
Il medagliando Dott. Renato Stefani figura autorevole e di spicco del mondo
medico mantovano si è rivolto ai giovani
e con toccanti espressioni li ha esortati
all’impegno e alla passione professionale.
L’ex primario Antonio Savioli nel ringraziare si è associato alle espressioni del
Collega.
È seguita poi la lettura del giuramento di
Ippocrate da parte della giovane collega
Dr.ssa Maria Beatrice Gaioni e del decalogo deontologico da parte della collega
odontoiatra Dr.ssa Paola Zovi.
Un rinfresco in onore dei festeggiati ha
coronato la serata.
Colleghi ai quali e’ stata consegnata la medaglia d’oro:
DOTT. BOTTURA LUIGI
DOTT. CARAZZI RINO
DOTT. MALPETTI MARIO
DOTT. MAZZALI MARIO
DOTT. PIRELLA AGOSTINO
DOTT. RUBINI CARLO
DOTT. RUGGERINI ANNA
PROF. SAVIOLI AN3TONIO
DOTT. STEFANI RENATO
DOTT. TARPINI CIRO
DOTT. VERDI LUISA
Neolaureati che hanno prestato giuramento:
DOTT. AGLIOZZO EVELYN
DOTT. APORTI MANUELA
13
NOTIZIE E COMUNICATI
DALLA FNOMCeO:
COMUNICAZIONE SULL’USO DEL TITOLO
DI PROFESSORE
II Consiglio Universitario Nazionale a
seguito di quesito posto dalla FNOMCeO concerne la possibilità dell'uso del
titolo di professore da parte del personale docente a contratto e ricercatore,
in data 20.2 c.a., ha espresso il proprio
parere.
II titolo di “Professore” può essere usato
dal personale a contratto ai sensi degli
artt. 25 e del DPR 382/80 e successive
modificazioni e integrazioni.
Il CUN ha aggiunto che i medici, che ai
sensi dei citati artt. 25 e 100 del DPR
382/80 ricoprono insegnamenti in ambito universitario anche in corsi di laurea
concernenti le professioni sanitarie, possono far uso del titolo di professore.
Anche i medici ricercatori ai quali e stato
conferito, con apposita deliberazione
della facoltà la titolarità di un insegnamento possono far uso del titolo di professore.
Unica limitazione che incontrano i medici che ricoprono insegnamenti in ambito università e ricercatori è che l'uso
del titolo è limitato al periodo di insegnamento, come peraltro già era espresso il Consiglio di Stato con parere n..
1742 del 1985.
Per chiarezza e comodità e anche in
conformità a quanto deciso dalla Cassazione a Sezioni Unite con sentenza n.
870/91 possono far uso del titolo di
professore:
a) i Professori universitari di ruolo ordinari, straordinari e associati;
b) i Professori a contratto ex art. 25
DPR 382/80, ex art. 100 DPR
382/80 ed ex art. 4DPR 162/82.
c) I Liberi Docenti con docenza confermata, ex art. 10 Legge 30 dicembre
1958, n. 1175.
Va comunque precisato che la dizione
“Professore” usata dai professori a contratto deve essere accompagnata dalla indicazione, senza abbreviazioni, “a contratto in, presso la Facoltà di o la Scuola
di per 1’anno accademico.”
Anche per i liberi docenti la dizione Professore deve essere accompagnata da “libero docente in” specificando la nella
nella quale è stata conseguita la libera
docenza.
Restiamo a disposizione per ogni altro
eventuale chiarimento in proposito.
Cordiali saluti
IL PRESIDENTE
Giuseppe del Barone
14
NOTIZIE E COMUNICATI
INFORMAZIONE DELL’ORDINE M.C.O. DI VICENZA
UN RIMBORSO IRPEF
SU LIQUIDAZIONE ENPAM
Comunico che recentemente l'Agenzia
delle Entrate - Ufficio di Vicenza 1 ha
corrisposto ad un medico di Medicina
Generale Euro 18.700,00 quale rimborso
IRPEF 1995 su liquidazione acconto indennità ENPAM più € 5.500,00 per interessi (Sentenza Commissione Tributaria Regionale di Venezia Sez. 14 n.
96/14/02 del 06/12/2002)
A seguito del silenzio rifiuto dell'amministrazione finanziaria ad istanza di rimborso IRPEF, il medico ha proposto ricorso, predisposto dal Rag. Gilberto Baldinato, Direttore dell'ordine Provinciale
dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri
di Vicenza, innanzi alla Commissione
Tributaria Provinciale di Vicenza ritenendo illegittima la detrazione fiscale del
20% operata dall'ENPAM in sede di liquidazione dell'indennità di buonuscita
inerente all'attività di medico.
Il ricorrente ha contestato il criterio di liquidazione adottato dall’Ente, rilevando
che dovevasi sottoporre a ritenuta solo i
contributi versati dagli enti mutualistici percentuale del 13% - e non anche i contributi a carico del contribuente - percentuale del 7% -.
A sostegno ha citato la Sentenza della
Corte Costituzionale n. 178 del
27/06/1986, che ha dato soluzione al
caso in questione e che a tale sentenza
si sarebbe uniformata la giurisprudenza
successiva.
La Commissione Tributaria provinciale
di Vicenza, accogliendo il ricorso, ha riconosciuto al contribuente il diritto ad
ottenere il rimborso dell’imposta IRPEF calcolata sulla percentuale dei contributi, pari al 7%.
La sentenza è stata appellata dall'Ufficio delle Entrate di Vicenza 1, il quale,
nel riconoscere la portata della sentenza
n. 178 della Corte Costituzionale, rileva che la medesima non ha affrontato la
particolare peculiarità del fondo di previdenza dell’ENPAM.
Fa presente che i versamenti fatti
all’ENPAM coprono, non solo l’erogazione delle indennità, ma anche altre
forme previdenziali, quali l'invalidità
permanente e temporanea e il trattamento dei superstiti.
Studi medici avviati
Villafranca centro
affittasi a specialisti
locali arredati con servizio
di segreteria.
Telefonare ore ufficio
045 6337179
15
NOTIZIE E COMUNICATI
Sostiene l'Ufficio che l’indennità ENPAM e il trattamento di fine rapporto
sono da inquadrarsi su due piani diversi, e che pertanto l’imposizione non
può trovare applicazione secondo il criterio dell'art. 16 del DPR 917/86, bensì quello previsto dal successivo art. 18.
La vertenza viene decisa in camera di
consiglio.
P.Q.M.
Rigetta l'appello dell'Ufficio. Spese compensate. Altri due rimborsi di minore
importo sono stati corrisposti ad altri due
Medici di medicina generale a seguito
sempre di accoglimento di ricorsi predisposti dal Rag. Baldinato, uno della
Commissione Tributaria Regionale di
Venezia e l'altro della Commissione Provinciale di Vicenza. Questi sono i tre ultimi ricorsi accolti, altri ricorsi discussi da
altre Commissioni tributarie non sono
stati accolti. In buona sostanza l’associato Enpam nel panorama nazionale è
l’unico a vedersi tassati anche i capitali
maturati a fronte di contributi da lui
versati e quindi l’unico a subire una imposizione tributaria che astrae completamente dall’imprescindibile presupposto
della capacità contributiva contemplato
dall’art. 53 della Costituzione.
Con i migliori saluti.
MOTIVI DELLA DECISIONE
L’appello dell'Ufficio va respinto perché
infondato.
Si osserva che la Corte Costituzionale,
con sentenza n. 178/86, ha sancito il
principio secondo cui non possono essere sottoposti ad imposizione tributaria i contributi obbligatori versati dal
contribuente; in caso contrario verrebbe violato il principio della capacità
contributiva.
In base al principio sopra indicato, ne
deriva che non può essere assoggettata
ad imposta la parte di contributi obbligatori versati da contribuente.
IL PRESIDENTE
Dott. Ezio Cotrozzi
16
NOTIZIE E COMUNICATI
CONVEGNO A PORTO MANTOVANO
SULLA DISTROFIA MUSCOLARE
Buona affluenza di pubblico ed interesse
vivo e partecipe al Convegno sulla Distrofia Muscolare promosso il 13 maggio
scorso dalla sezione provinciale U I.L.
D.M., col patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Porto Mantovano.
Moderatore il dott. M. Ghizzi, chirurgo
vascolare, Vicesindaco ed Assessore ai
Servizi Sociali.
Sul tema “La distrofia muscolare: stato
attuale delle conoscenze ed approcci terapeutici” sono intervenuti, con ampio corredo di diapositive, relatori illustri e referenziati. Scopo della serata quello di far
conoscere l’Associazione, le sue finalità e
1’impegno dei volontari.
In apertura di convegno, il dott. L. Monesi, Presidente dell’Ordine dei Medici, e
socio fondatore della B.A.M.C.O. (Banca Autologa Mantovana del Cordone
Ombelicale), dopo un positivo apprezzamento della comunità di Porto Mantovano (cui va il merito indiscusso di aver
fondato un’istituzione come “Porto
Emergenza”, “ai vertici dei sentimenti di
solidarieta”), riferendosi a recenti esperimenti su topolini affetti da distrofia, ha
fatto notare che “la strada delle cellule
staminali” (superando il problema etico
relativo all’uso dell’embrione) è oggi non
solamente l’unica consentita ma anche la
sola forse in grado di garantire il recupero
terapeutico di una malattia genetica di
tale gravità.
Il Presidente della Provincia, prof. M.
Fontanili, ha rammentato gli enormi
progressi della scienza medica, riferendosi
alla tecnica del trapianto d’organi, dal
I°relativo al cuore al 1001° condotto
dal prof. Viganò. Si è quindi allineato alle posizioni di Monesi, condividendo
pienamente il trapianto di cellule staminali da cordone ombelicale.
La Sig.ra L. Chiaffoni, per 25 anni Vicepresidente Nazionale della U.I.L.D.M.
ed attualmente Presidente del Comitato
Regionale Veneto, fondatrice di parecchie sezioni, tra cui quella mantovana,
ha illustrato gli scopi dell’associazione
(che conta in Italia 72 sedi provinciali e
9 comitati regionali) e rievocato la nascita, nel '90, di Telethon, ente creato proprio da alcuni attivisti UILDM, tra cui
lei stessa, per supportare la ricerca scientifica su distrofia muscolare e malattie
genetiche.
L’ing. G. B. Chiaffoni, tecnico immobiliare di fiducia della sezione, ha ripercorso le tappe della attuale sede fissa di S.
Giorgio, in seguito al lascito testamentario del Sig. Novellini, in ricordo del
figlio distrofico Vittorio.
