n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 - tel. 06.92.76.222 - [email protected] - GRATUITO dei CASTELLI Discariche: è rivolta popolare CIAMPINO Svolta aeroporto: presto meno voli Sensazionale successo del corteo pacifico per fermare discariche ed inceneritori. A Roncigliano la gente sviene per il tanfo In 10mila a Roma alla prima manifestazione dei movimenti e comitati della provincia che si occupano di rifiuti, sabato 21 settembre. Chiedono l’abbandono di inceneritori, centrali biogas a rifiuti e discariche e propongono la raccolta differenziata porta a porta, il riciclo, riuso e riduzione degli scarti. Tantissimi dai Castelli Romani. Nessun partito presente: un segno di coerenza. Sono loro ad aver malgestito e portato all’attuale situazione di continua emergenza. Intanto, la sera del 24 settembre intorno alla discarica di Roncigliano sono arrivati polizia, carabinieri e Asl: la puzza che da un paio di mesi attanaglia i residenti ha raggiunto il picco. Tre donne sono svenute, un’anziana è stata portata via in ambulanza. 3 ispettori dell’Asl RmH hanno certificato l’indescrivibile tanfo e inviato le carte alla Procura. Simone Lupi Consigliere regionale Il nuovo Piano aeroporti declassa lo scalo ciampinese a city airport a pag. 22 Il Tar: ok all’antenna di telefonia ad Ariccia Bocciata l’ordinanza di sospensione dei lavori emessa dal Comune a pag. 26 a pag. 35 Produzione vitivinicola a rischio per il clima “ballerino” Uva scarsa, ma vino buono a pag. 8 Albano, infuriati per le strisce blu La Giunta impone l’abbonamento annuale di 600 euro a tutti i residenti e commercianti Più care che a Venezia, Roma centro e Firenze. Proteste inascoltate. Ma intanto non si sa se Albalonga paga le dovute tasse Tosap e Tarsu sui parcheggi che gestisce a pag. 11 Marciapiedi, veri e propri percorsi ad ostacoli POSTE ITALIANE S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale 70% - tassa pagata - DCB Latina Disconnessi, stretti, occupati da auto e cassonetti, i marciapiedi di Marino, Grottaferrata e Ciampino sono inagibili e pericolosi Policlinico, cantiere aperto L’ospedale ‘plurinaugurato’ sarà pronto tra 3 anni a pag. 6 La città al voto nel 2014 tira fuori i primi nomi papabili Elezioni, Marino si prepara Manovre al via: centrodestra pensa a Esposito e Cecchi a pag. 24 a pag. 20 Scavi al Santuario di Diana VELLETRI Nemi e la storia “riscoperta” MAXI ESERCITAZIONE DELLA PROTEZIONE CIVILE a pag. 40 FRASCATI Lo studio dei reperti archeologici legati al culto di Diana partirà dalla prossima primavera LE “EROINE” DEL FRASCATI RUGBY a pag. 36 a pag. 21 2 INCHIESTA n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Le banche non prestano, Lazio in ginocchio Hanno preso 1.000 miliardi di euro dall’Europa, ma danno sempre meno credito alle aziende (anche sane). E l’usura cresce Le province di Roma e Latina in fondo alla classifica nazionale della sicurezza socio-economica. Sofferenze bacarie salite del 134 e 174% Francesco Buda Non solo i più tassati d'Italia e d'Europa. Ora è conclamata anche nella nostra regione la “malattia” che aveva colpito le altre aree del Paese prima di noi: l'indebitamento patologico. Con il conseguente aumento del rischio di finire nel giro degli strozzini, specialmente nelle province di Roma e Latina, che con Frosinone risultano tra quelle più deboli dell'intera gico e credito illegale nella nazione in termini sociocrisi attuale”, realizzato economici: girano meno dal sociologo Maurizio soldi legali, vi sono Fiasco, consulente più sofferenze banTra le cause della Consulta naziocarie e protesti, più del crollo nella nale antiusura. insolvenze e fallimenti, meno prenostra regione c’è ROMA E LATINA stiti e quindi magl’incredibile DIVENTANO SUD giore esposizione sperpero di denaro La ricerca elabora i all'usura. È la radati del periodo diografia fornita nell’azzardo 2009-2012, messi a dalla nuova edizione confronto con il triendel meticoloso studio nio 2005-2008 e riguarda le “Indebitamento patoloimprese. Combina diversi fattori relativi all'economia, la finanza, il crimine e gli aspetti sociali. Dai fallimenti, protesti, insolvenze e sofferenze bancarie all’accesso al credito, dai consumi e redditi a tasse, rapine, estorsioni e reati di usura... Tutti aspetti sui quali la provincia capitolina, quella pontina insieme alla Ciociaria mostrano gravi peggioramenti, ponendosi in fondo alla graduatoria italiana, dove figurano solo province meridionali. Sono socio-economicamente meno sicure e floride, scendono ulteriormente nella classifica della sicurezza dal rischio di usura e credito fuorilegMAURIZIO FIASCO ge, rispetto alla precedente edizione Autore della ricerca sull’indebitamento del 2010. Nella graduatoria complessipatologico e l’usura va delle 103 province, Roma diventa più vulnerabile perdendo 12 posti (dal 47° al 59°), Latina si aggrava spaventosamente e precipita di in fondo alla classifica dall’80° al 92° posto. Dopo Palermo, Foggia, Cosenza... BOOM DI SOFFERENZE BANCARIE E FALLIMENTI Latina, Roma e Rieti, poi, sono nella lista nera delle 20 province con l'incremento maggiore delle sofferenze bancarie (i prestiti che difficilmente verranno restituiti). A Latina, dal 2009 al 2012, questo indicatore è salito del 174,4% (è la terza più “sofferente” in Italia); Roma è 15esima, con 134% di sofferenze in più negli ultimi 4 anni. L'aumento medio nazionale è dell'88,8% e quello regionale è del 118%... «Nel Lazio, la provincia pontina – spiega il Prof Fiasco – appare quella più penalizzata dalla Grande Crisi. Sulla provincia romana vi è un indicatore particolarmente preoccupante: l'anomala percentuale delle chiusure di imprese con richiesta di fallimento che supera il 66% degli eventi di cessazione di imprese». CRESCE L’USURA Latina, Viterbo e Frosinone vanno malissimo in fatto di “usura constatata”, ponendosi tra le 10 peggiori d'Italia. Colpa anche delle banche che hanno intascato complessivamente circa mille miliardi di euro (260 quelle italiane) concessi dalla Banca centrale europea a tasso di favore dell'1%, tra dicembre 2011 e febbraio 2012. Il malloppo doveva servire a sostenere l'economia, le imprese e le famiglie. Di fatto ottenere un prestito è diventato più oneroso e troppo spesso impossibile anche per aziende sane, attive e con ordinativi in corso. E il Lazio, con l'Italia centrale, mostra un dato da brivido: quasi il meno 10% dei finanziamenti accordati nel periodo 2009 – 2012 rispetto al 2005 – 2008, quando invece i prestiti erano cresciuti in media del +37,5% nell'Italia centrale (del +26,9% al livello nazionale). Una chiusura dei rubinetti ancora più beffarda nella provincia capitolina, dove tra il 2005 e il 2008 i prestiti concessi erano saliti del +47,8%. SPIRALE VIZIOSA «Sono diminuiti i prestiti alle imprese e hanno subìto un rallentamento quelli alle famiglie – sottolinea l'esperto - e si sono aumentati i tassi di interesse e i costi accessori e l'onerosità delle garanzie per avere il credito. Di qui una spirale viziosa. Se da un lato c'è una responsabilità di quelle aziende che non sanno affrontare la crisi in modo efficace, è evidente l'ottusità delle banche, con una infinità di scorrettezze, più o meno gravi. Se mandi per COLPITE ANCHE LE GRANDI Ormai il fenomeno (crisi e pochi prestiti) riguarda anche le imprese strutturate, medie e grandi, soprattutto in provincia di Latina, comprese quelle di importanti poli industriali come il chimico farmaceutico della zona a sud di Roma, tra Pomezia, Aprilia e Latina. «Il quadro è drammatico nell'industria delle costruzioni – sottolinea Fiasco – specialmente nell'edilizia residenziale. Nei primi sei mesi del 2012 il mercato delle abitazioni ha subìto una drastica caduta anche se i prezzi sono rimasti pressoché invariati. Altri settori costitutivi della struttura economica del Lazio, trasporti commercio e terziario dei servizi avanzati, hanno segnato valori recessivi. Persino l'industria turistica ha conosciuto una lieve flessione». aria un cliente per il tuo panico sui tuoi conti e non distingui tra chi può restare sul mercato e chi deve chiudere, vai a colpire la possibilità di creare reddito da parte di molte imrpese e ti privi di un cliente che nel tempo ti potrà rendere molto di più di quello che gli togli oggi», afferma il ricercatore. Reddito pro capite speso in azzardo nel Lazio 2 anomalie: enorme pressione fiscale e sperpero nellʼazzardo. Anche questo emerge dalla ricerca del Prof Fiasco, che spiega: «Una quota impressionante di consumi nel Lazio è dirottata sull'azzardo generando una domanda non prevista di finanziamento usurario dei consumatori. Una cosa «del tutto anomala». La provincia di Latina, in particolare, e quella di Frosinone sono nel Lazio quelle che dissipano maggiori risorse in questa trappola. Ecco i dati al livello provinciale di quanto reddito pro capite finisce in slot e altri “giochi”. 7,30% in provincia di Latina 6,24% in provincia di Frosinone 4,56% in provincia di Rieti 4,15% in provincia di Roma 3,60% in provincia di Viterbo n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 3 INCHIESTA I sindaci lanciano la sfida alle slot machine Anche nel Lazio il Manifesto dei Sindaci per fermare questo cancro sociale ed economico: chiedono più poteri e regole efficaci Un’epidemia. Incassano sempre di più, danno sempre meno allo Stato pacifica rivolta, rappresentativa ad occhio e croce di almeno 7-8 milioni di italiani. Vogliono decidere anch'essi come amministratori locali sull'apertura delle sale slot, su orari e distanze minime dai luoghi sensibili (ad es. scuole, chiese ed altri centri di aggregazione, specialmente giovanile). Vogliono inoltre un coordinamento con le forze dell'ordine, Asl e altre istituzioni sanitarie per prevenire e curare le patologie dell'azzardo. Chiedono poi serie verifiche fiscali sulle macchinette e un monitoraggio contro infiltrazioni malavitose e che L a misura è colma, il cosiddetto “gioco” d'azzardo è un'epidemia. Siamo la seconda regione in Italia, dopo la Campania, per spesa pro capite in scommesse e altri azzardi: oltre 1.850 euro a testa bruciati nel 2011. Fa male alle persone, alle famiglie, e impoverisce l'economia assorbendo enormi flussi di denaro senza dare nulla indietro ed esponendo all’usura. Tecnicamente, è quello che si chiama un moltiplicatore negativo. Dicevano che l’azzardo legale andava favorito per portare soldi al Fisco e ridurre l’illegalità. Falso: solo 19 anni fa lo Stato ci guadagnava circa il 30%. Negli ultimi anni, invece, ha iniziato a prenderci sempre meno, fino al misero 9% del 2012. Anno in cui l’azzardo ha ridotto il reddito delle famiglie italiane di almeno 17 miliardi, come documenta un recente dossier del Prof Maurizio Fiasco della Consulta nazionale antiusura. Dal 1994 ad oggi è cresciuta di 7 volte la spesa in consumo di azzardo, ma si sono dimezzate le vincite vere, quelle cioè sopra i 500 euro. Una crescita al contrario che ricorda le cellule cancerogene: crescono rapidamente, con metastasi che arrivano prima o poi dappertutto. Infatti, ormai ad occuparsi di questa epidemia sono i SerT, i servizi tossicodipendenze. Ma nelle istituzioni qualche anticorpo resiste: sta riscuotendo continue ade- 1,8 MILIARDI DI EURO IN ITALIA LA SPESA SOCIO-SANITARIA PER AIUTARE I MALATI DI AZZARDO NEL 2012 (FONTE ITALIAN HEALTH POLICY BRIEF) 1.853 EURO A TESTA SPESI IN AZZARDO DAI MAGGIORENNI NEL LAZIO DURANTE IL 2011 (FONTE ELAB. DPA SU DATI AAMF) sioni il “Manifesto dei Sindaci per la legalità contro il gioco d'azzardo” e la parallela iniziativa per una legge che dia ai Sindaci ed ai Comuni concreti poteri in materia. È infatti soprattutto sui Comuni che ricade il peso sociale, sanitario ed economico dei disastri provocati dalle macchinette mangiasoldi. E i Sindaci, massima autorità in materia sanitaria nel proprio Comune, si stanno accorgendo che l'azzardo patologico minaccia le loro città. Dopo 9 mesi dal lancio dell'iniziativa, lo scorso 14 gennaio, nel Lazio sono solo 4 finora le amministrazioni comunali che hanno sottoscritto il Manifesto: tre in provincia di Latina - Formia, Lenola e Sermoneta – e Ladispoli Malattia sociale, costi enormi 120.000 casi di azzardo patologico solo nel 2012 presso Asl e ospedali 3 milioni gli italiani che rischiano di ammalarsi di azzardo patologico 54% della spesa complessiva in scommesse è su slot e altri apparecchi simili 1.700 euro a testa bruciati in media da ogni maggiorenne italiano Fonte Italian Health Policy Brief - Corte dei Conti in provincia di Roma. Insieme ad altri 290 Comuni italiani «si impegnano ad utilizzare tutti gli strumenti disponibili per esercitare tutte le attività possibili di contrasto al gioco d'azzardo». Una sia data ai Comuni una parte dei soldi raccolti dall'azzardo per la cura dei dipendenti dall’azzardo e la prevenzione dell’azzardo patologico. I Comuni con moltissime associazioni propongono anche una moratoria, cioè di congelare l’immissione di nuovi “giochi” e di impedire la pubblicità dell’azzardo. Divieto, quest'utlimo, ora in vigore nel Lazio da agosto. Il Manifesto è sostenuto anche dall'Anci, l'importante associazione dei Comuni d'Italia, insieme all'altra campagna nazionale “Mettiamoci in gioco”, per porre un freno allo spaccio di azzardo di Stato che, con la scusa di regolamentare, ha trasformato il Bel Paese in un enorme casinò fuori controllo. Il 9 ottobre verrà presentato il disegno di legge di iniziativa popolare con queste richieste. Molti Sindaci in prima persona promuoveranno la raccolta delle 50mila firme necessarie per portare la proposta in Parlamento. Sulla stessa lunghezza d'onda anche la Regione Lazio, terza in Italia ad aver emanato una propria legge su questa scottante materia, dopo Emilia Romagna e Liguria. Purtroppo, alcuni degli importanti buoni propositi non possono attuarsi, in attesa della concreta applicazione della normativa introdotta col famoso decreto Balduzzi convertito nella legge 189 del primo novembre 2012. In partciolare, la distanza minima delle sale slot dai luoghi “sensibili” non è ancora stata individuata. Dovevano farlo entro 120 giorni dal primo gennaio scorso. Dare regole certe ed efficaci per la legalità e la riduzione del danno in fatto di azzardo, resta un terno al lotto. Cosa aspettano, però, tutti gli altri Sindaci del Lazio ad aderire al Manifesto dei Sindaci per la legalità contro il gioco d'azzardo? Francesco Buda Possono incassare multe sulle infrazioni nell’azzardo e premiare i locali senza slot La legge regionale può aiutare i Comuni C ontiene “Disposizioni per la prevenzione e il trattamento del gioco d'azzardo patologico (GAP)”. È la prima legge approvata all'unanimità il 24 luglio dal nuovo parlamentino regionale rinnovato lo scorso febbraio. Un segnale politico-amministrativo di rilievo. In estrema sintesi contiene indicazioni, obblighi e divieti per arginare il problema, anche attraverso l'informazione, “premi” fiscali ai locali “Slot Free” cioè senza apparecchi mangiasoldi, ma pure con pesanti sanzioni irrogate e incassate dai Comuni. E questo ultimo punto è notevole, poiché la normativa nazionale prevede che ad irrogare le stesse sanzioni sia l'Agenzia delle dogane e dei Monopoli e che i soldi siano incassati dallo Stato. In particolare, la nuova legge laziale prevede tra l’altro: 1) Possibilità per i Comuni di fare sconti sulle tasse comunali (ad es. su Imu e rifiuti) ai gestori di locali che ri- muovono o non mettono le macchinette spolpa-gente; 2) Divieto di fare pubblicità all'apertura o all'esercizio di sale dell'azzardo. Sanzioni da 5mila a 15.000 euro, irrogate dal Comune al gestore del locale. Obbligo di destinare la metà delle multe incassate per la prevenzione e il trattamento della dipendenza dall’azzardo. 3) Obbligo di mettere materiale informativo sull'azzardo patologico e sui rischi di dipendenza dalle macchinette nei locali con slot, veideopoker ecc. e l'obbligo di monitorare l'efficacia del divieto di utilizzo ai minori delle macchinette mangiasoldi. 4) Distanza minima delle sale slot da scuole, ospedali, luoghi di aggregazione per giovani e anziani e altri luoghi “sensibili”. Regola che rimane per ora astratta, visto che i Ministri dell'economia e delle finanze e della salute non hanno ancora stabilito questa distanza minima; 4 INCENTIVI Norme più semplici per accedere ai "bonus" ristrutturazione, energetico, mobili e elettrodomestici. Occasione irripetibile n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Bonus 50% e 65%, il miglior investimento Per non perderli bisogna fare il pagamento entro il 31 dicembre 2013 Renato Mastrella Nonostante fossero vantaggiosissimi inizialmente, sono stati accolti quasi con freddezza: molti cittadini e associazioni criticavano le difficoltà burocratiche e i mille cavilli della legge che rendevano difficile e non così conveniente usufruirne, ma sulla spinta delle associazioni di categoria e dei consumatori, pian piano l'Agenzia delle Entrate ha chiarito numerosi dubbi: ora accedere ai benefici è davvero facile, ma bisogna affrettarsi, perché è certo che scadranno il 31 dicembre di quest'anno e difficilmente saranno prorogati. BONUS MOBILI ED ELETTRODOMESTICI CHI NE BENEFICIA Tutti coloro che acquistano un mobile o elettrodomestico, pagandolo entro il 31 dicembre 2013, se l'acquisto è inserito nell'ambito di una ristrutturazione. LA RISTRUTTURAZIONE NON È UN PROBLEMA Molti hanno rinunciato subito all'idea, pensando di dover fare chissà quali lavori di ristrutturazione per poter poi associare l'acquisto di un mobile o elettrodomestico su cui avere il bonus. Ma in realtà basta sostituire ad esempio il tubo del gas o la serratura della porta di casa, o installare un antifurto, una cassaforte a muro, una porta blindata, un corrimano, un vetro antinfortunio o anche solo modificare uno o più gradini. Chiedendo il bonus su questo tipo di lavori si può poi associare la richiesta di bonus mobili/elettrodomestici. Nessun problema se la ristrutturazione è stata fatta in una stanza o locale differente da quella dove viene messo il mobile o l'elettrodomestico nuovo. OCCHIO ALLE DATE Sono validi i lavori effettuati a partire dal 6 giugno fino al 31 dicembre 2013. Fa fede la data del pagamento. Il pagamento del mobile o elettrodomestico deve essere successivo (anche di 1 solo giorno) a quello della ristrutturazione a cui è abbinato. LA LEGGE IN BREVE Lo Stato restituisce il 50% del valore del bene acquistato (massimo 10.000 euro di acquisto e quindi 5.000 euro di bonus restituito) in forma di detrazione Irpef, cioè per 10 anni il cittadino potrà pagare meno tasse per un importo totale pari al valore del "rimborso" ottenuto. Per i lavoratori dipendenti con busta paga la somma verrà accreditata direttamente sulla busta di luglio, una specie di mini-quattordicesima. POCHISSIME CARTE: ECCO COME FARE Naturalmente, se si sta effettuando una grossa ristrutturazione, il geometra o l'architetto vi curerà tutta la pratica e potrete appoggiarvi a loro per richiedere il bonus. Ma se volete solo approfittare del bonus mobili/elettrodomestici, potete fare tutto da soli. Fate uno di quei piccoli lavori di ristrutturazione di cui abbiamo prima accennato, ad esempio cambiamo la serratura di casa. Per chieder il bonus per la ristrutturazione ci occorre solo la fattura e la ricevuta del pagamento. Poi acquistiamo il nostro mobile o elettrodomestico e facciamo la stessa cosa: chiediamo il bonus solo con fattura e ricevuta del pagamento. COME PAGARE Il pagamento va fatto col "bonifico parlante". Il modo più semplice è andare in banca o alla posta con la fattura, lì sono istruiti sul tipo di bonifico da fare. In pratica è importante che sulla causale ci sia il riferimento preciso ai lavori e alla fattura, la partita Iva del fornitore, il codice fiscale di chi acquista. Solo per l'acquisto di mobili o elettromestici ora l'Agenzia delle Entrate ha chiarito è possibile pagare anche con carta di credito o bancomat. Non valgono i pagamenti con assegno o contanti. A CHI PORTARE LE CARTE Quando l'anno prossimo fate la dichiarazione dei redditi, portate al vostro commercialista o Caf la fattura e la ricevuta del bonifico, nulla di più. QUALI MOBILI O ELETTRODOMESTICI SONO AMMESSI L'agenzia delle entrate ha specificato un elenco che riportiamo alla lettera: Mobili: "letti, armadi,cassettiere, librerie, scrivanie, tavoli, sedie, comodini, divani, poltrone, credenze,nonché i materassi e gli apparecchi di illuminazione che costituiscono un necessario completamento dell’arredo"; non sono ammessi "gli acquisti di porte, di pavimentazioni (ad esempio, il parquet), di tende e tendaggi, nonché di altri complementi di arredo". Elettrodomestici (di classe energetica non inferiore alla A+, nonché A per i forni): "frigoriferi, congelatori, lavatrici, asciugatrici, lavastoviglie, apparecchi di cottura, stufe elettriche, piastre riscaldanti elettriche, forni a microonde, apparecchi elettrici di riscaldamento, radiatori elettrici, ventilatori elettrici, apparecchi per il condizionamento". Non sono ammessi piccoli elettrodomestici (frullatori, robottini, ferri da stiro,....) BONUS RISTRUTTURAZIONI COME FUNZIONA In pratica come il bonus mobili ed elettrodomestici. Laddove le leggi relative al settore edilizio prevedono documentazione specifica, questa dovrà essere conservata unitamente a fattura e ricevuta di pagamento. Per le ristrutturazioni viene anche applicata l'Iva agevolata al 10%. QUALI TIPI DI RISTRUTTURAZIONI SONO AMMESSI Sono tantissimi e di diversi tipi. Per non sbagliare vi consigliamo di andare sul sito dell’Agenzia delle Entrate, dove c’è un elenco dettagliato dei tipi di interventi ammessi alla detrazione Irpef, ben 78 categorie: dalle tegole alle finestre, dalle caldaie alle piscine, dall’impianto elettrico a quello idraulico, dall’ascensore alla stradina privata asfaltata. BONUS ENERGETICI COME FUNZIONA Valgono le stesse regole del bonus per i lavori di ristrutturazione, solo che la detrazione Irpef riconosciuta sale fino al 65%. La documentazione da produrre è differente rispetto ad altri bonus: occorrono specifiche certificazioni QUALI LAVORI RIENTRANO IN QUESTA CATEGORIA Riportiamo quanto specificato dall’Agenzia delle Entrate con la circolare del 18 settembre scorso: “Per questa tipologia di interventi non è specificato quali opere o quali impianti occorre realizzare per raggiungere le prestazioni energetiche richieste. L’intervento, infatti, è definito in funzione del risultato che lo stesso deve conseguire in termini di riduzione del fabbisogno annuo di energia primaria per la climatizzazione invernale dell’intero fabbricato. Pertanto, qualsiasi intervento, o insieme sistematico di interventi, che incida sulla prestazione energetica dell’edificio, realizzando la maggior efficienza energetica richiesta dalla normativa di riferimento, è ammesso al beneficio fiscale”. Anche qui vale il consiglio di telefonare all’Agenzia delle Entrate per avere conferma. INFO SICURE Se si ha un dubbio, si può chiamare direttamente l'Agenzia delle Entrate al numero 848.000.444 o consultare il sito agenziaentrate.gov.it. Consigliamo di chiamare anche solo per una conferma: in pratica si parlerà con lo stesso ufficio che poi controllerà la nostra documentazione. Impossibile così avere in seguito spiacevoli sorprese. 848.800.444 BENESSERE Dopo il successo dei precedenti, l’associazione Forza Vitale organizza un altro seminario di Francesco Oliviero PIÙ SALUTE CON L’AUTO-GUARIGIONE POSTI LIMITATI INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Weekend del 5 e 6 ottobre L’ DOTT. FRANCESCO OLIVIERO Medico, psichiatra, pneumologo e scrittore. Si occupa da 20 anni di medicina bioenergetica e di fisica quantistica applicata alla medicina. impegno più grande che sosteniamo attualmente è aiutare le persone a comprendere che Madre Natura è perfetta, ci ha regalato un Corpo Auto-Guarente, ma troppo spesso lo ignoriamo e pensiamo che un medico o una medicina risolva da fuori tutto quanto regalandoci la guarigione. Spesso questi interventi creano difficoltà al sistema Auto-Guarente favorendo il processo di quello che noi chiamiamo Malattia e che un medico straordinario come FRANCESCO OLIVIERO chiama “Benattia”. Immaginiamo per un attimo di essere viaggiatori dell’Uni-Verso e per viaggiare ci viene regalata una macchina straordinaria (il Corpo), ma non la conosciamo profondamente e quindi non siamo in grado di mantenerla perfettamente efficiente, Aiutare le persone a comprendere che Madre Natura è perfetta, ma troppo spesso la ignoriamo non abbiamo le istruzioni e quindi viaggiamo incuranti di danneggiare il motore: non usiamo il giusto carburante, viaggiamo senza olio, o a velocità sconsiderata, la lasciamo ferma per lunghi periodi o acceleriamo con violenza ecc… Risultato: la macchina comincia a non rispondere come prima, ma noi continuiamo il viaggio tranquillamente, a quel punto comincia a funzionare malamente a perdere colpi fino a fermarsi del tutto. È ora che cominciamo a conoscere profondamente il nostro corpo, dobbiamo attivarci per aiutarlo a risolvere i piccoli problemi che possono insorgere, fare analisi e prendere medicine spesso peggiorano la situazione. Madre Natura ci offre il cibo (addirittura la possibilità di curarci con l’Alimentazione), l’acqua (di cui siamo composti per 80%), un mondo Meraviglioso in cui vivere e TUTTO quello di cui abbiamo bisogno. Il Dott.Francesco Oliviero un medico straordinario di Nuova Generazione, vive con una missione aiutare l’Umanità a scoprire i segreti della Vita fornendo informazioni basilari. Medico, psichiatra, pneumologo, esperto in Medicina Centrata sulla Persona, conferenziere, scrittore. Si Lo scopo del seminario è quello di realizzare una nuova prospettiva del significato della Vita e della salute partendo dalle basi della Fisica Quantistica, che puoʼ essere applicata nella vita quotidiana alla luce di una nuova Consapevolezza e di una nuova visione del mondo che ci circonda. Attivare lʼautoguarigione significa conoscere i segreti della guarigione quantistica, affinchè la Vita possa svelare finalmente i suoi segreti più profondi e dischiudere ad ogni persona nuovi orizzonti mai raggiunti. NECESSARIA LA PRENOTAZIONE nellʼevento è incluso il pranzo vegetariano “Associazione Forza Vitale” Via Ragusa 5/B Ardea – Nuova Florida (RM) Tel. 06/9030435 - 328-5459762 [email protected] www.scuolataichi occupa da 20 anni di medicina bioenergetica e di fisica quantistica applicata alla medicina. Autore dei libri:“Benattia”, “Messaggio di una vita”, “Manuale del Benessere” (Nuova Ipsa editore), “Acqua e Coscienza”(Melchisedek editore) SALUTE n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Il Caffè analizza l’acqua: buone notizie! 