SET TEMBRE /
OT TO B R E
2 0 15
ZONA NOTTE
69
LA STORIA
RICUCITA “IN VISTA”
PROGET TISTA
Corde Architetti Associati. Collaboratori Elisabetta Fava,
Alan Rover, Ivan Muzzin. [email protected]
DIREZIONE LAVORI
Leonardo Brosolo (Chiarot&Brosolo Associati)
STRUTTURE
Ing. Antonio Colonnello
IMPIANTI
Ing. Francesco Terpin
FOTOGRAFIE
Alessandro Ruzzier, Corde Architetti Associati
Balaustra tutto vetro. Nella camera da letto
padronale si conclude la salita della nuova
scala che sta al centro della casa e collega
i tre piani senza farsi notare. Il parapetto in
vetro accoppiato temperato è scelto per dare
maggiore luminosità agli spazi e delimitare
le zone in totale trasparenza.
IN UN PICCOLO CENTRO IN PROVINCIA
DI PORDENONE, ARCHITETTURA ANTICA
E CONTEMPORANEA SI INTRECCIANO
IN UNA PALAZZINA OTTO-NOVECENTO CHE SI
TRASFORMA NELL’ABITAZIONE EVER GREEN
DI UNA GIOVANE FAMIGLIA
di SARA
68
COME
RISTRUTTURARE
LA CASA
GECCHELIN
Mix di stili. Per non appesantire lo
spazio, nella camera open sono
sistemati arredi e complementi in
numero limitato. Appartenenti ai
proprietari, provengono da epoche
e stili differenti in un mix di design,
arte e antiquariato. Il cassettone
d’epoca e la coppia di sedie
impagliate sono pezzi originali degli
anni ‘30/’40, la lampada Gatto è
l’originale anni ’60 disegnata da A.
Castiglioni per Flos. A terra sono
appoggiate cornici portafoto di A.
Mendini e B. Munari, mentre alla
parete è esibita una tela d’artista
d’arte contemporanea.
N
N
ZONA NOTTE
A PIANO SECONDO
2
PIANTA PIANO PRIMO
DOPO
0
i troviamo in uno storico paese alle porte del
Friuli, dove incontrando tutti gli interventi
architettonici sovrapposti in oltre due secoli
di vita, si è deciso di ricomporre in un unico stabile due
fabbricati attigui di epoche e destinazioni d’uso differenti
lasciando a vista il passato, un po’ per necessità un po’anN
che per passione. Il progetto di questo edificio racconta la
storia di una grande casa nata nell’800 come abitazione, am1
2
5m
1.Magazzino
2.Ingresso
3.Negozio
4.Soggiorno
5.Pranzo
6.Cucina
7.Locale deposito
8.Bagno
9.Terrazza
10. Camera
11. Soffitta
1
3
2
1
1. Ingresso
2. Locale tecnico
3. Disimpegno
4. WC
5. Cabina Armadio
6. Pranzo
7. Cucina
8. Studio
9. Bagno
10. Camera
11. Soggiorno
12. Terrazza
13. Camera matrimoniale
14. Zona relax
1
1
Piano terra
pliata e trasformata nel ‘900 in laboratorio per la produzione
di zoccoli poi destinato a negozio che, con questo lavoro,
ritorna ad essere la residenza di una giovane famiglia. Muri
6
di mattoni o pietre e soffitti in legno ospitano ad effetto ar-
3
1
2
1
0
1
2
5m
2
5
4
DEMOLIZIONI/COSTRUZIONI
5m
4
6
7
2
1
PIANTA PIANO SECONDO
PIANTA PIANO TERRA
Piano
terra
0
7
1
0
1
2
5m
0
1
2
5m
2
Piano terra
5m
10
11
3
3
9
8
12
9
8
N
PIANTA PIANO TERZO
0
Piano primo
1
2
5m
Piano primo
PIANTA PIANO PRIMO
5m
0
1
2
5m
11
Il progetto di
ristrutturazione ed
ampliamento ha unito due
stabili appartenenti ad
epoche differenti creando
un’unità abitativa unica
che si sviluppa attorno
ad una nuova scala di
collegamento. Mantenute
a vista e valorizzate
esteticamente, le
stratificazioni costruttive
che si sono alternate negli
anni superando guerre e
stagioni, diventano oggi
l’anima senza tempo di
una nuova abitazione
dal taglio “supercontemporaneo”.
Piano terzo
2
5m
2
5m
Piano primo
3
9
11
0
1
2
5m
10
PIANTA PIANO SECONDO
PIANTA PIANO
TERRA
Piano
secondo
0
1
2
5m
0
1
2
5m
00
11
22
5m
5m
Piano secondo
415
13
N
11
1
1
L'INTERVENTO
10
Piano secondo
0
0
10
10
10
DOPO
5m
N
PRIMA
0
2
5
SEGUE A PAG. 73
All’ultimo piano, prima
utilizzato come soffitta ed
ora zona notte principale,
si è voluto consolidare la
copertura e preservare
l’ordito a vista del
sottotetto originale. Nuovi
profili metallici posti
sopra le travi esistenti e
connessi attraverso fasce
metalliche salvano la
bellezza e assicurano la
solidità della struttura.
