NSHTÖU O/J
ARISTONCAVI
URSUS
Uo / U = 0,6 / 1 kV
4 kV
5
~ -20° C
4
3
1
2
+90° C
-20° C
+250° C
VDE 0298-3
VDE
VDE 0250-814
1. Conduttore: R ame fles s i b i l e s t a gn a to 2 . I s o l a n te : g o m m a E P R q u a l i t à 3 G I 3 ( V D E 0 2 0 7 ) 3. G u a i n a i n te r n a : g o m m a q u a l i t à GM1b ( VDE
Designazione • Designation
Denominazione AC • AC name
Tensione di esercizio • Rated voltage
Tensione di prova • Test voltage
Temp. min. ambiente • Min. ambient temp.
Temp. max di esercizio • Max operation temp.
Temp. min. di posa • Min. laying temp.
Temp. corto circuito • Short circuit temp.
Min. raggio di curvatura • Min. bending radius
Certificazione • Certification
Norme • Norms
Materiali • Materials
0207) 4. Treccia antitors i o n a l e i n p o l i e s te re 5. G u a i n a e ste r n a : g o m m a q u a l i t à 5 G M 3 ( V D E 0 2 0 7 )  1. Co n d u c t o r : Fl e x i b l e t i nned copper
2. Insulation: EPR base, 3 G I 3 q u a l i t y r u b b e r ( V D E 0 2 0 7 ) 3. I n n e r s h e a t h : G M 1 b q u a l i t y r u b b e r ( V D E 0 2 0 0 7 ) 4. Te x t i l e a n t i t w i s t ing braid 5.
O uter sheath: 5GM3 quali t y r u b b e r ( V D E 0 2 0 7 )
Resistente al fuoco • Fire resistant
Alte temperature • High temperature
Non propag. fiamma e/o incendio • Flame and/or fire no propag.
Senza alogeni e/o fumi tossici • Halogen and/or toxic gases free
Oli - idrocarburi • Hydrocarbons
Umidità e agenti atmosferici • Humidity and atmospheric agents
Abrasione e sollec. meccaniche • Abrasion and mechanical stresses
Attacco chimico • Chemical attack
Impermeabilità all’ acqua • Water proof
Per acqua potabile • Drinking water grade
Description and applications Power and signalling
Descrizione e applicazioni Cavo per energia e se-
cable for mobile connections, approved according to VDE
gnalamento in collegamenti mobili, approvato seondo
0250-814: designed for high m echanical stresses (tensile
la norma VDE 0250-814, utilizzato in presenza di ele-
strength and torsion) and harsh weather conditions, for
vate sollecitazioni meccaniche di trazione e torsione e
building machinery, conveyors, abrasion and crushing. The
condizioni ambientali severe, per macchinari da costru-
cable is typically used in winding drums for harbour cranes,
zione, convogliatori, impianti di carico/scarico, gru e
container cranes, conveyors, handling machines, conveyors,
apparecchiature per miniere e perforazione. La speciale
loaders/unloaders machines, ship-cranes and mining &
guaina esterna a base di policloroprene è resistente al-
tunnelling equipment. The special polichloroprene outer
l’ozono, ai raggi UV, agli oli. E’ disponibile la versione,
sheath compound is ozone, UV and oil resistant. The version
adatta per temperature fino a -40C°.
–K is suitable for temperature up to -40C.
Applicazione • Application