5 L’acqua del rubinetto ora presenta un contenuto di arsenico sotto la soglia legale. Bene, ma l’unico valore sicuro è zero Ai Castelli Romani arsenico entro il limite di 10 microgrammi/litro Francesco Buda Dopo ‘soli’ 15 anni dalla entrata in vigore della prima direttiva europea che impose questo valore massimo ai nostri acquedotti, nel Natale 1998; trascorsi appena dieci dall'avvio della gestione Acqualatina e a 8 anni dallo sbarco di Acea Ato2 ai Castelli Romani, possiamo finalmente dire: zero casi fuorilegge! Il Caffè, a spese proprie, presenta i nuovi dati. Buone notizie un po' ovunque: su 38 prelievi nessuno è risultato fuorilegge, ossia al di sopra dei 10 microgrammi di arsenico per litro (µg/L). Fermo restando che la regola che vale più di tutte è quella dell'Organizzazione mondiale della sanità: non esiste un limite al di sotto del quale l'ar- I valori dell’arsenico possono variare velocemente, ma Asl e gestori hanno analisi vecchie di mesi QUANTO ARSENICO C’È NELL’ACQUA? LIMITE DI LEGGE: 10 μg/L Acque ad uso potabile distribuite da Acea Ato2 e Acqualatina nei Comuni sottoriportati. arsenico μg/L Albano Fontanella piazza Duomo <1 Albano Fontanella via delle Molette <1 Albano Pavona Fontanella Villa Contarini 4.6 Albano Pavona Fontanella piazza Berlinguer 3.2 Albano Cecchina Fontanella Stazione FS 7.2 Albano Cecchina Fontanella via Lazio 5.1 Ariccia Fontanella via Mezzo Moletta 7.0 Ariccia Fontanella via Innocenzo XII <1 Ariccia Fontana piazza di Corte 6.7 Ariccia Fontanella via Crocifisso-via Trilussa 4.7 Castel Gandolfo Fontanella Castelluccia 1.0 via Nettunense vecchia Genzano Utenza privata via Montecagnolo 3.2 Lanuvio Fontanella piazza Fontana 6.2 Fontanella via P. Giovanni XXIII Lanuvio 2.8 e strada Appia vecchia Marino Fontanella via delle Molette 4.0 Velletri Fontanella Via Capitancelli 7.7 Velletri Fontana Via Troncavia 8.8 Velletri Fontanella Via del Paradiso 5.0 Località Indirizzo senico è “sicuro”. Notiamo poi che i dati – quando ci sono – sono sempre un po' stagionati. Sul sito di Acqualatina sono segnalati i valori di arsenico dei Comuni arsenizzati in passato, ma sono fermi a maggio. Per quanto riguada i Castelli Romani e il litorale, Acea Ato2 non dice niente, mentre il sito Asl RmH riporta analisi di maggio, con 5 Comuni che presentavano valori al limite: Nettuno (Piazza del Mercato e Via Pisc. Tre Cancelli a 10 µg/L; Piazza Colonna, Via Diaz e Via Tre Cancelli Centro a 9 e altre 5 fonta- arsenico μg/L Latina Fontanella piazza del Popolo 6.3 Latina Fontanella Foceverde Capoportiere 1.5 Latina Fontanella Borgo Bainzizza 6.7 Latina Fontanella Borgo S. Michele 3.8 Aprilia Fontanella piazza Roma 3.5 Aprilia Fontanella via Europa 3.1 Aprilia C. di Carne Fontanella via Callas 6.3 Aprilia Campoleone Fontanella Stazione FS0 1.8 Cisterna Fontanella piazza XIX Marzo 3.6 Cisterna Fontanella via S.Valentino 3.8 Anzio Fontanella via Veneto 3.7 Anzio Fontanella via Lavinia 3.3 Nettuno Fontanella via della Liberazione 3.0 Nettuno via Matteotti 5.1 Nettuno Fontanella Sandalo di Levante 3.4 Pomezia Fontanella piazza Indipendenza 1.0 Torvaianica Fontanella piazza Italia 5.5 Località Indirizzo Analisi a cura del dott. Aldo Garofolo, nei comuni storicamente a maggior rischio arsenico. Prelievi effettuati tra il 31 agosto e il 5 settembre 2013. Hanno collaborato: Coordinamento contro lʼinceneritore di Albano, Associazione contro le nocività di Marino, Associazione salute e ambiente di Cancelleria di Albano. Zero MICROGRAMMI PER LITRO L’UNICO VALORE DI ARSENICO CHE NON FA AUMENTARE IL RISCHIO DEI TUMORI (FONTE ORGANIZZAZIONE MONDIALE DELLA SANITÀ) nelle a 8. Insomma, una situazione ancora al limite. Molto simile ad Anzio: Piazza Masini risultava a 10 µg/L, mentre ben 4 fontanelle era- no a 9 microgrammi, e altre 4 a 8. Velletri, sempre a maggio, risultava con 13 µg/L di arsenico in via Troncavia, e 10 sulle vie Capitancelli, del Paradiso e Mancinelli. Al limite pure Lanuvio: 2 fontanelle a 9, 2 a 8 e una a 7. Ad Ariccia le fontanelle su Via Strada Nuova - angolo Via della Costa e su Via A. Chigi erano a 10 e ad 8 in piazza Dante Alighieri. Chissà qual era la situazione in piena estate, quando è più probabile che le concentrazioni di arsenico aumentino. Non lo sapremo mai. 6 SANITÀ n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Nuovo Ospedale: meglio tardi che mai Dopo tanti intoppi, procedono i lavori sulla Nettunense dell’Ospedale dei Castelli che servirà anche Aprilia e Litorale Tanto tempo perso: 3 giunte regionali e la sospensione del Sindaco di Ariccia ha complicato tutto Chi ha fatto perdere tempo al cantiere ne risponderà davanti alla Corte dei Conti V anno avanti spediti – ma con 5 anni di ritardo e ben due pose della prima pietra – i lavori al Nuovo Ospedale dei Castelli, che servirà l'area sud dei Castelli Romani, Aprilia e le città del litorale di Pomezia, Ardea, Anzio e Nettuno. Durante il sopralluogo del Sindaco di Ariccia Emilio Cianfanelli, di Genzano e Castel Gandolfo e del Vice Sindaco di Lanuvio, è stato possibile constatare lo stato dei lavori. «L’Ospedale dei Castelli Romani – afferma un il Sindaco di Ariccia Emilio Cianfanelli, che è anche Presidente del Collegio di Vigilanza dell’opera –, sta diventando realtà! Abbiamo sotto gli occhi il futuro della nostra sanità pubblica, un’eccellenza che sarà finalmente in grado di dare risposte ad un territorio di più di mezzo milione di abitanti che in questi anni è stato letteralmente “desertificato” privando i nostri cittadini di un servizio essenziale». Il servizio darà risposte ad un territorio di mezzo milione di abitanti, ma altri ospedali chiuderanno vento, l’ennesima cattedrale nel deserto. Ed invece no. Ma ora, chi ha fatto perdere tempo al cantiere ne risponderà davanti alla Corte dei Conti, a cui Cianfanelli manderà la relazione del Responsabile Unico del Procedimento, la figura di raccordo tra l’Amministrazione pubblica e le ditte appaltatrici. «L’ospedale sta diventando realtà e non si torna più indietro – conclude il Sindaco di Ariccia –. Questo sgombera il campo da illazioni e chiacchiericci e ci proietta nel futuro, fatto non soltanto dall’Ospedale dei Castelli, ma anche da un attiguo centro congressi, una Rsa per le dimissioni protette e un polo universitario per lauree brevi. Diamo finalmente risposte ed una piena dignità ai Castelli Romani e ai suoi 500mila abitanti». VISTA AEREA DEL CANTIERE A RIDOSSO DELLA NETTUNENSE Settembre 2013: terminate le gettate per le fondamenta Tanto tempo è stato perso: il susseguirsi di ben tre giunte regionali di differenti orientamenti politici ha complicato lo sblocco dei fondi. Mettiamoci pure che il Sindaco di Ariccia è stato sospeso per più di un anno dal suo ruolo – era stata annullata la sua elezione – e quindi non ha potuto esercitare il potere di controllo dell'opera. Sembrava l’ennesima promessa al Una struttura all’avanguardia 10 MESI PER LA FINE DEL CEMENTO ARMATO Sono le stime del Responsabile del cantiere. Poi ci vorranno altri tre anni di lavori per completare la struttura ospedaliera Questi i dati dellʼopera forniti dal Responsabile del Procedimento: 10 mesi per la fine del cemento armato e 3 anni per completare tutta lʼopera. 8 i milioni di euro spesi finora, 5 gru a lavoro e 80 operai tra ferraioli e cementisti, 2500 metri di fognature realizzate e primo solaio in fase di realizzazione. 15 ettari sminati da più di 700 bombe, completato il sondaggio archeologico che aveva comportato la scoperta (ed il recupero) di mura e strade romane La beffa delle due prime pietre Prima la presentazione nel 2007 con il Presidente Marrazzo, poi ben due pose della prima pietra con il vice di Marrazzo, Montino, nel 2010 e poi con la presidente Polverini nel 2012. Alla fine, però, i lavori sono partiti. E dire che questʼanno lʼOspedale dei Castelli doveva essere aperto: le alchimie della politica... che, tornate alla luce, verranno valorizzate dalla Sovrintendenza. 120 milioni di euro stanziati e confermati dalla Regione Lazio che daranno un ospedale con 269 posti letto, un Dipartimento di emergenza di 2° livello, con tutte le specializzazioni al suo interno. In più lʼATI, che si è aggiudicato lʼappalto nel progetto, ha aggiunto la possibilità, nel piano seminterrato, di ospitare la radioterapia per malati oncologici. n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 7 LE AZIENDE INFORMANO DA 40 ANNI QUALITA E SVILUPPO Il grande meraviglioso show room cresce ancora con le nuove aree ‘porte e parquet’ e ‘arredamento classico’ 1973-2013 uno sviluppo continuo nella qualità con molti marchi di grandissimo prestigio I Sopra l’ingresso dell’esposizione APRILIA zione della ristrutturazione. Anche i condòmini che pagano le spese di manutenzione ordinaria del condomìnio possono accedervi; stessa cosa per i proprietari di box-pertinenziali; e ancora quando i lavori sono finalizzati alla prevenzione degli infortuni domestici. ANZIO a Sante, Massimo ed Elena che si occupano del rapporto con i clienti. Oltre ad una grande esposizione di cucine, camere e camerette per ragazzi, salotti e mobili da ufficio in stile moderno, Cecchini Arreda presenta anche un grande reparto di arredamento in stile classico. Inoltre Nettunense A destra, Elena, Sante e Massimo Cecchini si occupano del rapporto con i clienti e della progettazione in Le spese relative allʼacquisto di arredi da destinare agli immobili in corso o in progetto di ristrutturazione possono essere detratte in Unico o nel 730. Si tratta dunque di unʼagevolazione cumulabile con la detra- ROMA ROMA nt BONUS MOBILI mezzi di proprietà e con montacarichi esterno per velocizzare il trasporto della merce, evitando contemporaneamente di creare disagi all’interno dell’abitazione. I pagamenti possono essere personalizzati anche fino a 60 mensilità. Po veri imprenditori lo sanno, è proprio in tempo di crisi che occorre investire per aumentare la propria capacità di attrarre clienti. Ci vuole coraggio e consapevolezza della propria capacità di offrire sempre quel qualcosa di più che il mercato cerca. Così esattamente a 40 dalla nascita Cecchini Arreda compie un ulteriore passaggio di crescita espandendo la propria superficie espositiva fino a 2.000 mq. Strategicamente posizionato proprio nel punto in cui Pontina e Nettunense si incrociano. Il meritato coronamento di 40 anni di impegno quotidiano di tre fratelli che proprio nel 1973 avviarono questa impresa che il padre Sante, venuto a mancare pochi mesi prima, tanto voleva per loro, per lasciarsi alle spalle l'attività di falegnameria. Così i 3 giovanissimi Cecchini si fecero coraggio ed aprirono il primo negozio di 200 mq. Gianfranco aveva 26 anni, Bruno 23 e Carlo 17. Oggi in azienda sono presenti anche i loro figli LATINA Cecchini Arreda srl Via Nettunense km 21,800 Tel. 06.92.70.80.57 - 06.92.70.44.79 www.cecchiniarreda.com DA OTTOBRE APERTO ANCHE LA DOMENICA POMERIGGIO sono presenti nel punto vendita, anche un'area illuminazione con le marche Flos e Artemide, un'area di complementi di design in policarbonato firmati Kartell, alle quali si aggiungono le nuove aree Rimadesio porte e l'area parquet. Il montaggio è effettuato da personale interno specializzato, con UN OMAGGIO DI DESIGN PER TUTTI Per festeggiare l'ampliamento e l'importante ricorrenza di 40 anni di attività Cecchini Arreda regala a tutti i clienti che acquisteranno entro fine anno, per una spesa superiore a tremila euro, una meravigliosa lampada di design. INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Un ulteriore passaggio di crescita espandendo la propria superficie espositiva fino agli attuali 2.000 mq 8 AGRICOLTURA n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Vendemmia sottotono, ma l’agricoltura resiste Le aziende vitivinicole fanno i conti con il clima “ballerino”, la produzione cala del 30% e ci sono meno terreni riservati ai vigneti Marco Montini Per il Frascati Doc la produzione stimata non è abbondante, ma di ottima qualità Poteva e doveva essere l’anno della riscossa e invece tutto fa pensare che le belle speranze di inizio stagione debbano essere rinviate di almeno qualche mese. Sul fronte vendemmia, quella di scena ai Castelli Romani, è una stagione difficile, complicata, partita male con una primavera fredda e piovosa e una estate piuttosto titubante. Secondo molti esperti, infatti, la violenta perturbazione che si è abbattuta sui nostri territori nella seconda metà di luglio ha comportato numerosi danni alle coltivazioni. Le aziende vitivinicole, dunque, hanno dovuto fare i conti con tre mesi di eventi estremi, gran- dine, piogge brevi alternate a caldo afoso. Fenomeni atmosferici che hanno inciso negativamente sulla vendemmia 2013 e che per quanto riguarda il Frascati Doc “si connota di eccellente qualità – dicono dal Consorzio Tutela Denominazioni Vini Frascati - pur a fronte di una produ- zione stimata non abbondante”. Produzione in calo anche secondo l’Aspal, che stima una diminuzione generalizzata del 30%. Numeri che si aggiungono a problematiche, che assumono connotazione preoccupanti come la riduzione della superficie da destinare a vigneto: “Relativamente al Frascati, siamo calati da 1900 a 1090 ettari - spiega al Caffè dei Castelli l’ex presidente della Regione Lazio, Giulio Santarelli, oggi proprietario di una azienda vitivinicola a Grottaferrata -. Si sta verificando un abbandono della terra, non c’è più reddito per coltivare la vigna”. Un vero allarme per un territorio come il nostro dove invece si pensa sempre di più a “coltivare” il cemento. Un intero comparto rurale in difficoltà Produzione agricola messa in crisi dai danni alle coltivazioni, causati dalla fauna selvatica e dalle batteriosi N alla produzione agricola dalla fauna selvatica. «Purtroppo è cosi. Non siamo stati l’unica associazione degli agricoltori che in agosto ha manifestato sotto il Consiglio regionale insieme alle associazioni venatorie per rivendicare la pre-apertura della caccia anche nella nostra regione». Qual è la situazione del comparto agricolo generale? «Resta drammatica come lo scorso anno, ci sono tante aziende fortemente indebitate con vari istituti di credito e con l’Inps». A proposito di soldi, la consolazione è che almeno per ora non c’è da pagare l’Imu sui fabbricati rurali. «Per ora tutto è sospeso e non può che essere una notizia positiva: questo premia gli sforzi fatti su tutto il territorio nazionale dalle associazioni, che hanno sempre protestato contro questa imposizione fiscale». Può fare il punto sulla batteriosi del Kiwi? «La Regione Lazio deve trovare i 15 milioni di euro per i danni on solo una vendemmia sotto le attese. Anche l’intero comparto agricolo sta risentendo di una serie di fattori, che faticano a smaterializzarsi: dagli eccessivi carichi fiscali ai danneggiamenti alle coltivazioni causati alla fauna selvatica passando per la batteriosi del kiwi e i mancati finanziamenti provenienti dalle istituzioni. Il punto lo ha fatto Stefano Giammatteo, presidente dell’Aspal – associazione produttori agricoli laziali. Come procede la vendemmia quest’anno, presidente? «Inizio col definire scandaloso il fatto che le televisioni nazionali continuino a definire splendida la vendemmia di quest’anno. Quando invece il prodotto sul nostro territorio, Lazio e anche i Castelli Romani, è inferiore rispetto al 2012: la produzione è calata di circa il 30% a livello nazionale. Dunque dati in controtendenza rispetto a quanto enunciato dai mass media nazionali». Altro problema sono i danni causati Gli uccelli rovinano le uve ed il grano, i cinghiali danneggiano i boschi 3 milioni di euro di danni dalla fauna N el Lazio i danni causati dalla fauna selvatica, ed in particolare da uccelli e cinghiali, ammontano a tre milioni, euro più euro meno. Con un impatto devastante per molto aziende agricole. Anche i Castelli Romani e la provincia di Latina non sono rimasti immuni dal fenomeno, come confermano dall’Aspal: «Gli uccelli rovinano le uve e il grano, mentre i cinghiali distruggono tutto ciò che incontrano nei boschi», spiega preoccupato Giammatteo. I danni maggiori alle produzioni rurali però si sono verificati a nord di Roma: Amatrice, Vallepietra e Bracciano, il reatino, nel viterbese, oltre che Ciociaria e alcune zone pontine. In estate centinaia di imprenditori agricoli, associati alla Coldiretti, sono scesi in piazza chiedendo il ristoro imminente dei danni e l’abbattimento selettivo dei cinghiali. In assessorato regionale Agricoltura-Caccia e Pesca si è aperto un tavolo istituzionale con tutti i soggetti coinvolti. L’assessore Ricci ha annunciato un primo stanziamento di 280mila euro per far fronte ai danneggiamenti causati dalla fauna selvatica. L’obiettivo è “mettere in pratica soluzioni per far fronte all’emergenza”. Vedremo. STEFANO GIAMMATTEO Presidente dell’Aspal causati dal cancro batterico del kiwi: li avevano promessi e non li hanno ancora dati». Dunque siete insoddisfatti dell’operato regionale? «Molto, direi. Ancora non sono stati erogati i fondi del piano di sviluppo rurale. E poi, come detto, i danni subiti dalla batteriosi: c’è una graduatoria regionale con oltre 200 aziende agricole che hanno avuto danneggiamenti. Ebbene per il momento ne hanno pagate pochissime». È “caccia” al ricorso Periodo intenso pure sul versante Caccia, che a livello regionale ha vissuto cambiamenti. Pochi giorni fa il Tar Lazio ha accolto parzialmente il ricorso di alcune associazioni ambientaliste contro il calendario venatorio 2013/14. «Lʼordinanza del Tribunale precisano dalla Regione Lazio - non dispone lʼinterruzione dellʼattività venatoria», ma determina «la sospensione di caccia per alcune specie». Nello specifico cʼè la posticipazione dellʼattività venatoria al 2 ottobre per le specie: alzavola, beccaccino, canapiglia, codone, fagiano, fischione, folaga, frullino, gallinella dʼacqua, gazza, germano reale, ghiandaia, lepre europea, marzaiola, mestolone, moriglione, pavoncella, porciglione, qua- glia. Mentre rimane confermato lʼinizio dellʼattività per il 2 ottobre per: beccaccia, cesena, colombaccio, cornacchia grigia, starna, tordo bottaccio, tordo sassello e allodola. Sempre per effetto dellʼordinanza del Tar, il merlo e la tortora restano cacciabili dal 21 al 30 settembre, esclusivamente nella forma di appostamento fisso con un carniere giornaliero massimo di 5 capi per cacciatore. «Inoltre - chiosa la Regione - fino al 2 ottobre, la stagione venatoria resta aperta con le modalità previste dal calendario, relativamente al coniglio selvatico e alla volpe. Per il capriolo, il cervo, il cinghiale, il daino e il muflone, valgono le previsioni già disposte dalla programmazione regionale». il Caffè n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 - pag. 9 10 LE AZIENDE INFORMANO n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Al di là dei gusti, ci sono alcuni requisiti che migliorano notevolmente il valore e la vivibilità di una abitazione UNA CASA È BELLA DAVVERO SE... Sta sorgendo ad Aprilia un nuovo elegante quartiere con molto verde e appartamenti di grande qualità parcheggi, belle palazzine, servizi a portata di mano: supermercato, scuole, parco pubblico, chiesa, stadio, fermata autobus, stazione ferroviaria, impianti sportivi e con una magnifica area di parco pubblico, tutto raggiungibile senza usare l’auto!! I n casa si vive una parte troppo importante della propria vita per non pretendere, nel momento dell’acquisto, tutta una serie di requisiti che ne incrementano il valore e la “vivibilità”. Perché una casa deve essere sì bella, ma anche con bassi costi di mantenimento. Il Quartiere Trentastelle offre, ad un prezzo conveniente, una serie di caratteristiche che qualificano un appartamento, aumentandone non solo la bellezza, ma anche il valore d’uso. Inoltre la maggior parte degli appartamenti è in classe energetica A+ IN UNA CITTÀ CON TUTTI I SERVIZI Aprilia è la quarta città del Lazio per dimensioni, non troppo grande né troppo piccola, perché offre tutti i servizi caratteristici di un capoluogo di provincia. Il mare ed i Castelli Romani distano 15 Km ed il centro di Roma è raggiungibile in 30 minuti con un comodo servizio ferroviario. Il Quartiere Trentastelle è realizzato all’interno della città e risponde per caratteristiche costruttive e rifiniture alle esigenze di chi cerca una splendida sistemazione ad un prezzo conveniente. LUMINOSITÀ Ogni appartamento ha un grande finestrone nel soggiorno che dà sul terrazzo e permette di vivere in una casa piena di luce, in palazzine distanziate in modo da lasciare sempre ottime vedute. GRANDE TERRAZZO Oltre alle luminose finestre ogni appartamento è dotato di un terrazzo particolarmente grande, coperto e riparato ai lati così da poterlo vivere per tutto l’anno come fosse una stanza in più della ALTRE CARATTERISTICHE casa e in cui è possibile pranzare comodamente in almeno otto persone. Inoltre è dotato di vani chiusi che fungono da ripostiglio e, lungo tutto il suo sviluppo, è corredato da fioriere dotate di impianto di irrigazione. FINITURE DI QUALITÀ Le vasche idromassaggio sono Jacuzzi, IL PALAZZETTO DELLO SPORT All’interno del Quartiere Trentastelle si sta realizzando uno splendido Palazzetto dello Sport da 1800 posti omologato per quasi tutti gli sport (basket, pallavolo, ginnastica, calcetto, boxe, ecc…) APPARTAMENTO MEDIO le caldaie sono Vaillant, i condizionatori Daikin, i pavimenti Impronta Ceramiche, i parquet Corà, i sanitari Hatria, le rubinetterie Mamoli, le finestre in Douglas massello sono Fratoni Serramenti, le porte interne Cormo, i portoncini blindati Dierre ELEGANTE QUARTIERE Un quartiere nuovo con molto verde, Basta sprecare i soldi del canone, Trentastelle te li scala dal prezzo Entri in affitto, compri scontato U na intelligente formula per acquistare un appartamento molto usata nei paesi anglosassoni e che anche Trentastelle oggi propone è quello del Rent to Buy cioè affittare per comprare, grazie al quale è possibile abitare da subito una casa che poi verrà acquistata, con tutta calma, nell'arco dei 4 anni successivi, portando parte dei canoni di affitto pagati in sconto dal prezzo di acquisto. Il quale è concordato a priori e non è più soggetto ad oscillazioni di mercato. Alcuni costruttori rivalutano questo importo in base all'inflazione, ma Trentastelle, a vantaggio dei suoi clienti, lo garantisce, per contratto, assolutamente invariato. I vantaggi del Rent to Buy sono vari. E' possibile abitare da subito la casa scelta per l'acquisto e contrattare il mutuo con calma valutando tutte le opportunità di mercato anche future. L’importo del mutuo da richiedere sarà minore perché parte degli affitti pagati saranno scalati dal prezzo. Le spese notarili e le imposte vengono posticipate. Un altro vantaggio è che si può ‘provare’ la casa per un lungo periodo e acquistarla successivamente senza più remore. Ovviamente l’operazione è conveniente soprattutto per chi è fortemente deciso all’acquisto ESEMPIO APPARTAMENTO PICCOLO Facciata in cortina di prima qualità per evitare costose manutenzioni, doppio isolamento termico e acustico, infissi esterni ad elevata classe di isolamento, doppi ascensori, soffitte e box privati, spazi condominiali attrezzati e zone verdi comuni recintate, servizio di portineria. Prezzo* € 169.000 Canone mensile € 790 Anticipo 10% Saldo dopo 2 anni Si può ‘provare’ la casa per un lungo periodo e acquistarla successivamente senza più remore *Appartamento composto da salone con angolo cottura, 2 camere da letto (quella principale con armadio 4 stagioni), 2 bagni, ripostiglio e grande terrazzo € 16.900 di cui: € 11.900 rimborsabile in caso di non acquisto € 5.000 di diritto di opzione non rimborsabile € 139.800 Contatti APPARTAMENTO GRANDE Per ulteriori informazioni www.trentastelle.it oppure TEL 06.85.20.65 345.92.74.014 n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 11 TASSE & BALZELLI Albano, rivolta contro il caro-parcheggi 600 Abbonamento annuale pià costoso che a Venezia, Roma centro e Firenze. I cittadini non ci stanno Giulio Pezzato È una vera e propria stangata quella che si sta abbattendo indiscriminatamente per chi guida ad Albano: 600 euro all’anno per parcheggiare, probabilmente un record nazionale, più 10 euro per il certificato di residenza. Questo per il pacchetto annuale. Prezzo più caro di Roma e di tutti gli altri capoluoghi di provincia laziale. Più cara della costosa Milano, della proibitiva, Venezia, di Firenze, Torino, Riccione, Palermo, Napoli... Altrimenti i residenti possono pagare meno, 30 euro ogni mese, ma devono andare due volte al mese (tutti i mesi) in Comune per fare la richiesta e ritirare il permesso. RINCARI ALL’UNANIMITÀ Con la delibera di giunta n. 122 del 5 luglio 2013, l’amministrazione comunale, guidata dal sindaco Nicola Marini, ha introdotto un abbonamento annuale per parcheggiare sulle strisce blu, per residenti e non residenti. Contemporaneamente hanno ridotto le aree dei parcheggi gratuiti e aumentato quelli a pagamento. Delibera votata, all’unanimità, da tutti gli assessori comunali: Sementilli, Cassabgi, Sannibale, Colantonio, De Luca, Rossi, Fiorani, Zeppieri e, ovviamente, dal sindaco. La mazzata doveva entrare in vigore ad agosto. Ma finora non si è concretizzata e pare che entri in vigore dal primo ottobre. NIENTE SCONTI AI RESIDENTI EURO L'ANNO L'ABBONAMENTO STRSCE BLU IMPOSTO INDISCRIMINATAMENTE A TUTTI I RESIDENTI DI ALBANO A LUGLIO 2013 ASSEMBLEA PUBBLICA, 2 AGOSTO 2013 Il Sindaco Marini, nell’aula giunta di palazzo Savelli durante l’assemblea pubblica avvenuta, in tutta fretta, senza preavviso per l’amministrazione, a seguito delle proteste dei residenti sotto al Comune. Il Sindaco ha respinto, nell’occasione, la richiesta dei residenti e commercianti di avere un pass-parcheggio gratuito per famiglia e attività commerciale. La notizia del nuovo piano-parcheggi è arrivata alla gente solo in seguito all’affissione, a fine luglio, d’un manifesto dell’Albalonga spa, la società municipalizzata che gestisce i parcheggi blu. Da allora tira aria di bufera tra i cittadini-residenti e l’amministrazione Marini. E difatti, il 2 agosto, nel corso d’una concitatissima e improvvisata assemblea pubblica nell’aula della giunta di Palazzo Savelli, si è consumato il primo strappo. Ad un certo punto, sono anche volate parole grosse. Ma comunque, in quell’occasione, una ben nutrita rappresentanza di residenti, circa 60 persone, ha depositato al sindaco Nicola Marini la richiesta di accedere gratuitamente all’abbonamento annuale per i parcheggi blu, come avviene in numerosi altri Comuni d’Italia. Richiesta respinta. È stato proprio il sindaco, difatti, “protetto” per l’occasione da una fitta schiera di vigili urbani, a palesare la necessità di “fare cassa”. si pagano, ad esempio, nel vicino e confinante comune di Ariccia. O con i 18 euro all’anno, una-tantum (ndr, si paga solo la prima volta e poi mai più), della pur ricca e cara Frascati. O del parcheggio gratuito per i residenti a Ciampino. Qualcuno, mi chiedo, sta cercando di ripianare anni di gestione clientelare e parentale di certe società, facendo cassa sulle spalle dei cittadini?». A farle eco, Plinio Speranza, storico e impegnato residente di Albano, che sbotta: «Sono aumentati, in centro, in periferia e nelle frazioni, i posti di parcheggio a pagamento: penso alla centralissima piazza Vescovile, a via Saffi, a via dell’Anfiteatro Romano, PARCHEGGI PER FARE CASSA Un parchimetro di Albano somma, la striscia bianca è diventata più unica che rara. Al danno si aggiunge la beffa, sottolinea ancora il signor Speranza: «Penso, in particolare, alla disposizione n. 6 della nuova delibera di giunta: “a partire dal 31 luglio 2013, non avranno più validità le autorizzazioni alla sosta rilasciate a titolo gratuito a tutti gli attuali fruitori...”. Il pensiero vola subito agli amministratori e consiglieri che godono, ad Albano, dei pass-parcheggio speciali, che sono gratuiti. Girano, tra i residenti, le foto dei permessi speciali di parcheggio, scaduti da un anno, posizionati sui parabrezza delle auto del sindaco e vicesindaco, esposti ben oltre il 31 luglio… che dire di più?». È poi Natalino Colagrossi, Albanense doc, a prendere la parola: SE SAPEVANO GESTIRE... Il secondo strappo ha avuto luogo nel corso di un’altra assemblea pubblica, organizzata questa volta dall’amministrazione comunale nell’aula consiliare il 12 settembre, a due mesi dalla de- MALCONTENTO DIFFUSO: 1 OTTOBRE “SCIOPERO” SOTTO IL COMUNE Residenti di Albano su via Saffi, in cui è stata istituita la sosta a pagamento. Da sinistra: Federica Nobilio, Plinio Speranza e Natalino Colagrossi ALTRA ASSEMBLEA PUBBLICA, 12 SETTEMBRE 2013 Erano presenti il Sindaco, il vice-sindaco Sementilli, il presidente del consiglio, Massimiliano Borelli e il presidente dell’Albalonga spa, Enrico Capozzi Per molti residenti il parcheggio è gratuito Quanto pagano gli altri A Frascati, la più rinomata cittadina dei Castelli Romani, il costo dell’abbonamento annuale per i residenti, per parcheggiare su striscia blu, a due passi dal frequentatissimo centro commerciale all’aperto, costa 18 euro una-tantum (ossia si paga solo la prima volta, e poi l’abbonamento vale per sempre, senza bisogno di rinnovo). A Ciampino, nella centralissima via Kennedy, davanti la stazione ferroviaria e accanto al centro commerciale all’aperto, il permesso di sosta per la prima auto per singolo nucleo familiare-residente è totalmente gratuito; 120 euro all’anno per le auto successive. Ad Ariccia i residenti pagano 10 euro all’anno. A Castel Gandolfo non ci sono abbonamenti, ma i residenti dispongono di un pass gratuito. E fuori dai Castelli Romani, quanto pagano i residenti? 60 euro all’anno costa l’abbonamento annuale per il parcheggio su striscia blu per chi risiede a Rieti. 15 euro all’anno Viterbo. Anche nelle rinomate città vacanziere, almeno per i residenti c'è un occhio di riguardo: ad Anzio il parcheggio illimitato su striscia blu, per i residenti, è totalmente gratuito. A Gaeta si paga 12 euro l’anno. A Nettuno i c'è un tagliando a famiglia-residente gratuito, 100 euro all’anno per la seconda auto. Nella località balneare dei “vip” Sabaudia i residenti sborsano 30 euro all’anno. E la ricercatissima Sperlonga? 