1
5m
PRIMA
0
0
930
A PIANO TERRA
C
1
5
410
A PIANO PRIMO
PIANTA PIANO TERZO
0
71
SET TEMBRE /
OT TO B R E
2 0 15
14
9
250
PIANTAPIANO
PIANOTERZO
PRIMO
PIANTA
Piano terzo
Comparativa
Planimetrie scala 1:100
Piano terzo
DEMOLIZIONI
COSTRUZIONI
Variante alla comparativa
Planimetrie scala 1:100
SET TEMBRE /
OT TO B R E
2 0 15
Completamente
svuotato, l’invaso della
scala lascia spazio nel
centro dell’abitazione a
un moderno elemento
di collegamento terracielo realizzato in
acciaio e vetro. La nuova
scala, rappresenta il
fulcro del progetto e
dell’intero svolgersi
della vita all’interno
della casa, dove unisce
tutti gli spazi abitativi
senza soluzione di
continuità.
73
madiature moderne e sedute di design che si confrontano
con capolavori dell’arte contemporanea. Storie di oggetti
e progetti, ricercati, sofisiticati, innovatori. Caratterizzati
da uno stile intramontabile. Al piano terra, nella parte novecentesca, dove prima c’era il magazzino, rinasce su due
piani una zona giorno “super contemporanea”; permeabile al giardino posteriore attraverso vetrate filo facciata di
grande effetto visivo sia dall’interno sia dall’esterno. Sui
tre livelli della parte più antica si sviluppano invece le aree
servizi e la parte notte, con particolare cura per la stanza che
si trova all’ultimo piano. In questa grande zona, dal living
Una casa racconta
sempre una storia: in
questo caso parla di
muri e travi aggiunte
o nascoste che si
integrano per osmosi ai
nuovi spazi. Nella sala
pranzo attorno al tavolo
Sarpi di Carlo Scarpa
(originale del ‘74), sono
sistemate diverse sedie
di design, lamapde Flos
e Luceplan e, a parete,
l’arte moderna di due
serigrafie degli anni
‘60/’70.
72
COME
RISTRUTTURARE
LA CASA
una scala porta alla camera padronale dove la presenza
antica del sottotetto è uno degli elementi originali della
casa. Restaurato con attenzione risulta protagonista di un
open space attrezzato con bagno e cabina armadio; e pochi
elementi d’arredo appoggiati sopra una pavimentazione
neutra in resina bianca. Durante i lavori, la ricucitura tra i
due blocchi di costruito è apparsa subito delicata a causa
delle altezze variabili tra i solai che erano da riconnettere.
SEGUE A PAG. 74
ZONA NOTTE
I costi e i permessi necessari
I COSTI
1.150 COSTO LORDO DI RISTRUTTURAZIONE A MQ
Sono compresi consolidamenti e finiture, senza arredi
Nel caso specifico, la camera+cabina+bagno ha una sup. lorda di
circa 70mq e una superfice netta di 47mq
I PERMESSI NECESSARI
* Inizialmente una DIA, alternativa al permesso di costruire, e poi
una SCIA in variante
* T empi di realizzazione: 6 mesi
L’inserimento della nuova scala rappresenta senz’altro il
fulcro del progetto e il suo studio è avvenuto in concerto
con la direzione lavori che, grazie alla sua esperienza, ha
saputo dare soluzione pratica con dettagli e disegni tecnici a molte problematiche legate alla differenza di quoNello stabile dell’800 l’irregolarità dei muri fatti a mano
convive con la linearità delle nuove finiture. Dopo un attento
lavoro di pulitura e sistemazione delle fughe, si è deciso
di dare uniformità alla facciata principale trattandola con
l’intonaco bianco che materializza in modo contemporaneo
l’evidenza delle stratificazioni. Le inferriate-scultura
sono opera dell’artista Tommaso Cascella che le ha
appositamente disegnate per questa abitazione.
Nel corpo novecentesco aperto verso l’interno, due
nuove grandi vetrate si affacciano sul giardino privato.
Il particolare del vetro incollato sul serramento in legno
permette una perfetta complanarità tra il muro e il vetro
facendo quasi scomparire i confini domestici in una
permeabilità visiva ed emotiva tra interno ed esterno.
ta e alla conservazione dei piani originali. “La volontà di
alleggerirne la presenza terra-cielo lavorando su spessori
minimi consente una percezione ininterrotta degli spazi
e della luce.
La presenza costante di tracce del passato – che
si è scelto di mantenere visibile in più punti – affiora
tra le superfici bianche e lisce delle pareti e dei pavimenti, in contrasto con il cemento a vista che rivela
la propria ruvidità nei punti in cui la scala si connette
con l’esistente”.
74
COME
RISTRUTTURARE
LA CASA
|