Il prof. A. Cangiano, neurofisiologo e ricercatore di base, studioso delle connessioni sinaptiche neuromuscolari, Ordinario di Fisiologia Umana e Coordinatore
del Dottorato di Ricerca in Neuroscienze
presso la Facoltà di Medicina dell’Uni17
NOTIZIE E COMUNICATI
versità di Verona, ha spiegato che “la
più frequente delle malattie ereditarie
gravi” è dovuta all’alterazione della distrofina (sequenziata nel 1980), una
delle 300.000 diverse proteine che presiedono al funzionamento del nostro
organismo.
Fornite informazioni sulle principali tipologie del morbo (consistente nella
progressiva riduzione delle fibre muscolari, sostituite da tessuti fibro-adiposi) e
sulla loro incidenza percentuale, ha riferito in merito ad esperimenti condotti
su cani e topi MDX, per concludere,
soffermandosi sulla terapia genica e sulla possibilità infettante dei vettori virali
impiegati, infine sulla più appropriata
opportunità terapeutica di veicolare
porzioni ridotte di distrofina (mini o
microdistrofina).
Il quadro riassuntivo dei requisiti richiesti ad un perfetto intervento di terapia genica ha concluso il suo approfondito e rigoroso intervento, che
non sembra aver lasciato peraltro ampio spazio alle speranze.
Tutto clinico il taglio della concreta e
dettagliata relazione del dott. P. Buzzi,
Docente a Contratto nel Corso di Laurea
in Fisioterapia dell’Università di Brescia
ed Aiuto presso 1’U.O. di Neurologia
del “C. Poma”, dove dirige il Servizio di
Neurofisiologia.
Classificate le miopatie (primitive, ereditarie, acquisite) e la loro specifica sintomatologia (affaticamento, debolezza e
atrofia muscolare, mialgie e miotonie,
crampi, rigidità), si è soffermato sulla clinica delle miopatie primitive (distribu-
Alcuni momenti del convegno
zione dei deficit motori, evoluzione e
modalità di trasmissione) e sulla relativa
diagnostica (clinica, laboratoristica, neurofisiologica, biopsia muscolare, analisi
biologico-molecolare).
In chiusura, ha presentato un quadro clinico riassuntivo della distrofia come malattia degenerativa, progressiva (lentamente ingravescente) e geneticamente
determinata.
L’obiettivo di migliorare forza e resistenza
fisica dei distrofici è perseguito con terapia farmacologia con steroidi, fisiochinesiterapia, chirurgia ortopedica, fisiotera18
NOTIZIE E COMUNICATI
pia respiratoria e ventilazione meccanica,
terapia genica e cellulare (trapianto di
mioblasti da donatore; utilizzo di staminali). In fase di studio tecniche per aumentare 1’espressione muscolare di proteine analoghe alla distrofina.
Il dott. C. Sturani, plurispecialista Direttore dell' U. O. di Pneumologia dell'
ospedale cittadino e Professore a Contratto preso la Scuola di Specializzazione
in Malattie dell’Apparato Respiratorio
dell; U di Parma, ha esordito accennando
alle più recenti conquiste in fatto di allungamento delle aspettative di vita, rigorosamente fondandosi su precisi dati statistici. Prospettata la differenza tra i più
quotati centri internazionali di Terapia
intensiva respiratoria nel rapporto tra
procedure terapeutiche ed obiettivi raggiunti, tratteggiata la situazione italiana
(26 Unità I. R) e lombarda (5 Centri
principali), Sturani si è soffermato su
quella locale: 106 i pazienti viventi complessivamerte seguiti nella nostra provincia; dei ricoverati, la metà è percentualmente in ventilazione.
Fulcro del brillante intervento i successi
in ordine a qualità e prospettive di vita,
raddoppiate nell'ultimo trentennio (per
maggior competenza e cure più appropriate) e, dagli anni 90, per tecniche
di ventilazione più sofisticate ed efficienti. Ha insistito sulla prospettiva sociologica di equità distributiva dei servizi sulla
bontà di “sistemi organizzati di cure domiciliari”, che, mentre costituiscono una
valida rete di supporto alle ASL (riducendo notevolmente le spese sanitarie) migliorano la qualità di vita secondo deside-
ri ed aspettative dei diretti interessati e
delle famiglie.
Sulle “Tecniche di disostruzione bronchiale e di assistenza alla tosse” ha relazionato con disinvoltura il Sig G. Guidetti,
esperto fisioterapista e collaboratore del
dott. Sturani.
Per controllare l’accumulo di secrezioni
bronchiali, causa di infezioni ricorrenti,
quando riacquisizione di una postura
corretta, esercizi di riespansione, iperinsufflazione e compressione manuale non
bastano, in reparto sono disponibili apparecchi meccanici di elevata tollerabilità
(ELTGOL, pop-mask, In-exsufflator), di
cui si sono fornite ampie immagini.
Al Convegno non ha potuto partecipare
(come precedentemente annunciato)
1’ing. F. Miotto, da 20 anni affetto lui
stesso da distrofia, Direttore del Laboratorio di Ricerca Tecnologica della Fondazione Telethon, progettista di ausili per
disabili e titolare di vari brevetti, tra cui
uno riconosciuto a livello mondiale su
un particolare sistema di guida dell’auto
(L. A.)
DR.
MARIO ZANCA
Specialista in Allergologia
e Immunologia Clinica
RICEVE PER APPUNTAMENTO
Via Verdi, 3 - Mantova - Tel. 0376/324340
Casa di cura «S. Clemente»
Viale Pompilio, 65 - Mantova
Tel. 0376/2071-207207
19
NOTIZIE E COMUNICATI
MEDICI DI FAMIGLIA ITALIANI
E LA CAMPAGNA INTERNAZIONALE
DI RECLUTAMENTO DEL SSN BRITANNICO
L'European Employment Services, il servizio d'incontro domanda offerta promosso dalla Commissione Europea, è attualmente impegnato attraverso l'Euroconsigliere Laura Robustini, dell'Eures
della Provincia di Milano tel.
02/77406561e-mail: [email protected] dall'Assistente Eures Aurora
Scalora della Provincia di Pavia tel.
0382/597444 e-mail: eures@provincia
pv it; in stretta collaborazione con l'Ambasciata Inglese a sostenere il Servizio Sanitario Britannico, nel reclutamento di
Medici di Famiglia in Italia.
Il sistema sanitario inglese si sta profondamente rinnovando e alla base della riuscita del programma d'innovazione vi è la
ricerca di professionalità internazionali
che, garantiscono attraverso la propria
competenza, il livello di qualità richiesto
da una nuova e moderna Assistenza Pubblica.
L'incontro è promosso da EURES Servizio d'incontro domanda offerta della
Commissione Europea, Coordinato in
Italia dal MINISTERO DEL LAVORO.
Coordinatrice dell'evento sarà la Prof.ssa
Renata Crotti, Assessore della Provincia
di Pavia competente per EURES.
Ha collaborato a sostenere l'iniziativa di
questo progetto Eures il Presidente Prof
Giorgio Rondini, rappresentate della Federazione degli Ordini dei Medici italiani
presso l'organismo federale europeo che
ha il compito importante di armonizzare
le professioni mediche e la circolazione
dei medici in Europa.
L'Ordine dei Medici di Pavia ha dato il
suo contributo anche con l'incisivo intervento del Prof. Giovanni Ricevuti e del
Prof. Alberto Calligaro Vice- Preside dell'Università di Pavia.
Da medico a medico
invito alle vacanze
a Lampedusa, tropico d’Italia.
In un residence di proprietà
di medici amanti del mare
costruito per ospitare
i colleghi medici.
A QUESTO PROPOSITO SARA'
ORGANIZZATO UN SEMINARIO
Dl INFORMAZIONE PER I MEDICI Dl FAMIGLIA IL GIORNO 8
MAGGIO 2004 ORE 10:00 PRESSO
L’UNIVERSITA’ Dl PAVIA NELL’AULA SCARPA - VIA STRADA NUOVA
65 PAVIA.
Tel. 095 7178842 • cell 338 150.8536
www.larosadilampedusa.it
20
NOTIZIE E COMUNICATI
A seguito del Seminario del 2003 organizzato in Italia, già 13 medici di famiglia e 4 specialisti lavorano in Inghilterra,
inoltre sono in corso diversi colloqui tra
specialisti e Ospedali Britannici.
I medici che hanno partecipato all'iniziativa sono entusiasti dell'esperienza, sia dal
punto di vista umano che professionale,
infatti le condizioni proposte sono molto
allettanti:
Il Governo Britannico è ora impegnato
nel reclutamento di nuove forze per il
Servizio Sanitario Britannico (National
Health Service - NHS), in modo da incrementare notevolmente il portafoglio
di servizi offerti.
Ciò al fine di implementare 1’“NHS
Plan 2000” www.
nhs.uk/nationalplan/, il programma del
Servizio Sanitario Britannico che intende
elaborare un sistema sanitario incentrato
sul paziente.
In particolare tale programma prevede:
• Il reclutamento di oltre 2.000 Medici
di Famiglia a livello internazionale;
paesi compresa l’ltalia: la campagna offre
ai Medici di Famiglia italiani una preziosa opportunità per lavorare in Inghilterra
come General Practitioner (GP - Medico
di Famiglia) in un ambiente dinamico e
in un sistema sanitario in continua
espansione.
I medici interessati dovranno possedere i
seguenti requisiti:
• Essere membro di un Paese dello Spazio Economico Europeo (EEA);
• Essere in possesso di una laurea in medicina di un Paese della EEA;
• Avere conseguito una specializzazione
in Medicina Generale
oppure
Possedere il “Diritto Acquisito” per poter
esercitare come Medico Generico in
conformità alla Direttiva 93/1 6/CEE del
5 aprile 1993, titolo IV, art. 36, comma
4 (www.camera.it/parlam_/leggi/deleghe/testi/99368dl.htm);
• L’ammodernamento di oltre 3.000
strutture mediche in tutto il Paese;
DR. PAOLO
• La possibilità per i pazienti di ottenere
un appuntamento con il proprio medico di famiglia entro 48 ore;
GIRELLI
Specialista in Otorinolaringoiatria
• Fornire a tutti gli studi medici sistemi
d’informatici all’avanguardia.
RICEVE PER APPUNTAMENTO
SPORTVILLAGE - Via Altobelli, 10
46100 Mantova - Tel. 0376 229453
Casa di cura «S. Clemente»
Viale Pompilio, 65 - 46100 Mantova
Tel. 0376 207207
Per soddisfare l’accresciuta domanda di
medici derivante da tale ambizioso programma è stata avviata la “NHS /nternational Recruitment Campaign” in vari
21
NOTIZIE E COMUNICATI
Esperienza recente come Medico di Famiglia o come Guardia Medica; Una Ottima conoscenza della lingua inglese.