10 euro all’anno. A Latina il parcheggio annuale, per residenti, è gratuito. A Roma, Napoli e Milano i residenti hanno accesso agli abbonamenti annuali, per parcheggiare su striscia blu, anche nei centri storici, del tutto gratuitamente. A Torino il costo per i residenti è di 45 euro all’anno, per gli “oneri di rilascio”. A Firenze i residenti parcheggiano gratis sia su striscia gialla (ovvero nei posti di parcheggio riservati esclusivamente a loro) sia su striscia blu. Anche a Rimini e Riccione i residenti parcheggiano gratis su striscia blu. A Palermo, invece, il Comune mette a disposizione di ogni famiglia residente, ben due pass totalmente gratuiti per il parcheggio si striscia blu. A Parma i residenti, per le prime due auto per nucleo familiare, pagano 10 euro cadauna. Nella esclusiva Venezia (Mestre), la prima auto dei residenti costa, per il parcheggio su striscia blu, 102 euro all’anno. Nessuno, certo, paga tanto quanto ad Albano. libera salassa-parcheggi. Stessi attori, stesso copione… e stesso prezzo. I debiti del Comune, certo, sono tanti: ai 5 milioni e mezzo di euro dovuti alla sola società Pontina Ambiente srl del “patron” dei rifiuti Manlio Cerroni, per lo smaltimento dell'immondizia non differenziata (nonostante dal 1999 vi sia l'obbligo per i comunidi differenziare almeno il 15%, cosa mai avvenuto ad Albano) nella discarica di Roncigliano tra il 2004 e il 2012, si sommano i circa 8 milioni di euro accumulati proprio dalla Albalonga spa. E il bilancio comunale va chiuso entro e non oltre il prossimo 30 novembre (grazie alle recenti proroghe votate in parlamento). Un dissanguamento che rischia di lasciare sul campo non solo malumori, ma anche proteste. CITTADINI IN PROTESTA «Alla faccia della crisi, certo, ma anche della trasparenza!», lamenta un’agguerrita Federica Nobilio, residente del centro storico. «Questa delibera è stata votata in piena estate e calata dall’alto senza prima consultare residenti, commercianti, comitati e movimenti attivi sul territorio. Inoltre, se non fosse stato per il manifesto dell’Albalonga affisso in piena estate, neanche avremmo avuto notizia della decisione. In ogni caso, si tratta d’un abbonamento dal costo ingiustificato e ingiustificabile: 610 euro all’anno. Incompatibile con i 10 euro all’anno che all’altezza del plesso scolastico del «Il centro di Albano si trova in uno stato di degrado e abbandono. Ci Murialdo, a via Volontari del Sanaspettavamo un piano di regue, a piazza Malaguti (dacupero e riqualificazione, vanti il comando della invece arriva, col nuovo Polizia municipale), a piano parcheggi, una via San Francesco Il Comune non vera e propria stocd’Assisi, a Via San cata». «Visto che la Martino, a Campo vuole ascoltarci. giunta non vuole Boario (parchegOrganizziamo il ascoltarci - afferma gio sotto piazza ‘primo sciopero della Federica Nobilio -, San Pietro, a due abbiamo pensato di passi da corso Matstriscia blu’ ad organizzare il primo teotti), alla stazione Albano sciopero della striscia ferroviaria di Cecchiblu della storia di Albana, alla rinomata piazno: chiederemo che la deza Berlinguer a Pavona, libera venga annullata e che eccetera eccetera. E, per di siano istituiti abbonamenti annuali più, la tariffa è stata innalzata e uniformata su tutto il territorio comu- gratuiti per residenti e commercianti». nale a un euro l’ora». Mentre in ampie Appuntamento per martedì 1° ottobre, fasce di territorio, prima si pagava so- ore 16, a piazza Fagiolo, sotto la sede lo 50 centesimi l’ora. Ad Albano, in- del Comune di Albano. Albalonga paga Tosap e Tarsu sui parcheggi? Il Caffè chiede. Il Comune non risponde Tarsu o Tia, e Tosap, per lʼoccupazione di suolo pubblico. Sono questi i tributi comunali che deve pagare al Comunechi gestisce i parcheggi su strisciablu. Vi sono tenuti tutti i “soggetti” (società o altre forme giuridiche come le cooperative) diversi dai Comuni. Quindi anche le municipalizzate, proprio come la Albalonga Spa. Lo ha stabilito la Commissione tributaria Regionale e lo ha chiarito e ribadito, più volte, anche la Suprema Corte di Cassazione. Come qualunque altra azienda che svolge l'attività sul suolo di proprietà comunale, qualunque concessionario del “servizio” di striscia blu deve versare nelle casse del Comune di pertinenza le tasse previste dalla legge. Solo ed esclusivamente nel caso in cui sia il Comune stesso a gestire direttamente il servizio come ad esempio ad Ariccia (senza cioè lʼintermediazione di società municipalizzate o altri “soggetti giuridici”), allora queste tasse non sono dovute. Il Caffè dei Castelli da molti mesi chiede al Comune di Albano se lʼAlbalonga spa è in regola con il pagamento di Tosap e Tarsu sui parcheggi che gestisce ed eventualmente quanto paga. Per il momento nessuna risposta. Nelle casse comunali potrebbero esserci, o mancare, un bel poʼ di denari. NOTIZIE DALLA REGIONE n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Nuova bufera sulle nomine, M5S rilancia POLEMICA Nel mirino l’assunzione di due dirigenti “esterni” per la gestione delle comunicazioni istituzionali e delle pubbliche relazioni È ancora bufera sulle nomine dirigenziali in Regione Lazio. Stavolta a scaldare gli animi è stata la doppia assunzione decisa dal segretario generale Andrea Tardiola, che in piena estate ha prescelto due figure “esterne” per la gestione della comunicazione istituzionale e delle pubbliche relazioni con i cittadini. I due nuovi dirigenti sono il 30enne Carlo Guarino, nominato “Social media manager, web content manager, coordinamento contenuti newsletter istituzionali”, e il 34enne Gianluca Giansante, responsabile del settore “Comunicazione e relazione digitale con i cittadini”: entrambi i neoassunti avranno uno stipendio annuo che si aggirerebbe intorno ai 60mila euro lordi. Come spiega anche il Corriere della Sera, Guarino e Giansante sono stati “nominati a inizio luglio dal segretario generale Tardiola come esterni, nonostante in Regione ci siano in pianta organica ben 300 dirigenti”. Una decisione che avrebbe fatto storcere il naso a sindacati e consiglieri regionali del Movimento 5 Stelle. Da par suo il segretario generale non ha faticato a spiegare sul celebre quotidiano nazionale che “la natura altamente fiduciaria permette di conferire l'incarico senza utilizzare le ordinarie procedure di evidenza pubblica relative al conferimento degli Carlo Guarino e Gianluca Giansante avranno uno stipendio annuo di 60mila euro lordi Altra nomina che fa storcere il naso è quella di Alessandro Sterpa: i grillini ne chiedono la revoca incarichi dirigenziali”. Come al solito, punti di vista: certo è che nuovi soldi usciranno dalle casse regionali per due professionalità, deputate a rendere più trasparente e concreto il rapporto tra cittadino e Regione. Il tempo dirà se tale mission riuscirà o meno. Altra questione che ha tenuto banco negli ultimi giorni è quella degli incarichi conferiti ad Alessandro Sterpa, che oltre ad essere vice segretario generale della Regione Lazio è stato nominato dal presidente Zingaretti dirigente responsabile dell’Ufficio legislativo del Segretariato Generale e della struttura Rapporti con gli enti locali, le Regioni, lo Stato e l’Unione Europea, Componente del Comitato per la legislazione e Commissario straordinario dell’istituto di studi giuridici “Arturo Carlo Jemolo”. Il gruppo consiliare grillino ha presentato una mozione ad hoc in cui impegna la giunta ad attivarsi per la revoca dei suddetti incarichi di Sterpa per “inconferibilità e incompatibilità ex art. 7 n.2 d.lgs 39/2013”. Secondo i grillini, infatti, “Sterpa è stato però anche con- sigliere e capogruppo per il Pd nell’ex XX Municipio di Roma Capitale dal 2008 al maggio 2013, nonostante un’espressa norma di legge impedisca ai membri degli organi di indirizzo politico degli enti locali di assumere incarichi dirigenziali nell’amministrazione regionale”. Una norma, il decreto 39/2013, che per i grillini ha “l’evidente finalità di scongiurare il rischio che le posizioni apicali dell’amministrazione pubblica diventino l’ufficio di collocamento per gli eletti, riciclati e trombati dei partiti”. A stretto giro è giunta la rispo- sta della Regione Lazio, secondo cui la mozione del M5S è “priva di qualsiasi fondamento infatti non esiste alcuna incompatibilità” nei confronti del vicesegretario generale Sterpa”. Queste le spiegazioni normative arrivate dalla Regione: “Il D.lgs. 39/2013 disciplina l’inconferibilità degli incarichi dirigenziali vietandone il conferimento a chi ha svolto ruoli politici solamente nelle province, nei comuni e nelle Unioni di Comuni sopra i 15mila abitanti, escludendo volutamente altre cariche come ad esempio quelle di consiglieri municipali”. La nota regionale poi rmarca: “Si tratta, inoltre, di incarichi conferiti a Sterpa prima dell’entrata in vigore del d.lgs n.39 e la legge n. 98 del 2013 ha espressamente escluso che vi possa essere incompatibilità per incarichi conferiti prima dell’entrata in vigore delle norme. Infine Sterpa si è dimesso dal ruolo di capogruppo dal 2010 e da consigliere municipale dell’ex XX Municipio il 4 marzo 2013 e non a maggio, a differenza di quanto affermato dal M5S”. Ma cosa ne penserà il diretto interessato? Dal vicesegretario nessun commento ufficiale ma solo un post facebookiano: “L'amarezza della menzogna e la forza della legalità. Vinceremo anche questa”. Marco Montini CERTIFICAZIONE DEI FRIGORISTI Corsi per il conseguimento del Patentino F-Gas L a certificazione delle persone è obbligatoria per legge: Puntoclima e Immergas propongono corsi di formazione con docenti qualificati, in strutture dedicate, dotate di ogni attrezzature per le prove pratiche. A CHI SERVE: il corso, della durata di 4 giorni, e il relativo esame si rivolgono a chi opera e fa il manutentore sui circuiti frigoriferi. Il D.P.R. 43/12 prevede che si debbano certificare le persone, ovvero i singoli tecnici, e le imprese che svolgono attività su apparecchiature fisse di refrigerazione, condizionamento d'aria, pompe di calore, impianti fissi di protezione antincendio contenenti gas fluoSaldatura, brasature a tenuta rurati a effetto serra. STRUTstagna. Esame finale teorico e TURA DEL CORSO: parte teoIl corso, della pratico. DOCUMENTAZIONE rica: termodinamica e circuiti durata di 4 giorRILASCIATA: certificazione frigoriferi, impatto dei refriICIM per la qualifica secongeranti sull'ambiente e relani, e l’esame si do D.P.R. 43/12, attestato di tiva normativa ambientale, rivolgono a chi partecipazione al corso di caratteristiche e parametri opera sui circuiti formazione, attestato di pardi funzionamento dei princitecipazione al corso di formapali componenti, prescrizioni frigoriferi zione per la brasatura, certifie procedure. Parte pratica: circazione di brasatura. cuiti frigoriferi contenenti FPer ulteriori informazioni e Gas, prova di pressione, compilaiscrizioni 06/91604018 – www.puntozione del registro, , controlli per la riclima.com cerca di perdite, gestione ecocompatibile. il Caffè n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 - pag. 13 14 LE AZIENDE INFORMANO TUTTE LE NOVITÀ PER LA CASA DA COMEDIL Innovazione. Passione. Continuo aggiornamento room su due piani da non perdere e per la vasta gamma di prodotti in pronta consegna, grazie ad un magazzino ben fornito. La Comedil ha la giusta dimensione per trattare ogni cliente con tutta l’attenzione che merita e con la professionalità necessaria per un servizio al top, oltre che un assortimento davvero importante. Ed è per questo che collabora con le aziende più rappresentative del settore: Lea ceramiche, Emilceramica, Fap, Naxos, Teuco, Gessi, Pozzi Ginori, ecc... Comedil si rinnova continuamente ed è attenta alle novità in evoluzione nel mercato sempre più selettivo ed esigente. Renato Mastrella INFORMAZIONE PUBBLICITARIA C’è una continua ed entusiasmante evoluzione nel settore della casa con nuovi materiali, nuovi prodotti e nuovi sistemi frutto della ricerca dei migliori produttori italiani che il mondo ci invidia. Perciò in collaborazione con queste aziende Comedil organizza durante l’anno molti eventi e corsi di formazione per addetti ai lavori per portare immediatamente tutte queste novità disponibili anche a livello locale. Perché ristrutturare la propria casa è una esperienza che può essere molto appassionante, specie con tutte queste innovazioni. Ma anche impegnativa, perché in poco tempo occorre prendere tante decisioni il più possibile armoniche. Oggi il mercato offre tantissi- Organizziamo eventi e corsi di formazione per addetti ai lavori per portare innovazioni a livello locale n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 me possibilità ed è inevitabile trovarsi ad un certo punto confusi e dubbiosi. In quel momento è importante potersi fidare di chi ti consiglia, perché non vuole 'venderti' quello che vuole lui, ma ciò che è più adatto a te. Ed è importante che senza pressarti troppo ti accompa- gni con naturale gentilezza, pazienza e competenza nella scelta dei materiali e dei colori del pavimento, dei rivestimenti, dei sanitari, della cucina o dell'idromassaggio. Comedil, azienda storica dal 1981 nel territorio di Aprilia, si è sempre distinta per la cura del cliente, per lo show- FRANCESCO TOMASI 45 anni, titolare della Comedil, da 25 anni nel settore COMEDIL - APRILIA Via Pontina, Km 47,100 tel. 06.9281643 - 06.92854925 www.comedilsrl.it [email protected] NOTIZIE DALLA REGIONE n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Salute più “cara” nel Lazio 280mila euro contro SANITÀ Per i farmaci le famiglie laziali spendono di più del resto d’Italia AGRICOLTURA Coltivazioni messe a repentaglio U i danni della fauna na ricerca Censis-Unipol rileva che nell’ultimo anno l’’88,7% dei cittadini del Lazio ha acquistato farmaci a prezzo intero o pagato i ticket in farmacia, contro il 78,2% nella media italiana. L’83,5% ha sostenuto spese per prestazioni ambulatoriali contro il 60,3% a livello nazionale. Insomma le famiglie laziali spendono per la salute molto più del resto d’Italia. Data la scarsa copertura da parte del sistema sanitario pubblico, negli ultimi due anni il 31% delle famiglie del Lazio ha effettuato solo le cure odontoiatriche indispensabili, cercando il massimo risparmio. Secondo la Cgil il quadro che emerge dalla ricerca preoc- cupa perché rivela un deterioramento del sistema di welfare italiano, incrinato anche dalla crisi economica. Nel Lazio la sanità pubblica è soggetta a processi di razionalizzazione: dal 2007 al 2011, sia le strutture ospedaliere pubbliche che quelle private si sono ridotte del 7%, i posti letto sono diminuiti del 19,7% nelle strutture pubbliche e del 28,4% in quelle private. La spesa sanitaria pubblica per abitante nel Lazio è diminuita del 4%. Un quadro disarmante che rende chiaro come in questo periodo la copertura pubblica necessita delle integrazioni private. L' assessorato all'Agricoltura della Regione Lazio stanzia 280mila euro per far fronte ai danni causati dalla fauna selvatica. La Regione ha inoltre aperto un tavolo tecnico che ha l'obiettivo di creare un pacchetto d'interventi che risolva il problema del contenimento delle popolazioni delle specie problematiche e della prevenzione. Una Banca per il territorio Banca Credito Cooperativo Roma approda a Latina con una filiale a impatto zero L SCUOLA Ristrutturazioni e nuovi progetti educativi 131milioni per il restyling P er l'anno scolastico 2013/2014 la Regione Lazio stanzia 131 milioni per le scuole del Lazio. Soldi per la manutenzione e la sicurezza degli edifici scolastici, progetti culturali e nuove classi per le scuole dell’infanzia. ‘Il Pacchetto scuola’ prevede stanziamenti utili a rimettere in sesto la scuola, soprattutto quella dell’infanzia. 71 milioni di euro per edilizia e manutenzione scolastica, 11 milioni e 500 mila euro per mense e trasporto, 43 milioni e 700 mila euro per la formazione dell’obbligo. Previsti an- che una serie di progetti legati a cinema, storia e sociale. Nonostante le difficoltà di bilancio, la Regione sceglie di investire sulla scuola e sulla cultura per garantire la giusta formazione ai giovani. a Banca di Credito Cooperativo di Roma ha aperto una sua filiale anche a Latina, in via Carducci, 31. È la numero 185 del gruppo bancario capitolino e soprattutto è tra le prime agenzie a impatto zero, realizzate grazie all’utilizzo dei più moderni criteri di bioedilizia. «Vorremmo diventasse una filiale pilota, un modello di risparmio energetico e sostenibilità cui ispirarsi per tutte le altre sedi sparse sul territorio» ha detto Emanuele Sirimarco, l’Architetto che fa parte del Team che ha curato il progetto della filiale Bcc di Roma nei suoi aspetti tecnici. La nuova agenzia è stata inaugurata lo scorso 16 settembre, è una banca locale, ovvero radicata nel territorio e vicina al territorio, così come vuole la filosofia del Credito Cooperativo, è innovativa sul fronte ambientale e dotata di sistemi all’avanguardia in termini di efficienza energetica. «La vera novità che rende questa filiale una sede campione – ha spiegato l'Architetto Sirimarco – sta nell’aver installato un impianto di luci A Arrivano SANITÀ Il progetto le Case della salute rriva una novità per l'assistenza sanitaria. La Regione pensa alla istituzione di “Case della salute” che affiancheranno ospedali e pronto soccorso per l'assistenza dei malati. I pazienti non gravi potranno rivolgersi a queste strutture invece di recarsi negli ospedali ed evitare così le lunghe file. Zingaretti ha annunciato che entro la fine del 2013 nasceranno le prime Case della salute, esattamente 48, una in ogni distretto del Lazio, 15 a Roma e 33 nelle province. A sx Francesco Petitto, direttore commerciale BCC di Roma, a dx Giuseppe Mancini, consulente della filiale di Latina FILIALE DI LATINA In Via Carducci n. 31 a led a costo zero. Come in altre filiali del gruppo, anche questa ha un sistema di climatizzazione di ultima generazione grazie all’impiego di macchine con scambiatori di calore per il trattamento dell’aria. In più, le vetrate esterne sono state realizzate in vetro camera e vetro basso emissivo, così come prevede la normativa vigente in materia di risparmio energetico. Anche le ditte fornitrici dei materiali d’arredo sono tutte certificate e attente alla tutela ambientale». Nel rispetto della vocazione e dello spirito che contraddistinguono da sempre le banche di credito cooperativo, la nuova agenzia di Latina nasce con lo scopo di aprirsi alle esigenze territoriali e valorizzare un modo “differente” di fare banca, improntato ai valori di solidarietà e mutualità: «Come da Statuto – ha sottolineato Francesco Petitto, Direttore Commerciale e Rete della Bcc di Roma – la nostra finalità è quella di favorire lo sviluppo economico ma anche sociale del territorio in cui ci insediamo. La nostra azione creditizia privilegia famiglie e piccole e medie imprese, con prodotti e servizi tarati sulle specifiche esigenze dell’economia locale». Per le Bcc gli utili non sono il fine, «vengono in parte reinvestiti per lo sviluppo della Banca, ma soprattutto – ha aggiunto Petitto – sono lo strumento tramite cui perseguire uno scopo sociale, ovvero sostenere le forze vive e moralmente impegnate nel territorio». La filiale di via Carducci è aperta dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 13.30 e dalle 15,00 alle 15.45. Ma non è escluso un prolungamento dell’orario di apertura. Dalla banca si dicono già pronti a valutare l’ipotesi pur di venire incontro alle richieste ed esigenze dell’utenza. Federica Reggiani 16 Un film dal libro del Comandante IL CAFFÈ DEGLI ARTISTI n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Il Maestro delle colonne sonore Emanuele Bossi, di Latina, è uno degli autori più apprezzati della tv. Sue le sigle di tante fiction EMANUELE BOSSI Con Giuliano Sangiorgi dei Negramaro ha eseguito la colonna sonora di Cemento Armato ed alcuni concerti live Suo il tema musicale di “Baciamo le mani” ora in onda su Canale 5 Stefano Cortelletti Dal libro al film. Proseguono ad Anzio e Nettuno le riprese del regista Raffaele Manco, noto per i pluripremiati cortometraggi da lui diretti, del film dal titolo "H24" inspirato al libro dell'ex Comandante dei Carabinieri di Nettuno Giovanni Giannattasio "Ne è valsa la pena - storia di un carabiniere". H24 era il soprannome che avevano dato al Comandante per la sua attività che non conosceva sosta. Sono state effettuate riprese in Piazza Pia a al porto delle città di Anzio con l'interpretazione di Giannattasio e poi al Bar Papero Rosa sulla Nettunense, ove Giannattasio insieme al Brigadiere in congedo Gandolfo Ferraro della Radiomobile di Anzio hanno rivissuto momenti felici - e meno belli - della loro esperienza nell'Arma, come quando si ritrovò a contrastare le Brigate Rosse. Ma nel lungometraggio si parlerà anche del malumore che regna ora nell'Arma e del nascituro Movimento delle Forze Armate e di Polizia in congedo. Un film da non perdere. GIOVANNI GIANNATTASIO Ex comandante di Nettuno, dal suo libro è stato tratto il film “H24” Quando ad Emanuele Bossi, 33 anni di Latina, gli si chiede che lavoro faccia, spesso risponde: disoccupato. «Faccio il tennista, e la musica è per passione». In realtà è uno dei compositori più apprezzati del cinema e della tv, ma effettivamente la qualifica di “compositore” lo sminuisce. Sua è la colonna sonora di “Baciamo le mani”, la fiction in onda su Canale 5 con Sabrina Ferilli e Virna Lisi, insieme ad un'altra eccellenza come Paolo Vivaldi. Ma ha firmato anche le musiche di “L'amore è imperfetto”, “Una famiglia perfetta”, “Benvenuti a tavola – Nord contro Sud”, “Il commissario Manara”, “Un cane per due” e “Scusa ma ti voglio sposare”, solo per citarne alcuni. Come direttore d'orchestra e musicista nell'esecuzione delle colonne sonore per il cinema e le fiction italiane, invece, la lista si allunga all'infinito. «Le persone hanno una visione molto romantica del musicista, in realtà ha più a che fare con le telefonate, le incazzature. Sono più artigiano che artista», racconta Emanuele. Allievo di Vincenzo Bianchi, cresciuto come organista della chiesa di S. Domitilla a Latina, con il coro gospel di Marco Onorato “Vibration Gospel Choir” e con la Crocodile Recordings, la sua carriera è iniziata lavorando in uno studio di registrazione romano, come tecnico del suono. Lì sono passati tutti i più grandi, ma 10 anni fa il compositore Paolo Buon- Sue le sigle di “Benvenuti a tavola”, Il Commissario Manara”, “Scusa ma ti voglio sposare” Non è semplice trovare sempre idee nuove. Soprattutto quando la musica è ciò che caratterizza un prodotto cinematografico. «Abbiamo alle spalle 1000 anni di musica ben scritta, sempre con le stesse 7 note – racconta Emanuele Bossi. Una colonna sonora deve rimandare a qualcosa di noto, per farlo entrare di più nel cuore della gente. I registi non accettano mai i colpi di testa o le novità troppo dirompenti». È grazie a eccellenze come Emanuele Bossi se si fischiettano le sigle dei prodotti tv. Lo scrittore Aldo Onorati vince il premio letterario nazionale “Civitaquana” Un nuovo riconoscimento per lo scrittore albanense Aldo Onorati, icona letteraria dei Castelli Romani che si è aggiudicato la prima edizione del premio letterario nazionale “Civitaquana”, dove ha presentato il racconto breve “Il viaggiatore confuso”: un racconto alla riscoperta delle radici culturali dei Castelli Romani perché, come afferma Aldo Onorati, “i luoghi del mondo sono tutti uguali, ma ciò che li caratterizza veramente sono la cultura e la lingua e qui rientra in gioco la riscoperta e la rivalutazione del dialetto». Nel ricevere il premio nel piccolo paesino abruzzese di Civitaquana lo scrittore Aldo Onorati è rimasto piacevolmente colpito dal forte fermento culturale che ha per- cepito al momento del ritiro del premio. «In un paesino di mille abitanti vi erano in sala più di 300 persone e tantissime le autorità politiche presenti, cosa che spesso non accade qui nei Castelli Romani». Aldo Onorati vede nei nostri territori una scarsa reazione da parte dei cittadini agli eventi culturali e un sovrapporsi di eventi con una mancata organizzazione e pianificazione a livello extracomunale. Aldo Onorati è convinto che i Castelli Romani abbiano grandissime potenzialità come attrattori culturali, ma la vicinanza con Roma spesso oscura le numerose ricchezze archeologiche e paesaggistiche. Francesca Ragno Mariani... da attore a regista Uscito il film “Apilus - Taglio Finale” diretto e interpretato dall’artista di Velletri G rande successo al cinema teatro Aurora per la proiezione del film "Apilus-Taglio Finale", realizzato e interpretato dal regista attore veliterno Fernando Mariani. Presenti alla serata numerosi ospiti: Massimiliano Buzzanca, figlio del grande Lando che ha anche partecipato ad alcune scene di questo episodio, con lui la simpatica e graziosa moglie Raffaella, la presidente delle pari opportunità del Comune di Velletri Romina Trenta, l'assessore alla cultura Emanuela Treggiari, il vice sindaco Marcello Pontecorvi, il comandante della polizia locale Maurizio Santarcagelo, l'assessore Orlando Pocci e altri consiglieri comunali. Parole di apprezzamento per il lavoro svolto da Mariani sono state espresse dalla presidente dell'Associazione "Famiglia C'è" Marina Brasiello, che si occupa di violenze subite dalle donne. Messaggi di auguri e i complimenti per la genialità e la professionalità dell'artista veliterno sono giunti dal sindaco Fausto Servadio, dal comico Pippo Franco, dal principe Carlo Giovannelli, da Lando Buzzanca e dai registi Pupi e Antonio Avati. Presente alla serata anche uno storico direttore-capo elettricista del cinema italiano, Renato Sardini, che ha aiutato le prime volte Fernando Mariani ad essere scritturato per re- vino lo prende come suo assistente. Da lì il salto di qualità, prima in coppia e poi in proprio. Come si crea la colonna sonora per un film? «Ti danno delle immagini già registrate che devi mettere in musica. Non è semplice far accettare la musica dai registi, ma dal confronto viene fuori una bella colonna sonora. Spesso si cambia tutto per poi tornare all'idea originale. Mi considero più fortunato che talentuoso. Ho sempre avuto problemi con l'opinione che ho di me stesso. Quando uno si reputa capace ed arrivato, significa che si è fermato. Invece io sono convinto di una cosa: la più bella colonna sonora della mia carriera io non l'ho ancora composta». UNA ‘PRIMA’ CON VIP Alla presentazione del film Apilus a Velletri il regista Fernando Mariani e, a sinistra, l’attore Massimiliano Buzzanca citare in scene di film famosi degli anni ottanta. Ricordiamo che l'attore-regista, tanto amato dalla comunità, visto anche il suo ruolo di maresciallo della polizia locale, ha preso parte a pellicole di grande successo ed ha lavorato con i più famosi attori e registi del cinema italiano, come Alberto Sordi, Sabrina Ferilli, Gigi Proietti, Federico Fellini, Pupi Avati e molti altri. Per la cronaca, come nel caso dello stupratore vero di Velletri, anche Apilus, il personaggio violentatore della pellicola, questa volta viene catturato dalle forze dell'ordine, nonostante si fosse ritirato in un convento di un paesino spagnolo. Molto bravi gli attori volontari che hanno preso parte al film: tra questi molti colleghi vigili urbani di Mariani, medici e infermieri dell'ospedale, volontari della Croce Rossa e di altre associazioni locali. «Ringrazio tutti gli amici e i volontari che hanno partecipato agli episodi di Apilus - ha detto Fernando Mariani -: anche questa volta con una semplice macchinetta fotografica digitale, con l'aiuto di tanti zelanti e preparati volontari, siamo riusciti a portare a termine un ottimo prodotto cinematografico, parlando di un argomento di attualità che interessa molto la collettività. Grazie di cuore per la collaborazione anche a tutti gli enti, le associazioni locali e agli sponsor, che hanno dato il loro prezioso contributo». Per informazioni sugli episodi di Apilus e contattare il protagonista si può visitare il sito www.fernandomariani.it Luciano Sciurba Paoletti in ‘Un medico in famiglia’ e ‘Il Restauratore’ Da Aprilia alle fiction con Banfi e Buzzanca D opo tanti ruoli minori, finalmente per il trentenne Francesco Paoletti è arrivato il salto di qualità: una parte “parlante” nella fiction “Un Medico in Famiglia”, di cui sono iniziate le riprese a Roma della nona serie. Il suo personaggio si troverà a diretto contatto con Lino Banfi, alias Nonno Libero. Una bella emozione per l'attore di Aprilia, laureato al Dams e con tanta gavetta alle spalle. Paoletti sta anche lavorando sul set de “Il Restauratore 2” con Lando CON ‘NONNO LIBERO’ A sin., invece, con Lando Buzzanca Buzzanca (dove impersona un medico) e nella web serie Sos Sesso, fiction on line che ironizza sui tabù e le stravaganze sessuali degli italiani. Con l'apriliano recitano personaggi del calibro di Marco Marzocca, Alessandro Di Carlo, Manlio Dovì. In una di queste puntate Francesco Paoletti è addirittura protagonista. E siamo solo all'inizio. il Caffè n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 - pag. 17 18 SALUTE n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 DISLESSIA, AUTISMO, ASPERGER Leggere e scrivere può essere, per alcune persone, un problema grande. Oggi si può avere un’ottima assistenza INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Nel caso di disturbi dell’apprendimento, Sirio Medical offre tecnologie e software personalizzati DSA - SINDROME DISLESSICA Comprende, oltre alla dislessia (difficoltà di lettura), anche i disturbi definiti come disgrafia (cattiva grafia), disortografia (frequenti errori ortografici), discalculia (difficoltà nel calcolo e nella manipolazione dei numeri). Dislessia, disgrafia, disortografia e discalculia sono disturbi specifici dell’apprendimento (DSA). Sempre più si tende, comunque, ad utilizzare la definizione comune di dislessia per comprendere anche le altre difficoltà. Si può definire la persona dislessica come persona intelligente, senza difficoltà emotive, né sensoriali, né carenze culturali che possano giustificare le difficoltà di lettoscrittura. Per chi presenta un disturbo specifico dell’apprendimento esistono varie soluzioni hardware e software che consentono, almeno parzialmente, di aggirare gli ostacoli alla letto-scrittura. A ciò si aggiungono software didattici con valore riabilitativo e app didattiche per tablet e smartphone. Una proposta è il tablet per l'avviamento alla lettoscrittura in fase prescolare, con attività mirate alla prevenzione dei DSA. Un sistema di riconoscimento ottico dei caratteri con sintesi vocale chiamato SIRIO OCR MOBILE, permette di importare tramite scanner o telecamera i documenti che contengono testo e farli leggere alla sintesi vocale (di ottima qualità). In questo modo è possibile far leggere al computer le parti scritte di giornali, libri di testo, ecc. Questo sistema risulta particolarmente indicato per soggetti affetti da dislessia. Nel caso sia possibile utilizzare documenti in formato digitale (come ad esempio alcuni la ed è una raccolta di strumenti multimediali per la strutturazione della didattica in modo coerente con i bisogni degli allievi autistici: le scelte grafiche e di presentazione dei contenuti sono coerenti con le loro caratteristiche percettive e le strategie, i metodi e i materiali che vi sono suggeriti sono di fatto “strumenti organizzatori” della didattica del docente. libri, facilmente reperibili in internet), un programma con sintesi vocale (di ottima qualità) può rileggerli, eventualmente accompagnando la lettura con la sottolineatura delle parole, sempre per aiutare i soggetti con problemi di dislessia. Per controllare la correttezza di quanto scritto (in caso di disortografia), è importante utilizzare un programma di videoscrittura che possa ripetere quanto scritto. Per quanto concerne la scrittura invece, Il riconoscimento vocale consente la scrittura tramite dettatura e non produce errori di tipo ortografico. La sintesi vocale incorporata legge qualsiasi testo venga importato nel programma. Risulta di indubbia efficacia per problemi di dislessia, disortografia e disgrafia. Uno strumento completo anche da questo punto di vista è il SIRIO COMMUNICATOR, che include la previsione di parola ed il controllo ortografico per ottimizzare le performances in scrittura anche nei casi di disortografia. AUTISMO La Teoria della coerenza centrale cerca di spiegare come alcune persone diagnosticate di autismo possono dimostrare alcu- Sirio Medical - Via Variante di Cancelliera ad Ariccia, zona industriale. Ampio parcheggio, a pochi passi dalla stazione FS di Cancelliera. Dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00, il sabato dalle ore 9:00 alle 13:00. 