IN\VISIBLE CITIES
URBAN MULTIMEDIA FESTIVAL
3-7 GIUGNO 2015
PROGRAMMA
INSTALLAZIONI ARTISTICHE
Fruibili dal 3 al 7 giugno 2015
piazza Vittoria
You are Here
Doppia videoproiezione ortoganale interattivo
Matthieu Tercieux (FRA)
Listen to the city – 12 hours later
Tripla videoproiezione ortogonale
Marc Davorin (SLO)
Xantippe
Installazione – Grande pistola interattiva
Miek Uittenhout (NL)
corte Bratina
Pick-up line
Installazione interattiva
Daniel Maalman (NL)
Oculus Rift programming and creation
The Odd World
Simulatore di realtà virtuale 3D
Pascal Cramer & Freek Rossen (NL)
Simulazioni dale 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00
corte retrostante la Mediateca
Letters from Nijmegen
Videoinstallazione
Sarah Kuipers (NL)
dalle ore 21.00
via Rastello
Lettere da uno sconosciuto
Installazione video-sonora interattiva e immersiva
Hommelette (ITA)
Time machine
Proiezione su teli lungo la via e live performance
Yuri Pirondi (ITA); Ines von Bonhorst (Portogallo)
Soundlighter
Installazione sonora interattiva
IZLAND (Gašper Milkovič-Biloslav and Marko Vivoda); Jesusonecstasy (Mitja
Cerkvenik) (SLO)
Persona
Videoinstallazione interattiva
Tim van Elferen (NL)
Dreammachine 2.0
Installazione immersiva
Sarah Kuipers (NL)
Unemployment
Insallazione audiovisiva
Eva Sajovic (SLO/UK)
borgo Castello
3D city cabin
Installazione video tridimensionale immersiva
Streamcolors (ITA)
galleria Bombi
Installazione
Tripla videoproiezione, musica e cartoline
Corrado Catania (ITA)
Installazione sonora
Dubmorphology (UK)
Videoinstallazione
Keith Piper (UK)
piazza Sant’Antonio
Installazione
Tripla videoproiezione sotto gli archi
Barbara Rossi (ITA)
16 Channels
Scultura Sonora a 16 canali
Udruga Uke (HR)
Reality grinder
Carillon interattivo
Andrej Koruza (SLO)
corso Verdi
Cloudscapes
Installazione sonora interattiva
Artemis Papageorgiou (Grecia)
Tactile Orchestra
Installazione Sonora interattiva
Tom Kortbeek (Kunstlab Arnhem), Roos Meerman (Studio Roos Meerman) (NL)
Trgovski Dom
Soldiers, Operation Market Garden and the Rhineland Offensive
Ton Haex, Ferdinand Maks, Sarah Kuipers
LIVE PERFORMANCE / WORKSHOP / INCONTRI
mercoledì 3 giugno 2015 – Gorizia
Incontri
10.00 / 13.00 - Mediateca
Architecture Player
Seminario /proiezione
Marco Brizzi
Workshop
10.00 / 19.00 – Trgovski Dom
Performing Multimedia: tecniche e pratiche di interazione tra corpo,
spazio ed elementi virtuali
a cura di Martin Romeo – Festival Toolkit
Incontri / Proiezioni
15.00 / 18.00 – Aula Bianca, Corte Bratina
Docucity
Rassegna su cinema e architettura
a cura di Gianmarco Torri, Nicoletta Vallorani
Esperienze / Focus “Le città e la guerra”
16.00 / 16.30 – ex ferramenta Krainer, via Rastello
18.00 / 18.30 (replica)
20.00 / 20.30 (replica)
00.00 / 00.30 (replica)
I fucilati di Cercivento
Videomapping e concerto live
Elisa Seravalli - Visuals
Incontri
17.30 / 18.30 – Libreria Ubik
Presentazione libro
Incontri
18.30 / 19.30 – Caffè Teatro
Aperitivo con gli artisti
Esperienze / Inaugurazione
21.00 – Piazza Vittoria
Inaugurazione ufficiale del Festival
a seguire
Nora Gregor. Il continente nascosto della memoria
Spettacolo di teatro multimediale
Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana (Slovenia), Slovensko narodno gledališče
Nova Gorica (Slovenia), Schauspielhaus Graz (Austria) e Teatro Stabile del Friuli
Venezia Giulia (Italia)
mercoledì 3 giugno 2015 – Trieste
Incontri
10.00 / 16.00 – Stazione Rogers
Smart cities. Un concetto multiforme che identifica la città del domani
In occasione della presentazione del progetto
“La distrettualizzazione delle reti idriche di Trieste”
a cura di Acegas-Aps-Amga
Workshop
15.00 / 19.00 – Esperienza itinerante (ritrovo Knulp, via Madonna del Mare)
Trieste Soundscape Project
Workshop In Ecologia Acustica
a cura di Associazione Italiana Paesaggi Sonori
Esperienze
21.30 – piazza Cavana
Noi siamo acqua
Tomoko Sauvage – Sound live performance
In occasione della presentazione del progetto
“La distrettualizzazione delle reti idriche di Trieste”
a cura di Acegas-Aps-Amga
Esperienze
22.30 – piazza Cavana
Carnival paper mache
In Zaire – Concerto live
Home movies - Visuals
giovedì 4 giugno 2015 – Gorizia
Incontri
10.00 / 16.00 – Museo della Grande guerra, borgo castello
Linguaggi innovativi. Opportunità per la promozione urbana
Workshop
10.00 / 19.00 – Trgovski Dom
Performing Multimedia: tecniche e pratiche di interazione tra corpo,
spazio ed elementi virtuali
a cura di Martin Romeo – Festival Toolkit
Workshop
10.00 / 17.00 – Mediateca
Performing Media Storytelling: per un'azione culturale efficace sui
social network
a cura di Urban Experience
Workshop
09.30 / 17.30 – Aula Bianca, Corte Bratina
Esercizi di ricognizione urbana. Una riflessione sulla città in cammino
con ogino:knauss.