Ai medici che si trasferiranno all'interno
di questo programma sarà offerto un periodo di induzione per facilitare la transizione nel SSN Britannico, che include,
tra l'altro, corsi di formazione relativi a
determinati aspetti della pratica della
Medicina Generale non previsti dal modello italiano (ad es. in Pediatria), oltre a
eventuali corsi di perfezionamento della
lingua inglese, e ad un aiuto nella ricerca
di una abitazione.
Le esigenze dei singoli candidati saranno
valutate individualmente in modo da
preparare un corso d'induzione “ad hoc”
per ciascuno.
Una volta completato il periodo lavorativo previsto, i Medici di Famiglia italiani
avranno la possibilità di rimanere a tempo indeterminato dei medici generici inglesi. Lo stipendio medio di un Medico
di Famiglia in Inghilterra è di circa
60.655 sterline (€ 84.917) l’anno.
Per maggiori informazioni sulla campagna di reclutamento si prega di consultare:
www.internationalrecruitment.nhs.uk/;
www.britishembassy.gov.uk/italy/nhs e/o
di contattare/ inviare un breve curriculum a [email protected]
e/o [email protected]
Uff. Reclutamento del SSN Britannico
Ambasciata Britannica, Roma
I participanti del Servizio Sanitario Britannico al seminario del 8 Maggio sono:
Patrick Lenehan, Nhs GP Advisor, Sean
McLoughian, Director of International
Recruitment, Essex PCT, Arthur Hibel
Director of Medical Education, Essex,
Dott. Riccardo Benci, GP (Medico di Famiglia) e Ivana Perfetto Social Affairs Officer, Ambasciata Britannica
22
NOTIZIE E COMUNICATI
ELENCO DEI MEDICI CHE HANNO DATO LA LORO
DISPONIBILITÀ PER EFFETTUARE SOSTITUZIONI
DOTT. ALFIERI VITTORIA
DOTT. AMINALI HAMID REZA
DOTT. SSA BANDIOLI CLAUDIA
DOTT. BELLELLI ETTORE
DOTT. BELLETTI STEFANO
DOTT. SSA BELLINI CLAUDIA
DOTT. BENNATI LUCIANO
DOTT. BONANSINGA UMBERTO
DOTT. BONOLIS ANDREA
DOTT. BORGHI GIULIO
DOTT.SSA BRIGNOLI BARBARA
DOTT. BRUNELLI ROBERTO
DOTT. BUSCEMI ANGELO
DOTT. CILLIS GABRIELE
DOTT. CIMAROSTI STEFANO
DOTT.SSA COI PAOLA
DOTT. COSTANTINI MATTEO
DOTT.SSA DALL'OGLIO DANIELA
DOTT. DE BIASE RAFFAELE
DOTT. EUTROPIO GIOVANNI
DOTT.SSA FERRI BARBARA
DOTT.SSA FIORAVANZI MARINA
DOTT. GALLI SIRO
DOTT.SSA GANDOLFI NICOLETTA
DOTT. SSA GENNARI ALESSANDRA
DOTT. GESMUNDO MICHELE
DOTT.SSA IELO DONATELLA
DOTT. LAGUARDIA ANGELO
DOTT. GUALDI SIMONA
DOTT.SSA LEONI FRANCESCA
DOTT. SSA MASTROMARINO TIZIANA
DOTT.SSA MARASTONI CRISTINA
DOTT.SSA MORANDI ANNITA
DOTT. MOSCONI MASSIMO
DOTT. NICOLAI LAURA
DOTT. PALVARINI LOREDANA
DOTT.SSA PENNA ANNAMARIA
DOTT. SSA PILLA SILVIA
DOTT.SSA ROSSI FEDERICA
DOTT. SCHENATO STEFANO
DOTT. TOMASI LUCA
DOTT. VIGANO’ PAOLO
DOTT. VILLANI STEFANO
DOTT.SSA ZIGGIOTTO FLORA
GUASTALLA
347/7829799
PADOVA
368/7075948
PIUBEGA
0376/655367 - 333/2748283
GOITO
0376/607055 O 340/6191043
RIVAROLO MANTOVANO
347/1310095
SOLFERINO
347/4860007
AREZZO (MED. GENERALE E PEDIATRICA)
347/3394538
BOLOGNA
051/524838
S.BENEDETTO DEL TRONTO
349-5331103 ODONTOIATRA
MANTOVA
347/9420413
CASTIG.DELLE STIV.
320-5640166 0376/636499
RIVAROLO MANTOVANO
339/6567884
REMEDELLO (BS)
329/5413478
MANTOVA
0376/396659
MANTOVA
0376/326710 – 3394391068 (ODONTOIATRA)
PORTO MANTOVANO
347/3626736
RODIGO
O376/653335 O 347/7739280
MANTOVA
0376/324559
MANTOVA
0376/363803 - 347/4491514 (ODONTOIATRA)
GONZAGA
0376/54406
MONZAMBANO
0376/800912 - 328/3574731
SERMIDE
347-6881190
MANTOVA
338/5221090 (ODONTOIATRA)
CURTATONE (MN)
329/0229639
S.GIOVANNI DEL DOSSO
0386/757143
VIRGILIO (MN)
338-7556189
MANTOVA
0376/325593 - 335/6733932
MANTOVA
368/3445774
GONZAGA (MN)
339-2735914
PARMA
0375/87133-347/9477528
MANTOVA
0376/381346 (ODONTOIATRA)
MARCARIA
338/9164126
MANTOVA
0376-320209
RONCOFERRARO
0376/662335 (ODONTOITRA)
GUIDIZZOLO
0376/818042 O 338/3004342
RIVALTA SUL MINCIO
339/7376835
MANTOVA
338/3143622
PARMA
0521/697364
VERONA
045/977468 O 348/0359648(PEDIATRA)
PORTO MANTOVANO
349/0824274
MANTOVA
338/8451023
MANTOVA
338/4142774
GAZOLDO DEGLI IPPOLITI
347/2459408
MONTANARA (MN)
0376/49963 O 347/4309063
Si informano i colleghi interessati a svolgere sostituzioni che dal prossimo numero di Mantova Medica
saranno pubblicati nell’elenco dei medici disponibili per le sostituzioni solo i nominativi di coloro che
avranno dato la disponibilità entro il 30 giugno per i sei mesi successivi. Ciò in quanto in elenco risultano colleghi non più disponibili che hanno dimenticato di segnalarlo all’Ordine. Si rammenta inoltre
che la disponibilità va rinnovata ogni sei mesi per evitare il ripetersi di situazioni analoghe.
23
NOTIZIE E COMUNICATI
ONORARIO AI SOSTITUTI MEDICI DI BASE
Regolazione dei rapporti economici tra
medico di Medicina Generale e sostituto
in caso di sostituzione volontaria secondo
quanto stabilito dall’allegato C art. 23
della Convenzione in vigore per l’assistenza primaria.
L’onorario professionale deve essere corrisposto per intero al sostituto. Se la sostituzione avviene nei mesi di dicembre,
gennaio, febbraio, marzo, il eompenso
andrà aumentato del 20%; verrà inveee
ridotto del 20% se la sostituzione avviene
nei mesi di giugno, luglio agosto, settembre; rimarrà invariato nei mesi rimanenti.
L’indennità di piena disponibilità andrà
eorrisposta se dovuta cioè non se il sostituto già la pereepisee in quanto titolare
di rapporto di eontinuità assistenziale,
emergenza territoriale, medicina dei servizi, medico generico di ambulatorio di
cui alla norma finale annessa all’accordo
per gli Specialisti Ambulatoriali.
Scompaiono nel calcolo del compenso il
concorso nelle spese per l’erogazione delle
prestazioni del SSN e il compenso aggiuntivo. Al medico sostituto spettano
inoltre i compensi per le prestazioni aggiuntive effettivamente svolte (Art 45,
C1 comma 2, C2 commi 1 e 2, C3).
L’onorario professionale (con l’eventuale
maggiorazione o decurtazione del 20%) e
l’indennità di piena disponibilità andranno divisi per 30 al fine del calcolo del
compenso giornaliero. Le 2 ore del sabato andranno considerate pari a 1/6 di un
giorno lavorativo. Da ricordare che il medico titolare è tenuto al versamento del
20% del compenso erogato al sostituto
eome ritenuta di acconto. Dovrà quindi
esigere la fattura (esente da IVA) riportante la detrazione del 20% e fornire al
sostituto attestazione dell’avvenuto versamento della ritenuta.
Dott. A. Mambrini
24
NOTIZIE E COMUNICATI
FONDO GENERICI
PRESTAZIONI DI INVALIDITÀ TEMPORANEA
Per i primi 30 gg. di malattia e conseguente assenza dal servizio
denunciare entro 10 gg. dall’evento a:
Assicurazioni Generali
Viale di Villa Massimo, 39
00161 Roma
Tel. 06/44248341
Fax 06/44233895
{
MEDICI DI MEDICINA
GENERALE
denunciare entro 5 gg. dall’evento a:
Servizio Malattia Medici
Sezione continuità assistenza ed
emergenza Territoriale
Via G. B. De Rossi, 12
00161 Roma
Tel. 06/44248341
Fax 06/44232726
{
MEDICI DI
GUARDIA MEDICA
E 118
denunciare entro 20 gg. dall’evento a:
Assicurazione AIG Europe
(Sig. Astolfi 02-36901)
La denuncia va fatta alla:
G.P.A. Servizio medici pediatri
Via M. Gioia, 124
20125 Milano
Tel. 02-676281 (Sig. Cavallari)
{
PEDIATRI DI
BASE
Se vi è ricovero viene pagato l’intero periodo, in caso contrario ci sono 5 gg. di franchigia.
25
VITA DELLE ASSOCIAZIONI
INCONTRO A.O.M.
ASSOCIAZIONE OCULISTI MANTOVANI
Il giorno 28 Aprile 2004 si è tenuto, presso la sede dell’Ordine dei Medici di Mantova, un incontro tra gli oculisti dell’Associazione A.O.M.
Il presidente, Dott. G.Sciuto (Mantova)
ha introdotto e presieduto gli interventi
dei vari relatori, procedendo poi alla programmazione dei futuri incontri.
L’oggetto del confronto e della discussione si è incentrato sull’esigenza di ridefinire gli approcci diagnostico-terapeutici secondo le linee guida suggerite dai più recenti studi.
La Dott.ssa Busca (Padova) ha affrontato
la tematica delle “allergie oculari”, dal
punto di vista semeiotico, diagnostico e
terapeutico.
L’intervento del Dott. G. Comparini
(Mantova) ha riguardato il “glaucoma
primario cronico ad angolo aperto”, sottolineando la necessità della prevenzione
del dànno glaucomatoso e proponendo
forme di osservazione diagnostica ed appropriati esami strumentali in day-hospital.