06/93495679 – 06/93492742 ne capacità straordinarie in materie come la matematica e l'ingegneria, e ciononostante hanno grosse difficoltà con le capacità del linguaggio e mantengono la tendenza di vivere isolati dalla vita sociale. Questa teoria si trova tra i modelli concettuali più prominenti che cercano di spiegare le anormalità delle persone con autismo, nelle attività che coinvolgono i processi cognitivi globali e locali. Uta Frith, della University College London, presentò la sua Teoria della Coerenza Centrale Debole alla fine degli anni ’80. Frith suppose che le persone con tratti autistici pensano tipicamente sulle cose in termini dei loro componenti più piccoli possibili. La sua ipotesi è che i bambini con autismo percepiscono meglio i dettagli ma che sono incapaci di comprendere o di percepire cos'è importante in una situazione, perché danno molta importanza ai dettagli ("vedono gli alberi, ma non la foresta"), condizione che è al di fuori del loro controllo o volontà. Il software SIRIO COMMUNICATOR nasce dalla viva esperienza didattica nella scuo- SINDROME DI ASPERGER La Sindrome di Asperger è considerata un disturbo dello sviluppo imparentata con l'autismo e comunemente considerata una forma dello spettro autistico "ad alto funzionamento". Gli individui portatori di questa sindrome sono caratterizzati dall'avere una persistente compromissione delle interazioni sociali, schemi di comportamento ripetitivi e stereotipati, attività e interessi molto ristretti. Diversamente dall'autismo classico, non si verificano significativi ritardi nello sviluppo del linguaggio o dello sviluppo cognitivo. La componente software del SIRIO COMMUNICATOR dedicata è atta a costruire Mappe Multimediali, cioè mappe concettuali, mappe mentali o schemi che contengono elementi multimediali che arricchiscono le opportunità di apprendimento e di compensazione della Dislessia e Sindrome di Asperger. Il programma rende quindi rapida la realizzazione di mappe concettuali anche complesse ed offre strumenti di razionalizzazione e rappresentazione delle idee molto avanzati, con modalità di personalizzazione grafica funzionali per mappe altamente funzionali e allo stesso tempo gradevoli e di immediata lettura. Le ultime versioni del software consentono di integrare file e documentazione nelle mappe, trascinandoli semplicemente con il mouse: è possibile creare collegamenti tra mappe e di condividerle attraverso archivi on line. DOPO LE CURE DAL DENTISTA, CHI PULISCE? Negli interventi di chirurgia odontoiatrica è fondamentale che personale qualificato garantisca strumentario sterile N INFORMAZIONE PUBBLICITARIA on bisogna mai sottovalutare un intervento chirurgico dal dentista. Si tratta pur sempre di un intervento che ha bisogno di essere eseguito nella massima sicurezza, garantita innanzitutto dalla professionalità dell’odontoiatra, ma anche da un ambiente perfettamente pulito e strumentario sterile. COME SI ATTUA UNA CHIRURGIA STERILE? Sicuramente indispensabile è il personale che deve essere preparato ad affrontare questo tipo di prestazione. All’interno della sala operativa, dove c’è la poltrona del dentista, immaginiamo di distinguere un campo operatorio sterile vicino al paziente e un campo esterno lontano dal paziente. Nel campo sterile ci sono il paziente, l’operatore e almeno un’assistente, mentre nel campo esterno ci deve essere almeno un’altra assistente che si occupa di rifornire il campo operatorio di tutto il necessario già preventivamente preparato. Inoltre è importante che un’altra persona al di fuori della sala operativa, di solito una segretaria, possa ricevere le telefonate La competenza non s’improvvisa dello studio per non disturbare chi è coinvolto nel delicato intervento. COME DEVE ESSERE AFFRONTATO UN INTERVENTO? Facciamo un esempio: paragoniamo gli interventi di implantologia, gli interventi di chirurgia dei denti del giudizio o dei denti inclusi, gli interventi di rigenerazione ossea e gli interventi sulle gengive, come se fossero un bel pranzo complesso ed elaborato in un ristorante di alto livello. Se dobbiamo fare un bel pranzo complesso ed elaborato ci deve essere UNO STAFF COMPLETO, GIOVANE E PROFESSIONALE Da sin., Simona Giorgi, Francesca Ferrazza, Andrea Pandolfi, Tiziana Gangemi, Alessia Lorenzoni l’esperto cuoco che cucina e poi ci devono essere altri collaboratori che puliscono le posate dopo che si è consumato il pasto. Il paziente per poter mangiare un ottimo pasto deve innanzi tutto stare comodo, seduto a tavola, mentre il cuoco prepara sapientemente e minuziosamente il pasto. Per consumare il tutto al meglio ci deve essere il personale, camerieri e aiuti cuochi che poi provvederanno a pulire bene, a lucidare e a riordinare perfettamente la cucina. Solo dopo che la cucina è stata pulita e detersa a fondo con i giusti tempi lasciati a chi dovrà effettuare l’operazione si potrà procedere ad un nuovo pasto, ovvero ad un nuovo intervento di chirurgia in ambiente sterile. Per approfondire: Tel. 06.9283190 www.pandolfiandrea.it Dr. ANDREA PANDOLFI Laureato in Odontoiatria e Protesi Dentaria “cum laude” presso lʼUniversità degli Studi di Siena. Iscritto allʼOrdine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri della provincia di Latina al n. 292. In Italia la Laurea per diventare Dottori Odontoiatri esiste dal 1985. DENTISTI FRONTE STRADA COME NEGOZI Le cure dentarie self service come al supermercato e il preventivo come la lista della spesa L a domanda che viene spesso fatta ad dentista è: “quanto costa curare una carie?” La domanda che invece dovrebbe essere fatta è: “perché è venuta una carie, ovvero una malattia dei denti, e quali sono le alternative di cura?”. Le 'aziende del dentale', i 'negozi' e i 'franchising dei denti' si concentrano sulle promozioni, rischiando di perdere di vista la salute del paziente, trattando le persone come clienti da far entrare nel negozio a 'comprare le cure' o peg- gio a 'comprare dei denti nuovi'. Già è realtà la comparsa di network e di franchising del dentale con testimonial pubblicitari, famosi e non, con offerte promozionali sul sorriso. L'obiettivo della pubblicità è indurre i “clienti” a frequentare la loro struttura con la promessa di sorrisi smaglianti a costi convenienti. Ma le cure e i pazienti che fine hanno fatto? La bocca dei pazienti non merita di essere trattata come un discount, né tanto meno come un modello in gesso dove poter applicare un qual- siasi manufatto protesico. Informarsi sulle possibilità di cura da seri professionisti Odontoiatri, dottori laureati e iscritti all'Ordine dei Medici e Chirughi e degli Odontoiatri è fondamentale per non incorrere in un 'falso e illusorio risparmio' a danno solo della salute della propria bocca. L'unico vero risparmio in termini di salute è la prevenzione. Da sempre prevenire è meglio che curare e, se oltre che alle persone adulte lo insegnassimo anche ai bambini, la prevenzione funzionerebbe ancora di più! HOSPICE CON SORRISO! La Clinica San Marco di Latina vanta un primato nel reparto delle Cure Palliative Q uasi duemila pazienti assistiti per una media di 450 l'anno, in quattro di attività. Un'equipe multidisciplinare di circa trenta professionisti tra medici, infermieri, fisioterapisti e operatori socio sanitari. Sono questi i numeri dell'Hospice della Casa di Cura San Marco di Latina che opera dal 2009 con dieci posti a ricovero residenziale e quaranta a ricovero domiciliare, garantendo assistenza completa 365 giorni l'anno e reperibilità 24h al giorno. Il reparto offre tutti i servizi previsti per la rete di Cure Palliative, che rappresentano il migliore trattamento quando non sono più indicate terapie volte alla risoluzione della malattia o al rallentamento della sua evoluzione. Sono ammesse quindi C’è luce all’Hospice: una vasta terrazza panoramica che si affaccia sul centro di Latina Casa di Cura San Marco Viale XXI Aprile, 2 - Latina Tel: 0773/46601 un’altra mano, meno giovane. Un impegno che si traduce in una certa vivacità del personale che anima i corridoi color pastello. C'è luce all'Hospice: il reparto è situato al secondo piano della Clinica San Marco, dispone di una vasta terrazza panoramica che si affaccia sul centro diLatina. Grandi vetrate illuminano gli spazi, risaltano i colori di foto e quadri che abbelliscono gli ambienti. Proprio come fosse una casa. L'Hospice è stato completa- vita. Dieci posti letto in altrettante camere singole. Ogni stanza è dotata di aria condizionata e televisione, di una poltrona letto per il parente che desidera rimanere a fianco del malato durante la notte. E' garantito il comfort ambientale, la sicurezza nellʼutilizzo degli spazi, la tutela della privacy e una facile accessibilità. LʼHospice San Marco comprende anche dei locali comuni, il living, una sala lettura e tisaneria. Insieme per l'Hospice San Marco onlus "Curare" con il sorriso, aiutare il paziente e i suoi cari a vivere una serena consapevolezza: quella per cui il dolore fa parte della vita ma che al dolore si risponde con il calore umano, con l'aiuto, la vicinanza. Una missione quotidiana per la squadra di volontari che, ogni giorno, anima i corridoi dell'Hospice San Marco di Latina. Quattordici donne, due uomini, dai 30 ai 60 anni, impegnati in turni mattutini e pomeridiani, affiancano e sostengono i pazienti e i familiari attraverso l'ascolto, l'aiuto nei piccoli gesti quotidiani e, soprattutto, la compagnia. Perchè l'Hospice San Marco è un luogo dove si trascorre un pezzo di vita "insieme", durante il quale le famiglie si trovano più unite e si sentono meno sole, anche grazie all'impegno dei volontari che si sono costituiti in una Onlus, "Insieme per l'Hospice San Marco", così che il loro lavoro possa dare sempre più frutti. L'Associazione, infatti, che è attiva dal primo Agosto 2011, oltre a sostenere l'attività del reparto e a fornire assistenza morale ai pazienti, organizza seminari e corsi di aggiornamento su come vivere l'esperienza delle cure palliative, svolge attività di formazione per i nuovi volontari, promuove la creazione di strutture e servizi utili all'assistito e alla famiglia, anche grazie all'impegno sociale e culturale. Dal al 19 al 25 Ottobre 2013 si terrà la mostra d'arte "Il Percorso delle Dee", presso il teatro comunale Gabriele D'Annunzio di Latina che, patrocinata del Comune di Latina, finanzierà l'acquisto di dieci posti letto motorizzati per i pazienti dell'Hospice San Marco. Iniziative come questa riportano alla memoria il concerto di Marina Rei che volle festeggiare i primi quattro anni di attività dell' Hospice San Marco. Insieme per l'Hospice San Marco è una Onlus, un'associazione senza scopo di lucro, che può essere sostenuta con una donazione sul cc di Banca Intesa SanPaolo all'IBAN IT17A0306914700100000008 302. Per chi volesse impegnarsi nella splendida attività di volontariato, basta contattare i numeri 0773 4660363 3939466055 LA TERAPIA DEL DOLORE PIÙ ALL’AVANGUARDIA L’ Hospice San Marco vanta le più elevate produzioni scientifiche della provincia. Negli ultimi tre anni sono stati presentati undici lavori scientifici ai congressi della Società Italiana di Cure Palliative (SICP). Per la ventesima edizione, che si terrà a Bologna dal 28 al 30 Ottobre, i lavori presentati dalla San Marco saranno quattro, di cui ben tre sotto forma di comunicazioni orali. Ne parliamo con il Dott. Domenico Russo, Responsabile dell’Hospice e delle cure domiciliari della Clinica San Marco di Latina. Quale sarà il tema degli interventi dell'Hospice San Marco al XX congresso nazionale della Società Italiana Cure Palliative? Le tre relazioni orali presentano un lavoro sull’efficacia delle sedute di Scrambler Therapy in caso di dolore da metastasi ossee, uno studio sull’efficacia della prima settimana di assistenza domiciliare per la qualità di vita dei pazienti e uno sul tipo di chiamate che arrivano al nostro numero d’emergenza da parte delle famiglie dei pazienti domiciliari. Portiamo anche un poster su un caso clinico di dolore severo, trattato in maniera originale con un oppiaceo messo recentemente in commercio in Italia. Negli anni scorsi abbiamo sempre avuto una sola relazione orale. Per questa edizione, invece, a riprova della sempre maggiore qualità scientifica dei nostri lavori, abbiamo ben tre relazioni ed un poster. Cosa si intende per terapia del Dolore? Occorre tener conto che il dolore è sempre una combinazione di “sensazioni” ed “emozioni”. La terapia del dolore è quindi un insieme di interventi di diagnosi e terapia che hanno come obiettivo la soppressione e il controllo del dolore. Questi interventi possono essere terapie farmacologiche, chirurgiche, strumentali, ma anche psicologiche e riabilitative, tra loro integrate.La complessità di quest’opera richiede un approccio multidimensionale di equipe ed è un elemento integrato e qualificante del nostro team, altamente formato e costantemente aggiornato. Nell’Hospice San Marco è a disposizione gratuita dei pazienti anche l’innovativa Scrambler Therapy, una metodica non invasiva e priva di effetti collaterali per il trattamento del dolore cronico, che è disponibile in pochissimi Hospice in tutto il mondo. Ci descrive l'attività dell'Hospice? Quali le terapie per i pazienti? L'attività dell’ Unità Operativa di Cure Palliative della San Marco comprende l’assistenza domiciliare e quella residenziale, cioè i ricoveri in struttura. L’attività domiciliare si configura come una vera e propria ospedalizzazione domiciliare, segue 40 pazienti quotidianamente. Viene garantita a domicilio una visita infermieristica al giorno ed una visita medica settimanale ed è assicurata la reperibilità medica 24/24 h, 365 giorni l’anno. Il servizio prevede la fornitura di farmaci, presidi ed attrezzature a domicilio e la possibilità di essere trasferiti alla San Marco in Day Hospice, quindi senza pernottamento, solo per il tempo necessario ad effettuare le procedure che non si possono effettuare a domicilio. L’obiettivo è quello di permettere a chiunque lo desideri di essere assistito a casa propria ottenendo la stessa assistenza che si avrebbe in un ricovero. In realtà le cure palliative possono essere svolte a domicilio nella grande maggioranza dei casi. Quando però il paziente e la famiglia desiderano il ricovero temporaneo o definitivo per vari motivi, l’Hospice dispone di dieci posti letto. Trattamento non invasivo e senza effetti collaterali La Scrambler Therapy è a disposizione in convenzione per i pazienti dell'Hospice San Marco e, a livello ambulatoriale non convenzionato, per chiunque desideri trattare dolori comuni, fastidiosi, talvolta invalidanti, come quelli dovuti a nevralgie post erpetiche, nevralgie trigeminali, cervicalgie, lombosciatalgie. O, ancora, dolori di ti- po artrosico, polineuropatie, post traumatici. Ogni dolore cronico può essere trattato con la Scrambler Therapy, il cui trattamento non è invasivo e non prevede effetti collaterali. La macchina è un brevetto internazionale, frutto della ricerca italiana e pone la Clinica San Marco fra i pochi centri che ne dispongono su tutto il territorio nazionale. INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Centro Unico di Prenotazione (CUP) Tel: 0773/46601 email: [email protected] L' HOSPICE SAN MARCO NEL DETTAGLIO LʼHospice San Marco è un luogo ad alta specializzazione per la gestione dei sintomi, che si contraddistingue per la non comune promozione della dignità della persona. Un ambiente confortevole, nel quale stanze personalizzate e spazi di accoglienza per i familiari permettono il rispetto della privacy e lʼattenzione ai bisogni e alle relazioni umane autentiche, indispensabili per favorire una dignitosa qualità della mente rinnovato in occasione della ristrutturazione generale della Casa di Cura e oggi vanta un elevato standard alberghiero. Il personale, composto dal Medico Responsabile e dalla Coordinatrice Infermieristica, da Medici, Psicologhe, Infermieri, Fisioterapisti ed Operatori Socio Sanitari, punta a garantire il maggior benessere psicologico e relazionale possibile al malato e ai suoi familiari. Si resta impressionati, recandosi in Hospice, dalla grande professionalità di tutti gli operatori, dai medici agli infermieri, ai volontari. Una competenza accompagnata dal sorriso, che va oltre la semplice cordialità. Questo è possibile anche grazie al contributo dell'Associazione di volontariato “Insieme per l’Hospice San Marco Onlus”, che opera sotto la guida della coordinatrice infermieristica Michela Guarda, professionista dal sorriso vero e sincero. Il sorriso, si sa, è spesso la cura migliore, fondamentale non solo per l'assistito ma anche per i suoi cari: chi sta vicino a un malato sa quanto è importante essere aiutato e supportato con competenza e umanità. INFO E CONTATTI Credits foto: Videomaster - Latina persone affette da neoplasia o da qualsiasi patologia ad andamento cronico ed evolutivo in fase avanzata o terminale: demenza, morbo di Parkinson, gravi patologie cardiache, epatiche o polmonari. Tutte le attività e le prestazioni avvengono in regime di convenzione con il sistema sanitario nazionale e sono quindi gratuite. La filosofia dell'Hospice San Marco è chiara: qui si lavora per garantire serenità, dignità e alta qualità della vita durante l'ultimo "tratto di strada”. Lo si fa partendo da un principio, quello per cui nessuno deve essere lasciato solo con il dolore. Un valore, questo, fotografato in una bella immagine incorniciata nella sala lettura del reparto, in cui una mano stringe in una carezza 19 SALUTE n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 [email protected] I COLLABORATORI: Marco Montini, Luciano Sciurba, Maristella Bettelli, Michela Emili, Luca Priori, Emanuele Chiti, Francesca Ragno, Elisa Pellegrini Marciapiedi, veri e propri percorsi a ostacoli SICUREZZA Disconnessi, stretti, occupati da auto e cassonetti, i marciapiedi sono inagibili e per i cittadini i rischi sono tanti M arciapiedi o “piedi marci”? Ai Castelli Romani il rapporto tra i primi e i pedoni non è mai stato idilliaco. Certo non mancano isole felici, ma la condizione infrastrutturale delle nostre strade non è propriamente delle migliori. E a dirlo sono gli stessi residenti. È bastato infatti un post sul profilo Fb di chi scrive per dar vita ad un forum di commenti partecipato ed interessante. Tra loro c’è quello di Franco, che ha segnalato alcuni problemi in largo del Popolo, all’inizio del Corso principale di Grottaferrata: «Marciapiede lato destro, corrispondenza albero pino marittimo ivi esistente, le cui radici hanno sollevato sia il pavimento stradale che marciapiede con il ciglio MARIA CLARA «In via Campofattore a Marino manca la luce da giorni, è molto pericolosa» stradale sollevato di circa 15 centimetri. Risulta essere molto pericoloso, soprattutto per i pedoni – scrive il criptense -. Una signora mi ha comunicato che è la seconda volta che cade in quel punto. La pericolosità è stata segnalata più volte alla ex amministrazione comunale, ma il problema non è stato risolto, si aggrava sempre più». Per un marciapiede che c’è, ma avrebbe bisogno di una sistemata, ne corrisponde un altro che non c’è, anche se dovrebbe. Come in via Romana Vecchia a Ciampino: «Una strada – commenta Nicola - ad alto scorrimento, senza rallentatori, con portoni e cancelli di abitazioni a filo strada, pali della luce impiantati nella sede stradale. Non ci sono marciapiedi. Gli specchi angolari sono sempre meno. La vegetazione sporgente sulla carreggiata rende ancora più disagiato il transito ai pedoni. Le macchine sfrecciano facendo il pelo ai passanti». Difficoltà simili anche in via Campofattore a Marino, dove la segnalazione facebookiana è stata addirittura doppia. Da Biagio e da Maria Clara, che spiega: «Abbiamo inviato la segnalazione al Comune; dieci giorni dopo l'unico risultato è stato che hanno tagliato le fronde al palo! La sera, strada buia, pericolosa (ma anche di giorno) le auto a volte passano in velocità». Strade rischiose, secondo Claudia, anche tra in frazione: «Da viale Primo Maggio alla scuola materna ed elementare in via delle Molette rischiamo ogni mat- NICOLA «In via Romana Vecchia, pur essendo molto trafficata, i marciapiedi non ci sono FRANCO «A Grottaferrata, in centro, le radici degli alberi alzano il pavimento e si rischia di inciampare» tina e capita cosi che per pochi metri si preferisca prendere la macchina», scrive laconica la giovane cittadina. Chiaramente non tutto è da buttare. Ad esempio sulla Nettunense - strada regionale che non ha mai brillato sul fronte sicurezza dei pedoni – dal 2 settembre sono iniziati i lavori finalizzati alla realizzazione dei marciapiedi del tessuto urbano in zona Castelluccia nel Comune di Marino. Ad essere interessato dall’opera di riqualificazione sostenuta economicamente da finanziamenti regionali, è il tratto riservato al transito dei pedoni dal km 2,020 al km. 3,200, per il quale è prevista l’estensione dell’impianto di pubblica illuminazione così come del sistema destinato alla raccolta di acque piovane. Gli interventi infrastrutturali sono stati accolti con soddisfazione dal presidente del consiglio comunale di Marino, Stefano Cecchi. Marco Montini n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 FRASCATI - GROTTAFERRATA Le “eroine” del Frascati Rugby SPORT La determinazione, la grinta ed il fascino della squadra femminile della società tuscolana 21 Frascati Mensa scolastica, sconti Per l'anno scolastico 2013/2014, le famiglie che vorranno usufruire del servizio di refezione scolastica con tariffe agevolate ( attestazione ISEE non superiore a 10.638 euro) potranno presentare la relativa domanda presso l'Ufficio Scuola del Comune di Frascati dal 18 ottobre 2013. Grottaferrata Risolto un delitto di 22 anni fa E ssere donna ed essere una rugbista sono concetti che possono convivere? Il rugby sembra uno sport rude e maschile, quindi diremmo che questi aspetti sono contrastanti, ma usciremmo totalmente fuori strada. Una rugbista anche se sudata e sporca di fango non perde certo la sua femminilità, anzi la completa perché lotta per un sogno e per una passione. Le rugbiste della squadra femminile del Frascati rugby, che due anni fa hanno vinto Il Trofeo delle Regioni del Tirrenia (Lazio-Abruzzo) e a maggio di quest’anno hanno ottenuto il terzo posto in Coppa Italia, ci mostrano che si può. Il Rugby città di Frascati nasce nel 1949, ma la squadra femminile nasce tra il 1999 e il 2000 e viene fondata da Alessandro Molinari che allenava le ragazze della scuola Buonarroti confluite poi nel Frascati Rugby fino al 2005. Dopo un periodo di chiusura la squadra ha ripreso l’attività tra il 2008 e il 2009 a Castel Gandolfo e poi è di nuovo approdata nel Rugby Città di Frascati. La responsabile del settore Simonetta Giorgi ha sottolineato che nel minirugby (bambini e bambine fino a 12 anni) l’attività ha un aspetto ludico ed è mista, mentre dai 14 anni in su i settori maschili e femminili vengono divisi. Le componenti della squadra provengono da diverse fasce sociali: sono studentesse, lavoratrici, madri e casalinghe, ma quello che conta è “ il gioco di squadra per cui non ci possono essere individualismi”. Il rugby è uno sport che si differenzia dagli altri per il terzo tempo, che per Simonetta Giorgi è “un momento in cui le due squadre avversarie non sono più nemiche e in cui le amicizie si consolidano”. “è un momento spettacolare”, afferma Anna Tanfani, giocatrice Seniores proveniente da una famiglia di rugbisti. Anche Alice Pellegrino, studentessa e giocatrice seniores sottolinea che “ogni esperienza esterna fatta dalla squadra apporta un valore aggiunto che determina i risultati della squadra. Ciò che accomuna donne fra loro diverse è la passione, la determinazione e l’impegno messo solo per ottenere un risultato comune. L’allenatore Marco Giacci sottolinea che la forza di volontà delle A Frascati è stato risolto un delitto risalente al 1991. 22 anni fa infatti veniva trovato morto Riccardo Germani, ucciso con quattro colpi di pistola. È stata svelata infatti l'identità del mandante e di uno dei due killer. Renzo V., titolare di uno dei maggiori depositi giudiziari di Roma, è stato arrestato con l'accusa di omicidio in concorso, con l'aggravante della premeditazione. Con lui Maurizio D., che avrebbe portato a termine l'assassinio. Il caso è stato riaperto nel 1997, in seguito ad alcune dichiarazioni di un ex detenuto, che diede dei dettagli in merito ad un omicidio romano. Gli investigatori sono così venuti a conoscenza delle responsabilità di M. nell'omicidio del 1991. Frascati I finalisti del Premio di Poesia Frascati donne è “eccellente, oltre alla bravura tecnica”. Giacci ritiene inoltre che “sarebbe interessante introdurre durante l’ora di educazione fisica nelle scuole anche la disciplina del rugby, che sprona e rafforza i ragazzi”. Elisa Pellegrini I finalisti del 53esimo Premio Nazionale Poesia Frascati “Antonio Seccareccia” sono tre protagonisti della poesia italiana: Stefano Dal Bianco con “Prove di libertà”, Attilio Lolini con “Carte da sandwich”e Renzo Paris con “Il fumo bianco”. Il 29 novembre i tre poeti incontreranno gli studenti delle scuole medie inferiori e superiori del territorio presso le Scuderie Aldobrandini. Per sabato 30 novembre invece si attende la nomina del vincitore dell’edizione 2013 sempre presso le Scuderie Aldobrandini. 22 GROTTAFERRATA - CIAMPINO n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Aeroporto verso la svolta: presto meno voli CIAMPINO L’ex Sindaco, ora consigliere regionale: il nuovo Piano aeroporti declasserà lo scalo ciampinese a city airport “L a svolta”. È così che Simone Lupi, ex sindaco di Ciampino ora consigliere regionale in quota PD, ha definito il “Piano nazionale aeroporti” varato dal Ministro delle Infrastrutture Maurizio Lupi in accordo con gli assessorati ai trasporti delle varie regioni. A detta dell’ex Primo Cittadino, tale piano è un passo fondamentale per Ciampino e per i suoi cittadini, dal momento che prevede il declassamento dell'aeroporto Pastine a “city airport” con il conseguente spostamento dei voli “low cost” a Fiumicino. Dello stesso parere è l’attuale vice Sindaco di Ciampino Carlo Verini: «La nostra posizione nei confronti di un provvedimento simile non può che essere favorevole. Siamo felici di una simile ini- CARLO VERINI Sindaco di Ciampino Il declassamento non piace a tutti: i residenti di Fiumicino non vogliono altri voli sulla loro testa SIMONE LUPI Consigliere regionale ed ex sindaco di Ciampino ziativa soprattutto se pensiamo all'impegno che l’Amministrazio- CIAMPINO Cabaret il 29 settembre a Stazione Birra Serata solidale per l’Aisa D omenica 29 settembre, presso Stazione Birra in via Placanica 172 a Roma, si svolgerà la serata solidale a sostegno dell'Associazione A.I.S.A. Lazio Onlus per la lotta alle sindromi atassiche. Il ”Gruppo Promotore Aisa Lazio Onlus” di Ciampino organizza la quarta edizione del consueto appuntamento a sostegno del progetto “Centro Europeo Atassie”, una struttura poliva- lente per le cure fisioterapiche e l’ospitalità dei malati atassici. L’evento inizia alle ore 20,30 e vedrà sul palco Manuela Villa col suo "Ascoltamitour", il cabaret di Lallo Circosta, i cantanti Manuel Aspidi e Ruben Mendes di Amici, Fernando Cozzolino da XFactor e Alex Lai. L'ingresso alla serata sarà di 5 euro: il ricavato sarà devoluto all'”Aisa Lazio Onlus”. Minaccia la ex con l’acido, arrestato GROTTAFERRATA Fermato uno stalker 62enne U n 62enne è stato arrestato dai Carabinieri di Grottaferrata per atti persecutori nei confronti della ex compagna, una 50enne di Grottaferrata. Dopo la fine della relazione, lo scorso maggio, l'uomo ha iniziato a perseguitarla, diventando un pericoloso stalker. L'uomo, in maniera anonima, minacciava la sua ex con telefonate insistenti, bottiglie di acido muriatico lasciate davanti casa della donna, fotografie imbrattate e frasi minatorie. Un tormento di due mesi per la donna che ha sempre denunciato i fatti: la donna nel frattempo aveva ripreso il dialogo con l'ex compagno, non pensando potesse essere lui l'aguzzino. Dopo due mesi di indagini, però si è arrivati alla risoluzione del caso: lo stalker è stato im- ne ha profuso nel far rispettare il limite massimo dei voli consentiti». Sempre Verini ha esposto come il declassamento sia un atto dovuto per la salute delle persone: «I dati dello studio epidemiologico hanno dimostrato gli effetti negativi dell’inquinamento acustico sulla salute dei bambini di Ciampino e Marino, quali, per esempio, il rischio maggiore di alterazione della loro capacità di apprendimento». Il ridimensionamento del Pastine non è stato però accolto con favore da tutti. La totalità dei voli a basso costo sarà dirottata al Leonardo da Vinci di Fiumicino ed è chiaro che sarà necessario un ampliamento di questo scalo, opera che peraltro è già stata finanziata. Ad opporsi ad una tale eventualità sono gli stessi cittadini di Fiumicino. A spiegare la situazione è sempre Lupi: «L’alternativa a Ciampino è stata indivi- duata in Fiumicino, ma è un’alternativa che sta generando malcontento. I vari comitati non vogliono che si proceda a lavori che porterebbero all’avvicinamento dell’aeroporto ai centri abitati, senza considerare l’inevitabile incremento dell’inquinamento acustico e ambientale che causerebbe l’ingrandimento della struttura». Verini in chiusura ha precisato come la salute dei cittadini venga prima di qualunque altra cosa: «Se anche dovesse esserci un piccolo svantaggio economico per Ciampino, la nostra scelta è comunque per la salute dei cittadini». Luca Priori Mozzarelle, formaggi e latticini sequestrati CIAMPINO I prodotti erano trasportati in un furgone senza frigorifero L a Polizia Locale di Ciampino, nel corso di un controllo straordinario in strada, ha sequestrato diverse quantità di mozzarelle, ricotte, formaggi e latticini all'interno di un furgone privo di frigorifero. Il trasporto senza celle frigorifere aveva compromesso la qualità dei prodotti freschi. Le mozzarelle ed i latticini sarebbero state portate a diverse pizzerie, ristoranti e trattorie di Ciampino, Roma e Albano. Il trasportatore é stato multato e la merce è stata ritirata e distrutta. GROTTAFERRATA Degrado e incuria Parco Traiano assalito dai vandali A mortalayo da alcune telecamere e la donna ha riconosciuto il suo ex. Dalla perquisizione effettuata nella casa del 62enne, sono state rinvenute bottiglie di acido e liquido infiammabile. nche il parco del Traiano a Grottaferrata è stato preso di mira dai vandali. Inaugurato nel 2010, doveva diventare un punto di ritrovo per i cittadini, ma nel giro di tre anni è stato abbandonato nell'incuria. Scritte, cestini divelti, rifiuti in terra, vegetazione inesistente e degrado ovunque. Ma il degrado non risiede solo al Parco Traiano. Infatti i vandali hanno imbrattato anche la statua della Vergine di Parco Parmos in via Garibaldi. Macchie di pennarello rosso e braccio spezzato: uno sfregio incivile e un danno immotivato a questa immagine sacra. 