a cura di ogino:knauss
Incontri
18.00 / 19.00 – Libreria Ubik
Presentazione libro
Incontri
19.00 / 20.00 – Caffè Teatro
Aperitivo con gli artisti
Scoperte / Focus “Le città e la guerra”
21.30 – Piazza Vittoria
Last Goodbye
Spettacolo di teatro multimediale
Studenti delle scuole superiori
A cura di Itinerari Arti Visive
Esperienze
23.00 – Piazza Vittoria
Habemus Bacum
Bachi da Pietra – Concerto live
Fatima Bianchi – Visuals
giovedì 4 giugno 2015 – Trieste
Workshop
10.00 / 18.00 – Esperienza itinerante (ritrovo Knulp, via Madonna del Mare)
Trieste Soundscape Project
Workshop In Ecologia Acustica
a cura di Associazione Italiana Paesaggi Sonori
Esperienze
19.00 – Knulp, via Madonna del Mare
Trieste Soundscape Project
Live performance
Associazione Italiana Paesaggi Sonori con i partecipanti al Workshop
venerdì 5 giugno 2015 – Gorizia
Incontri
10.00 / 15.00 – Mediateca
Multimedialità urbana_un concetto che corre sul confine
(artistico,turistico,sociale,scientifico)
Workshop
10.00 / 17.00 – Trgovski dom
Performing Media Storytelling: per un'azione culturale efficace sui
social network
a cura di Urban Experience
Workshop
15.00 / 18.00 – Aula Bianca, Corte Bratina
Esercizi di ricognizione urbana. Una riflessione sulla città in cammino
con ogino:knauss.
a cura di ogino:knauss
Incontri / Proiezioni
15.30 / 19.00 - Mediateca
From the Archive City to the Urban Symphonies / 1
a cura di Associazione Home Movies
Incontri
18.00 / 19.00 – Libreria Ubik
Presentazione libro
Incontri
19.00 / 20.00 – Caffè Teatro
Aperitivo con gli artisti
Esperienze / Focus “Le città e la guerra”
21.30 – Piazza Transalpina
War Maps
Teho Teardo – Concerto live
Karmachina – Videomapping
Scoperte / Focus “Le città e la guerra”
23.00 – Via Rastello
Time machine
Yuri Pirondi; Ines von Bonhorst – Visuals e concerto live
sabato 6 giugno 2015 – Gorizia
Incontri
10.00 / 15.00 – Mediateca
Raccontare l’urbano. Soggetti e metodi a confronto
Workshop
10.00 / 17.00 – Trgovski dom
Performing Media Storytelling: per un'azione culturale efficace sui
social network
a cura di Urban Experience
Workshop
9.30 / 13.00 – Aula Bianca, Corte Bratina
Esercizi di ricognizione urbana. Una riflessione sulla città in cammino
con ogino:knauss.