A seguire il Dott. A.Poldi (Mantova) ha
preso in esame il trattamento dell’“edema
maculare nel diabetico”.
La riunione si è conclusa con la relazione
del Dott.F.Laudando (Mantova) sulla “retinopatia diabetica”.
Ornella Schiavulli
DR. GIULIO BERNARDONI
DR. CESARE PARLATO
Specialista Dermatologo
Medico Chirurgo
Specialista in Neurologia, Psichiatria
Psicoterapeuta
Effettua terapia LASER per:
EPILAZIONE PERMANENTE
ANGIOMI, COUPEROSE (KTP LASER), CAPILLARI (Nd YAG LASER)
FOTORINGIOVANIMENTO DEL VISO
LENTIGO, TATUAGGI (Q-SWITCHED LASER),
NEOFORMAZIONI CUTANEE BENIGNE, CERBIUM LASER
Riceve per appuntamento
Tel. 0376.224889 - 347.9508409
ambulatorio: Mantova, via Grazioli n° 30
Tel. 0376 322530
www. members.xoom.it/bernardonig
26
AZIENDA OSPEDALIERA C. POMA
CONOSCERE IL PRONTO SOCCORSO
CARTA DEL SERVIZIO
Segreteria:
Fornisce informazioni generali dal Lunedì
al Venerdì
dalle ore 8.00 alle ore 14.00.
Telef. 0376 201404
Fax: 0376 201203
re corrispondente alla gravità della situazione.
Il paziente prosegue il suo iter in ambulatorio, dove il medico stabilisce la I° diagnosi, il ricovero, o la terapia al domicilio.
Nel frattempo, i familiari dei pazienti sono cortesemente invitati a soggiornare
nell’apposita sala d'attesa dove riceveranno le necessarie informazioni e comunicazioni da parte del personale sanitario,
Questa è una modalità operativa che favorisce l’attività diagnostico – assistenziale e facilita il livello di efficienza ed efficacia del servizio offerto.
I CODICI COLORE sono un modo per
comunicare il livello di gravità della situazione, riconosciuto dal personale sanitario
dell’intero territorio nazionale.
Si tratta di una modalità estremamente
importante per capire il grado di pericolo
di vita del paziente sul quale modulare
sforzi ed attenzioni. Infatti, Medici ed Infermiere/i devono impegnarsi a risolvere i
casi con il codice di rischio maggiore per
poi dedicarsi, con la stessa cura e solerzia
ai casi di minore gravità.
Le ricordiamo di portare con sé la documentazione clinica in suo possesso, il documento di identità ed il tesserino sanitario, se le sue condizioni lo permettono.
Ciò facilita la diagnosi e l’eventuale ricovero.
Informazioni sulle Sue condizioni di salute,
come quelle di tutti i ricoverati, non possono essere rilasciate in telefonicamente.
Cosa accade dal momento del Suo ingresso in Pronto Soccorso:
L’infermiere/a è il primo operatore che
accoglie e valuta le condizioni generali del
paziente.
Si tratta di un professionista che, a seguito di una formazione specifica, è in grado
di valutare il livello di gravità della situazione.
Tale valutazione viene effettuata nella Sala
Triage, dove hanno accesso i soli pazienti,
qualora non siano portatori di handicap o
di minore età.
La richiesta di presenza dei familiari ritenuta importante ai fini diagnostici, viene
formulata dal medico.
Al paziente viene assegnato il codice colo-
I CODICI COLORE da assegnare ai pazienti sono:
CODICE ROSSO: indica un caso di urgenza assoluta che richiede l’impiego di
tutte le risorse professionali e tecnologiche a disposizione.
27
AZIENDA OSPEDALIERA C. POMA
CODICE GIALLLO: indica un caso urgente la cui risoluzione
richiede l’impiego della maggior parte
delle risorse professionali e tecnologiche.
Il Servizio di medicina d’Urgenza ed Osservazione Breve
Strettamente connesso al pronto Soccorso,
poiché facente parte della stessa struttura, il
Servizio di Medicina D’Urgenza ed Osservazione Breve è strutturato con otto posti
letto di degenza vera e propria e quattro
posti letto di osservazione breve.
I Pazienti in osservazione breve sostano al
massimo per ventiquattro ore mentre i
pazienti ricoverati restano in Reparto il
tempo necessario alla definizione diagnostica ed alla risoluzione della fase acuta
della patologia.
CODICE VERDE: indica un caso dove
la vita non è in pericolo.
Il personale sanitario vi si dedica dopo
aver risolto i casi rossi e gialli.
CODICE BIANCO: indica un caso risolvibile dal medico di famiglia. La mancata gravità della situazione lo conduce
fra le ultime posizioni della lista di attesa
e le prestazioni comunque ricevute, possono essere soggette al pagamento del
ticket.
Impegni e Programmi:
Il Servizio si propone di minimizzare i
tempi di attesa con l’ottimizzazione delle
risorse professionali e ambientali, garantire percorsi facilitati per i minori, migliorare il comfort ambientale, attuare la Customer Satisfaction.
A tale proposito, periodicamente, in collaborazione con l’Ufficio Relazioni con il
Pubblico, viene distribuito agli utenti un
questionario, finalizzato a rilevare il grado
di soddisfazione e gli eventuali suggerimenti sul servizio offerto.
Il Pronto Soccorso per funzionare bene,
ha bisogno della collaborazione di una
comunità informata, cosciente e preparata ad usufruirne quando il bisogno e la
domanda sanitaria, rivestono davvero i
caratteri dell’urgenza.
Il Pronto Soccorso non può essere fruito
per:
• Evitare le attese dal proprio medico di
base;
• Ottenere visite specialistiche ed esami
evitando il pagamento del ticket;
• Superare le liste di attesa previste dal
Centro Unico di Prenotazione
• Motivi ancora diversi ma non plausibili;
INFORMAZIO NI GENERALI:
Dal mese di Dicembre 2002, i pazienti
che accedono al Pronto Soccorso direttamente o inviati dal medico curante con
una patologia individuata “codice bianco”
dal Personale Medico dello stesso P.S., sono tenuti al versamento di un contributo
regionale pari a euro 35 per le visite specialistiche che diventano euro 50 qualora
perché tutto ciò ritarda il trattamento dei
pazienti veramente gravi, comporta un’eccedenza di domanda che si trasforma comunque in un allungamento dei tempi di
attesa, non evita il pagamento del ticket
previsto dal codice bianco.
28
AZIENDA OSPEDALIERA C. POMA
fossero necessarie prestazioni specialistiche
strumentali e/o diagnostiche aggiuntive.
Se il vostro familiare viene ricoverato, le
procedure amministrative di accettazione
e di dimissione, devono essere fatte presso
l’Ufficio Accettazione situato al piano del
Pronto Soccorso stesso, aperto tutti i
giorni della settimana dalle ore 7 alle ore
19 i giorni feriali, dalle ore 8 alle ore 12 e
dalle ore 15 alle ore 19 i giorni festivi.
I certificati di degenza possono essere richiesti allo stesso ufficio.
Alla dimissione, il paziente può richiedere
copia della cartella clinica personalmente
o telefonicamente, all’Ufficio Rilascio
Cartelle Cliniche, presso la Direzione Sanitaria, dal Lunedì al Sabato dalle ore
8.00 alle ore 12.30; il Lunedì e il Giovedì
dalle ore 14.00 alle ore17.00
Telef. 0376 201208.
Copia della cartella clinica può essere rilasciata anche ad altra persona di fiducia
del paziente solo se munita di documento
di riconoscimento e di delega scritta.
La prenotazione di visita specialistica, viene effettua al CUP, dal Lunedì al Venerdì,
dalle ore 8.00 alle ore 18.30, il Sabato
dalle ore 8.00 alle ore 12.30.
Telef. 800.539.935
La prenotazione di esame radiografico,
viene eseguita presso la Segreteria del Servizio Diagnostica per Immagini (Radiologia), telef. 0376 201600, 201626,
201512.
Eventuali reclami, chiarimenti od encomi
possono essere fatti presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico, situato in Direzione
Sanitaria, aperto al pubblico dal Lunedì
al Venerdì dalle 8.30 alle 12.30, il sabato
e il pomeriggio su appuntamento. Telefono 0376 201595, 201255, Fax 0376
201667.
Questo deplian, si propone di offrire
un’informazione generale sui metodi
operativi del Pronto Soccorso per costruire una alleanza con l’utente di cui è
al Servizio.
La vostra collaborazione è importante
perché sia sempre di più un Servizio al
cittadino che vive situazioni di urgenza
sanitaria.
Grazie
A cura del Pronto Soccorso e dell’Ufficio Relazione
con il Pubblico, Ospedale Carlo Poma, Mantova.
29
AZIENDA OSPEDALIERA C. POMA
COMUNICAZIONE NUMERI TELEFONICI
PER CONTATTI DIRETTI M.M.G., P.L.S.
E SPECIALISTI OSPEDALIERI
Per favorire e migliorare la collaborazione
tra Specialisti Ospedalieri, Medici di Medicina Generale e Pediatri di Libera Scelta,
la Direzione dell'Azienda Ospedaliera “C.
Poma” ha provveduto ad individuare un
numero telefonico ed una fascia oraria durante la quale i Medici del territorio potranno avere un contatto diretto con un
Sanitario dei reparti o servizi del Presidio
Ospedaliero di Mantova per acquisire
informazioni riguardo gli assistiti ricoverati
in ospedale. Certi che questa iniziativa rappresenti momento di crescita qualitativa
dell’assistenza fornita ai pazienti e contribuisca a rafforzare il legame ospedale -territorio si chiede la collaborazione dell'Ordine affinché la stessa sia adeguatamente
diffusa. A tal fine si allega tabella riassuntiva dei numeri telefonici e delle fasce orarie
ove è possibile avere un contatto diretto
con gli specialisti ospedalieri fornite dai
singoli reparti o servizi. Ringraziando per
la consueta e fattiva collaborazione si porgono cordiali saluti.