23 MARINO n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Elezioni, al via le manovre POLITICA Cecchi e Esposito potrebbero essere i nomi in lizza del centrodestra A Marino estate spumeggiante sul fronte elettorale in vista delle elezioni comunali targate 2014. Mentre gran parte dei residenti era in vacanza, la politica è rimasta sotto l’afa cittadina a tessere la tela delle alleanze in previsione urne. Ed ecco così che in pieno agosto sono giunte sotto il cielo di Marino e frazioni due notizie interessanti che in parte chiariscono – e in parte rendono ancor più fumoso - l’orizzonte elettorale di maggioranza e opposizione. Nel centrosinistra, o meglio in una parte, è ufficiale la firma del documento programmatico che sancisce “il punto di partenza del lavoro di costruzione dell’alleanza progressista proiettata a raggiungere l’ambizioso obiettivo di rappresentare l’alternativa vincente per il governo del Comune di Marino”. A fortificare il patto politico sono stati prima di Ferragosto Pd, Sel e Pdci e ad annunciarlo i loro rispettivi segretari cittadini Silvani, Laurenti e Aversa: «Un impegno dicono i tre – che si ispira nella composizione e negli intenti, alla coalizione che costituisce maggioranza al Consiglio Regionale, al Comune di Roma e in molti territori dell’hinterland romano. Un cantiere progressista che si intende, da subito, aperto ad un’ampia inclusione di altre forze politiche, nonché sociali e civiche». In tal senso ancora da capire chi aderirà al progetto di Partito Democratico e compagni. Forse la lista civica STEFANO CECCHI Presidente del Consiglio comunale ARIANNA ESPOSITO Assessore alla Cultura Azione Cittadina di Marco Rapo e il Partito socialista di Sergio Mestici? I due a luglio si sono incontrati, trovando convergenze tematiche su molti punti tanto da far pensare ad un decollo dello stesso Rapo verso i lidi del centrosinistra. Ma al momento nulla di ufficiale. Da definire, poi, c’è la posizione dell’Idv del coordinatore Comandini, della Lista Onorati e di Rifondazione comunista. Dall’altra parte della barricata, invece, la selezione naturale sul nome del candidato sindaco del centrodestra comincia a mostrarsi. A dettare le linee generali è sempre mister “mille preferenze” Fabio Silvagni. Il coordinatore del Pdl marinese in una pubblica riflessione estiva ha fatto sapere «che si stanno facendo sempre più serrate le riunioni nella coalizione di centrodestra sulla definizione dei programmi e del metodo di scelta dei candidati a sindaco da sottoporre alla prossima tornata elettorale». La "novità" è che ad oggi le candidature sembrano “solamente” due: «Quella di Stefano Cecchi, presidente del Consiglio comunale e fin dal 2002 presente nell’alleanza di centrodestra, e - continua Silvagni - quella della giovane assessore alla Cultura e Pubblica Istruzione Arianna Esposito. Questi nomi sono tra i migliori prodotti in termine di classe SOCIALE Attività ludiche Il centro anziani, tutto rinnovato, riapre ad ottobre D al primo ottobre riprendono le attività all'interno del Centro Anziani di Marino, che è stato oggetto di interventi di manutenzione in estate. Sono stati rinnovati gli impianti di aereazione e l'ambiente comune. Il centro anziani, aperto tutti i giorni, offre attività sociali, sportive, ludiche, formative, informatiche ed intrattenimento per gli oltre 1.000 dirigente che il centrodestra ha concepito in questi sette anni di governo della città. La mia speranza è che al più presto, entro e non oltre il 30 settembre, si giunga ad una candidatura condivisa». Cecchi è il fondatore di “Costruiamo il decentramento”, lista civica che pone grande attenzione alle periferie castromeniensi, mentre Esposito è “la pupilla” dell’ex sindaco Palozzi. Si ricorrerà alle primarie del centrodestra, come ventilato da Silvagni in tempi non sospetti? Marco Montini iscritti. Per quest'anno viene portato avanti un nuovo progetto, una campagna gratuita di prevenzione ortopedica e dell'udito realizzata con il contributo del professore Fabio Cerza, che sarà a disposizione di soci e cittadini nei giorni 10 ottobre a Santa Maria, 17 ottobre a Frattocchie, 24 ottobre a Cava dei Selci e il 31 ottobre a Marino. 24 CIAMPINO - MARINO n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Sigma-Tau, garanzie sulla cessione d’azienda LAVORO Il colosso farmaceutico di Pomezia vuole cedere parte dell’azienda, rsu in allarme chiede garanzie tutele per tutti i lavoratori L a Sigma Tau, il colosso farmaceutico di Pomezia, cede un ramo d'azienda con sette dipendenti e scatena la protesta dei sindacati. Lo stato di agitazione e il blocco degli straordinari - di fatto già in atto - è stato infatti confermato dalla rappresentanza sindacale unitaria dell'azienda farmaceutica che, dopo aver lanciato l'allarme per la tenuta occupazionale, è riuscita il 17 settembre scorso ad incassare la garanzia che saranno «conservate - si legge su una nota - tutte le tutele dei lavoratori coinvolti». La protesta e soprattutto le preoccupazioni della rsu erano scaturite a seguito della «decisione unilaterale da parte della società - si legge su una nota della rsu - contro i lavoratori per la cessione di un ramo d'azienda: buste paghe e note spese». Poi il 17 settembre al tavolo di Unindustria le organizzazioni sinda- cali di categoria insieme alla rsu e ai vertici dell'azienda hanno ripreso la trattativa. «Inoltre la rsu - prosegue il comunicato - con riferimento ai contratti di appalto e cessione di ramo d’azienda, ha richiesto e ottenu- LEGALITÀ Controlli a tappeto della Finanza ai Castelli Romani Centri scommesse, il blitz U n piano straordinario di controlli nei confronti di centri raccolta di scommesse è stato eseguito dai finanzieri del Comando Provinciale Roma in collaborazione con l’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato, fra i “Castelli Romani” ed il litorale sud della provincia. L’operazione, coordinata dalla Procura della Repubblica di Velletri, ha impegnato venti pattuglie delle Fiamme Gialle del Gruppo di Frascati, delle Compagnie di Velletri e Pomezia, nonché della Tenenza di Colleferro. Nel complesso sono stati apposti i sigilli a 16 sale da gioco, sequestrati oltre 120 terminali e denunciati all’Autorità Giudiziaria delle relative attività per il reato di esercizio abusivo di rac- to dall’amministratore delegato che ne, favorendo il più possibile il mantenimento dei posti di lavoro e alla scadenza degli attuali conil recupero del personale in tratti e nelle ipotesi di non rincassa integrazione stranovo degli stessi, saranno ordinaria». La multinaprivilegiate le ditte che zionale ha deciso la garantiranno la contiÈ cessione a nuità dei dipendenti stato chiesto un'azienda molisaex Sigma-Tau. La che vengano privina - la Team Syrsu al termine dellegiate le ditte che stem Service - per l’incontro ha ribafocalizzare l'orgadito all'azienda garantiranno la connizzazione dell'inl’assoluta necessitinuità dei dipentero gruppo sulle tà di confronto denti ex Sigmaattività strategiche. presso la Regione Intanto il presidente Lazio e la sua volontà Tau della cooperativa di di indire, dopo questo consumo Sigma Tau (lo incontro e comunque non spaccio aziendale, ndr) ha oltre la prima settimana di otconvocato i soci, il consiglio di tobre, un'assemblea generale con tutti i lavoratori». Secondo il amministrazione e il collegio sindasindacato e la stessa rsu «la ripresa cale per proporre lo scioglimento e della Sigma Tau in termini di fattura- la messa in liquidazione della societo, di utile e di immagine sono ele- tà. Dunque un altro pezzo del colosmenti fondamentali per rivedere e so che viene smantellato. m.d.m. rimodulare il piano di ristrutturazio- SERVIZI Al via ai lavori di impermealizzazione colta di scommesse. Contestate, anche, oltre 40 violazioni amministrative in relazione alla detenzione illegale - da parte dei titolari dei punti scommesse - di slot machines, nonché al mancato rispetto della normativa vigente, che prescrive l’affissione di un cartello indicante il divieto di accesso ai minori e i rischi di dipendenza compulsiva derivanti dall’esercizio non responsabile del gioco. Dagli accertamenti è emerso che veniva effettuata l’attività di raccolta, anche per via telematica, di scommesse per conto di un noto allibratore austriaco - titolare del marchio “Planetwin 365” - in mancanza delle necessarie autorizzazioni. F.C. Torre piezometrica quasi pronta, acqua potabile a Santa Palomba U n altro passo verso l’erogazione dell’acqua potabile per chi abita a Santa Palomba: si avvicina infatti il momento in cui verrà attivata finalmente la torre piezometrica. Recentemente il Comune aveva provveduto a ritirare il vecchio incarico ad un professionista per affidarlo ad un altro in modo che, finalmente, ha provveduto a eseguire il tanto atteso collaudo. Collaudo statico della struttura che si è concluso a metà agosto, con esito positivo così che ora si sta provvedendo ad un altro “step”: si è dato il via ai lavori di impermeabilizzazione che nelle previsioni dovrebbero concludesi a metà ottobre. Dopodiché potranno dirsi concluse, hanno fatto sapere dal Comune, le prove di funzionamento. Una volta messa la parola fine a questo iter, si potrà procedere alla presa in carico della struttura da parte di Acea. Se non ci saranno altri imprevisti lungo il cammino anche i residenti di Roma Due-Santa Palomba potranno concedersi il “lusso” di bere un bicchiere di acqua potabile direttamente dal rubinetto di casa. Arrestato spacciatore CIAMPINO Il 56enne nascondeva la droga in una cantina N ell’ambito di una articolata attività investigativa, gli agenti di Albano hanno arrestato S.G. 56enne di Ciampino, per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti. L’uomo ha occultato la droga all’interno di una cantina nelle case popolari di Via Lisbona a Ciampino. Durante gli appostamenti, gli investigatori hanno notato uno strano andirivieni. È stata effettuata una perquisizione nell’abitazione dell’uomo, al termine della quale sono stati sequestrati circa 10 mila euro in banconote da 500 e 200 euro di cui S.G. nullafacente e privo di alcun mezzo di sostentamento non è riuscito a dare una plausibile giustificazione. La spiegazione sulla provenienza di tale somma l’hanno data gli investigatori quando hanno rinvenuto la chiave di una cantina: all’interno, sono stati rinvenuti due contenitori con 20 involucri termosaldati contenenti cocaina per un peso complessivo di 10 grammi. Luciano Sciurba CIAMPINO L’uomo è stato minacciato con la pistola Agguato in via dei Laghi, 44enne ferito da un motociclista U n 44enne è stato aggredito sulla via dei Laghi a Ciampino. L'uomo stava raccogliendo del metallo nei pressi di un passaggio a livello: ad un certo punto una moto gli si è accostata ed il motociclista gli ha puntato contro una pisto- la: un proiettile raggiunge l'uomo alla spalla. Sembra essere un agguato l'aggressione ai danni del 44enne. I sanitari del 118 hanno portato la vittima all'ospedale di Tor Vergata per sottoporlo ad intervento chirurgico. Ora sono in corso le indagini. il Caffè n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 - pag. 25 26 CIAMPINO - MARINO n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Stop rifiuti, record di partecipanti al corteo AMBIENTE 10 mila persone alla manifestazione dei movimenti e comitati della provincia di Roma che si occupano di rifiuti Chiedono il porta a porta per fermare discariche ed inceneritori È stato un successo imprevisto, oltre ogni più rosea previsione, il primo corteo unitario dei movimenti e comitati della provincia di Roma che si occupano di rifiuti. Un lunghissimo e pacifico serpentone che nel pomeriggio di sabato 21 settembre, ha sfilato lungo le strade del centro storico della Capitale. Importante e consistente, certo, com’era del resto prevedibile, la partecipazione dei cittadini e cittadine provenienti dall’area della Falcognana (l'area del IX municipio del comu- ne di Roma, indicato recentemente come sito alternativo alla discarica di Malagrotta) ma è stata forte la presenza anche da tutto il resto della provincia. A cominciare, certo, dall’area dei Castelli Romani, con ben due “spezzoni”: uno del Comitato No Inc, che si batte contro il noto Inceneritore di Albano; e l’altro dell’Assemblea contro la cementificazione dell’area sud di Roma. Presenti, tra gli altri, anche numerosi comitati e associazioni provenienti da Fiumicino, Guidonia, Cerveteri, Colleferro e Civitavecchia. Un corteo dove «non c’era l’ombra di un partito», sostengono gli organizzatori, perché «troppo spesso nascondono l’ombra delle potenti e ramificate lobby del settore». Il corteo ha preso avvio, in- ROMA, 21 SETTEMBRE Alle 19,30, piazza Santi Apostoli, ancora stracolma di manifestanti NESSUN PARTITO PRESENTE Cittadini e cittadine della Falcognana, contro la discarica vicino al Divino Amore MARINO Internet Made in Marino, le imprese online I l 23 settembre nell’Aula consiliare di Palazzo Colonna è stato presentato “Made in Marino”, il nuovo portale di commercio elettronico del Comune dedicato alle imprese del territorio. Per l’assessore alla Promozione del territorio Giuseppe Bartolozzi questo è “Un marchio che consentirà di avere una garanzia per attirare i clienti. Uno spazio web con funzionalità dedicate alla promozione commerciale e alla vendita dei prodotti locali”. torno alle 16, da piazza della Repubblica, ed è arrivato alle 19 a Piazza Santi Apostoli. Uno solo il motivo dominante: la richiesta di messa al bando degli inceneritori, delle discariche e delle centrali a cosiddetto bio-gas a rifiuti e, parallelamente, di avvio immediato, come del resto previsto dalla legge, della raccolta differenziata porta a porta, della riduzione, riciclo e riuso dei rifiuti urbani in tutta la provincia di Roma. Quanto dovranno aspettare, queste diecimila anime, per una risposta? CIAMPINO Passaggio di consegne al vertice del Comando Logistico e del Comando Squadra Aerea Cambio di guardia alla Flotta Aerea del 31° Stormo S i è svolta presso l'aeroporto militare del 31esimo Stormo di Ciampino, la cerimonia militare che ha sancito l'avvicendamento al vertice del Comando logistico e del Comando Squadra Aerea, tra il generale Gabriele Salvestroni e il generale uscente Maurizio Lodovisi. L’evento è stato presieduto dal Capo di Stato Maggiore dell'Aeronautica Militare il Generale Pasquale Preziosa. Durante la speciale giornata c’è stato anche un importante momento di premiazione e riconoscimento per la Forza Armata Italiana, dove sono state consegnate 39 medaglie al Valore ed al Merito Aeronautico al personale distintosi nell'ambito di operazioni umanitarie e sanitarie in Afghanistan, Libano, Libia. Particolarmente emozionante il saluto all’ex comandante della Squadra Aerea, il generale Tiziano Tosi, che dopo una lunga carriera ha raggiunto la pensione. Al suo posto subentra lo stesso generale Maurizio Lodovisi. Per l’occasione sono stati mostrati anche gli speciali mezzi aereonautici usati per le missioni a livello internazionale come l’ aereo Falcon Z e l’elicottero 15/48. Tra i t piloti specializzati della flotta aerea italiana figurano da tempo anche numerose donne ufficiali che hanno partecipato a molte missioni importanti in nazioni lontane. Luciano Sciurba STUDI DI SETTORE: ARRIVA UNA NUOVA CIRCOLARE PROFESSIONISTI INFORMANO Una circolare l’Agenzia risolve i dubbi circa la compilazione dei modelli da inviare entro fine mese Premessa – L’Agenzia delle Entrate ha pubblicato sul proprio sito la circolare n. 30/E con la quale fornisce una panoramica delle problematiche e delle relative soluzioni che si possono prospettare in vista della presentazione del modello che affianca la dichiarazione dei redditi 2012. Gli argomenti trattati, sollevati da quesiti di contribuenti, riguardano la compilazione del quadro T per gli “ex minimi”, la possibilità di essere esclusi qualora il contribuente abbia operato in un periodo non normale svolgimento e l’indicazione del Credito d’imposta per il gasolio per autotrazione. Quadro T ed “ex minimi” – I contribuenti che esercitano attività d’impresa e nel periodo d’imposta in corso alla data del 31 dicembre 2011 hanno cessato di usufruire del regime dei “minimi”, devono compilare il modello senza tenere conto degli effetti derivanti dal principio di cassa, applicato nei periodi di imposta Credito d’imposta per il gasoprecedenti e correlato al citato regime. Questo porta a delle lio per autotrazione – Nella circolare n. 23/E/2013 è stato precisato che a problematiche circa la compilazione del “Quadro T - Conseguito delle modifiche normative avgiuntura Economica” utilizzavenute nel corso del 2012, in relazioto per indicare ulteriori inforne al credito d’imposta per il gasolio per autotrazione l’importo “da indicamazioni necessarie ad adeguare le risultanze dello studio di re nel rigo X04” dello studio di settore degli autotrasportatori (VG68U) deve settore alla situazione di crisi corrispondere a quello indicato nella economica. Le difficoltà derivano dal fatto che questi concolonna 1, del rigo RU23 di Unico 2013 (ammontare del credito concestribuenti, nei periodi d’imposta precedenti, hanno usufrui- MARCO OTTAVIANI so nell’anno 2012 per consumi di gato di obblighi contabili così ri- Titolare dello Studio Ottaviani solio effettuati dall’impresa nel 2011) dotti che, a oggi, non consenin luogo dell’importo del rigo RU23 tono di risalire ai dati fondamentali per il calcolo dei colonna 2 (ammontare del credito concesso nell’anno “correttivi crisi”; quindi non possono compilare il ri2012 per consumi di gasolio effettuati nei primi tre trichiamato quadro T e, in tal modo, si precludono la mestri del 2012). Visto il ritardo con cui sono arrivati tali possibilità di accesso ai correttivi che necessitano di chiarimenti (15 luglio), l’Agenzia delle Entrate ha ritetali informazioni. Per risolvere il problema l’Agenzia nuto che i contribuenti, che per correggere l’eventuale errore nella compilazione del rigo X04 si sono adeguati ha ritenuto che i soggetti interessati possano comunque fornire le indicazioni utilizzando la sezione relatial nuovo risultato dello studio di settore, potevano non va alle annotazioni di Gerico 2013. applicare maggiorazioni sulle somme eventualmente dovute in più per effetto del ricalcalo. Attività prevalente cessata, sì alla disapplicazione - Nel caso in cui la situazione dell’impresa subisca una rilevante modifica nel corso del periodo d’imposta di riferimento, come nel caso in cui l’attività prevalente esercitata risulti cessata (mentre quella secondaria prosegue), questa evenienza si può configurare come causa di esclusione dall’applicazione degli studi di settore. Comunque, anche in questo caso, è prevista la compilazione del modello per i soggetti esclusi. In particolare, in sede di presentazione del modello, questi soggetti dovranno specificare, nella sezione “Note aggiuntive” di Gerico, la circostanza che ha consentito di ricondurre la situazione dell’impresa a una causa di esclusione dall’applicazione degli studi di settore. Sisma 2012 e “periodo non normale svolgimento” – La circolare passa poi in rassegna alcuni casi di contribuenti che possono presentare un periodo di non normale svolgimento dell’attività, come ad esempio, in seguito al sisma 2012, di danni ai locali destinati all’attività d’impresa o di lavoro autonomo che li rendono inidonei all’uso, oppure di danni rilevanti alle scorte di magazzino che causano la sospensione prolungata della produzione. Nei casi esaminati l’Agenzia, ritenere che i soggetti d’imposta interessati presentino un periodo di non normale svolgimento dell’attività e siano, di conseguenza, non accertabili sulla base delle risultanze degli studi di settore ed esonerati, per l’annualità di imposta 2012, dalla presentazione del relativo modello. Apprendisti - Nelle istruzioni alla compilazione del modello relativo allo studio UG93U è specificato che nel rigo A15 va indicato il numero complessivo delle giornate retribuite relative agli apprendisti, desumibile dai modelli di denuncia relativi al periodo di imposta 2012. Le citate istruzioni prevedono, inoltre, che tale dato venga indicato anche nei precedenti righi relativi ai dipendenti. Al riguardo l’Agenzia precisa che per lo studio di settore in questione, il dato degli apprendisti deve essere indicato nel rigo A05 (“Assunti con contratto di inserimento, a termine, personale con contratto di somministrazione di lavoro”). Per maggiori informazioni: Studio OTTAVIANI Marino - Piazzale degli Eroi, 1 Tel. 06.93.66.80.64 - Fax 06.98.38.06.22 E-mail: [email protected] FRASCATI ACCADEMIA AL 19 AL CORTILETTO AL PONTICELLO AMICI DEL VERDE ANTICA CAMPANA BELVEDERE CACCIANI CANTINA COMANDINI CANTINA S.GAETANO CENERENTOLA CENTO GOCCE DOLCEMASCOLO FLANAGAN'S FONTANA VECCHIA HAPPY SAURO HOSTERIA SAN ROCCO I GOLOSI I LOCANDIERI IL BACARO IL CAMINETTO IL GUSCIO IL GROTTINO IL PERGOLATO IL PINOCCHIO IL TETTUCCIO IL TIMONE IL TORCHIO IRISH PUB PRIDE LA PERLA NERA LA TAPPA DI TUSCOLO LA TERRAZZA LE CAPPELLETTE LE VIE DEI CANTI LOTHLORIEN OVOSODO PIAVE RISTOR ART SCACCIAPENSIERI SOSUSHI TABERNA TAVERNA PISANO VILLA ICIDIA VILLA TUSCOLANA VINO E CUCINA VINOTECA SAN MARCO ZARAZA' 06.94010680 06.9420142 06.9419920 06.9421854 06.9464249 06.94289027 06.9419004 06.9420378 06.94010384 06.9424861 06.9409247 06.94018072 06.9420210 06.9420533 06.9419788 06.72907490 06.94282786 06.98181965 06.9410522 06.94010106 06.9464296 06.9424513 06.9416873 06.9420464 06.9417883 06.94017045 06.9418994 06.9425520 331.3912064 06.9424161 06.9417424 349.3536386 06.9447299 06.94010413 349.2958694 06.9416131 06.9425596 06.9424899 06.72650549 06.83086547 06.9408589 06.94401040 06.7017779 06.94290678 06.9421766 06.94299033 06.9422053 GROTTAFERRATA ACQUAVIVA AL VECCHIO BIVIO AL CASTELLACCIO AL FICO AL PARCO CASA BRUNORI CASAL MOLARA D'ARTAGNAN DA ARMANDO DA FURLANI DA GASTONE DA NANDO DA PEZZETTA DA VALERIO I LOCANDIERI IL BABBUINO IL CANNETO IL CAVALLINO IL FARO BLU IL FICO VECCHIO IL FONTANACCIO IL FUNGO IL NUOVO PATIO IL NUOVO ROSETO IL POGGIO IL PORTICO IL PORTONCINO IL PROFUMO DEL MOSTO IL TUSCOLO L'ANTICA FONTANA L'OLIVETO LA BRICIOLA LA CAVOLA D'ORO LA COLONNETTA LA CONCA D'ORO LA MONTAGNOLA LA NUOVA BAZZICA LA NUOVA PINETA LA PERGOLA LA QUERCETTA LA ROMANELLA LA RUCOLA LE TERRAZZE LO SPUNTINO MANGIAFUOCO SQUARCIARELLI VECCHIO BORGO VILLA DI LUCULLO 06.945400 06.9411713 06.9458383 06.9459214 06.9458914 06.9456343 06.9458272 06.9406661 06.9459484 06.9459003 06.9459861 06.9459989 06.9458358 06.9410319 06.9456375 06.94548049 06.94315466 06.9459284 06.9413695 06.94315940 06.9458966 06.9458483 06.9458433 06.9459531 06.9456179 06.9415098 06.94546161 06.9413010 06.94315362 06.94315704 06.9456219 06.9459338 06.94315755 06.9412132 06.94315436 06.9411081 06.9413695 06.9415044 06.9410549 06.9458510 06.9413488 06.94315597 06.94548095 06.94315985 06.9411904 06.9410671 06.93496894 06.9413778 CIAMPINO 6 GRADI AL BUON GUSTO CASALE COLLE D'ASINO CESARINO CIAK WESTERN DA GIACOBBE ESTROGUSTO GUARANA' I BELLONI I BISCHERI IDA E RENATO IL CONDOTTIERO SARDO IL DON CHISCIOTTE IL LIMONCELLO IL MARCHESE DEL GRILL L'ALTRA TAPPA LA GREPPIA LA PANTANELLA LA PATATONA LA PERLA MARIO 06.79784448 06.79340449 06.79810400 06.7960276 06.79365051 06.79340131 0679350084 06.79320306 06.79365142 06.79350408 06.7964847 06.79350354 06.7964339 06.79350200 06.7911768 06.7962532 06.7916752 06.7960273 06.7960338 06.7960276 06.7960003 di Claudio Lunghi (Ristorante Il Focarile) sommelier del ristorante IL FOCARILE FAGOTTINO DI COCCIO CON MOZZARELLA E BOTTARGA La Gallinella di mare di Porto d'Anzio viene chiamata coccio ed è usata prevalentemente per le zuppe e guazzetti o al massimo per piatti di pasta. Io ho voluto invece proporla con un latticino di mozzarella di bufala, impreziosendola con della bottarga di muggine per creare un piatto pieno di sapori e profumi con un gusto unico nel suo genere. È importante cercare sempre di poter abbinare insieme prodotti di altri luoghi con quelli tipici della tua zona. In questo piatto il mare e la tera sono legati da due grandi prodotti arricchiti da una elemento incredibile quali la bottarga che ha il potere di unire ed esaltare sia il coccio che la mozzarella di bufala. ROSA MERLOT LAZIO IGT 2011 Cantine Lupo INGREDIENTI PER 4 PERSONE • 4 foglie di lattuga larghe • 4 filetti di coccio da 200 gr • 1 mozzarella di bufala media • 10 grammi di bottarga di muggine • 1 pomodoro • Mezzo cucchiaino da caffè di pepe • 8 cucchiai di olio extra vergine d'oliva PREPARAZIONE Scottare la lattuga in acqua salata, stendere su di un tavolo le foglie, allargare e schiacciare il gambo. Dividere ogni filetto di coccio a metà, adagiarlo sulla foglia di lattuga e farcire con una fetta di mozzarella di bufala, quattro fettine di bottarga, il pomodoro tagliato a cubetti e un pizzico di pepe senza sale, Avvolgere il tutto e far riposare con pazienza per circa 5 minuti in frigorifero, mettere in una profila da forno l'olio extravergine d'oliva, condire gli involtini e cuocere in forno a 150 gradi per dodici minuMOLISANO PALATO RAFFINATO QUANTUM RE ARTU' RED ANGEL ROBY BAR SILVANO VINO TINTO 06.7913094 06.79327293 06.79321708 06.7915872 06.79350256 06.7962807 06.7910013 06.94365446 MARINO A CASA MIA AI QUATTRO MORI AI VECCHI TEMPI AL CANTUCCIO AL VIGNETO ALA BAITA BISONTE BOSCHETTO CANTINA COLONNA CHIRICO DA ALESSIA DA FORGIONE DA ZI' CARMELA DOMUS CAESARI ER PATATA ESPOSITO FRATE BRILLO IL BOSCO DELLE FATE IL PIACERE...DI VIA APPIA JIN DU 2 KIRBY'S GARDEN L'ANTICA GROTTA L'ORCHIDEA BLUE LA BAITA LA CREDENZA DI CESARE LA ROTONDA LANCIANI MADRE PANZA MEZZU MIONE MITREO NA BOTTA DE VITA OSTERIA AL CASALETTO OSTERIA DEL CAVALIERE OSTERIA DELLA STAZIONE OSTERIA LA TORRE RATATOUILLE SAPORE DI MARE TAUS TAVERNA DEI SAPORI TAVERNA MARI THE TWO SISTERS VECCHIA MARINO VILLA MATTIA ZAMPILLONI 06.93661159 06.9386178 06.9310575 06.9388906 06.9385245 340.2797568 06.93546040 06.93660100 06.93660386 06.9388668 06.9350509 06.9388944 06.9300530 06.93803126 06.93803116 06.9384775 06.93801623 06.97655925 06.93546407 06.9367513 06.93543044 06.93661181 06.93667699 06.93661186 06.9385105 06.93668250 06.9386053 06.93543130 06.9387430 06.45557746 06.94522167 06.9388696 06.9388369 06.9367090 06.9384705 06.97249475 06.93021646 06.9367666 06.9387270 06.93668261 06.93661353 06.60668535 06.93803150 06.9385304 ROCCA DI PAPA AL PANORAMA DA PEPETTO BELVEDERE DEI LAGHI FURNARI IL BERSAGLIERE IL COVO IL GIARDINO IL SENTIERO L’ANTICA HOSTERIA LA FORESTA LA LONGARINA LA VECCHIA STAZIONE LO SCARABEO PALAZZOLO PAPILLON POLENTONE RIFUGIO DI ANNIBALE VILLA FIORITA VILLA ORTENSIE 06.9498888 06.9499052 06.9496765 06.9496917 06.94790011 06.9496154 06.9499938 328.9498655 06.9495445 06.94749167 06.9495135 06.9496235 06.9496429 06.9496336 06.9495710 06.94906984 06.94792150 06.94749217 06.94749108 il vino di Roberto Tenan ti circa, quindi servire subito a tavola su un piatto da portata con dadolata di pomodori, foglie di basilico e, se volete, potete aggiungere ad ogni involtino il sapore di una grattata di bottarga di muggine. Infine, un'ultima raccomandazione per tutti i lettori: un grande piatto ha sempre bisogno di un grande vino. Consiglio il Vintage Tunina di Silvio Jermann, un assemblaggio di uve bianche per un vino di grande longevità, il suo potente gusto si rivela ricco, ampio e in continua evoluzione. CASTEL GANDOLFO ANTICO PAGNANELLI ARTE & VINO BUCCI CASALE DEGLI ARCHI CASTELVECCHIO CHIOSCO BELLO COUNTRY PUB CULLA DEL LAGO DA AGNESE DA RICCIOTTI DEI CACCIATORI DEI PESCHI IL DELFINO IL GROTTINO IL POZZO I QUADRI LA FRASCHETTA LA FUNIVIA LA GARDENIA LA GRIGLIA D'ORO LA LAMPARA LA PANZANELLA LA PERLA DEL LAGO LA SCOGLIERA LE ANFORE LE FRATTE IGNORANTI LE MACINE LE MAGNOLIE LO SPUNTINO PARADISO QUINTESSA RICIOTTI SERENSARA' SOR CAPANNA TABERNA DEI SENTORI VILLA POCCI ZEVINI 06.9360004 06.9360202 06.9323334 06.93020893 06.9360308 06.93668252 06.9311630 06.9361290 06.93668233 06.9360139 06.9361203 06.9360148 06.93660351 06.9361413 06.9361439 06.9361400 06.9361312 331.7337560 06.9360001 06.9312401 06.93604076 06.9360049 06 936 0340 06.9360009 06.93802029 06.9322770 06 93590283 06.93668256 06.9360226 06.9361478 06 93802029 06.9360139 06.9310440 06.9361259 329.2004049 06.93660076 06 93668239 ALBANO ARCANGELO AL MURETTO AL SORRISO AL VECCHIO BORGO AMICI DI... CASTELLO DI AVALON CASTEL VECCHIO CYRANO' DA MARIO DAL RE DELLA PIZZA DAR CONTADINO DA ROSA DEL QUARTAROLO DONNA VITTORIA EL BATAN FAUNO DEL BOSCO FONTANA DI PAPA AL XII FORTINI GLI AMORINI IL BORGHETTO IL GIRONE DEI VIZIOSI L'ANTICA ABBAZIA