a cura di ogino:knauss
Esperienze / Focus “Le città e la guerra”
15.00 / 17.00 – Esperienza itinerante (ritrovo Trgovski dom)
Topografie della memoria. Visita al museo multimediale diffuso
dell’area di confine
a cura di Associazione Quarantasettezeroquattro
Esperienze
11.00 / 12.00 – Esperienza itinerante (ritrovo mediateca)
17.00 / 18.00 (replica)
Radio Walkshow
a cura di Urban Experience
Incontri / Proiezioni
15.30 / 19.00 - Mediateca
From the Archive City to the Urban Symphonies / 2
a cura di Associazione Home Movies
Scoperte
18.00 / 19.00 – Spettacolo itinerante (ritrovo piazza vittoria)
Interferenza urbana
Danila Gambettola – danza multimediale
Incontri
19.30 / 20.30 – Caffè Teatro
Aperitivo con gli artisti
Scoperte / Focus “Le città e la guerra”
20.30 / 21.00 – via Rastello, Cocevia
Visible resonances
Alessandro Ruzzier – video and audio live
Scoperte
21.30 / 23.00 – spettacolo itinerante (ritrovo piazza vittoria)
Città invisiblili
Karim Galici – teatro multimediale
Scoperte / Focus “Le città e la guerra”
22.00 / 23.00 – piazza Sant’Antonio
Live performance
Filippo Rossi, Filippo Siverio
domenica 7 giugno 2015 – Gorizia
Incontri
10.00 / 13.00 – Mediateca
I protagonisti di In\visibile cities raccontano la città
Restituzioni dai workshop
Incontri / Focus “Le città e la guerra”
10.00 / 11.00 – Museo di Cerje
11.00 / 12.00 (replica)
16.00 / 17.00 (replica)
Visita guidata al Museo multimediale della Grande Guerra di Cerje
Esperienze
11.00 / 12.00 – Esperienza itinerante (ritrovo mediateca)
Radio Walkshow
a cura di Urban Experience
Incontri
15.00 / 16.00 – Mediateca
Hear Us Here
Presentazione della app di mappatura sonora della città
a cura di Klasien van Zandschulp & James Bryan Graves
Esperienze / Focus “Le città e la guerra”
16.00 / 18.00 – Esperienza itinerante (ritrovo Trgovski dom)
Topografie della memoria. Visita al museo multimediale diffuso
dell’area di confine
a cura di Associazione Quarantasettezeroquattro
Esperienze / Focus “Le città e la guerra”
18.30 / 20.00 – Spettacolo itinerante (ritrovo piazza vittoria)
Ruedis. Ruote di confine
Arearea – Danza urbana itinerante
Esperienze – Cerimonia conclusiva
20.30 – piazza vittoria
Cerimonia conclusiva e premiazione
a seguire
Timing diagrams
Marko Batista and Boštjan Čadež – Concerto live e viasuals
Scoperte
23.00 – piazza Vittoria
Listen to the city (12 hours later)
Marc Davorin – video live
Gli organizzatori
Quarantasettezeroquattro – Lead Partner
Storia, territorio, creatività, sono questi i principali nuclei di riflessione attorno a cui
Quarantasettezeroquattro lavora per costruire una rete d’iniziative correlate che
facciano interagire ricerca scientifica, nuove tecnologie e produzioni artistiche.
L’associazione, nata a Gorizia nel 2009, coordina il lavoro di ricercatori e
professionisti afferenti a diversi ambiti disciplinari – artisti, videomaker, esperti in
produzioni multimediali, storici, architetti – promuovendo l’interazione e il dialogo
di diverse metodologie, idee e prospettive: incoraggia e propone studi e ricerche
sul rapporto tra arte, memorie e cittadinanza attiva; organizza iniziative
scientifiche, culturali e didattiche focalizzate sulla cooperazione e gli scambi
transfrontalieri. Cura mostre e musei multimediali come “Topografie della memoria
– Museo diffuso dell’area di confine”; organizza eventi, workshop, ed itinerari
multimediali a cielo aperto.
Direttore generale: Alessandro Cattunar
Consulenti artistici: Paolo Ranieri /Fatima Bianchi
Direttore tecnico: Paolo Pizzini
Responsabile comunicazione: Francesco Rossi
In\VisibleCities - Urban Multimedia Festival is curated and organized by:
Associazione Quarantasettezeroquattro (Gorizia – Italia)
In cooperation with:
Puntozero società cooperativa (Udine – Italy)
Kulturno izobraževalno društvo PiNA (Koper – Slovenia)
Association Metamedia (Pula – Croatia)
Foundation for partnership and civil society development (Pula – Croatia)
198 Contemporary Arts and Learning (London – United Kingdom)
Stichting Oddstream (Nijmegen – Netherlands)
Udruga Zona (Poreč – Croatia)
Muzej novejše zgodovine Slovenije (Ljubljana – Slovenia)
Associazione Hommelette (Trieste – Italy)
Itinerari Arti Visive (Gorizia – Italy)
Istituto di Sociologia Internazionale di Gorizia (Gorizia – Italy)
Občina Miren-Kostanjevica (Slovenia)
Co-financed by the programme Creative Europe of the European Union and the Region Friuli
Venezia Giulia.