by Tina Bianco
wine
Bottled
Gold
“Tatone” Montepulciano DOC
2001 carries the Terra d’Aligi
brand by the Spinelli family.
T
he history of this
family-owned
company goes back to
1973 when Vincenzo
started producing wine, and soon his sons
Carlo and Adriano were working with him.
Their most important
product line is certainly
“Terra d’Aligi”, which
includes “Tatone” –
one of their best selling products and winner of many awards in
2004. The name of the
wine indicates the patriarch in Abruzzese
dialect. It’s a Montepulciano
d’Abruzzo
DOC that ages 24
months in large oak
barrels, and then sits in
the bottle for 3
months. Ruby red in
color, with purple
highlights and garnet
nuances, the bouquet
is of ripe red fruit with
sweet spiced notes. It
has excellent structure,
elegance, and balance
with a persistent flavor.
Oro in bottiglia
Il ”Tatone“ Montepulciano DOC 2001 porta in alto il marchio Terra
d’Aligi della famiglia Spinelli.
L
a storia dell’azienda della famiglia Spinelli risale al 1973,quando il padre Vincenzo iniziò l’attività
della produzione del vino e a cui ben
presto si affiancarono i figli Carlo ed
Adriano. La loro linea più importante è sicuramente la “Terra d’Aligi”,
che produce il “Tatone”, uno dei
prodotti di punta. Pluripremiato nel
2004, è un vino dal nome emblematico in quanto, dedicato al padre
Vincenzo, in dialetto abruzzese
identifica proprio il capostipite della
famiglia. E’ un Montepulciano d’Abbruzzo DOC per il cui affinamento
riposa 24 mesi in grandi botti di ro-
vere di Slavonia e 3 mesi in bottiglia.
Color Rosso rubino e con riflessi violacei e sfumature granato, al naso è
un mix di di aromi di frutta rossa
matura a cui si fondono note speziate dolci. Di ottima struttura, è un vino elegante, equilibrato e di lunga
persistenza.
олото в бутылке
ино «Tatone Montepulciano DOC 2001», удостоенное золотой медали на выставках
«Vinitaly» в ероне и «Wine Challenge» в )ондоне, множит славу марки «Terra
d’Aligi» семьи пинелли.
2004 году. "го название
символично, поскольку на
абруццском диалекте так зовут
основателя семейной династии.
Это вино марки «Montepulciano
d’Abbruzzo DOC», для утончения
вкуса оно выдерживается 24
месяца в больших дубовых
бочках и ещё 3 месяца в
стория предприятия
восходит к 1973 году, когда
инченцо пинелли начинает
производство вина. скоре
помогать отцу стали арло и
Адриано. реди вин их
знаменитой марки «Terra d’Aligi»
особое место занимает «Tatone»,
получившее множество премий в
L
U
X
U
R
Y
204
S t y l e
o f
бутылках. &а вид оно краснорубинового цвета с фиолетовым
отливом и отблеском граната, а
на вкус это букет из ароматов
спелых фруктов с пряными,
сладкими оттенками. ино
превосходной консистенции,
изысканное, сбалансированное, с
долгим послевкусием.
L i f e