L'OASI DELLA PACE LA CALDERINA LA CANTINA DEI CURIAZI LA CIOCIARA LA GALLERIA DI SOPRA LA VECCHIA LIRA LANUS LE PIAZZETTE MANDARINO MORICONI PEPE NERO PIA DA BOBBO PICCOLO ABBRUZZO 06.9323005 06.9311860 06.9345415 06.9323811 06.9322908 06.9322923 06.9360308 06.9342731 06.9341085 06.9322164 06.9322312 06.9324381 06.97655686 06.9321018 347.7274984 06.9323749 06.9340922 06.9323749 06.9320824 06.9307888 06.9307677 06.9324246 06.9343253 06.93269196 06.93262041 06.9323444 06.9322791 06.66620288 06.9320029 06.93162003 06.9325022 06.9320282 06.9324127 06.9324335 06.9343300 L’etichetta che vi segnalo oggi è quella di un raffinato rosato prodotto a Campoverde in provincia di Latina, dai vigneti delle cantine Lupo, il Rosa Merlot igt 2011. Come è facile intuire dal nome, il Rosa Merlot è prodotto vinificando esclusivamente uve merlot accuratamente selezionate e raccolte a mano. Delizioso colore rosa carico brillante e leggerissimi riflessi porpora ,al naso il profumo è veramente intenso, di frutti rossi e di piacevoli sentori di rosa. In bocca ha una fruttuosità dolce (non da residuo zuccherino), piacevole e succosa, sostenuta da una buona vena acida. Il vino ha una discreta gradazione alcolica, che si sente tutta, e che gli permette di accompagnare un intero pasto, specialmente in periodi caldi. Il Rosa Merlot di cantine Lupo è sicuramente un vino con una propria personalità e decisamente con un carattere che definirei mediterraneo, un vino ben fatto come tutti i vini dell azienda e dal buon rapporto qualità prezzo. PIPERO PIZZA'S STUDIO RAMACCI RAVEN'S ROSMARINO SALE IN ZUCCA SALUSTRI G. SAN PAOLO SENTIMPO' TANNICA TAVOLO 11 VECCHIO MONTANO 06.9322251 06.93262041 06.9321767 06.9343651 06.93269343 06.9324615 06.9305668 346.3838785 06.9321309 06.9321625 06.66620280 06.9342439 ARICCIA A MODO AL CASALE AL FOCOLARE AL GROTTINO AL SETTIMO CIELO ANTICA APPIA ARICCIAINBOCCA LA NICCHIA BE BOP BIANCHI CASINA DEL MINISTRO CAVALIERI DA ANGELO DA BEGHILA DA SAURO DA TOTARELLO DAL BRIGANTE GASPERONE DAR BURINO DAR COMPARE DAR VIGNAROLO DE MI' ZIA DEL BORGO DEL GUSTO DEL PARCO DI CORTE ER BUCHETTO FORI PORTA FONTANA DI PAPA AL 12 FRA' DIAVOLO GUARDIE E LADRI I LOCANDIERI DI BACCO I TRE PORCELLINI I TRE MOSCHETTIERI IL PONTE IL SALMORIGLIO IL VECCHIO TORCHIO L'ARICCIAROLA LA BOTTEGA DI FERRO LA QUERCIA LA RUPE LE BURINOZZE LO SCOIATTOLO NONNA BELARDA O'TURCHETTO OBERDAN OSTERIA N.1° OSTERIA N.8 PONTE D'ORO SORA INES SUSU 92 TRE MOSCHETTIRERI VALIANTE VILLA ARICIA WORLD PIZZA 06.939340531 06.93493038 06.9374131 347.7522986 347.6102192 347.7550137 06.9333525 06.9331960 06.9348097 346.3838785 06.9391022 06.9332090 06.9331777 349.7353378 06.9332227 06.9332923 06.9333100 333.1828584 06.9330009 06.9332460 06.9334163 06.9333894 06.9332848 06.9330067 06.9332923 06.4883031 06.9332923 06.9340922 06.9348195 338.2158177 06.9340531 06.9333988 06.93393033 347.5411567 06.9374277 338.3460101 06.9334103 06.9333053 06.9334283 06.9323961 338.3060023 06.9330669 06.93310698 06.9332320 06.9332227 347.7943842 339.2550183 06.9334103 06.9333983 06.9348272 06.93393033 06.9374277 06.9321161 06.9340096 GENZANO AI DUE LEONI ANNA E LOREDANA ATTILA CHYRIMOYA DA MARIANI DA PALOZZETTO DA TITTO' DAR PARENTE 06.9364320 06.9396519 06.9396196 06.9390592 06.9391466 06.9396213 06.9398450 06.9362036 Inserto de il Caffè da estrarre e conservare DEI CACCIATORI DIANA PARK HOTEL HOSTERIA DEL TEMPO PERSO I MASCELLONI I TEMPLARI IL FIENILE IL TINELLO LA BRICIOLA LA CASINA DELLE ROSE LA CASTELLANA LA CULLA DI BACCO LA DOLCE VITA LA GROTTA LA LUNA NEL LAGO LA MANOGLIA LA MIA GIOIA LA PICCOLA LOCANDA LA SCUDERIA LE CARCERI LE SCALETTE MONTE 2 TORRI OSTERIA DELL'INFIORATA PAPILLON CLUB PARCO DEGLI ULIVI PIAZZA MARGHERITA PIETRINO E RENATA SENZA PA' TARAMÀ TIGELLINO TRE ARCHI VILLA ROBINIA 06.9396060 06.9364041 06.9391426 06.9397818 06.9364833 339.1684751 06.9398123 06.9363765 06.9331828 06.9362001 06.9391700 06.9396646 06.9364224 06.9399438 06.9397330 06.9396143 06.9399506 06.9390521 06.9397691 06.93955095 06.9363276 06.9363715 06.9370555 06.89684642 06.93953062 06.9391497 06.9399508 06.9390694 06.9396741 06.9396305 06.9364400 NEMI AL RIFUGIO ANTICHI SAPORI CESAB NEMORENSE DEI CACCIATORI IL FARO IL RAMO D'ORO L'INCANTESIMO DEL LAGO LA FIOCINA LA PANORAMICA LA PERGOLA LA ROSA LA TAVERNA LE COLOMBE SANTI E BRIGANTI SPECCHIO DI DIANA TRATTORIA DEI CACCIATORI 06.93659026 06.9368777 06.93659025 06.9368096 06.93659032 06.9368037 06.9368461 06.9368386 06.9368633 06.9368021 06.9368348 06.9368135 06.93659019 06.9368119 06.9368805 06.9368096 LANUVIO ANTICO BORGO BECCOFINO BELVEDERE CASALE DELLA MANDRIA IL TEMPIO D' ERCOLE KAHLUA IL GLADIATORE L'ANFITEATRO L'ANTICA FORTEZZA L'INCONTRO LA CAPANNINA LA MERIDIANA LA TAVERNA DEL MARCHESE LA TORRE LE FONTANE PANE E SUGO PANORAMA SABATINI 06.9376335 06.9375614 06.9375392 06.93748540 06.9375797 06.93781275 06.9376554 06.9375753 06.93781289 06.9375392 06.9377088 06.9377296 06.93781131 06.9376231 06.9375966 06.93730894 06.9375722 06.93780047 VELLETRI ARENA ARIA FINA BAGAGLINI BELVEDERE BENITO AL BOSCO BRUFFA CAMPAGNONI CASALE DELLA REGINA DA BAFFONE DA PINO DEI CACCIATORI DELLE MIMOSE EUGENIO AI CINQUE ARCHI EZIO AL PONTE GIOIA MIA I CASALI DELLA PARATA I CASTAGNI I GLICINI IACCHELLI IL BANCHETTO DEGLI DEI IL CILIEGIO IL COVO IL CURVONE IL MEDIOEVO IL RIFUGIO DI BACCO IL TORCHIO L'OASI L'OSTERIA DEL '400 L'ULIVETO LA CHURRASCHERIA LA FENICE LA GENZANESE LA PALOMBA LA VECCHIA TAVERNA LA VIGNA MAONE MATER TOTUM MR. BENNY O CAFARIELLO O MASCALZONE PARADISO QUEEN ROSA DEI VENTI TIREBOUCHON VILLA ARTEMIS VINI E CUCINA 06.9630839 06.9631666 06.9630945 06.9628184 06.96152081 06.9628483 06.9638091 06.96152081 06.9637325 06.9624125 06.96155552 06.9638091 06.96453325 06.9627489 06.9637324 06.96195154 06.9633223 06.9633661 06.9633256 06.97654120 06.9640999 06.96430180 06.9632321 06.96143015 320.7081596 06.9632606 06.9629623 06.9642157 06.9627945 06.9635359 06.9635317 06.9630524 06.9637817 06.9637926 06.96453450 06.9623232 06.96846572 06.96142907 06.97609275 06.96142843 06.9632382 06.9637630, 06.9633434 06.9627483 06.9634206 06.9631232 LARIANO AL PONTE DI MASTRELLA BARTOLINI CEDRONI DA ABBAFATI ELEONORA DA DINO DA FRANCONE 06.9655057 06.96498809 06.9648170 06.96498650 06.9655213 06.9647188 GIOVANNA GRIGLIA D'ORO IL BERSAGLIERE IL GATTO E LA VOLPE IL NESPOLO D'ORO L'ANTICA QUERCIA 06.9655955 06.96498650 06.9655028 06.9655437 06.9655050 06.96498708 POMEZIA ALBATROS ALBINO ANEMA E CORE ANTONELLI BIZZARRI BLA BLA BOCCA DELLA VERITA' BUE MARINO CAPRICCI ROMANI CASALE DONNA NINA CINQUE PODERI COCO VILLAGE CRAZY WORLD DA PETRUCCI DA SCHIANO DAGO DAL MARCHIGIANO DALLA PADELLA ALLA BRACE È CAMBIATO TUTTO EVODEVO FAGIOLINE & CUCCETTINO FUNICULÌ FUNICULÀ GALA GARUM GIGI GRAN CAFE' ANTONELLI GREEN PARK HOTEL ANTONELLA HOTEL CORTESE HOTEL ENEA HOTEL FACIONI HOTEL PRINCIPE HOTEL SELENE I CINQUE PODERI IL BUE MARINO IL CASTELLO IL GUSTOSO L'ANGOLETTO L'ANTICO BORGO L'OSTERIA LA BOCCA DELLA VERITÀ LA BUSSOLA LA CAMPAGNOLA LA FONTE DI ENEA LA GIANEL LA GRANDE MURAGLIA LA LUCCIOLA E LA LUNA LA MONNALISA 06.91903996 338.5697369 06.91900515 348.3862526 06.9104238 339.1306357 06.9100546 06.91532009 06.9174229 06.9121731 06.9111705 06.9156700 06.9105178 06.9112013 06.9157448 06.91607609 06.5050203 06.91602833 334.5380599 06.9108509 06.91752902 06.91908966 06.9172334 06.911701 06.91903331 328.3280630 06.91604817 06.911481 06.9124351 06.9107021 06.91601632 06.9122330 06.911701 06.9111705 06.91532009 06.9107533 06.64000613 06.9108072 06.9120929 06.91801151 06.9100546 06.9173333 06.9120148 06.9104238 06.91250821 06.91801149 06.9174504 06.9173809 LA MUCCA PAZZA LA NUOVA FAVOLA LA PERLA NERA LA RISACCA LA STELLA LA TORRE LA VILLA DI VENERE LE VIGNOLE LION'S LOCANDA MARCHESANI LA LUCCIOLA E LA LUNA MARECHIARO ME GUSTA MELISTRANO MIAMI MUMIJI OSTERIA DEL MARE O’ VESUVIO PELAGUS PICCOLO B.I.F.I. PICCOLO PORTO PIPPO L’ABRUZZESE PORT ROYAL RAGNO D'ORO RENDEZ VOUS AL FALCONE RISTORANTE USINI ROCCO L'ORIGINALE RUFFINI SAPORI ANTICHI SCALELLA SORA TERESA TAURUS USINI WAH PEI ZHAO AIQING ZI CHECCO 06.91250821 06.71302626 06.9157120 06.9157256 338.6804100 06.9123354 06.9173409 06.9121960 334.5380599 06.9107720 06.9174504 06.98181530 06.9104261 06.9156712 06.9157211 06.9155044 06.9100370 06.9158392 06.91900572 338.2959809 06.91531084 06.9157058 06.9173573 06.9156712 06.9156797 06.9156146 06.9157007 06.91602753 06.91802181 06.7194341 06.9133000 06.69300921 06.9120045 06.9192120 06.91531034 06.9157157 ARDEA AI TUCUL AL FALO' B. PALACE CALYPSO CORTE IN FIORE D'ALESSANDRO DA BARDI AL LAGO DA PIETRO IL CASALE DELLE MIMOSE IL CASALETTO IPPOCAMPUS L'ANGOLETTO L'ANTICA CASCINA L'OCA GIULIVA LA BIGA LA CANNUCCIA LA LANTERNA LA PINETA DEI LIBERTI LA ROSA SCARLATTA LA TAVERNA DEL PESCATORE LA TAVERNETTA LA VECCHIA LOCANDA LA VENTOLA 2 LA VERANDA LE NINFEE LE PIETRE ANTICHE MADIME MARINI MASOLO MEDUSA OLTREMARE PICCOLA CAPRI SAMOA VILLAGE SORA TERESA TAVERNA DEI RUTULI TORRE MARINA TUTTO BONO 06.9141313 06.9135917 06.9134250 06.91011606 06.91648015 06.9135922 06.9135093 06.9177145 06.9130967 06.91014385 06.9177379 320.2933730 06.9142191 06.9179324 392.5070471 06.9133488 06.91486250 06.9141917 06.9115242 06.9133022 06.9179337 06.9130511 06.9136750 06.9133249 06.9130301 06.9146081 06.9145991 06.91491919 06.9134250 06.9135254 333.5968223 06.91010642 06.9177152 06.9133000 06.69309218 328.5680556 06.9142191 Per segnalare locali o variazioni di dati o per informazioni pubblicitarie: [email protected] ANZIO AL SARAGO 06.9848442 AL TURCOTTO 06.9846340 ALCESTE 06.9846744 ALCESTE CAFFÈ 338.8233376 ALL’ANGOLETTO 06.9821041 ANTICHE RICETTE NAPOLETANE 06.9864084 ANTICO GROTTINO 06.9847102 ASTICIOTTO 06 9844165 BAGNI LAVINIA 06.9815866 BAIA DI PONENTE 06.9831431 BOCA CLUB 06 9890366 BOCCUCCIA 06.9870567 BOUNTY 06.98342114 BUNGALOW 06.9878478 CALA DEL SOLE 06.9862544 CAPO D'ANZIO 06.9831553 C.N. L’APPRODO 333.2570487 CONTRO CORRENTE 320.6292947 DA ALFREDO 335.5602534 DA PICCHIO 06.9891083 DA PIERINO 06.9845683 DAL BAMBINELLO 06.9845266 DAL CAMIONISTA 06.9870004 DAR MARINARO 06.9863254 DOC 06 9846793 ECO' 06.9848598 FLORA 06.9846001 GATTO ROSSO 06.9831173 GRAZIOSI AL PORTO 06.9845114 HOSTERIA DEI PESCATORI 06.9846310 I CARBONARI 06.9870867 I FRATELLONI 06.9820337 I SIMPSON 06 9822617 I SOPRANO 06.9874621 IL BUON GUSTAIO MARE & MONTI 06.9875267 IL CANTIERE 06.9844161 IL FARO 06.9815065 IL GATTOPARDO 06.98340052 IL GIARDINO DEGLI ARANCI 06.9815972 IL GRECALE 06.9846822 IL PIONIERE 06.9820278 IL PORTICCIOLO 06.45558077 IL POZZO 06.9864575 IL RIGATONE 329.4035759 IL TIRRENA 06.9847248 IL TOSCANO 06.9862934 IL TULIPANO NERO 06.9859451 JOLLY 06.9870154 KYO 06.9846823 L'ASTICIOTTO 06.9844165 LA BARACCA 06.98671084 LA BILANCETTA 06.89020275 LA BRUSCHETTA 06.9875027 LA CAVA 06.9863416 LA CICALA 06.9846747 LA DIVINA COMMEDIA 06.9815134 LA FILERA 06.9847457 LA FRASCHETTA DEL MARE 06.9846240 LA LAMPARA 06.9878769 LA LANTERNA 06.9863426 LA LOCANDA DELL'ORSO ROSA 06.9819369 LA MARISCATA 347.4726044 LA PERGOLA 06.9813783 LA RIVIERA 06.98340862 LA SIRENETTA 06.9820273 LA TAGLIATA 06.9813944 LA TAVERNETTA 06.9846104 LA TAVERNETTA DEL PORTO 06.9848086 LA VECCHIA OSTERIA 06.9846100 LA VILLETTA 06.9877240 LE ANCORE 06.9813147 LIDO DI NERONE 06.9847531 MARECHIARO 339.1195878 MARE NOSTRUM MEZZO SOLDO MIRAMARE NONNA ROSA O' PAGNOTTIELLO PANE & ALICI PESCAZZURRA PIZZAMORE PORTO D'ANZIO RE ARTU' ROMOLO AL PORTO ROSAZZURRA SACIDA SPORTING CLUB SAINT TROPEZ SAPORI DI MARE SQUISYPIZZA T-VILLAGE TRITONE 06.9846178 06.9820260 06.9820260 06.9846004 320.8718113 06.9846934 06.9819511 06.9864142 06.9813737 06.9863372 06.9844079 06.9877993 06.98981061 06.9871741 06.9847604 06.89013060 06.9862544 06.9815660 NETTUNO AL BORGO DA NANARI' AL CAPANNONE AL CENTRO AL GOLOSONE ANTICA TAVERNA BORGO ANTICO BORGO MARINARO CACCIATORI CAVALLINO BIANCO COMPANY DA AGOSTINO DA ENZO DA FRANCESCO DA PIZZOTTO DA ROMOLO DA VITTORIO DAR PALLOCCA EL PEYOTE ELISIO FORTI GIORGIONE IL BORGO IL GHIOTTO RISTORO IL GIARDINO SEGRETO IL GOLOSONE IL GRAPPOLO D'ORO IL GRATTACIELO IL RISVEGLIO DELLA PINETA IL VELIERO KJO L'ACQUARIO L'OFFICINA DEL MARE LA CAMBUSA DEL PESCATORE LA CAMPANA LA CAPANNINA LA GRANDE MURAGLIA LA LOCANDA DEI VOLSCI LA NUOVA FATTORIA LA PIAZZETTA LA RUOTA LA TAVERNA DEL PECCATO LA TORRE LE SIRENE LO SCARROCCIO LO SFIZIO MARECHIARO NEPTUN'S GRILL OSTERIA DI RUGANTINO PICCOLO RANCH PIZZA JAZZ SANGALLO SFIZIOSO TORRE ASTURA VECCHIO GRANAIO 347.5904954 06.9880400 06.9881440 06.9858678 380.3498167 06.9807356 06.9888720 347.0616433 06.98832196 06.98575946 06.9882833 06.98832165 06.9859255 349.6144370 06.9888359 06.9855071 0773.643000 06.83082544 APRILIA 06.9804924 06.9859225 06.9880946 06.9852531 06.9881440 06.9807096 06.9805213 06.9880330 06.9858853 328.8375312 06.9854224 328.1994660 328.5372129 06.9888388 06.9805037 331.8406657 06.9804805 06.92902692 06.9852459 06.9851702 06.9851402 06.98830014 06.9858384 06.98832173 06.98888888 06.9859404 06.9852242 06.9819755 06.9880354 06.9881727 06.98849110 348.0463206 06.9853808 06.9858295 06.98575943 06.98575708 A CASA DI SANDRO 06.92731460 AMBRA 06.92970075 AMO KAFFÈ 06.92012074 BERNINI 06.92902317 BISTROT DADÀ 06.97249733 CAMPO DEL FICO 06.9255214 CAMPOVERDE DI FIORUCCI L. E C. 06.92903213 CASAL DAMIANO 06.9278515 CHINATOWN DI LI WEIXI 06.92014156 CIVICO 39 06.92730336 DA CESARE A CLAUDIA 06.9278108 DA ELENA 06.92704098 EL PEYOTE 06.92902692 FAST FOOD 06.92858004 FEMA 06.92500644 F.LLI CAPPELLINI PIETRO ED ELIO 06.9253008 FONTE S. GIUSEPPE 06.9256003 FOSCHINI VILLAGE 06.9268039 GE.RI.CA.M. 06.9269788 GIARDINO DI GIADA 06.9280568 HOSTERIA DEI MILLE 06.92014085 I CINQUE SENSI 06.92730525 I GIARDINI DEL DAVID 06.9281513 IL CASOLARE 06.92871024 IL FOCARILE 06.9282549 IL GALLO D’ORO 06.9282564 IL GAZEBO 06.92703726 IL GENIO 06.9269695 IL GRAPPOLO 06.92013040 IL NIDO 06.92704737 IL PACCHERO SOLITARIO 06.92062042 IL PACHINO 06.9278184 L'ANFORA2006 06.9253006 L'ANTICA CULLA SRL 06.9253382 L’ESCARGOT 06.92704108 L’UNA E L’ALTRA 06.9254336 L'OASI LA BELLA NAPOLI LA COCCINELLA LA FONTE LA OLA CLUB LA PIANA DELL'ERIKA LA REGINA LA ROTONDA LA SELVA LA STRANA COPPIA LA TROTTOLA LAGO INCANTATO LE ISOLE PORTOFRANCO RICOMINCIO DA TRE SAPORE DI MARE SETTIMO CIELO 2009 SMAILA'S SORGENTE DI CARANO TUCA TUCA VILLAGE VOGLIA WINE & RESTAURANT ZI ARMANDO 06.9275334 06.92708076 06.92902507 06.9251265 06.9268719 333.2040796 06.92900121 06.92855593 347.7293110 06.92858012 06.9254254 06.9255148 06.92061212 06.92014545 0773695042 06.92727990 06.9288557 06.92903234 06.92903249 06.9253059 06.9268039 06.92730258 06.92702004 LATINA AGLIO E OLIO 2.0 ANTICO BORGO A MAGNATORA AI TRIONI AL COLONIAL AL FOGOLAR ASSUNTA BARBITTO BELLAMIO BY NIGHT BLUEGIU' BOCA CHICA BUONGUSTO CALIGOLA CARLINI CASABLANCA CAZZABUGLIO CICERONE 18 CIVICO 1 CRISTAL DA ALESSANDRO DA FEFE' DA LIA DA MARINO DA ME DEI VOLSCI EGIDIO ENOLOJICO FORO APPIO GAMBERO ROSSO GIA' SAI! HAKUNA MATATA GIGGETTO GIOVANNINO GRAPPOMAGNO HEMINGWAY I DODICI IL BORGHETTO IL CAMINETTO IL FARAONE IL FUNGHETTO IL GRANCHIO IL MEDIOEVO IL PAPERO VERDE IL QUADRATO IL RITROVO IL TARANTINO IL TORRIONE IL VELLETRANO DA ITALO IL VICOLETTO IMPERO 0773.605922 0773.668526 0773.702417 0773.702613 329.7992124 0773.6910698 0773.241940 0773.888523 0773.241701 0773.624033 0773.474864 0773.648793 0773.644066 0773.471085 0773.621977 0773.268004 0773.690656 0773.693261 0773.472414 0773.407199 0773.489352 0773.663905 0773.665628 0773.867675 0773.660030 0773.486817 0773.258173 0773.664994 0773.255621 0773.706.87 0773.404078 0773.208007 0773.648433 0773.661550 0773.412065 0773.733073 0773.648961 0773.702623 0773.88280 0773.208009 0773.709696 0773.480181 0773 1714848 0773.666668 0773.638108 0773.273253 0773.355042 0773.648353 0773.703781 0773.693140 JAIPUR KURTZ L'ARCO L'ASSAGGIO L'OPERA L'OVILE LA BELLE EPOQUE LA CAMPAGNOLA LA CAPANNINA LA FENICE LA GINESTRA LA LANTERNA LA PRATERIA LA TABERNA DEI LARI LA TETTOIA MAGIRIANO MANGIAPANE MANGIAPELO MANU' MARECHIARO DA SALVATORE MELA ROSSA MERGELLINA MOMA NANE' NONNA ANNA OASI SERENA OROLOGIO O’SCUGNIZZ PESCE SELVAGGIO PIETRO IL PESCATORE PINO IL TARANTINO PORTOLANO PORTO SALVO PRATO DI COPPOLA PUNTO LORAN ROSSO POMODORO SISSI SYMPOSIUM SORRENTO SUGO VECCHIA MAREMMA VILLA MERAVIGLIOSA ZENZERO ZIELLO 0773.696922 0773.648000 0773.666278 0773.624915 0773.611115 0773.250130 0773.480498 0773 251028 0773.702539 0773.240225 0773.266021 0773.273262 0773.692965 0773.411061 0773.208016 0773.479971 0773.414086 0773.273553 0773.637024 0773.273223 0773.664305 0773.273220 348.9232308 0773.868132 0773.254083 0773.644067 0773.473684 0773.284383 0773.648120 0773.648119 0773.273253 0773.696098 0773.702151 0773.273411 0773.273950 0773.414097 0773.662726 0773.668172 0773.240366 0773.473738 0773.636060 0773.255640 0773.241940 0773.250019 AGLÒ MONTE AL PONTE DA METARDO DA ZAMPI DE CHECCO DEL COLLE GRANAIO SALVIATI LA BARACCA LA PIGNA MAISON ALEGIA SETTECAMINI TRE PIU' VESUVIO 389.8054669 06.9665430 06.9678152 06.9679688 06.9678336 06.9679127 06.96620034 06.9664040 06.9678083 335.1373871 06.9679536 06.9664744 06.9677481 NORMA LA PICCOLA FONTANA 0773.353921 SERMONETA AL CASTELLO AL LAGHETTO LOCANDA BONIFACIO VIII DA MARCELLO GHOST IL CASALE DI NONNA LINA IL MULINO IL POMARANCIO L'OLIVETO LA CATENA LA TAPARITA LA TORRE DA ZI' PIETRO LOCANDA FRA' DIAVOLO NANNI PECORILLI STELLA ZANNINELLI 0773.30404 0773.318378 0773.317261 0773.318719 0773.30338 0773.319179 0773.318750 0773.30403 0773.318162 0773.319119 0773.318417 0773.319201 0773.319684 0773.319479 0773.318162 0773.319255 0773.1761371 06.9685486 06.9693565 06.9682708 06.96873123 06.9695010 393.9310587 06.96873335 06.96884039 06.9685134 06.9692045 06.9699550 06.9681377 06.9682567 06.9601284 349.5971884 06.60666700 06.9681089 06.96883289 06.96000135 06.9696201 06.9608010 06.96881468 BARBITO DA MARIO E GIULIA I BUGIARDI IL CAPANNO IL FARAONE IL PONTE L'ANTICA LIRA LA STORTA LE TERRAZZE PARCO VESUVIO SANTUCCIO TRIPUDIO 0773.888523 0773.889023 0773.885886 0773.877289 0773.88280 0773.876375 0773.803355 0773.876193 0773.800408 0773.877234 0773.888573 0773.800377 PONTINIA ALAN FARM BERSANI CAPOCAVALLO DA MARCELLO IN PIAZZA DA MARINO ESSENZA L'ANGOLO DEL TAGLIERE L'ARCA LA LOCANDA LA MARGHERITA MARINO NANE' OLD RIVER SAPORI DI MARE STEFANACCI VECCHIA STRADA 0773.853338 0773.86361 0773.867874 0773.867675 0773.868132 0773.848858 339.1747251 329.6326671 0773.854056 SABAUDIA BAIA D'ARGENTO BELLA FARNIA CAPRICCIOSA CIGNO DAL CIN EXCALIBUR I QUATTRO LAGHI IL DOLLARO IL GABBIANO IL PORTICO L'APPRODO L'ARCOBALENO L'OLIMPO LA CARAVELLA LA COLOMBA LA CRUZ LA DARSENA LA GIUNCA LA PINETA LA PIRAMIDE LE PALME LE SIRENE LO SCOGLIO LO ZEFFIRO OASI PARADISO RENDEZ VOUS SAPORETTI SER JEEK 0773.596489 347.2605781 0773.515205 0773.510010 0773.515422 0773.562050 0773.593135 0773.515002 0773.510458 0773.755024 0773.596641 0773.518834 0773.50037 0773.515445 0773.515028 0773.596315 0773.596528 0773.515251 0773.515053 0773.518062 0773.518326 0773.534152 0773.515581 0773.593045 0773.50653 0773.517938 0773.515759 0773.596024 0773.1952624 SAN FELICE CIRCEO SEZZE CISTERNA AGRIOSTERIA DI CHIARA ARCOBALENO BACCUS DOCET BVEN CAVOUR CICCIO'S FLANAGAN GREEN LINE HD IABONI FRANCO IL CAPANNO IL GABBIANO IL GIARDINO SRL IL PIACERE DEL GUSTO IL PICCOLO DUCATO INFINITE DOLCEZZE L'ANGOLO DI NAPOLI LA LANTERNA LA MARGHERITA LA TAVOLA ROTONDA MATER TOTUM PACE E BENE RISTOARTE CORI 0773.850147 0773.850145 0773.853457 0773.86162 0773.867675 388.1881277 0773.848392 AL CONVENTO ALBATROS DA VINCENZO DOLCEMENTE EUROPA GOLFO SERENO GOTHA IL FARO IL GROTTINO IL GROTTINO AL PORTO LA CRUZ LA GIUNCA LA PINETA LA SCOGLIERA LA STIVA LE TRE SORELLE MAGA CIRCE NEW WAY PUNTA ROSSA SERENA UNA FAVOLA A TAVOLA VIGNA LA CORTE 0773.546167 0773.546157 0773.597749 0773.520040 0773.544150 392.0768868 0773.546110 0773.547072 0773.548446 0773.549036 334.7763877 333.9569673 0773.547753 0773.548177 0773.547276 0773.546604 0773.547821 334.6120288 0773.548085 0773.596931 0773.546096 0773.546373 TERRACINA A MAGNATORA AI TRIONI ALBATROS AMBROSIA 23 ANEMA E CORE ANNA BIG GIO' BOTTEGA SARRA 1932 CASA YVORIO CENTOSEDICI CESARE 1963 COME PRIMA CORRIERI PONTIFICI DAL MARINAIO DREAMER FIORDALISO FOOD & BOATS' FRIENDS GAMBERO ROSSO GOTAM GRAPPOLO D'UVA GREEN HOSTARIA DEL VICOLETTO I DODICI IL BELLO DELLE DONNE IL CAMINETTO IL GIARDINO DELLA MESON IL GRANCHIO IL PAPPAGALLO IL PIOPPETO IL PIRATA IL QUADRIFOGLIO IL VELIERO IL VICOLETTO L'EMILIANA LA BITTA LA CAMBUSA LA CAPANNINA LA CONCORDIA LA DARSENA LA FOCACCIA LA LANTERNA LA MARINA LA ROMANTICA LA STIVA LA TANA DEGLI ARTISTI LA TARTANA LA TAVERNA DEL PORTO LA ZANGOLA LE MIMOSE LE MURACCIA LE SCALETTE MAMAQUEVO MARE NOSTRUM MARTINA STELLA MORGANTI ODISSEA ODISSEO PICCOLA LOCANDA PONTE ROSSO PORTO SALVO POSEIDON PULCINELLA RIVER PALACE ROCCO & ROLLO ST. PATRICK TELMA TORRE DEL SOLE 0773.702417 0773.702613 0773.724248 0773.700748 0773.763835 0773.780450 392.8434020 0773.702045 0773.730249 0773.764110 0773.703921 0773.756391 0773.703924 0773.702470 0773.702997 0773.780897 0773.701099 0773.706.87 0773.705934 0773.702521 0773.706.49 0773.703781 0773.733073 339.8946775 0773.702623 0773.763961 0773.709696 0773.732191 0773.764492 0773.764806 0773.730317 0773.764418 0773.703781 0773.764537 0773.724711 0773.723805 0773.702539 0771.599462 0773.723888 0773.723249 0773.702527 0773.702424 0773.700842 0773.723265 0773.724607 0773.702461 0773.764834 0773.709343 0773.740565 0773.705153 0773.709114 0773.704069 0773.724559 0773.757019 0773.709003 0773.772000 0773.722092 0773.724281 0773.726561 0773.702151 0773.733660 334.3099346 0773.763838 0773.722027 0773.703170 0773.752567 0773.764076 MARINO n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Partono i giovedì della prevenzione sanitaria SALUTE Da ottobre controlli ortopedici e audiometrici per gli over 50 A Marino parte una campagna di prevenzione sanitaria gratuita Ortopedica e Audiometrica per i cittadini over 50 attuata presso le sedi dei Centri Anziani. L’iniziativa, promossa dall’associazione dei Nuovi Castelli Romani NCR, verrà realizzata con il contributo del professor Fabio Cerza, primario dipartimento Ortopedia ospedale Colombo di Velletri e del dottor Umile Giuseppe Longo, UOC di Ortopedia e Traumatologia del Policlinico Universitario Campus Biomedico di Roma. A livello audiometrico verranno invece offerte consulenze con professionalità e attrezzature di Otomedica. Non si tratta solo di semplici visite specialistiche di prevenzione alle quali possono accedere tutti, ma di una vera e propria presa in carico dei pazienti che verranno sottoposti ad indagini successive, sempre a livello gratuito,se sarà necessario. In programma dalle ore 15 alle 20 (previo appuntamento) gli incontri con la prevenzione sono quattro e tutti di giovedì. Si inizia il 10 ottobre al Centro Anziani di Santa Maria delle Mole (via Gramsci 13/13A), il 17 a Frattocchie (via Nettunense Vecchia, 32), il 24 a Cava dei Selci (via Fantinoli) per concludere il 31 con Marino Centro (via Gustavo De Luca, 2). Info: www.associazionencr.it. L’arte per la Sagra CULTURA L’artista Calabria firma la 89a locandina L a locandina ufficiale della 89esima Sagra dell'Uva di Marino, avrà la firma di uno tra i più significativi esponenti del figurativismo europeo, il Maestro Ennio Calabria. La manifestazione è in programma dal 4 al 7 ottobre e come ogni anno si lega ad un importante nome dell'arte. La locandina racchiude in sé l’essenza stessa della festa e quest'anno sarà compito del Maestro Calabria esprimerla in tutta la sua forza. Inoltre, presso il Museo civico di Marino, verrà ospitata la mostra personale di Calabria “Il tempo, nel tempo” dal 4 al 25 ottobre. Tra i nomi del mondo dell’arte che hanno già firmato la lo- candina di Marino da ricordare il disegnatore Giorgio Forattini, lo scultore Umberto Mastroianni, il pittore Rinaldo Geleng, l’attrice Gina Lollobrigida, lo scultore Giò Pomodoro, il compositore tedesco Hans Werner Henze. EVENTO Grandi concerti e celebrazioni religiose Un successo la festa di Santa Maria delle Mole G rande successo per la festa patronale della Natività della Beata Vergine Maria, Promossa dalla parrocchia in collaborazione con ACF e Pro Loco Boville, la manifestazione ha visto la parteci- pazione di grandi cantanti della musica italiana come Umberto Tozzi e Paola Turci. Giochi, sport, musica, hanno accompagnato le celebrazioni religiose che hanno coinvolto una folla di cittadini e visitatori. CAFFÈ CORRETTO Nel Caffè dei Castelli numero 273, alla pagina 24, a corredo dellʼarticolo riguardante gli asili nido di Ciampino dal titolo “Tutto pronto per lʼinizio dellʼanno scolastico”, è stata erroneamente pubblicata la foto dellʼasilo nido “Il Girasole” di Santa Maria delle Mole, che con gli asili “Il Girasole” e “Axel” di Ciampino non cʼentra nulla. Ci scusiamo con lʼasilo di Santa Maria delle Mole per il disguido. 31 Vascarelle, un quartiere in festa EVENTI Cultura, musica e solidarietà dal 26 al 29/09 D al 26 al 29 settembre si svolgerà nel quartiere Vascarelle la 37esima edizione della Festa di San Giuseppe artigiano. Quattro giorni in nome dello sport e della solidarietà, della musica e della cultura. Si parte giovedì 26 settembre alle ore 19,00 presso l'Oratorio San Barnaba con il Quadrangolare di calcio A5 in ricordo di Remo Paterna. Venerdì 27 settembre alle ore 17,00 il Torneo di bocce in via Pietro Nenni; ore 18,30 la presentazione del libro “Cefalonia 1943: la strage degli italiani” di Andrea Colacchi, in via Vascarelle, Circolo “Mia cara Giulia”; alle 19,00 all'Oratorio San Barnaba il Memorial Giusto e Pina Santamaita. Sabato 28 settembre alle ore 16,30 presso l'Oratorio San Barnaba la finale Quadrangolare di calcio A5; alle 17,45 la Santa Messa celebrata da don Pietro Massari presso il Giardino di Piazza Europa; alle 19,15 Alice nel paese delle meraviglie, esibizione della scuola Amici della Danza di Raffaella Romitelli in Piazza Europa; alle 20,30 I Migliori Anni, Omaggio a Mario Zelinotti, con il gruppo EASYPOP. Domenica 29 settembre alle ore 9,00 apre il mercatino in Piazza Europa; ore 9,30 partenza della maratonina per bambini per le vie del quartiere da Piazza Europa; ore 11,00 il Motoraduno delle Vascarelle; alle 16,00 la Partenza del Gruppo Sbandieratori città di Marino “Lo scudo di Lepanto” con gli Artisti di Strada accompagnati dal clown Tata di Ovada in Piazza Matteotti; alle 16,30 Giochi popolari in Piazza Europa; alle 17,30 Esibizione degli Sbandieratori, mangiafuoco; alle 20,45 Grande spettacolo musicale e ballo in piazza con Valentina per chiudere con una sorpresa finale. 