IL DIRETTORE SANITARIO
Dott. Pier Vincenzo Storti
UU.OO / SERVIZIO
Numero telefono
Giorno
Ora
Anatomia patologica
Anestesia e rianimazione
Cardiochirurgia
Cardiologia
Centro trasfusionale
Chirurgia generale
Chirurgia max facciale
Chirurgia toracica
Chirurgia vascolare
0376 201590-201562
0376 201288-201857
0376 201276
0376 210982
0376 201234
0376 201246
0376 201277
0376 201769
0376 201958 opp 201961
lunedì-venerdì
mercoledì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
8.00-16.00
11.00-12.00
11.00-12.00
12.00-13.00
8.00-12.00
8.30-9.00
7.30-8.30
18.00-19.00
12.00-14.00
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
tutti i giorni
9.30-12.30
11.30-12.30
8.30-12.30
11.00-12.00
11.00-12.00
Triage dalle 8.00 alle 20.00
Med. d’Urgenza 11.00-13.00
11.00-12.00
11.30-12.30
12.00-13.00
13.00-14.00
13.30-15.00 (Day Hospital)
14.30-16.00 (Degenza)
17.00-19.00
11.00-12.00
12.00-13.00
12.00-19.00
11.30-12.30
11.30-13.00
8.00-20.00
17.00-18.00
9.00-13.00
12.00-14.00
(tel. direttore U.O.)
lasciando un messaggio in segreteria
Dermatologia
Gastroenterologia
Geriatria
Laboratorio analisi
Malattie infettive
Medicina d'urgenza e P. S.
Medicina generale
Nefrologia
Neurologia
Oculistica
Oncologia
Otorinolaringoiatria
Ortopedia e traumatologia
Ostetricia e ginecologia
Patologia neonatale
Pediatria
Pneumologia
Radiologia
Radioterapia
SPDC
Urologia
0376 201532
0376 201325-201972
0376 201750
0376 201354
0376 201377
0376 201384 (Triage)
0376 201284 medicina d’urgenza
0376 201330
0376 201380
0376 201686
0376 201444
0376 201655 (Day Hospital)
0376 201343 (Degenze)
0376 201620
0376 201586
0376 201584-201589
0376 201462
0376 201454-201455
0376 201510
0376 201821
0376 201531 o 201411
0376 201566
0376 201633 o 201646
30
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-venerdì
lunedì-sabato
lunedì-venerdì
AZIENDA OSPEDALIERA C. POMA
RIDUZIONE POSTI LETTO UU.OO
NEL PERIODO ESTIVO
Al fine di consentire la fruizione delle ferie
estive a tutto il personale è necessario ridurre l’attività e la conseguente dotazione di
posti letto di alcune Unità Operative dei
Presidi Ospedalieri dell’Azienda “C. Poma”, così come di seguito specificato:
PRESIDIO OSPEDALIERO DI MANTOVA
UNITA’ OPERATIVA
PERIODO
POSTI LETTO ORDINARI–
DAY SURGERY-DAY HOSPITAL
CARDIO/UTIC/EMODINAMICA
DAL 1/06/04 AL 30/09/04
RIDUZIONE DI 3 PL Cardio
Dagli attuali 23 PL a 20 PL
CHIRURGIA GENERALE
DAL 1/07/04 AL 31/08/04
RIDUZIONE DI 6 PL
Dagli attuali 41PL a 35PL
OTORINOLARINGOIATRIA
DAL 1/07/04 AL 15/09/04
RIDUZIONE DI 5 PL
Dagli attuali 20 PL a 15 PL
NEUROLOGIA
Vedi nota prot. n. 10601
del 22.04.2004 (copia allegata)
PRESIDIO OSPEDALIERO DI ASOLA
UNITA’ OPERATIVA
PERIODO
POSTI LETTO ORDINARI–
DAY SURGERY-DAY HOSPITAL
OCULISTICA
DAL 02/08/04 AL 29/08/04
RIDUZIONE DI 4 PL DS
Dagli attuali 4 PL a 0 PL
Day Surgery
UNITA’ OPERATIVA
PERIODO
POSTI LETTO ORDINARI–
DAY SURGERY-DAY HOSPITAL
RIABILITAZIONE
NEUROMOTORIA
DAL 31/05/04 AL 30/09/04
RIDUZIONE DI 6 PL
Dagli attuali 50 PL a 44 PL
FISIOPATOLOGIA
RIABILITAZIONE
CARDIORESPIRATORIA
DAL 31/05/04 AL 30/09/04
RIDUZIONE DI 6 PL
Dagli attuali 34 PL a 28 PL
P.R.M. DI BOZZOLO
31
AZIENDA OSPEDALIERA C. POMA
PRESIDIO OSPEDALIERO DI CASTIGLIONE DELLE STIVIERE
UNITA’ OPERATIVA
ORTOPEDIA
E TRAUMATOLOGIA
MEDICINA GENERALE
PERIODO
POSTI LETTO ORDINARI–
DAY SURGERY-DAY HOSPITAL
DAL 28/06/04 AL 19/09/04 RIDUZIONE DI 5 PL ordinari
Dagli attuali 24 PL a 19 PL
+ 2 DH
DAL 28/06/04 AL 19/09/04
RIDUZIONE DI 5 PL
Dagli attuali 28 PL a 23 PL
PRESIDIO OSPEDALIERO DI PIEVE DI CORIANO
UNITA’ OPERATIVA
PERIODO
POSTI LETTO ORDINARI–
DAY SURGERY-DAY HOSPITAL
MEDICINA GENERALE
DAL 1/07/04 AL 30/08/04
RIDUZIONE DI 17 PL
Dagli attuali 42 PL a 25 PL
+ 4 PL DH
DAL 14/06/04 AL 30/06/04
E DAL 1/09/04 AL 30/09/04
Riduzione di 9 PL
PRESIDIO OSPEDALIERO DI SUZZARA
UNITA’ OPERATIVA
PERIODO
MEDICINA GENERALE
DAL 1/07/04 AL 31/08/04
RIDUZIONE DI 15 PL
Dagli attuali 55 PL a 40 PL
CHIRURGIA
DAL 1/07/04 AL 31/08/04
RIDUZIONE DI 10 PL
Dagli attuali 30 PL a 20 PL
32
POSTI LETTO ORDINARI–
DAY SURGERY-DAY HOSPITAL
AZIENDA OSPEDALIERA C. POMA
GIORNATA NAZIONALE DEL SOLLIEVO
PROMOSSA DALLA REGIONE LOMBARDIA.
ADESIONE AZIENDA OSPEDALIERA
CARLO POMA
I questionari, anche se non compilati o
compilati in parte, saranno raccolti dal
personale infermieristico e riposti, unitamente al dato del numero dei pazienti
presenti lo stesso giorno, nella cartella
consegnata dagli Uffici URP.
Al termine della giornata il personale amministrativo incaricato ritirerà tutto il
materiale.
Considerato la valenza etica dell’iniziativa
a carattere sia nazionale che regionale, si
confida in una fattiva collaborazione del
personale coinvolto.
Colgo l’occasione per porgere cordiali
saluti.
La presente per comunicare che l’Azienda
Ospedaliera Carlo Poma aderisce all’iniziativa “Giornata Nazionale del Sollievo” promossa anche dalla Regione Lombardia, il
cui scopo è sensibilizzare cittadini ed operatori a diffondere la cultura del sollievo a
favore di quanti sono colpiti da eventi di
natura patologica. Al fine di rendere fattiva
l’iniziativa, le Unità Operative. Aziendali
saranno dotate dagli Uffici URP, di un
congruo numero di questionari da distribuire ai degenti il giorno 23 giugno 2004
dalle ore 8.00 alle ore 14.00.
I pazienti desiderosi di partecipare all’iniziativa, ma impossibilitati a compilare la
scheda,, potranno dettare le risposte ad un
familiare, ad un operatore sanitario o ai volontari, debitamente informati e presenti al
momento della distribuzione delle schede.
Il Direttore Sanitario
Dott. Pier Vincenzo Storti
33
CARTA DEI SERVIZI
VISITA AI DEGENTI
Regolamento
Nei giorni feriali
dalle 15.00 alle 16.00
dalle 19.30 alle 20.30
Nei giorni festivi
dalle 10.30 alle20.30
• Permettere lo svolgimento delle pulizie
ambientali da parte del personale addetto
• Rispettare la privacy durante le manovre igienico – assistenziali
• Consentire il mantenimento delle condizioni igieniche ottimali durante la distribuzione e assunzione del vitto.
Ai ministri del culto è concesso il libero
accesso.
Le visite al “paziente critico” sono fissate
dalle Unità Operative di Terapia Intensiva.
L’Azienda, cosciente del diritto del malato
di mantenere vivi i legami familiari ed
amicali, s’impegna a garantire la massima
apertura al sociale.
Pertanto si chiede ai familiari e agli amici del paziente di:
• Rispettare gli orari di visita
• non sovraffollare le stanze di degenza
• tenere un comportamento corretto e rispettoso della presenza degli altri degenti
• non portare cibi e bevande alcoliche
• non fumare e non offrire sigarette
• tenere un tono di voce basso con l’uso
del cellulare
• non farsi accompagnare da bambini al
di sotto dei 12 anni.
Pur tuttavia la Vostra collaborazione al
rispetto degli orari di visita è importante
per:
• Consentire al personale medico ed infermieristico di svolgere le fondamentali
funzioni diagnostico - terapeutiche –
assistenziali
L’ingresso con automobili non è permesso, se non in casi eccezionali.
LA DIREZIONE SANITARIA
INCONTRI di Presidio con: URP – Uffici infermieristici – caposala – associazioni di volontariato
GIORNO E MESE
ORA
LUOGO
PRESENZA
11 maggio
12 maggio
11 - 13
15
20 maggio
Da definire
Da definire
Da definire
13
Bozzolo
Mantova con urp aziendale
e Ass. volontariato
Suzzara
Mantova
Pieve di Coriano
Asola
Ida e Lucia per verbale
Ida, Anna e Lucia. Sono stati invitati
anche gli urp di presidio
Ida e Lucia
34
CARTA DEI SERVIZI
REGOLAMENTO VISITE PARENTI;
AGGIORNAMENTO.
igiene e di privacy che dettano tale regolamento. Pertanto, si allega il documento
che, se approvato, sarà oggetto di stampa
formato A3 e diffuso nel Presidio Ospedaliero Carlo Poma.
Successivi interventi a livello aziendale, saranno attivati nelle forme e nei modi ritenuti opportuni dai Referenti URP:
In attesa di cortese riscontro, si coglie l’occasione per porgere cordiali saluti.
A seguito degli incontri in essere per la
stesura della Carta Servizi Aziendale, gli
operatori sanitari dell’Ospedale Carlo Poma hanno riferito la preponderante necessità di aggiornare il regolamento di
Presidio Ospedaliero che riguarda l’accesso di visita a parenti/familiari/amici dei
degenti.
In tale sede, si è anche ritenuto opportuno definire e riportare le motivazioni di
La Responsabile URP Aziendale
dr. Ida Breviglieri
VISITA ALLE MAMME E AI NEONATI
Regolamento
Nei giorni feriali
dalle 15.00 alle 16.00
dalle 19.30 alle 20.30
Nei giorni festivi
dalle 10.30 alle20.30
•
Con la condizione inderogabile che parenti
e amici entrino singolarmente, a turno, a
visitare mamma e bambino.
