1CK-1CKS
PULSANTIERA
PUSHBUTTON PANEL
PLAQUE DE RUE
PLACA DE CALLE
BOTONEIRA
TÜRSTATION
2CK-2CKS
CITOFONO
INTERCOM
COMBINÉ INTERIEUR
TELEFONO DE PUERTA
TELEFONE PORTEIRO
HAUSTELEFON
CITOFONO
INTERCOM
COMBINÉ INTERIEUR
TELEFONO DE PUERTA
TELEFONE PORTEIRO
HAUSTELEFON
P2
P1
9
9
1
1
1
2
2
2
3
3
5
5
SERRATURA ELETTRICA (12Vca - 1A)
ELECTRIC DOOR LOCK (12Vac - 1A)
SERRURE ÉLECTRIQUE (12Vca - 1A)
CERRADURA ELÉCTRICA (12Vca - 1A)
FECHADURA ELÉCTRICA (12Vca - 1A)
ELEKTRISCHER TÜRÖFFNER (12VWs - 1A)
PULSANTE APRIPORTA (opzionale)
DOOR RELEASE PUSHBUTTON (optional)
BOUTON D'OUVERTURE SERRURE (optionnel)
PULSADOR DE ABREPUERTAS (opcional)
BOTÃO PARA ABRIR A PORTA (opcional)
TÜRÖFFNUNGSTASTE (Zusatztaste)
0
SEZIONE CONSIGLIATA DEI CONDUTTORI
RECOMMENDED CABLE CROSS SECTION
SECTION CONSEILLÉE DES CONDUCTEURS
SECCIÓN ACONSEJADA DE LOS CONDUCTORES
SECÇÃO RECOMENDADA DOS CONDUTORES
EMPFOHLENER ADERNQUERSCHNITT
0.75 mm²
CKS
Ø 10/10
AWG18
- 100m.
CK
P2 P1 S
1 2
P1 P2 C
Regolazione volume dell'altoparlante
Loudspeaker adjustable volume
Réglage du volume du haut-parleur
Regulación del volumen del altavoz
Regulador do volume do alto-falante
Lautstärkeneinstellung für Lautsprecher
Regolazione volume del microfono
Microphone adjustable volume
Réglage du volume du microphone
Regulación del volumen del micrófono
Regulador do volume do microfone
Lautstärkeneinstellung für Mikrofon
ACI srl Farfisa Intercoms
Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy
Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037
e-mail: [email protected] • www.acifarfisa.it
MADE IN ITALY
Mi2457
52704960
127V
220-230V
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTADOR
ALIMENTADOR
NETZGERÄT