32 CASTEL GANDOLFO - ROCCA DI PAPA n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Mensa, un osservatorio Sfruttava una minorenne, arrestata prostituta romena per limitare le spese ROCCA DI PAPA Dopo le polemiche sull’aumento dei costi I n seguito alla polemica sorta per l’aumento del costo della mensa scolastica di Rocca di Papa, si è svolto l’incontro tra l’Amministrazione comunale e genitori. È stato infatti stabilito che l'importo di 4,54 euro più aumento Istat, venendo meno la compartecipazione comunale, è totalmente a carico delle famiglie. L'assessore ai servizi sociali Valentina Trinca spiega: «Le ristrettezze economiche ci hanno costretto a stabilire delle priorità. I contributi erogati dal Comune a favore delle politiche scolastiche prevedono le agevolazioni, assegni e borse di studio per gli studenti meritevoli, la fornitura di libri e materiale scolastico, il servizio gratuito pre e post scuola, il trasporto scolastico agevolato, i progetti formativi extrascolastici, i corsi di inglese U na ragazza romena di 24 anni è stata arrestata dai Carabinieri di Castel Gandolfo con l'accusa di aver fatto prostituire una connazionale minorenne. I militari erano stati insospettiti dal via vai di molti uomini da un piccolo appartamento di via Nettunense: hanno fatto irruzione nell'abitazione e hanno pizzicato le due mentre erano con tariffe agevolate, l'alfabetizzazione degli alunni stranieri nonché l’ assistenza scolastica per i disabili per una spesa di 280 mila euro all’anno. Dall’incontro coi genitori è nata la proposta di costituire un gruppo di osservazione, formato dagli assessori Trinca e Querini e alcuni rappresentanti dei genitori con l’obiettivo di ottimizzare l’aspetto tariffario del servizio mensa. CASTEL GANDOLFO Ordigni di 125 kg fatti brillare a Ciampino Evacuate 500 persone per bonificare il lago dalle bombe 5 00 persone evacuate a Castel Gandolfo per rendere possibile l'operazione di bonifica delle bombe. Militari, Vigili del Fuoco, Vigili urbani, Forestale, Protezione Civile e Croce Rossa sono intervenuti per tenere sotto controllo e mettere in sicurezza la zona che doveva CASTEL GANDOLFO La 24enne “pizzicata” con un cliente essere liberata dalle bombe risalenti alla II guerra mondiale, sulle sponde del lago Albano. Gli ordigni, del peso di circa 125 kg, sono stati recuperati e portati nella vicina cava di Ciampino, dove sono state fatte brillare dagli artificieri del 6° Reggimento del Genio Pionieri di Roma. impegnate a “intrattenere i loro clienti. La giovanissima romena ha mostrato una carta di identità falsa che ne dichiarava la maggiore età. I successivi accertamenti hanno dimostrato che la giovane aveva solo 17 anni. La ragazza verrà affidata ad una casa famiglia, in attesa di rintracciare i suoi genitori, mentre la connazionale è finita in carcere. ROCCA DI PAPA Le opere saranno inaugurati il 29 settembre Scelti i murales che decoreranno gli edifici pubblici del centro storico R occa di Papa: la commissione incarica di scegliere il bozzetto per il murales dedicato a Marconi ha decretato vincitore il bozzetto intitolato “Golfo degli Aranci”. Questo il risultato del corcorso che mirava a selezionare un'opera d'arte da destinare al decoro degli edifici pubblici nel centro storico di Rocca di Papa. Il 29 settembre, in occasione della manifestazione “Rocca di Papa città d'arte”, saranno inaugurate le opere d'arte che il Comune decreterà vincitrici. CASTEL GANDOLFO Cultura L’associazione Alba Castellana si presenta N asce a Castel Gandolfo una nuova associazione culturale, la “Alba Castellana”. Questa nuova realtà vuole valorizzare il patrimonio tradizionale e storico di Castel Gandolfo attraverso eventi, laboratori, mostre ed incontri, per stimolare la partecipazione e la conoscenza della cittadinanza. ROCCA DI PAPA Il 9 ottobre incontro con il presidente Coni “Salviamo il centro equestre” A seguito della richiesta inoltrata a nome dei sindaci del territorio, della Fise regionale e del Coni Lazio, il prossimo 9 ottobre si terrà un incontro con il presidente del Coni nazionale Giovanni Malagò in merito alla chiusura del Centro equestre federale dei Pratoni del Vivaro di Rocca di Papa. Il Primo Cittadino Boccia: «Ringrazio il presidente per aver accolto la nostra istanza, un primo importante passo verso l’avvio di un percorso volto a salvare un patrimonio ambientale, sportivo e paesaggistico del territorio». n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 33 ALBANO - ARICCIA Da Albano a Montecitorio di corsa per la vita ALBANO L’avventura di Simone Carabella, che ha corso per sostenere la battaglia sulle cure compassionevoli per la Sla D allo scorso 23 luglio i malati di Sla e di malattie neurodegenerative sono in un presidio permanente sotto Montecitorio per chiedere di accedere alle cure compassionevoli e al metodo Stamina senza la necessità di rivolgersi a un giudice, per ottenere quello che può essere un diritto, non solo alla salute, ma soprattutto il diritto alla speranza. Là dove la medicina convenzionale non arriva, allora ci sono le sperimentazioni, i metodi alternativi e il metodo Stamina tanto discusso, è uno di questi, sebbene il Comitato Scientifico del Ministero della Salute abbia espresso un parere negativo su questa sperimentazione medica. Simone Carabella, del movimento No Inc di Albano,il 9 settembre ha partecipato a una maratona da Albano a Furto acrobatico al supermercato della Nettunense ARICCIA Calati dal solaio, i ladri portano via qualche migliaio di euro Montecitorio con altri 5 corridori per sensibilizzare l'opinione pubblica su una tematica così importante. «Mi hanno chiesto di portare la mia testimonianza in questa importante battaglia - ci racconta Simone - perché da tempo sono impegnato nel sociale anche con azioni dimostrative». Simone si lancia ogni anno dal Tevere a Capodanno per dire no alla costruzione dell'inceneritore di Albano. «Nella manifestazione a Montecitorio ho percepito da tutti i manifestanti una forza incredibile per vincere questa battaglia, il cui esito è nelle mani del Governo. I ma- CORRERE PER LA RICERCA In 5, tra cui anche Simone, hanno corso a sostegno delle cure Stamina ai malati di Sla Francesca Ragno ARICCIA Classe 1981, ha militato nella Futsal Isola Alla Carlisport Calcio a 5 arriva il portiere De Filippis T adri acrobati hanno commesso un grosso furto ai danni di un supermercato di Ariccia, sulla via Nettunense. Nella notte alcuni ladri, dopo aver perforato solaio e controsoffitto del locale, sono entrati dentro indisturbati. I malviventi sono riusciti a neutralizzare il sistema di videosorveglianza e l'allarme, hanno aperto la cassaforte portando via tutto il denaro all'interno, qualche migliaio di euro ancora da quantificare. Hanno anche rubato bottiglie di marca, prosciutti, carne, altri cibi e bevande. Sul posto per le indagini una volante della Polizia di Albano e la scientifica di Velletri, che hanno lavorato per diverse ore. re importanti notizie di mercato hanno animato l'ambiente della Innova Carlisport Ariccia. La società castellana di calcio a 5 ha comunicato di aver messo ufficialmente sul mercato il tesserato Andrea Lippolis, laterale classe 1990. Intanto l'Innova Carlisport Ariccia coglie l'occasione per salutare affettuosamente Luca De Cicco che è stato ceduto al Marconi, in serie D. L'ultima notizia riguarda un altro colpo in entrata: la società del presidente Luigi Carliseppe ha ufficializzato l'arrivo in biancoazzurro di Andrea De Filippis, portiere classe 1981 che l'anno scorso ha militato nelle file della Futsal Isola. Luciano Sciurba Luciano Sciurba L lati però sanno che per loro più il tempo passa e meno speranze ci sono». Simone ha conosciuto i fratelli Biviano che lottano per avere le cure di Stamina e lo hanno detto chiaro e tondo: loro non torneranno a casa prima di aver ottenuto le cure. «Stare con queste persone ti insegna molto. Impari che se per tutti il tempo è limitato, per loro lo è ancora di più. Si impara che non ci si deve mobilitare solo quando il problema ci tocca personalmente, la battaglia è sociale riguarda tutti. La cosa più bella è che al presidio ci sono tante persone che vengono ad aiutare i malati in protesta, che li aiutano, gli portano da mangiare e gli fanno compagnia, non sono soli!». MAURO MICHELI Mister della Carlisport Ariccia 34 ALBANO n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Arrestata infermiera Nuovo accordo quadro ladra al ‘San Giuseppe’ per salvare l’Albalonga CRONACA Aveva preso dal magazzino farmaci per 15.000 euro LAVORO Diminuzione delle ore e lavoro garantito ai dipendenti È I un’infermiera 35enne di Genzano la donna arrestata dai Carabinieri con l’accusa di furto e peculato. I militari l’hanno controllata nel piazzale dell’ospedale “San Giuseppe” di Albano mentre faceva la spola tra il parcheggio ed gli spogliatoi degli infermieri. La donna, dopo aver timbrato il cartellino alla fine del turno serale al pronto soccorso, è stata vista mentre caricava nel cofano della sua autovettura due grossi zaini. I Carabinieri, insospettiti, l’hanno fermata per un controllo. È così che l’infermiera è stata colta con le mani nel sacco: negli zaini la donna aveva nascosto numerose scatole di anticoagulanti, sedativi, antinfiammatori, antipiretici, analgesici, ansiolitici e medicinali a base di morfina, tutto materiale prelevato dall’ospedale. Immediata è scattata anche la perquisizione della sua abitazione: scoperto un deposito farmaceutico nella camera da letto. I medicinali, per un valore di 15.000 euro, sono stati restituiti all’ospedale. Luciano Sciurba CULTURA Da ottobre Corsi di teatro con Artemista L’ associazione Artemista e Sanfrancescoinsiemeperlapace organizzano, ad Albano, un Laboratorio teatrale di Arti Sceniche con Sabina Barzilai. Il corso partirà ad ottobre e si svolgerà tutti i giovedi dalle ore 18,00 alle 20,00 fino a giugno 2014 presso la sede dell'Associazione "S.Francesco Insieme per la Pace" in Viale Castro Pretorio 4 ad Albano. Per qualsiasi informazione: 3397644907. VIABILITÀ Dopo i lavori Via Gallerie di Sotto ritorna percorribile V ia Gallerie di Sotto, l'arteria di collegamento con Castel Gandolfo, è tornata percorribile in entrambi i sensi di marcia. Era stata interessata per lungo tempo dai lavori per la realizzazione del parcheggio multipiano. Riapre, sempre col doppio senso di marcia, anche via Vascarelle, entro fine settembre. Il completamento dei lavori per il multipiano, 180 posti auto seminterrati a ridosso della piazza principale, è invece in dirittura d'arrivo e dovrebbe aprire a novembre. lavoratori dell'Albalonga spa hanno seguito un nuovo accordo quadro di gestione che permetterà di salvaguardare l'occupazione e i servizi erogati dalla società. Albalonga ha accumulato un passivo difficile da gestire, e la strada più semplice doveva essere la privatizzare dei servizi gestiti dall’azienda, asili nidi, assistenza domiciliare, farmacie, parcheggi. Invece si è voluto scommettere su un rilancio dell’azienda e garantire lavoro ai dipendenti. L'accordo prevede la diminuzione di ore e riduzione dei superminimi, parte dei lavoratori passeranno alle dipendenze della nuova società che erogherà il servizio di pulizia negli edifici comunali. SPORT Anche corsi di pugilato agonistici e per bambini Nasce l’Accademia Sport da Combattimento dei Castelli I naugurata ad Albano, dopo ben sei anni di lavoro, l'Accademia Sport da Combattimento. Era infatti il 2007 quando Andrea Valeri e Matteo Candi gettarono le basi per quella che è divenuta oggi la prima Accademia di sport da contatto, fondando la Boxe Castelli Romani, associazione nata con l'intento di contribuire alla promozione del pugilato nel panorama castellano. I due giovani allenatori si sono impegnati nella preparazione di atleti di livello dilettantistico, attività che viene ripagata nel 2010 con la vittoria nel Campionato Italiano Youth per la categoria dei 60 kg di Roberta Margani. La volontà è quella di infondere i valori della ‘noble art’ del pugilato già ai giovanissimi, con corsi di avviamento allo sport per bambini e ragazzi dai 6 ai 17 anni. Si proseguirà poi con la pre-pugilistica, per passare all'attività agonistica. Fiore all'occhiello dei corsi è la difesa personale, maschile e femminile, tenuta dall'insegnante Michele Loseto, già maestro nelle Forze di Polizia e Fiamme Oro di karate. «Si tratta di una palestra vecchio stampo, ROBERTA MARGANI Campionessa di boxe categoria 60 kg dove s'insegna l'arte del combattimento ma anche della disciplina», ha detto Valeri. «Vogliamo sfatare una volta per tutte il falso mito dello sport violento, perché in realtà si tratta di sport che impongono rigore e sacrificio». L.S. n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Il Tar: ok all’antenna ad Ariccia ARICCIA Un’azienda di telefonia fa ricorso contro l’ordinanza di sospensione dei lavori emessa dal Comune V un titolo abilitativo. Il 3 febbraio 2004, il Comune di Ariccia ha però emesso un’ordinanza, disponendo la sospensione dei lavori e la demolizione delle opere, considerate abusive. Un atto subito impugnato dalla società di telefonia mobile, sospeso dal Tar e ora annullato. Per l’ente pubblico dei Castelli l’impianto di telefonia in località Ginestreto era da considerare abusivo, in quanto privo di titoli e in contrasto con la delibera del 28 gennaio 2003 relativa al regolamento comunale sull’installazione delle antenne radiotelevisive. Di diverso avviso la “Vodafone”, che ha subito battuto sulle norme in materia e nello specifico sul silenzio-assenso. Doglianze accolte dai giudici amministrativi, che hanno ritenuto ora l’ordinanza comunale illegittima e l’hanno annullata. Clemente Pistilli ittoria della “Vodafone” nel braccio di ferro con il Comune di Ariccia per l’installazione di un ripetitore. A distanza di ben nove anni dai fatti, a dare ragione alla società di telefonia mobile è stato il Tar del Lazio. “Vodafone Omnitel”, il 19 novembre 2002, ha presentato una domanda all’ente pubblico dei Castelli Romani per realizzare un impianto per la telefonia mobile, allegando una relazione tecnico-urbanistica, ottenendo il parere favorevole dell’Arpa – l’Agenzia regionale di protezione ambientale – e l’autorizzazione paesaggistica dalla Regione Lazio. Trascorsi i novanta giorni di tempo in cui la pubblica amministrazione poteva pronunciarsi, come previsto per legge, la società ha iniziato i lavori, sulla scorta del silenzio-assenso. Nessun dubbio per “Vodafone” di essere ormai in possesso di La risposta all’articolo del Caffè: “Anche i cittadini devono aiutare i portalettere rispettando il loro lavoro” G “Noi postini in difficoltà ci impegnamo al massimo” entile Redazione, vi scrivo in risposta all'articolo sui disservizi postali pubblicato sul Caffè dei Castelli numero 273 (www.ilcaffe.tv). Voglio precisare che ciò che scrivo non intende esprimere il pensiero di Poste Italiane S.P.A., ma solo la mia opinione personale. Durante il periodo estivo i portalettere devono coprire una zona più ampia di servizio per via della scarsità di personale. Nel centro di recapito da cui parte la corrispondenza per Velletri, Lanuvio e Lariano, c'è stata di recente una riorganizzazione interna delle zone che ha impegnato intensamente il personale postale. Questa situa- 35 ALBANO - ARICCIA zione è stata affrontata con grande professionalità da parte dei miei colleghi. Negli ultimi anni molti hanno perso stima nei confronti del lavoro dei postali pur non conoscendo la reale situazione lavorativa in cui versiamo. La maggior parte di noi postini si impegna quotidianamente nello svolgimento delle proprie mansioni e sente forte il senso di responsabilità nei confronti dei propri utenti. Non è raro vedere portalettere che effettuano ricerche personali per non mandare al mittente lettere sprovviste del corretto nominativo o non recapitabili. Invito perciò i lettori a domandarsi se abbiano o meno fornito le condizioni ne- Scrivi al Caffè: [email protected] cessarie per dare ai portalettere la possibilità di lavorare bene. Invito a domandarsi: "Ho scritto i nomi sulla cassetta della posta?" , "Ho posizionato la mia cassetta all'inizio della strada privata per agevolare il lavoro del portalettere?", " Ho controllato che la mia cassetta postale sia in buone condizioni e libera da nidi di vespe?". Concludo sottolineando che è sempre utile un confronto democratico a patto che questo porti a migliorare la situazione, non a chiacchiere inutili. Migliorare si può sempre. Susi M. Portalettere Albano Il 6 ottobre la Mezza Maratona dei Castelli Il 6 ottobre si terrà la 15esima edizione della "Mezza Maratona dei Castelli". Un appuntamento che accompagna alla scoperta di valori fondamentali come l’importanza dello sport e la scoperta dei luoghi. Anche quest’anno la Mezza Maratona attraverserà quattro Comuni, Albano, Castel Gandolfo, Ariccia e Genzano per una distanza di 21,097 km. Tanti saranno gli atleti partecipanti, da tutta Italia e anche dall’estero. Cecchina Va a fuoco un capanno nella zona industriale Un grosso incendio ha coinvolto la zona industriale tra Albano ed Ariccia. Le fiamme sono divampate in un capannone di un'industria che produce materiale sanitario nella zona di Cecchina. Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco con due autoscale e quattro squadre. Fortunatamente nessuno è rimasto ferito. Albano Assistenza Alzheimer, riaperti i termini Il Comune di Albano riapre i termini per la richiesta di assistenza domiciliare per i malati di Alzheimer, fissato questa volta al 15 ottobre alle ore 11.00. Questa decisione è stata presa in seguito alle numerose richieste dei cittadini. Per qualsiasi informazione i cittadini potranno rivolgersi ai medici di famiglia e al costituendo Punto Unico di Accesso, localizzato presso la sede dell'ASL di via Gallerie di Sotto 7. 36 GENZANO - LANUVIO - NEMI n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 La storia “riscoperta” a Nemi ARCHEOLOGIA Dopo gli scavi al Santuario di Diana Nemorense, si studiano i reperti venuti alla luce Lanuvio 200 mila euro per la raccolta differenziata A Lanuvio arrivano 200 mila euro per la realizzazione del Centro Comunale per la raccolta differenziata. «Alle sterili polemiche messe su dall’opposizione preferiamo rispondere coi fatti e comunicare alla cittadinanza che abbiamo ricevuto un contributo di 200 mila euro per la realizzazione e l’adeguamento del centro comunale per la raccolta differenziata. Quest’opera, oltre ad essere propedeutica all’attivazione del servizio di raccolta differenziata, avrebbe permesso all’Amministrazione di ottenere un ulteriore finanziamento per il miglioramento della stessa». Genzano Corso di manovre salvavita pediatriche È giunta al termine l’ultima campagna di scavi condotta presso il Santuario di Diana Nemorense dall’Università di Perugia in collaborazione con la Soprintendenza dei Beni Archeologici del Lazio. Due mesi di lavoro reso possibile grazie al coinvolgimento di oltre 80 ragazzi, giunti da ogni parte del mondo, guidati dagli archeologi Francesca Diosono e Paolo Braconi, che hanno riportato alla luce strutture murarie e reperti risalenti all’età arcaica. Determinante, per la prosecuzione delle ricerca presso il Santuario, è stato l’acquisto del- l’area da parte del Comune di Nemi, a seguito di un finanziamento provinciale. Lo scorso 11 settembre, presso il Museo delle Navi romane, alla presenza del professore dell’Università umbra Filippo Coarelli e del direttore degli scavi Giuseppina Ghini sono stati mostrati i numerosi rinvenimenti che cominceranno ad essere studiati e catalogati a partire dalla prossima primavera. Tra questi frammenti di vasellame con sopra inciso “diana”, ceramiche in vernice nera, un antefissa del tempio di circa 30 centimetri e una serie di statuette votive. «Questo è UNO SCAVO RICCO DI TESTIMONIANZE STORICHE Durante gli scavi sono stati rinvenuti frammenti di vasellame con inciso il nome “diana”, ceramiche in vernice nera e una serie di statuette votive lo scavo più importante attualmente in Italia – ha affermato Coarelli -, sia da un punto di vista scientifico che turistico nel suo complesso, e nonostante questo i fondi qui destinati sono sempre stati minimi. Ma ora siamo arrivati a un momento topico, cioè agli strati più antichi, e la quantità di materiali rinvenuti ci dà la consapevolezza che questo sito ha ancora tanto da dire e che quindi non possiamo fermarci qui». «Gra- zie a queste nuove scoperte e alla programmazione di eventi culturali – è stato l’intervento del sindaco Alberto Bertucci -, il Museo sta riottenendo quella centralità che merita. A breve, grazie alla collaborazione con la Regione Lazio, partirà un percorso di riqualificazione dell’area volta a rendere il parco archeologico della valle del lago maggiormente fruibile e in maggiore sicurezza». Michela Emili Chiesta la testa di Acea Ato 2 LANUVIO I Liberali chiedono le dimissioni del presidente della società I liberali chiedono le dimissioni del presidente di Acea Ato 2. Durante questi mesi estivi, ogni settimana si sono verificate sul territorio delle mancanze di acqua per giornate intere. «I cittadini sono esasperati, almeno l'Acea Ato 2 avesse l'accortezza di avvisare - dice Nazzareno Ferrazza, responsabile dei Liberali-Castelli Romani -: ci troviamo nella situazione che non possiamo cambiare operatore. Purtroppo se si dà disdetta ad Acea Ato 2, dobbiamo prendere l'acqua dalle fontane pubbliche, perché non abbiamo un concorrente a cui rivolgerci e così siamo obbligati a restare con questa società. I cittadini stanno cercando in tutti i modi di risolvere il problema dei disservizi Acea, effettuando la raccolta di fir- ne ha solo tre, che erogano acme presso delle attività comqua senza arsenico e gli almerciali. Anche le istituziotri pozzi sono chiusi. ni si sono mosse con la Avvisando la cittadidenuncia di interruTroppi nanza, non sarebbe zione di pubblico meglio erogare acservizio. Tutte quedisagi idrici: qua da tutti i pozste azioni non funse un tempo zi esistenti per zionano, anzi più Lanuvio aveva 5 avere almeno un si va avanti e più pozzi attivi, adesso utilizzo domestiaumentano i disaco e non alimengi e purtroppo la con Acea ne ha solo tare dell’acqua? convenzione con tre senza Visto che noi non Acea durerà 30 anarsenico avevamo grossi proni. Dobbiamo fare blemi idrici, la respondelle azioni che mirasabilità di un inefficiente no a far cambiare il conservizio che fa “acqua da tutte siglio di amministrazione di le parti”, è da attribuire all'atAcea. D'altronde prima di Acea Lanuvio non aveva problemi di tuale consiglio di amministrazione. mancanza di acqua. Se Lanuvio Il sottoscritto chiede personalmenL.S. aveva 5 pozzi attivi, ora con Acea te le dimissioni». Lanuvio Il concorso per rappresentare l’ass. Città del Vino NAZZARENO FERRAZZA Responsabile dei Liberali Castelli Romani GENZANO Accordo tra Genzano ed il Comune di Garmisch-Partenkirchen L’Infiorata sbarca anche in Germania I l Comune di Genzano e quello di Garmisch-Partenkirchen in Germania hanno firmato un accordo di cooperazione culturale per «contribuire alla valorizzazione di uno spazio culturale europeo condiviso dai cittadini dei due Comuni e basato sul comune patrimonio culturale lasciato da Michael Ende, sostenendo la cooperazione tra artisti, operatori La città tedesca è legata a Genzano per via dello scrittore Michael Ende, che visse ai Castelli Il 28 settembre presso l'Enoteca Comunale in Piazza della Repubblica a Genzano si svolge il Corso di Manovre di Disostruzione delle Vie Aeree Pediatriche, un corso teorico-pratico che insegna delle semplici manovre per salvare la vita ad un bambino in caso di soffocamento. Il corso è aperto a tutti ed è rivolto in particolare a mamme, papà, insegnanti, nonni, babysitter. La durata è di circa 4 ore suddivise in una parte teorica e una pratica di esercitazione su manichini. Il costo è di 30 euro da pagare direttamente in loco. Il corso si terrà dalle ore 9.00 alle 13.00. Info: [email protected]. Anche quest'anno è stato indetto il "Concorso per il Manifesto 2014" per trovare l'immagine che rappresenterà l'ass. Città del Vino. Il concorso è rivolto ad artisti, designer, grafici e disegnatori e resterà aperto fino al 31 ottobre 2013. Obiettivo è individuare l'opera che accompagnerà i territori a più alta vocazione vitivinicola d’Italia per un intero anno di eventi. Oltre al concorso, è previsto un premio dedicato ai ragazzi delle scuole di primo e secondo grado: un buono del valore di 500 euro per l’acquisto di materiale didattico. Lanuvio 2 arresti per droga e istituzioni culturali». Michael Ende, autore di ‘Momo’ e La storia infinita, nacque a Garmisch-Partenkirchen nel 1929. Dal 1964 al 1985 visse a Genzano, dove scrisse i suoi romanzi più famosi. Ende rimase legato per tutta la sua vita a Garmisch-Partenkirchen. Per ricordare l’anniversario dei 40 anni dalla pubblicazione di Momo, durante l’Infiorata 2013 di Genzano il pittore tedesco David Schnell ha dipinto un quadro celebrativo, poi realizzato dalla maestra infioratrice Arianna Salustri. Ancora 2 arresti da parte dei carabinieri per detenzione di sostanze stupefacenti. A Lanuvio, un 30enne è stato fermato mentre cedeva alcune dosi di marijuana. Nella perquisizione in casa è stata trovata droga e un bilancino di precisione. L’uomo è stato condannato a 9 mesi con pena sospesa per il patteggiamento. Un altro pusher è stato fermato e arrestato durante un pattugliamento del territorio mentre cedeva alcune dosi di cocaina in una zona adiacente al centro del paese. L’uomo, un pregiudicato di Albano, è stato arrestato per spaccio e condannato ad un anno e 6 mesi da scontare ai domiciliari. il Caffè n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 - pag. 37 38 GENZANO - LANUVIO - NEMI n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 “Fontane inquinate, tutto sotto controllo” NEMI Dopo i disagi estivi, il Sindaco tranquillizza i cittadini e garantisce che l’acqua erogata nelle scuole e nelle case è potabile P er la comunità di Nemi è stata un’estate complicata sul fronte acqua. Non tanto per i “canonici” disagi idrici quanto per l'inquinamento batteriologico che ha colpito il flusso idrico di due fontanelle del paese delle Fragole: quella di Piazza De Santis, in pieno centro storico a luglio, e quella di via del Perino ad inizio settembre. Situazioni che hanno costretto l'amministrazione nemorense ad emettere due ordinanze per intimare ad Acea l'immediata chiusura dei due “nasoni” cittadini. In paese sono sorte però parecchie polemiche in merito al presunto tardivo intervento del Comune nel fronteggiare le emergenze. Questa la posizione del sindaco Alberto Bertucci. Sindaco, come stanno le acque pubbliche di Nemi? «La situazione è perfettamente sotto controllo nel senso che le analisi, che periodicamente vengono effettuate dall'Arpa Lazio e comunicate poi dalla Asl, danno delle acque di Nemi un profilo chimico-biologico ottimale: dunque tutta l'acqua pubblica erogata nelle case, nelle scuole e negli edifici pubblici è sana, garantita e potabile. Mentre questa estate è capitato che in una fontanella pubblica - piazza De Santis - si è avuto un parametro oltre la norma e si è provveduto a fare un controllo: tanto è che a distanza di pochi giorni il problema è rientrato. Anche in questi giorni stesso discorso: l'acqua di una seconda fontanella - via del Perino - ha avuto un parametro oltre i limiti dovuto ad inquinamento esterno. È stata mia premura emettere immediatamente una ordinanza (mentre scriviamo, si attendono i risultati delle analisi per capire se l'emergenza sia rientrata, ndr). Tengo a sottolineare che si tratta di due casi assolutamente circoscritti. Vorrei aggiungere, inoltre, che nel Comune di Nemi non abbiamo mai avuto problemi di arsenico: né prima, né adesso». Spetta al Comune di Nemi o ad Acea chiudere il getto d'acqua “inquinato”? Festa dell’Uva, un successo ALBERTO BERTUCCI Sindaco di Nemi «L'Acea provvede per suo conto a chiudere ed è l'unica azienda che ha la possibilità di mettere mano sull'acquedotto. Quindi l'unico ente in grado di aprire, chiudere, fare il monitoraggio sulle tubazioni e che ne ha la gestione. Nel nostro caso Acea Ato 2. Che nella prima occasione è intervenuto tempestivamente per la chiusura della fontanella di piazza De Santis. Senza contare che è intervenuta più volte per richiudere la fontana che era stata forzatamente aperta, procurando danno ad un patrimonio pubblico». Tornando alla fontanella di via del Perino, l'Amministrazione comunale ha operato le opportune comunicazioni del caso per informare la cittadinanza? «Assolutamente sì, abbiamo apposto le indicazioni dell'ordinanza e della non potabilità dell'acqua». In generale come valuta l'azione di Acea? «Acea può e deve ottimizzare il servizio sul territorio perché ne ha tutte le possibilità. Ci rendiamo conto però che l'attuale gestore idrico ha ereditato acquedotti colabrodo, vecchi, che non hanno mai subito manutenzioni concrete, se non in alcuni punti: servirebbe un investimento forte per rinnovare tutto l'impianto idrico. In generale a Nemi le condizioni idriche non sono così drammatiche, anche se qualche attenzione in più da parte di Acea non sarebbe male». Marco Montini LANUVIO Tre giorni di spettacoli e degustazioni enogastronomiche CRONACA Arrestati, avrebbero compiuto azioni eversive P ianluca I. e Adriano A. sono stati arrestati dai Ros e dai Carabinieri di Roma: avrebbero compiuto azioni eversive contro banche, negozi e sedi locali di Enel ed Eni nella zona dei Castelli Romani dal 2010 al 2013. I due arrestati ora devono rispondere dell'accusa di associazione con finalità di terrorismo o di eversione dell’ordine democratico, atti di terrorismo con ordigni micidiali o esplosivi, incendio, furto aggravato in concorso e deturpamento e imbrattamento di cose altrui. Tra gli indizi spunta anche la ripresa di un blitz con qualcuno che er ben tre giorni Lanuvio si è vestita a festa per la tradizionale Festa dell’uva e del vino che ogni anno a cura della locale Proloco attira migliaia di visitatori. Molto ricco è stato il programma degli eventi: si è cominciato con l’apertura al pubblico della torre medievale, dove si sono tenute mostre fotografiche e altre iniziative. Nel weekend il centro storico si è animato con gio- chi, degustazioni, cortei storici, corsa delle botti, corsa dei sacchi, esibizioni medievali, visite guidate al museo e ai siti archeologici, balli di gruppo, musica dal vivo, pedalate in bici con l’Associazione Civita-Bike, spettacoli popolari-folcloristici, stand enogastronomici, premiazioni delle mostre-lavori e la tradizionale distribuzione di uva locale e ciambelline al vino. Luciano Sciurba 2 anarchici “attivi” ai Castelli G grida "Attacco!" "Attacco". Secondo gli inquirenti sarebbero loro gli autori di 13 attentati compiuti nella zona dei Castelli, alcuni dei quali rivendicati con la sigla "Federazione Anarchica Informale/Fronte Rivoluzionario Internazionale". Alcune tracce di Dna hanno permesso di incastrare i due: infatti il profilo genetico di Gianluca I. è compatibile con quello ritrovato sugli ordigni degli attentati di Frascati del 2012 e sull’ordigno inesploso trovato a Genzano. I Carabinieri ora stanno effettuando indagini a carico di altre tre persone nella provincia romana. il Caffè n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 - pag. 39 40 VELLETRI - LARIANO n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Freddato fruttivendolo, indagini in corso VELLETRI Ad uccidere il 37enne tre colpi di pistola provenienti da una macchina con due uomini F ruttivendolo vittima di un’esecuzione sull’Appia, al confine tra Cisterna e Velletri. Il 24 settembre scorso, attorno alle 11.30, Federico Di Meo, 37 anni, residente in zona Le Castella, è stato freddato con tre colpi di pistola al volto sparati da un killer in sella a una moto, mentre la vittima si trovava davanti alla casa dei genitori, dove sarebbe stato attirato con una scusa. Gli investigatori del commissariato di Velletri e della squadra mobile di Roma stanno cercando di inquadrare il movente dell’omicidio e di scavare nella vita, negli affari e nelle relazioni, del 37enne, padre di due bambini, nel tentativo di individuare gli spietati e freddi autori del delitto. Di Meo sull’Appia è stato affiancato da una moto Enduro grigia sulla quale, stando alle poche testimonianze raccolte dalla Polizia, sembra viaggiassero due uomini, con il volto coperto dai caschi. Uno dei due ha estratto una pistola ed esploso circa cinque colpi, tre andati a segno, tutti al volto, senza lasciare scampo al 37enne di Velletri, noto alle forze dell’ordine per qualche precedente penale. Ad assistere alla scena un camionista, che viaggiava sull’Appia e che avrebbe visto i killer fuggire verso Velletri, e un ciclista. La Procura della Repubblica di Velletri ha aperto un’inchiesta e la Polizia è al lavoro. Di Meo collaborava saltuariamente con i familiari, che hanno un banco di ortofrutta al mercato di Cisterna e a Roma. «Aveva fatto un grave incidente sulla neve ed aveva la pensione di invalidità», racconta una parente. Increduli gli amici del 37enne, che