•
Infatti, l’Azienda, pur cosciente del diritto della mamma di mantenere vivi i legami familiari ed amicali, chiede la Vostra
collaborazione per:
• Consentire al neonato di avere lo spazio fisico necessario a: respirare, nutrirsi, eliminare i residui, piangere e ri-
•
•
posare. L’attenzione ad entrare singolarmente nella Sua stanza, rappresenta
il Vostro primo atto d’amore verso
questa nuova vita.
Consentire al personale medico ed infermieristico di svolgere le fondamentali
funzioni diagnostico - terapeutiche –
assistenziali
Permettere lo svolgimento delle pulizie
ambientali da parte del personale addetto
Rispettare la privacy durante le manovre igienico – assistenziali
Consentire il mantenimento delle condizioni igieniche ottimali durante la distribuzione e assunzione del vitto.
Pertanto si chiede ai familiari e agli amici del paziente di:
• Rispettare gli orari di visita
35
CARTA DEI SERVIZI
• non sovraffollare le stanze di degenza
• tenere un comportamento corretto e rispettoso della presenza degli altri degenti
• non portare cibi e bevande alcoliche
• non fumare e non offrire sigarette
• tenere un tono di voce basso con l’uso
del cellulare
L’ingresso con automobili non è permesso, se non in casi eccezionali.
LA DIREZIONE SANITARIA
INCONTRI di Presidio con: URP – Uffici infermieristici – caposala – associazioni di volontariato
GIORNO E MESE
ORA
LUOGO
PRESENZA
11 maggio
12 maggio
11 - 13
15
20 maggio
Da definire
Da definire
Da definire
13
Bozzolo
Mantova con urp aziendale
e Ass. volontariato
Suzzara
Mantova
Pieve di Coriano
Asola
Ida e Lucia per verbale
Ida, Anna e Lucia. Sono stati invitati
anche gli urp di presidio
Ida e Lucia
REGOLAMENTO VISITE PARENTI;
AGGIORNAMENTO.
mento. Pertanto, si allega il documento
che, se approvato, sarà oggetto di stampa
formato A3 e diffuso nel Presidio Ospedaliero Carlo Poma.
Successivi interventi a livello aziendale, saranno attivati nelle forme e nei modi ritenuti opportuni dai Referenti URP:
In attesa di cortese riscontro, si coglie l’occasione per porgere cordiali saluti.
A seguito degli incontri in essere per la stesura della Carta Servizi Aziendale, gli operatori sanitari dell’Ospedale Carlo Poma
hanno riferito la preponderante necessità
di aggiornare il regolamento di Presidio
Ospedaliero che riguarda l’accesso di visita
a parenti/familiari/amici dei degenti.
In tale sede, si è anche ritenuto opportuno definire e riportare le motivazioni di
igiene e di privacy che dettano tale regola-
La Responsabile URP Aziendale
dr. Ida Breviglieri
36
CARTA DEI SERVIZI
CONOSCERE LA NEUROLOGIA
Accesso all’Unità Operativa
L’Unità Operativa di Neurologia è così
raggiungibile: all’ingresso della hall ospedaliera di via Lago Paiolo (blocco A), risalire al secondo piano.
per pazienti affetti da patologie organiche cerebrali
9 Amb. Elettromiografia e neurofisiologia clinica
10 Amb. ecocolordoppler dei tronchi sovraortici
11 Amb. Elettroencefalogramma
12 Amb. di Psicoterapia dell’Ansia
La Mission dell’Unità Operativa è:
Rispondere ai bisogni di salute delle persone affette da malattie organiche del Sistema Nervoso Centrale e Periferico (vasculopatie, malattie degenerative, neoplasie ecc.).
L’obiettivo è assistere il malato nella fase
diagnostica, terapeutica, riabilitativa motoria e del linguaggio anche con follow
up programmati.
Unita’ di diagnosi e terapia per ictus
acuto (STROKE UNIT)
Struttura di terapia semi - intensiva per
ricovero di ictus acuti.
Giorni e Orari di colloquio con i familiari dei pazienti:
L’ equipe medica riceve i familiari che desiderano conoscere le condizioni di salute dei
loro degenti, tutti i giorni feriali dal lunedì
al venerdì dalle ore 11.00 alle ore 12.00.
In regime di ricovero ordinario le principali patologie trattate sono:
1. malattie vascolari
2. malattie degenerative
Prenotazione visite ambulatoriali
Le prenotazioni si effettuano, presso il
Centro Unico di Prenotazione (CUP),
aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 7.15
alle ore 19.00, il sabato dalle ore 7.15 alle
ore 12.30, di persona o per telefono al
numero 800539935 o
Sono attivati i seguenti Ambulatori per
visite ed esami strumentali:
1 Amb. valutazione neurologica
2 Amb. malattie vascolari cerebrali in fase di attivazione
3 Centro sclerosi multipla
4 Unità di valutazione. Alzahimer
5 Amb. diagnosi e terapia delle cefalee
6 Amb. morbo di Parkinson
7 Amb. per la diagnosi e il controllo
dell’epilessia in età adulta
8 Amb. valutazione Neuropsicologica
Informazioni Generali:
Ricovero
Il paziente o chi lo accompagna, esplica le
procedure amministrative del ricovero,
presso il Servizio Spedalità situato a sini37
CARTA DEI SERVIZI
stra della hall ospedaliera di via Lago
Paiolo (blocco A).
È aperto al pubblico dal lunedì al sabato
dalle ore 7.00 alle ore 19.00; la domenica
ed i giorni festivi dalle ore 7.00 alle ore
13.00.
to Ospedaliero: A.V.O.
Si tratta di un servizio svolto a completo
beneficio della persona e dei suoi familiari
in forma gratuita, con finalità prettamente di ordine etico.
La sede dell’Associazione si trova all’ingresso pedonale di V.le Albertoni 1.
Il telefono è: 0376 201937.
Degenza
I pazienti ricoverati devono portare l’occorrente per la toilette, la biancheria personale da riporre nell’armadietto assegnato
dal personale.
Si consiglia di non lasciare incustoditi denaro, oggetti di valore e cellulari. L’Azienda declina ogni responsabilità per eventuali
furti.
Al paziente ricoverato in Stroke Unit,
Unità di terapia semi – intensiva, deve essere garantita la privacy utile per il miglioramento clinico; per questo motivo le visite devono limitarsi ad una singola persona.
Servizio religioso
L’assistenza religiosa di culto cattolico è
assicurata dai cappellani che quotidianamente visitano i pazienti del reparto.
Nei giorni feriali alle ore 7.15 e nei giorni
festivi alle ore 9.30 e 19.00 viene celebrata la Santa Messa presso la cappella S. Camillo (vicino al CUP).
I pazienti di culto diverso possono richiedere al personale infermieristico la chiamata del referente religioso.
Copia Cartella Clinica
Il paziente può chiedere copia della cartella clinica di persona o tramite fax al
numero telefonico 0376 324250, indicando: Nome, Cognome, periodo di degenza, reparto e allegando copia fronte retro del documento di identità.
La copia della cartella clinica viene rilasciata direttamente all’interessato o a suo
incaricato munito di delega e copia del
documento di identità del paziente dimesso.
L’Ufficio Rilascio Cartelle Cliniche è
aperto dal lunedì al venerdì dalle ore
8.30 alle ore 12.30, il giovedì dalle ore
8.30 alle ore 16.00 e si trova in Direzione Sanitaria.
Orari di visita
Gli orari di visita sono i seguenti:
feriali dalle ore 15.00 alle ore 16.00
dalle ore 19.30 alle ore 20.30
festivi dalle ore 10.30 alle ore 20.30
Orario dei pasti
I pasti principali vengono serviti ai seguenti orari:
colazione alle ore 7.00
pranzo alle ore 12.00
cena alle ore 19.00
Associazioni di Volontariato
In reparto troverete anche operatori appartenenti all’Associazione di Volontaria38
CARTA DEI SERVIZI
Ritiro referti diagnostici
Per il ritiro di radiografie, TAC, RMN rivolgersi direttamente all’archivio della radiologia situato al piano terra del polichirurgico (blocco B).
tisfaction sono annoverati tra gli indici di
accreditamento aziendale.
Per questi motivi, contiamo sulla Sua
Collaborazione alla compilazione del questionario.
Il reclamo o l’encomio
Eventuali reclami, segnalazioni od encomi possono essere presentati all’Ufficio
Relazioni con il Pubblico, situato al primo piano del Padiglione Mambrini, aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle
8.30 alle 16.00.
I riferimenti telefonici sono: 0376 201595,
201443, fax 0376 201667.
Indagini sulla qualità del Servizio
Il questionario
L’utente che afferisce alle Unità Operative
e ai Servizi dell’Azienda Ospedaliera Carlo Poma, può richiedere e compilare il
questionario di indagine sulla qualità percepita nella sua esperienza di ricovero e di
accesso ambulatoriale.
Il questionario è stato messo a punto dalla Regione Lombardia, Settore Sanità
La distribuzione, la raccolta, la statistica,
sono curate dall’Ufficio Relazione con il
Pubblico.
I dati resi noti a mezzo stampa, sono inviati all’Azienda Sanitaria Locale e alla
Regione Lombardia,
Il processo e il risultato della customer sa-
I riferimenti E– mail sono:
[email protected].
I dati rilevati partecipano al processo di
accreditamento aziendale disposto dalla
Regione Lombardia.
A cura dell’Unità Operativa di Neurologia e
dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico
Ospedale Carlo Poma - Mantova
39
CARTA DEI SERVIZI
CONOSCERE
LA ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA
Accesso all’Unità Operativa
L’Unità Operativa di Ortopedia e Traumatologia è così raggiungibile:
all’ingresso della hall ospedaliera di Via
Lago Paiolo ( blocco A) , risalire al terzo
piano.
Alla hall del piano seguire le indicazioni
per i Blocchi B e C che invitano a percorrere tutto il corridoio. L’U.O. è al suo
termine, al lato sinistro, che corrisponde
al primo piano del Blocco C o Polichirurgico.
Invece, l’ambulatorio ortopedico si trova
al terzo piano del Blocco C o Polichirurgico.
I punti di forza dell’Unità Operativa
sono:
Chirurgia Protesica dell’anca, del ginocchio e della spalla. Chirurgia artroscopica del ginocchio e della spalla.
Chirurgia ricostruttiva degli arti.
Giorni e Orari di colloquio con i familiari dei pazienti:
Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 11.00
alle ore 12.00 su richiesta programmata.
Prenotazione visite ambulatoriali
Le prenotazioni si effettuano telefonicamente al numero 800539935 o di persona, presso il Centro Unico di Prenotazione (CUP), aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 7.15 alle ore 19.00, il sabato dalle ore 7.15 alle ore 12.30.
La Mission dell’Unità Operativa è:
Rispondere alle esigenze di trattamento
sia delle patologie croniche invalidanti,
sia dei casi acuti di traumatologia del
lavoro e della strada.
L’Unità Operativa considera il paziente
nella sua globalità e pone una particolare attenzione al superamento delle problematiche psicologiche e sociali connesse al recupero funzionale.
In regime ambulatoriale vengono effettuate le seguenti prestazioni sanitarie:
L’attività ambulatoriale ortopedica
comprende sia le “prime visite” ai pazienti con patologie ortopediche che
necessitano di individuare il percorso
diagnostico – terapeutico, sia i controlli
programmati (follow up) dei pazienti
già sottoposti ad intervento chirurgico.
In regime di ricovero le principali patologie trattate sono:
Traumatologia. Artrosi dell’anca, del ginocchio e della spalla. Lesioni legamentose di ginocchio e spalla. Deformità
degli arti. Patologie del piede e della
mano. Infezioni ossee.
Informazioni Generali:
Ricovero
Il paziente, o chi lo accompagna, esplica le procedure amministrative del rico40
CARTA DEI SERVIZI
vero presso il Servizio Accettazione
Amministrativa e Spedalità situato a sinistra della hall ospedaliera di via Lago
Paiolo (blocco A).
È aperto al pubblico dal lunedì al sabato dalle ore 7.00 alle ore 19.00; la domenica ed i giorni festivi dalle ore 7.00
alle ore 13.00.
miliari in forma gratuita, con finalità
prettamente di ordine etico.
La sede dell’Associazione si trova all’ingresso pedonale di V.le Albertoni 1.
Il telefono è: 0376 201937.
Inoltre vi è la disponibilità di mediatori
culturali che favoriscono il colloquio
multietnico.
Degenza
I pazienti ricoverati devono portare
l’occorrente per la toilette e la biancheria personale da riporre nell’armadietto
assegnato.
Si consiglia di non lasciare incustoditi
denaro, oggetti di valore e cellulari.
L’Azienda declina ogni responsabilità
per eventuali furti.
Orario dei pasti
I pasti principali vengono serviti ai seguenti orari:
colazione
ore 07.00
pranzo
ore 12.00
cena
ore 19.00
Servizio religioso
In Ospedale l’assistenza religiosa di culto cattolico è assicurata dall’Ordine dei
Frati Cappuccini. La visita alle Unità
Operative è quotidiana.
Pur tuttavia la loro presenza può essere
richiesta in ogni momento per mezzo
del personale infermieristico o dei familiari medesimi.
La Santa Messa è officiata ogni giorno
nella chiesa di San Camillo con i seguenti orari: nei giorni feriali ore 7.15,
nei giorni festivi ore 9.30 e ore 19.00.
La Santa Messa è officiata ogni giorno
anche nella chiesa del Sacro Cuore, con
i seguenti orari: nei giorni feriali ore
16.00, nei giorni festivi ore 8.00
I pazienti di religione diversa da quella
cattolica possono dare al personale infermieristico i recapiti dei Ministri del
culto professato, contattati in caso di richiesta.
Associazioni di Volontariato
In reparto troverete operatori appartenenti all’Associazione di Volontariato
Ospedaliero: A.V.O.
Si tratta di un servizio svolto a completo beneficio della persona e dei suoi fa-
Copia Cartella Clinica
Il paziente può chiedere copia della cartella clinica di persona o tramite fax al
numero telefonico 0376 324250, indicando: nome, cognome, periodo di degenza, reparto e allegando copia fronte
Orari di visita
Gli orari di visita sono i seguenti:
feriali dalle ore 15.00 alle ore 16.00
dalle ore 19.30 alle ore 20.30
festivi dalle ore 10.30 alle ore 20.30
41
CARTA DEI SERVIZI
- retro del documento di identità. La
copia della cartella clinica viene rilasciata direttamente all’interessato o a suo
incaricato munito di delega e copia del
documento di identità del paziente dimesso.
Anche la richiesta di visione di radiografia è soggetta alle medesime regole.
La spesa di cauzione è di euro 25,82,
rimborsabile alla restituzione dei radiogrammi, da effettuarsi entro i tre mesi
dal rilascio.
L’Ufficio Rilascio Cartelle Cliniche è
aperto dal lunedì al venerdì dalle ore
8.30 alle ore 12.30, il giovedì dalle ore
8.30 alle ore 16.00 e si trova in Direzione Sanitaria.
Collaborazione alla compilazione del
questionario.
Il reclamo o l’encomio
Eventuali reclami, segnalazioni od encomi possono essere presentati all’Ufficio Relazioni con il Pubblico, situato al
primo piano del Padiglione Mambrini,
aperto al pubblico dal lunedì al venerdì
dalle 8.30 alle 16.00.
I riferimenti telefonici sono: 0376
201595, 201443, 201255, fax 0376
201667.
I riferimenti E– mail sono:
[email protected].
I dati rilevati partecipano al processo di
accreditamento aziendale disposto dalla
Regione Lombardia.
Indagini sulla qualità del Servizio
Il questionario
L’utente che afferisce alle Unità Operative e ai Servizi dell’Azienda Ospedaliera
Carlo Poma, può richiedere e compilare
il questionario di indagine sulla qualità
percepita nella sua esperienza di ricovero
e di accesso ambulatoriale.
Il questionario è stato messo a punto
dalla Regione Lombardia, Settore Sanità.
La distribuzione, la raccolta, la statistica, sono curate dall’Ufficio Relazione
con il Pubblico.
I dati resi noti a mezzo stampa, sono
inviati all’Azienda Sanitaria Locale e alla Regione Lombardia,
Il processo e il risultato della customer
satisfaction sono annoverati tra gli indici di accreditamento aziendale.
Per questi motivi, contiamo sulla Sua
Segreteria:
Telefono 0376 201606
Fax
0376 201059
Degenza:
Telefono 0376 201586
A cura dell’Unità Operativa di Ortopedia e
Traumatologia e dell’Ufficio Relazioni
con il Pubblico
Ospedale Carlo Poma - Mantova
42
CARTA DEI SERVIZI
CONOSCERE
LA NEFROLOGIA ED EMODIALISI
Accesso all’Unità Operativa
1) All’ingresso della hall ospedaliera di
Via Lago Paiolo (Blocco A), risalire al
secondo piano, seguire le indicazioni
per i Blocchi B e C, percorrere il corridoio centrale sino all’uscita.
Dirigersi alla propria destra per raggiungere l’ultimo padiglione ospedaliero situato alla propria sinistra, identificabile anche con segnaletica generale (Padiglione Mambrini). L’U.O. si
trova al Piano Terra.
Le principali patologie trattate in regime di ricovero, sono:
Glomerulonefriti e pielonefriti acute e
croniche, primitive e secondarie.
Infezioni delle vie urinarie, nefropatie
vascolari e diabetiche, complicanze metaboliche e cardiovascolari dell’uremia,
insufficienza renale acuta, ipertensione
e nefropatia in gravidanza.
punti di forza dell’Unità Operativa,
sono:
Dialisi extracorporea e peritoneale, follow - up clinico del paziente iperteso e
del trapiantato renale, biopsia renale,
ecocolordoppler aorto - renale, controllo
metabolico della calcolosi renale.
2) Dall’ingresso pedonale di Viale Albertoni 1, dirigersi verso il primo Padiglione ospedaliero situato alla propria
destra (Padiglione Mambrini). L’Unità
Operativa è a piano terra.
Giorni e Orari di colloquio con i familiari dei pazienti ricoverati:
Il Lunedì
ore 18.00 - 19.00
dal Martedì al Venerdì
ore 16,30 - 17,30
Sabato, Domenica e Festiviore 11,30 - 12,30.
3) Centri Dialisi ad Assistenza Limitata,
CAL, sono presenti nei Presidi Ospedalieri di: Asola, Castiglione/Stiviere,
Pieve di Coriano, Suzzara.:
La Mission dell’Unità Operativa è:
Erogare prestazioni ambulatoriali sanitarie di prevenzione, diagnosi e cura delle
malattie renali, delle vie urinarie, dell'ipertensione arteriosa e delle sue complicanze, mantenendo nel tempo i livelli assistenziali adeguati alle esigenze della popolazione della Provincia di Mantova.
Assicurare la diagnosi e la terapia sostitutiva nell’insufficienza renale acuta e cronica, nonché le cure necessarie ai trapiantati renali.
Prenotazione visite ambulatoriali
Le prenotazioni si effettuano, presso il
Centro Unico di Prenotazione (CUP),
aperto dal lunedì al venerdì dalle ore
7.15 alle ore 19.00, il sabato dalle ore
7.15 alle ore 12.30, di persona o per telefono al numero 800539935.
Inoltre, la Segreteria dell’Ambulatorio
Divisionale rilascia informazioni dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 12
al numero telefonico 0376 201533
43
CARTA DEI SERVIZI
Sono attivi i seguenti Ambulatori per
visite ed esami strumentali:
Ambulatorio visite mediche: nefrologia
clinica, trapianto renale, ipertensione
in gravidanza, calcolosi renale.
Ambulatorio esami strumentali: ecocolordoppler renale, monitoraggio ambulatoriale pressione arteriosa.
Orario dei pasti
I pasti principali vengono serviti ai seguenti orari:
colazione: ore 7.00
pranzo:
ore 12.00
cena:
ore 19.00
Associazioni di Volontariato
È presente l’Associazione Volontari
Ospedalieri: AVO.
Si tratta di un servizio svolto a completo beneficio della persona e dei suoi familiari in forma gratuita, con finalità
prettamente di ordine etico.
La sede dell’Associazione si trova all’ingresso pedonale di Viale Albertoni 1.
Il telefono è: 0376 201937.
Informazioni Generali:
Ricovero
Il paziente o chi lo accompagna, esplica
le procedure amministrative del ricovero presso il Servizio Accettazione Amministrativa e Spedalità situato a sinistra della hall ospedaliera di via Lago
Paiolo (blocco A).
È aperto al pubblico dal lunedì al sabato dalle ore 7.00 alle ore 19.00; la domenica ed i giorni festivi dalle ore 7.00
alle ore 13.00.
Servizio Religioso
In Ospedale l’assistenza religiosa di culto
cattolico è assicurata dall’Ordine dei Frati
Cappuccini. La visita alle Unità Operative è quotidiana.
Pur tuttavia la loro presenza può essere
richiesta in ogni momento per mezzo del
personale infermieristico o dei familiari
medesimi.
La Santa Messa è officiata ogni giorno
nella chiesa di San Camillo con i seguenti orari: nei giorni feriali ore 7.15, nei
giorni festivi ore 9.30 e ore 19.00.
La Santa Messa è officiata ogni giorno
anche nella chiesa del Sacro Cuore, con i
seguenti orari: nei giorni feriali ore
16.00, nei giorni festivi ore 8.00
I pazienti di religione diversa da quella
cattolica possono dare al personale infermieristico i recapiti dei Ministri del culto
professato, contattati in caso di richiesta.
Degenza
I pazienti ricoverati devono portare
l’occorrente per la toilette, la biancheria
personale da riporre nell’armadietto assegnato.
Si consiglia di non lasciare incustoditi
denaro, oggetti di valore e cellulari.
L’Azienda declina ogni responsabilità
per eventuali furti.
Orari di visita
Gli orari di visita sono i seguenti:
feriali dalle ore 15.00 alle ore 16.00
dalle ore 19.30 alle ore 20.30
festivi dalle ore 10.30 alle ore20.30
44
CARTA DEI SERVIZI
Copia Cartella Clinica
Il paziente può chiedere copia della cartella clinica di persona o tramite fax al
numero telefonico 0376 324250, indicando: nome, cognome, periodo di degenza, reparto e allegando copia fronte retro del documento di identità. La copia
della cartella clinica viene rilasciata direttamente all’interessato o a suo incaricato
munito di delega e copia del documento
di identità del paziente dimesso.
Anche la richiesta di visione di radiografia è soggetta alle medesime regole.
La spesa di cauzione (non mettere in
neretto cauzione, ma richiesta di visione) è di euro 25,82, rimborsabile alla
restituzione dei radiogrammi, da effettuarsi entro i tre mesi dal rilascio.
L’Ufficio Rilascio Cartelle Cliniche è
aperto dal lunedì al venerdì dalle ore
8.30 alle ore 12.30, il giovedì dalle ore
8.30 alle ore 16.00 e si trova in Direzione Sanitaria.
I dati resi noti a mezzo stampa, sono inviati all’Azienda Sanitaria Locale e alla
Regione Lombardia,
Il processo e il risultato della customer
satisfaction sono annoverati (e non “è annoverato”!!) tra gli indici di accreditamento aziendale.
Per questi motivi, contiamo sulla Sua
Collaborazione alla compilazione del
questionario.
Il reclamo o l’encomio
Eventuali reclami, segnalazioni od encomi possono essere presentati all’Ufficio Relazioni con il Pubblico, situato al
primo piano del Padiglione Mambrini,
aperto al pubblico dal lunedì al venerdì
dalle 8.30 alle 16.00. I riferimenti telefonici sono: 0376 201595, 201443,
fax 0376 201667. I riferimenti E-mail
sono:[email protected].
I dati rilevati partecipano al processo di
accreditamento aziendale disposto dalla
Regione Lombardia.
Indagini sulla qualità del Servizio
Il questionario
L’utente che afferisce alle Unità Operative e ai Servizi dell’Azienda Sanitaria (cancellare e sostituire con Ospedaliera) Carlo Poma, può richiedere e compilare il
questionario di indagine sulla qualità
percepita nella sua esperienza di ricovero
e di accesso ambulatoriale.
Il questionario è stato messo a punto dalla Regione Lombardia, Settore Sanità
La distribuzione, la raccolta, la statistica, sono curate dall’Ufficio Relazione
con il Pubblico.
Per L’Ospedale di Mantova:
AMBULATORIO DIVISIONALE
Telefono 0376 201533
SEGRETERIA DIVISIONALE
Telefono 0376 201266
Fax 0376 201902
e-mail: [email protected]
NEFROLOGIA DEGENZA
Telefono 0376 201382
DIALISI PERITONEALE
Telefono 0376 201268
45
CARTA DEI SERVIZI
EMODIALISI
Telefono 0376 201271
PRESIDIO OSPEDALIERO
DI PIEVE DI CORIANO
telefono 0386 71331
Per i Centri Dialisi ad Assistenza Limitata, CAL:
P RESIDIO O SPEDALIERO
telefono 0376 517550
PRESIDIO OSPEDALIERO DI ASOLA
telefono 0376 721256
PRESIDIO OSPEDALIERO
DI CASTIGLIONE/STIVIERE
telefono 0376 635455
DI
S UZZARA
A cura dell’Unità Operativa di Nefrologia ed
Emodialisi e dell’Ufficio Relazioni
con il Pubblico Aziendale.
CONOSCERE LA GASTROENTEROLOGIA
Accesso all’Unità Operativa
L’Unità Operativa di Gastroenterologia
è così raggiungibile:
1) Dall’ingresso della hall ospedaliera di
Via Lago Paiolo (blocco A), risalire al
II piano, seguire le indicazioni per i
Blocchi B e C, percorrere il corridoio
centrale sino all’uscita.
Dirigersi alla propria destra sino a raggiungere il secondo Padiglione ospedaliero situato alla propria destra e identificabile nella segnaletica generale
L’U.O. si trova a I Piano.
2) Dall’ingresso pedonale di V.le Albertoni 1, dirigersi verso il primo Padiglione
Ospedaliero situato alla propria sinistra. L’U.O. si trova a I Piano.
colon - retto, fegato, vie biliari e pancreas. Tale obiettivo si rende raggiungibile mediante l’integrazione sistemica di
funzioni sanitarie altamente specialistiche
ed il collegamento funzionale con la rete
sanitaria a cui il paziente acuto e cronico
fa principalmente riferimento: il Medico
di Base e il Medico di Pronto Soccorso.
In regime ambulatoriale o di ricovero
in Day Hospital vengono effettuate le
seguenti prestazioni sanitarie
1) ecografia diagnostica
2) ecografia operativa: biopsia del fegato per la diagnosi di malattie diffuse,
agoaspirato (biopsia con ago sottile)
di fegato e pancreas per l’accertamento di lesioni focali; aspirazione di cisti del fegato; distruzione di tumori
del fegato mediante iniezione ecoguidata di alcol sterile.
La Mission dell’Unità Operativa è:
Diagnosi e terapia delle malattie dell’esofago, stomaco, duodeno, intestino tenue,
46
CARTA DEI SERVIZI
3) endoscopia diagnostica
4) Endoscopia operativa: asportazione di
polipi gastrici o del colon e mucosectomie, legatura e sclerosi di varici esofagee, dilatazione meccanica e pneumatica di stenosi benigne o maligne,
terapia endoscopica dell’alcalasia con
iniezione di tossina botulinica o dilatazione; trattamento con “argon plasma”
di proctiti attiniche, angiodisplasie e
neoplasie.
5) pH – metria esofagea 24 ore.
Centro Unico di Prenotazione
(C.U.P. )
2) accesso diretto in D.H. per ricovero
urgente differibile concordato tra il
Medico di Base e la nostra U.O.
3) accesso per consulenza o ricovero in
D.H. su indicazione del Medico di
Pronto Soccorso
Ambulatori specialistici nominali:
1) Gastroenterologia (Dottori: V. Benedini, B. Casarini, N. Mantovani, S. Pilati, A. Savioli)
2) Epatologia (Dott. V. Benedini)
3) Proctologia medica (Dott. A. Savioli)
4) Ecografia (Dott. V. Benedini, B. Casarini)
In regime di ricovero ordinario presso
altre Strutture la nostra U.O effettua:
1) Colangiopancreatografia endoscopica
retrograda
2) Posizionamento di palloncini endogastrici per il trattamento dell’obesità
3) Distruzione ecoguidata di tumori del
fegato con ipertermia a radiofrequenza
4) Ecografia intra-operatoria
5) PEG per alimentazione attraverso gastrostomia
Informazioni Generali:
Ricovero
Il paziente o chi lo accompagna, esplica le procedure amministrative del ricovero, presso il Servizio Spedalità, situato all’ingresso della hall ospedaliera
di Via Lago Paiolo, aperto al pubblico
dal lunedì al sabato, ore 7 - 19, la domenica , ore 8 - 12.
I punti di forza dell’Unità Operativa sono:
Ecografia interventistica
Endoscopia operativa
Copia cartella Clinica
Il paziente può chiedere copia della cartella clinica di persona o tramite fax al
numero telefonico 0376 324250, indicando: Nome, Cognome, periodo di
degenza e allegando copia fronte-retro
del documento di identità.
La copia della cartella clinica viene rilasciata direttamente all’interessato o a
suo incaricato munito di delega e copia
Giorni e Orari di colloquio con i familiari dei pazienti:
possono essere richiesti alla Coordinatrice Infermieristica o ai Medici presenti durante il ricovero in Day Hospital
Modalità di accesso all’attività specialistica ambulatoriale
Sono perseguibile tre modalità:
1) prenotazione della visita presso il
47
CARTA DEI SERVIZI
di documento di identità del paziente
dimesso.
L’Ufficio Rilascio Cartelle Cliniche è
aperto dal lunedì al Venerdì dalle ore
8.30 alle ore 12.30, il giovedì dalle ore
8.30 alle ore 16 e si trova in Direzione
Sanitaria.
satisfaction è annoverato tra gli indici
di accreditamento aziendale.
Per questi motivi, contiamo sulla Sua
Collaborazione alla compilazione del
questionario.
Il reclamo o l’encomio
Eventuali reclami, segnalazioni od encomi possono essere presentati all’Ufficio
Relazioni con il Pubblico, situato nel Padiglione Mambrini, aperto al pubblico
dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle
16.00. I riferimenti telefonici sono: 0376
201595, 201443, 201255, fax 0376
201667. I riferimenti E-mail sono:
[email protected].
I dati rilevati partecipano al processo di
accreditamento aziendale disposto dalla
Regione Lombardia.
Prenotazione visite ambulatoriali
Il Centro Unico di Prenotazione: CUP,
è aperto alle prenotazioni di visita specialistica, da effettuare telefonicamente
o di persona, dal lunedì al venerdì dalle
ore 8.00 alle ore 18.30, il sabato dalle
ore 8.00 alle ore 12.30.
Invece, gli esami radiologici vanno fissati, allo sportello o telefonicamente,
presso la Segreteria del Servizio Diagnostica per Immagini, telefono 0376
201600
A cura dell’Unità Operativa di Gastroenterologia
e dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico,
Ospedale Carlo Poma, Mantova.
Indagini sulla qualità del Servizio
Il questionario
L’utente che afferisce alle Unità Operative e ai Servizi dell’Azienda Sanitaria Carlo Poma, può richiedere e compilare il
questionario di indagine sulla qualità
percepita nella sua esperienza di ricovero
e di accesso ambulatoriale.
Il questionario è stato messo a punto dalla Regione Lombardia, Settore Sanità.
La distribuzione, la raccolta, la statistica,
sono curate dall’Ufficio Relazione con il
Pubblico.
I dati resi noti a mezzo stampa, sono
inviati all’Azienda Sanitaria Locale e alla Regione Lombardia,
Il processo e il risultato della customer
48