subito dopo il fatto si sono precipitati sull’Appia, assicurando alla polizia che Di Meo non aveva nemici. Cronaca Morte dell’operaio di Velletri, due indagati Alessandro Panella di Velletri perde la vita in un'esplosione di un silos in una fabbrica per la trasformazione di oli raffinati a Lamezia Terme. Muore anche l'operaio Daniele Gasbarrone di Latina. I due operai 32enni si trovavano nel silos per effettuare dei lavori straordinari di manutenzione. Ora sono in corso le indagini della Magistratura per accertare le dinamiche dell’incidente. Sono indagati l’amministratore unico ed il socio lavoratore della azienda di oli. Velletri Atleti della Roma-Sud nel comitato regionale Clemente Pistilli VELLETRI La Protezione Civile e la Cri hanno simulato un salvataggio notturno di un disperso Esercitazione ‘realistica’ sull’Artemisio S abato 14 settembre si è tenuta una singolare esercitazione notturna sul tema "Ricerca e recupero persona dispersa" organizzata dalla Protezione Civile di Velletri e svoltasi durante la notte fino alle ore 3.00 del sul Monte Artemisio. La ragazza dispersa era una volontaria della Croce Rossa Italiana con la qualifica di simulatrice, la quale è stata truccata con vari ematomi ed una frattura esposta al braccio. L'intervento di salvataggio è durato pochi minuti con corde e attrezzi e pronto intervento di ultima generazione e in completa sicurezza per gli operatori. Erano in 33 i volontari della Protezione Civile di Velletri e della Croce Rossa veliterna. «È la prima volta che si esegue un esercitazione congiunta di questo livello con ottimi risultati operativi - ha detto il responsabile veliterno della Protezione Civile Emiliano Luciani -: questa bella iniziativa, svoltasi con grande professionalità, ci riempie di entusiasmo. Un grazie di cuore a tutti i volontari che prestano servizio gratuitamente nel nostro gruppo, che compie regolarmente interventi sul territorio». Luciano Sciurba Appello amaro dei familiari a Servadio C Il Sindaco ‘ignora’ il caso Cervia aro Sindaco Servadio, non ho trovato alcuna ragione che possa giustificare il suo atteggiamento rispetto al Caso Cervia. Più volte avremmo voluto ricevere una parola di solidarietà o un piccolo interessamento da parte sua. Un rappresentante pubblico avrebbe il dovere di informarsi per svolgere il ruolo di rappresentanza verso quegli stessi cittadini rispetto ai quali ha sottoscritto un impegno. Anche noi siamo cittadini di Velletri, ma non abbiamo ricevuto nulla durante questi 23 anni. Se non fosse per l'impegno dimostrato da un suo predecessore Valerio Ciafrei, sembrerebbe che la famiglia Cervia sia "orfana" di rappresentanti istituzionali. Non credo di poter essere smentita se dico che le varie Amministrazioni Comunali hanno fatto finta che la nostra vicenda, intessuta purtroppo in torbidi ambiti internazionali, non esistesse. Eppure non mi sembra che le nostre battaglie si siano rivelate prive di fondamento. La informo che coloro che hanno provato a querelarci, perché offesi da quello che denunciavamo, hanno perso. Mi dispiace tanto che la nostra vicenda non abbia suscitato in lei nessun interessamento. Anche in occasione del sit-in in memoria del 23° anniversario del rapimento di Davide Lei era assente. Sindaco, resto in attesa di conoscere Sue eventuali considerazioni. Marisa Gentile Scrivi al Caffè: [email protected] È partita la preparazione in vista della nuova stagione agonistica dei giovani atleti della Società Atletica Roma Sud. Al ritorno dalle vacanze, in tre sono stati convocati dal Settore Tecnico del Comitato Regionale Lazio per un raduno degli atleti della categoria cadetti in vista dei Campionati Italiani che si svolgeranno a Jesolo il 12 e 13 ottobre. Al raduno di tre giorni, svoltosi presso il Salaria Sport Village di Roma, hanno partecipato Francesco Mammucari (mezzofondo), Andrea Giordani (velocità) e Giacomo Biserna (giavellotto), accompagnati dal tecnico Mauro Leoni, che si è guadagnato la convocazione nel Settore Tecnico per Jesolo 2013. Via Tevola, strada a rischio crollo VELLETRI Non ci sono fondi per la riqualificazione “A .A.A. cercasi amministrazione comunale per terminare i lavori di via Tevola”. Così si legge in una nota di Noi per Velletri. Qualche mese fa erano stati segnalati i disagi causati dai lavori lasciati a metà in contrada Tevola. A settembre la situazione non è cambiata. «Dicono che sono finiti i fondi, c'è bisogno di nuovi stanziamenti; intanto l’erba è incolta, la strada continua a cedere», si legge ancora nella nota. Già con le prime pioggie autunnali la zona è a rischio. «Come mai un lavoro iniziato, il cui importo supera i 100mila euro, adesso è fermo per mancanza di fondi?». Noi per Velletri si rivolge all’Assessore ai Lavori Pubblici. Lariano Successo per la Sagra del fungo porcino La 23esima edizione della Sagra del Fungo Porcino è stata un successo. Anche quest'anno Lariano è stata invasa dagli amanti del prelibatissimo cibo che hanno potuto scegliere tra due menù a modesti prezzi. A soli 8 euro, ad esempio, era possibile mangiare un primo piatto a scelta tra fettuccine, cellitti, polenta, risotto o gnocchi, un panino ai funghi porcini (con pane di Lariano) e un bicchiere di vino dei Castelli Romani o una bottiglietta d'acqua. il Caffè n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 - pag. 41 Punti di distribuzione a Pomezia, Ardea, Anzio, Nettuno, Aprilia Bar Tab. Fabiani IL Fontanile Club Bar Macori Tav.Calda Tabacchi Alimentari Edicola Tabacchi Tarifa Caffè Puntoclima Hertz Megarent Bar IL Castello Bar Mister K Coffee Bar Acqua & Sapone Italcarni Pizzicheria Bar Nando Edicola Bar Piccolo Bi.Fi. Wine Bar Tab.Antonelli Bar Stella Tabacchi Lotto Open Bar Bar Sweet Coffee Snak Bar Claudio Edicola Bar Il Gatto e la Volpe Bar Marco e Claudia Maico Zero dB Bar Riv.Giornali New Line Soc. Sportiva Bar Luna ASS. Tyrrhenum Edicola Tabacchi Bar Anthony Liz Bar Cimiciurri Pizza Biblioteca Panificio Tosoni Bar Giardino Centro Comm. 16 Pini Gnam Gnam Ristorante Consorzio Università Bar Ndò Zù Tury Pomezia Avvolgibili Caffè Luna Rossa SNAI Pizza Bisteccheria Vivarelli Alimentari Sma Bar Abruzzi Forno Mereu Bar Moira Edicola Clan Caffè Supermercato Crai Pappagone Alimentari La Coccinella Tabacchi Bar Sayonara Rist. La Venere in Bikini Iperbon Malabar Edicola Bar L'Oasi Pizzeria Pappami Italcarni Edicola Campo Sportivo L'Arte del Fiore Bar Otto Quarti Tabacchi Edicola Bar Rutuli Cervoni Gomme Vintage Cafè Bar L'Angolo d'Oro World Fitness Sodifor 2 Acqua & Sapone Snak Bar Mery Leone Bar Simon Bar Tabacchi Caronti Ferramenta F.A.R.K. Edicola Rio Verde Cartol. Giornali Funny Bar Polvere di Stelle Profumo di Pulito Lavanderia Edicola Edicola Bar Pasticceria Cecchini Bar Montagnano Edicola Bar Gelateria Lucia Edicola Rioverde Frutteria Big Bon Agip Bar Tabacchi Vicerè Don Camillo e Peppone Bar Gemma Gruppo Sportivo Falasche Bar Totocalcio Tabacchi Gas Caffè Caffè del Poggio Edicolè IL Gabbiano Caffè dei Platani Tabacchi Menniti Tabacchi ParoLibera/Cartoleria Caffè Machiavelli Bar Gemma Edicola Agrizeta Tabacchi Pinky,s via Ardeatina via Ardeatina via Laurentina via Delle Monachelle via Naro via Castelli Romani via Castelli Romani via Castelli Romani via Castelli Romani via Castelli Romani l.go Urbino via Orvieto via Orvieto via Orvieto via Roma via Roma via Manara p.zza Indipendenza p.zza Indipendenza via Cincinnato via Cincinnato via della Tecnica via Silvio Spaventa p.zza Bellini via Rattazzi l.go Federico II l.go Federico II via Varrone via Orazio via Copernico via Copernico via S. D'Acquisto via S. D'Acquisto via S. D'Acquisto via Ovidio l.go Catone via Del Mare via Del Mare via Del Mare via Del Mare s.r. 148 Pontina via Pontina Vecchia via Pontina Vecchia v.le Spagna v.le Spagna v.le Spagna v.le Spagna p.zza Italia via Olanda via Sebastopoli via Danimarca via Mar Tirreno via Mar Tirreno via Del Mare l.go Mare Ardeatini l.go Mare Ardeatini l.go M.Tor S.Lorenzo v.le Marino v.le S.Lorenzo v.le S.Lorenzo v.le S.Lorenzo v.le S.Lorenzo v.le S.Lorenzo via delle Pinete via delle Pinete via Strampelli via Catilina via Catilina p.zza del Popolo p.zza del Popolo via Laurentina via Laurentina via Laurentina via Laurentina via Laurentina via Laurentina via Laurentina via Laurentina Pontina vecchia via Nuova Florida via Nuova Florida via Nuova Florida via Nuova Florida via Sassari l.go Udine l.go Genova via Pratica di Mare via Ardeatina via delle Pinete via Ardeatina via Ardeatina via Ardeatina via Nettunense via Ardeatina via Ardeatina v.le Adriatico v.le Adriatico p.zza Lavinia p.zza Lavinia p.zza Consorzio p.zza del Poggio via Valle Schioia via Valle Schioia via Valle Schioia via Valle Schioia via Valle Schioia via Valle Schioia viale Adriatico via Fonderia via Villa Claudia via Villa Claudia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Marina Ardea Marina Ardea TorSanLorenzo TorSanLorenzo TorSanLorenzo TorSanLorenzo TorSanLorenzo TorSanLorenzo TorSanLorenzo Colle Romito Colle Romito Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Nuova Florida Nuova Florida Nuova Florida Nuova Florida Nuova Florida Nuova Florida Nuova Florida Nuova Florida Montagnano Lido dei Pini Lido dei Pini Lido dei Pini Lido dei Pini Padiglione Lavinio Lavinio Lavinio Lavinio Lavinio Lavinio Lavino Lavinio Lavinio Lavinio Lavinio Lavinio Lavinio Lavino Lavino Lavino Villa Claudia Villa Claudia Snak Bar Hale Bopp Pescheria Ferrazzo Edicola F.S. Distributore Shell Mc'Donalds Tabacchi Mancino Edicola Tontini Surgelati Edicola Ospedale Il Cottage edicola Acqua & Sapone Italcarni Acqua & Sapone Centro Anziani Carabinieri Edicola Giornali Bar Marconi Bar Manfredino Bar Nolfi Bar Meravigliao Foto Digital Discount Uragan Caffè Trattoria Proloco Anzio Carosi Funeral Servic Edicola Santini Caffè Grande Italia Gelati dei Graziosi Gelateria Mennella Tabacchi Edicola Tab.Mingiacci Bar Malaga Tabacchi Lotto Officina 2000 Italcarni Alimentari Tabacchi Bar Tony Tabacchi Alimentari Bar Hollywood Bar Olimpico Palladini Brico Sì Chiosco Garden Cafè Tabacchi The Bench Bar Terrazza Edicola Total Fitness Hotel Scacciapensieri Edicola Alimentari Frutteria Tabacchi Tabacchi Mc Donald Chiosco Bar Camerlingo Tropicaffè Tabacchi La Perla del Caffè Noir Cafè Tabacchi Acqua & Sapone Gran Caffè Cavour Poliambulatorio Tabacchi Lotto Tabacchi Riv.Giornali Edicola Forno Ciopan via Villa Claudia via Villa Claudia via Villa Claudia via Nettunense via Nettunense via del Melograno via Nettunense via Cannuccia via Casal di Claudia p.zza Dante Zemini c.c. Anzio 2 c.c. Anzio 2 via Ardeatina via Casale di Brocco via Marconi via Marconi via Marconi via Marconi via Marconi via Marconi via Roma p.zza Palomba via Pollastrini via Gramsci via Gramsci p.zza Pia p.zza Pia v.le Riviera V.Mallozzi v.le Riviera V.Mallozzi via P. Innocenziano v.le Riviera Zanardelli via Etruschi via Padiglione/Campana via Della Campana via Velletri-Nettuno via Velletri-Nettuno via S.Maria Goretti via S.Maria Goretti via Canducci via dell'Olmo via Liberazione via Liberazione via Liberazione p.zza Giovanni XXIII p.zza Giovanni XXIII p.zza Giovanni XXIII via Traunreut via Liberazione via Liberazione via Liberazione via Sardegna p.zza J.F.Kennedy via Ennio Visca via Ennio Visca p.zza IX Settembre p.zza del Mercato p.zza del Mercato via Vittorio Veneto via Vittorio Veneto via Cavour p.zza Cav.V. Veneto via Olmata p.zza Mazzini p.zza Mazzini p.zza Mazzini Pasta all'Uovo Quaresima via Latini Bar Lo Scaroccio Porto Turistico Astura Palace Hotel v.le Matteotti Gelateria That's Amore v.le Matteotti Edicola via S.Barbara Scuola di Polizia via S.Barbara Edicola via Sterlizie Amo Caffè via Aldo Moro RCF Foschini Caffè via Aldo Moro Bar La Taverna via Aldo Moro Greensec via Aldo Moro Fagiolo Autoricambi via Aldo Moro Porto Franco via Aldo Moro Brico Io via Caracalla B.P.A. p.zza Roma Comune Aprilia p.zza Roma Bar Agip distr.Greci via Nettunense Tabacchi via Nettunense Cecchini Mobili via Nettunense Caffè Tomeucci Stazione FF.SS. A.S.L. p.zza dei Bersaglieri Consultorio p.zza dei Bersaglieri Comune Aprilia p.zza dei Bersaglieri IL Quadrato Bar p.zza dei Bersaglieri Bar La Primula via Matteotti Pizza Willy Coyote via Matteotti Non Solo Tabacchi p.zza Repubblica Edicola p.zza Repubblica Ferramenta Vittorino via A.De Gasperi Forno Gallo via A.De Gasperi Edicola p.zza Don L.Sturzo Alex Bar via Giovanni XXIII Bar Europa via Giovanni XXIII Centro Anziani via E.Fermi Viaggi Carmen via Piemonte Oris Centro Odontoiatrico via delle Regioni Caffè Rossini via delle Margherite Panificio Consolandi via delle Margherite Centro Sada via delle Margherite La Bottega dei Sogni via degli Aranci Greensec via degli Aranci Bar Orchidea via dei Garofani Barbiere via dei Garofani Magnafrutta via Mascagni Conforama via Mascagni Edicola via Mascagni Villa Claudia Villa Claudia Villa Claudia Villa Claudia Villa Claudia Falasche Falasche Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Caffè Chiosco via Mascagni American Bar via Mascagni Hollywood via Mascagni Forno Old Bakery via degli Oleandri Fast Food via dei Lauri Pausa Caffè via dei Lauri Pacetti Tabacchi via dei Lauri Bar La Palma via Galilei Max's Caffè via Piave Tropicana via dei Peri Ciccotti Sisa via M.G. Deledda Duegi Infissi via M.G. Deledda Edicola via Carducci Biscopizza via Carducci Cecchini Assicurazioni via Carducci Greensec via Carducci Edicola via Ugo Foscolo Caffèmania via Ugo Foscolo Davi Tabacchi via Ugo Foscolo Acqua & Sapone via Ugo Foscolo Bricofer via Ugo Foscolo Vapoforno Cantarelli via G.B.Grassi Tabacchi Casagrande p.zza B.Croce Bar Pino p.zza B.Croce Edicola p.zza B.Croce Bar Interno Ospedale via delle Palme Carabinieri via Tiberio Casa del Pane via Tiberio Bar Tabacchi via Tiberio Meca Ufficio via De Gasperi Edicola via Verdi Caos Caffè via Verdi Royal Caffè via Verdi Panificio Caruso via Marconi Rosi Calzature via Marconi Caffè Latino via Marconi Caffè Incontro via Marconi Aria Capelli via Carroceto Tabacchi via Carroceto Amico Caffè Ro&Mi via Carroceto Fornaretto via Carroceto Bar Q8 via Carroceto Acqua & Sapone via Carroceto Liceo Meucci via Carroceto Washland bar La Taverna via Carroceto Victor Cafè via Carroceto Farmacia S.Antonio via Carroceto Mallo Citroen via Leoncavallo Pallone tensiostatico via Pergolesi Bar Val Paradise via Toscanini Acqua & Sapone via Toscanini Bar Valerio Tav. Calda via Toscanini Edicola via Toscanini Voglia di Caffè via Amburgo Bar Tabacchi Prini via La Malfa CONAD Margherita via La Malfa Mary Bar via La Malfa Bar Q8 via Guardapasso Alimentari Frutta via Inghilterra Tabacchi Store via Inghilterra Forno Eden via Lione Elettroforniture Padua v.le Europa Villa Silvana v.le Europa Bar Carano Garibaldi via Carano Il Focarile Ristorante s.r. 148 Pontina Bar Borgata Agip s.r. 148 Pontina Acqua & Sapone s.r.148 Pontina Italcarni s.r.148 Pontina Bar Il Casolare s.r.148 Pontina Mc'Donalds s.r.148 Pontina Bar Piscina Primavera via delle Valli Ipercoop c.c.Aprilia 2 via Riserva Nuova Libreria c.c. Aprilia 2 via Riserva Nuova Bar Gli Ulivi via Riserva Nuova Central Bar via Plinio Bar Tabacchi p.zza Pedoth Bar Punto Incontro via Cinque Archi Conad City via Valtellina Bar Riv.Giornali via Selciatella Bar La Trottola via Genio Civile Ferramenta via Genio Civile Farmacia Borghi Lina via Genio Civile Centro Anziani via Genio Civile Bar Rosy via Genio Civile Caffè del Borgo via Genio Civile Ferramenta Panigutti via Genio Civile Tabacchi via Nettunense Bar distributore Q8 via La Cogna Bar Fusco via Nettunense Rettifica Motori via del Commercio De Carolis Ricambi via del Commercio Comsider via dell'Industria Bar Tavola Calda via Pontina Polizia Stradale via G. Belli Forno Montarelli via Carlo Porta Farmacia Montarelli via Carlo Porta Snak Bar Tavola Calda via dei Rutuli Tabacchi via dei Rutuli Bar Maria Riv. Giornali via dei Rutuli Bar Rosa dei Venti via Casalazzara Fonte S.Giuseppe via Torre Bruna Fonte San Vincenzo via Apriliana Acqua Fonte S.Stefano via Fossignano Tabacchi via Fossignano Farmacia Dr.ssa Quarta via Fossignano Bar Wanted via Fossignano Roxy Bar Pizzeria via Fossignano Minimarket Cipriani via Fossignano Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Riserva Nuova Riserva Nuova Riserva Nuova Campoverde Campoverde Campoverde Campoverde Selciatella Genio Civile Campo di Carne Campo di Carne Campo di Carne Campo di Carne Campo di Carne Campo di Carne Campo di Carne La Gogna Z.Industriale Z.Industriale Z.Industriale Z.Industriale Montarelli Montarelli Montarelli Montarelli Casalazzara Casalazzara Casalazzara Casalazzara Torre Bruna Apriliana Fossignano Fossignano Fossignano Fossignano Fossignano Fossignano Punti di distribuzione ai Castelli Romani Bar Tabacchi Giornali Bar Pasticceria Centro Anziani Tabacchi Caffetteria Sherwood Barbiere Carlo Edicola C.do Vigili del Fuoco Tabacchi Macelleria Macelleria Chiesa Edicola Bar Tabacchi Smile Angolo Bar Rodolfo L'Agricola Bar Sciadonna Comando Polizia Centro Comm. In's Farmacia Hinterland Bar Edicola Comando Carabinieri Bar Agip Bar Haiti distr. Total Ospedale Piscina Rarinantes Laboratortio.Nazionale Enea Centro Ricerche Agenzia delle Entrate System Fitness Bar Carpe Diem Bricopoint Blu Bar Edicola Bar Europa Alimentari Macelleria Bar Centrale Tabacchi Lotto Villa Barattolo Acqua & Sapone Caffetteria del Corso Caffè del Carpino Sun Caffè Edicola Delio Parrucchiere via L. Einaudi p.zza Roma via Matteotti via Battisti p.zza San Pietro via Gioberti via A.Celli via Armetta p.zza del Mercato p.zza del Mercato via Paola l.go Pentini l.go Pentini via Principe Amedeo via Sciadonna via Sciadonna via Sciadonna via Sciadonna via dei Quintili via dei Quintili p.zza Q.Sulpicio v.le Vittorio Veneto v.le Vittorio Veneto via Tuscolana via Tuscolana via Cesare Minardi via Enrico Fermi via Enrico Fermi via Enrico Fermi via di Frascati via di Frascati via di Frascati via di Frascati p.zza A.De Gasperi p.zza della Repubblica p.zza della Repubblica p.zza della Repubblica p.zza della Repubblica p.zza della Repubblica v.le Cesare Battisti via Cavour via S. Francesco d'Assisi p.zza V. Gatta p.zza V. Gatta via Campi d'Annibale via Campi d'Annibale Panificio Campi d'Annibale via Campi d'Annibale Margherita Conad via Campi di Annibale Bar Campi via Campi di Annibale AVIS via Campi d'Annibale Bar Tabacchi v.le Vittorio Veneto Edicola Squarciarelli Tabacchi Spina via Quattrucci Bar Gran Caffè p.zza di Poggio Tulliano Caffetteria Poggio Tulliano p.zza di Poggio Tulliano Bar dei Pini via XXV Luglio Bar Coffea via XXV Luglio Tabacchi via XXV Luglio Edicola p.zza Giordano Bruno Tabacchi p.zza Giordano Bruno Bar Jolly p.zza Giordano Bruno Edicola Pizzicannella c.so del Popolo Minibar c.so del Popolo Universal Caffè c.so del Popolo Enoteca Wine Bar c.so del Popolo Caffè Abbazia c.so del Popolo Comune via Garibaldi Gran Forno Zoffoli via Anagnina Caffè Kioschetto via Anagnina Bar Incontro via Anagnina Bar della Pace p.zza della Pace Bar Oasi Illy via Col di Lana L'Arte Pasticcera via Col di Lana Bar L'Ideale viale di Marino Bar Miani viale di Marino Ricevitoria viale di Marino Tabacchi via 2 Giugno Pizzeria Friggitoria via di Morena Tabacchi via di Morena Edicola via di Morena L'Angolo del Caffè via di Morena Caserma Carabinieri via Kennedy Bar Il Gabbiano via R.B.Bandinelli Bar Kennedy via Kennedy Bar Braveheart via Calò Mario Onorati Caffè via del Lavoro Edicola Sauri via S. Francesco d'Assisi Acqua & Sapone via S. Francesco d'Assisi Nep Cake Bar via Mura dei Francesi Distributore AGIP via Mura dei Francesi Edicola Andrea ed Enrico via Mura dei Francesi Edicola via Mura dei Francesi Bar Alta Quota via di Ciampino Acqua & Sapone via Bruxelles Caffetteria della Corte l.go Negroni Tabacchi p.zza Garibaldi Caffetteria Paradiso via M. D'Azeglio Acqua & Sapone via M. D'Azeglio Tabacchi Alimentari p.zza Garibaldi Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Frascati Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Rocca di Papa Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Grottaferrata Morena Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Ciampino Marino Marino Marino Marino Marino Sisa Supermercato c.so V. Colonna Marino Tabacchi Alimentari c.so V. Colonna Marino Snack Bar Pasticceria p.zza Don Sturzo-Galbani Marino Acqua & Sapone via Torquati Marino Edicola p.zza Europa Marino Ospedale via Unità Nazionale Marino Edicola Due Ci srl via Pellico Maroncelli S.Maria d. Mole Bar La Preferita via Pellico Maroncelli S.Maria d. Mole Bar Caffetteria via Pellico Maroncelli S.Maria d. Mole Pizzeria 2000 p.zza P. Togliatti S.Maria d. Mole Bar Caffètteria Delizie p.zza P. Togliatti S.Maria d. Mole Bar Centrale p.zza P. Togliatti S.Maria d. Mole Panificio Magistri via Manzoni S.Maria d. Mole Bar Danilo via Manzoni S.Maria d. Mole Bar ILLY via Manzoni S.Maria d. Mole Edicola Aurora via Tito Speri S.Maria d. Mole Il Panificio Magistri v.le della Repubblica S.Maria d. Mole Leggo e Scrivo v.le della Repubblica S.Maria d. Mole Ortopedia Ma.Fo. v.le della Repubblica S.Maria d. Mole Edicola via dei Mille Cava dei Selci Bar Bila 70 via dei Mille Cava dei Selci Farmacia via dei Mille Cava dei Selci Edicola via Appia Frattocchie Tabacchi via Appia Frattocchie Bar Lavazza via Appia Frattocchie Bar Ristodrive Esso via Nettunense Frattocchie Centro Comm. Simply via Pertini Frattocchie Centro Anziani via Nettunense Vecchia Frattocchie Villa Pontificia p.zza della Libertà C.Gandolfo via S.G.Battista de la Salle C.Gandolfo Bar Etto via S.G.Battista de la Salle C.Gandolfo Bar Salvioni Comune p.zza della Libertà C.Gandolfo Farmacia p.zza della Libertà C.Gandolfo Bar Carosi p.zza della Libertà C.Gandolfo Pizzeria via della Repubblica C.Gandolfo Domus Mariae via della Repubblica C.Gandolfo Bar Monti l.go Matteotti C.Gandolfo Tabacchi via Garibaldi C.Gandolfo Bar Tavola Calda Royal via Valle Caia Albano Edicola via Olivella Albano Bar Sesta via Lombardi Albano Edicola via.Verdi Albano Acqua & Sapone via Trilussa Albano Tabacchi via Trilussa Albano Snack Bar Daddy's p.zza S.G. Emiliani Albano Bar dei Girasoli via T. Valeri Albano Caffetteria al Borgo l.go Murialdo Albano Tabacchi via De Gasperi Albano Caffè Carones p.zza Mazzini Albano Bar Caffè c.so Matteotti Albano Caffetteria del Mascherone c.so Matteotti Albano Edicola b.go Garibaldi Albano Bar Tabacchi via Virgilio Albano Edicola via Virgilio Albano Edicola Tabacchi via f.lli Bandiera Albano Jolly Blu via T. Valeri Albano Edicola via Crocifisso Ariccia Cartoleria Tabacchi via Crocifisso Ariccia Tabacchi c.so Garibaldi Ariccia Brik Bar c.so Garibaldi Ariccia Tabacchi Abbigliamento c.so Garibaldi Ariccia Bar Antico Caffè l.go p.ta Napoletana Ariccia La Casa del Pane v.le A. Chigi Ariccia Farmacia v.le A. Chigi Ariccia Bar The Break v.le A. Chigi Ariccia Edicola v.le A. Chigi Ariccia Bar Ristoro via delle Cerquette Ariccia Bar Pit Stop via Vallericcia Ariccia Tabacchi via Appia Ariccia Bricomania via Quarto Negroni Ariccia Daddy's Caffè via Nettunense Ariccia Victory Snack Bar via Tenutella Ariccia Snack Bar Chioccioli via Cancelliera Ariccia Podologo Postolesi via del Mare Pavona Bar Dolci e Doni via del Mare Pavona La Casa del Pane via del Mare Pavona Edicola via del Mare Pavona Bar Tabacchi Sport via del Mare Pavona Pizzeria via del Mare Pavona Supermercato Conad via del Mare Pavona Tabacchi via Nettunense Pavona Edicola Cartoleria via Nettunense Pavona Gran Caffè Pavona via Nettunense Pavona Bar Caffè Lavazza via Nettunense Pavona Acqua & Sapone via Nettunense Cecchina Farmacia Marini via Nettunense Cecchina Jazz Cafè via Nettunense Cecchina Gran Caffè Renzelli via Nettunense Cecchina Bar Centrale p.zza 25 Aprile Cecchina Caffè Italia via Italia Cecchina Fontana di Papa Bar Distributore Erg via Ginestreto Shopping Al Centro via Nettunense Piani S. Maria Tabacchi via Nettunense Piani S. Maria Bar 3 Stelle via Campoleone Scalo Campoleone Bar Charlotte via Cisternense Campoleone Caffè Mattia via Cisternense Campoleone Ferramenta Ienco via Cisternense Campoleone Acqua & Sapone via Nettunense Campoleone Bar Tavola Calda via Nettunense Campoleone Gruppo Sda Bar Cappuccino Bar Meeting Edicola Vini Silvestri Caffè Queens Tabacchi Martini Bar Victory Panificio Tosca Edicola Tabacchi Bar Menelik Edicola Bar Centrale Forno Ferruzzi Tabacchi I Fornai Cin Cin Bar Edicola Romani Bar Cynthia Bar Mio Bar Alessandroni Tabacchi Alessandroni Bar Fly Gran Caffè Nazionale Bar La Dolce Vita Ass.ne Tennis Genzano Toyota Corvi Bar Mario Bar Bivio Edicola Forno di Sergio Tabacchi Royal Caffè Bar Medi Caffè Tabacchi Profumeria Bar degli Amici Caffetteria Gabbarini Bar Coffe Break Tabacchi Tre M Edilkamin COOP Supermercato Palestra Matrix Tabacchi Bar Tabacchi Bar dei Pini Edicola Bar Il Califfo Caffè Valentini Bar Caffetteria Pizzeria Rosticceria Il Tuo Fornaio Panetteria Monti Tabacchi San Martino Palma Caffè Libreria La Scolastica Bar EL Barrio Cisternino Bar Ginnetti Tabacchi Monteferri Tabacchi Forno Pane Bar IL Gabbiano Pizzeria Snack Bar Fontana Norcineria Tabacchi Lotto Bar Illy Studio Immobiliare LC Bar Savo Ring Bar Carrefour Small Bar Bar Tabacchi Mc Donald Distributore Q8 Edicola Tribunale Caffè Panama Tabacchi e non solo Bar Rosati Carrefour Caffè Garibaldi Bar Venezia Caffè La Spiaggetta Bar Al 2000 Alimentari Di Curzio Tabacchi Bar La Sosta Carrefour Carrefour Bar Eugenio Bar dello Sport L'Angolo del Caffè Tabacchi Bar Pasticceria Edicola Tabacchi Bar Miramonti via Nettunense via Nettunense via Nettunense via Nettunense via Nettunense viale Gramsci viale Gramsci viale Gramsci viale Gramsci viale Gramsci viale Gramsci piazza Fontana piazza Fontana piazza Fontana p.zza Mazzini piazza Borromini via Stampiglia via A. De Gasperi via Rosselli via f.lli Colabona c.so Gramsci c.so Gramsci c.so Gramsci via Di Vittorio p.zza Frasconi T. p.zza Frasconi T. via Don N. Galieti p.zza Cina via f.lli Cervi via f.lli Cervi via f.lli Cervi via Belardi via Belardi via Belardi via Belardi p.zza Buttaroni p.zza Buttaroni via Silvestri Sebastiano via Silvestri Sebastiano via Silvestri Sebastiano via della Selva via Emilia Romagna via del Lavoro p.zza De Santis via V. Emanuele via V. Emanuele via di Ponente via Fontana della Rosa c.so della Repubblica c.so della Repubblica c.so della Repubblica c.so della Repubblica c.so della Repubblica c.so della Repubblica c.so della Repubblica c.so della Repubblica c.so della Repubblica p.zza Cairoli p.zza Cairoli p.zza Cairoli p.zza XX Settembre p.zza XX Settembre p.zza XX Settembre p.zza Mazzini p.zza Mazzini p.zza Mazzini p.zza Mazzini p.zza Mazzini via Borgia p.zza Caduti del Lavoro via Fontana della Rosa via Fontana della Rosa via Fontana d.Fosse p.zza Martiri d'Ungheria v.le dei Vilsci v.le dei Vilsci v.le dei Vilsci p.le Falcone v.le F.Turati v.le F.Turati via Lata via Lata p.zza Garibaldi v.le Roma v.le Roma v.le Oberdan v.le Oberdan v.le Oberdan via dei 5 Archi via Appia Sud km 43 via Appia Sud km 40 5 Archi p.zza S.Eurosia p.zza S.Eurosia via Roma via Tevere via Tevere via Tevere p.zza Martiri d. Libertà Campoleone Campoleone Campoleone Campoleone Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Lanuvio Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Genzano Nemi Nemi Nemi Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Velletri Lariano Lariano Lariano Lariano Lariano Lariano Lariano Punti di distribuzione a Latina e provincia Bar Istituto Agrario via Pontina Bar distr.Total via Piave Sport 85 via Piave Bar Chris via Piave Supermarket Leon via Scrivia Pane Pizza Manetta via Bruxelles Tabacchi via Bruxelles Autoitalia via A. Vespucci Tabacchi Manetta v.le Kennedy Macelleria v.le Kennedy Mini Market Onorati v.le Kennedy Bar Fiesta 90 via Romagnoli Tabacchi 2000 via Romagnoli Bar Romagnoli via Romagnoli Forno Amici via Giulio Cesare Tabacchi Smorgon via Romagnoli Bar Massimo via Villafranca Edicola via Amaseno Ferramenta p.zza del Quadrato Centro Sociale via Vittorio Veneto Tabacchi via Vittorio Veneto Bar Primi Piatti Dodo via Garibaldi Edicola p.zza Prampolini Forno Pan Voila' via Dandolo Caffè "Carpe Diem" via Pio IV Tabacchi Russo c.so d.Repubblica Bar 50 Chicchi c.so d.Repubblica Forno Ciammaruconi c.so d.Repubblica Bar Vittoria c.so d.Repubblica Comune p.zza del Popolo Edicola p.zza del Popolo URP -Biblioteca p.zza del Popolo Caffè Aldacchio via Oberdan Bar Oberdan via Oberdan Lab. Redianalisi via Oberdan Bar Napoli via Isonzo Bar Slot Cafè via Isonzo Cepollaro via Isonzo Banca di Roma c.c. Orologio Pasta all'Uovo Neri c.c. Orologio Caffè L'Orologio c.c. Orologio Italcarni via Isonzo Acqua & Sapone via Isonzo Bar Tabacchi AS via Isonzo Edicola via Pontinia Snack Bar Mirò via Cisterna ...e Tabacchi via Cisterna Gianfornaio via Aprilia Bar 4 Stagioni via Priverno Bonta' del Forno via Pontinia Caffé al Parco via Tucci Bar Blu via Michelangelo Bar-Artel via Michelangelo Ass. Valentina via Michelangelo Caffetteria Eramo via G. Reni Edicola via San Agostino Libreria La Mammola via Tuscolo Tabacchi Pasini via del Lido Tav Calda dist. Total/Finavia del Lido Tavola Calda distrib. Q8 via del Lido Tabacchi Non solo fumo c.c.Morbella Bar Antares c.c. Morbella Bar interno cc c.c. Morbella Euroedicola v.le Picasso Max Caffè v.le Le Corbusier Torre Baccari v.le Le Corbusier Bar Tony via Piattella Caffettiamo via Filiberto Caffè Mariano via IV Novembre Centro Maico via IV Novembre Bar D'Ursi via Carturan Confartigianato via Palumbo Gran Caffé S.Carlo via S.Carlo da Sezze Acqua & Sapone via S.Carlo da Sezze Bar Pontesilli c.so Matteotti AVIS Latina c.so Matteotti Bar Rocky c.so Matteotti Tabaccheria del Corso c.so Matteotti Banca di Roma c.so Matteotti Bar Tabacchi Miscio via Pantanaccio Bar Alex via Epitaffio Lab Medical Pontino via Epitaffio Procura Repubblica via Ezio Pasticceria via Ezio Caffetteria Falco via A.Doria Punto Hollywood via XVIII Dicembre Alimentari Picozza via XVIII Dicembre Caffé Crystal via XVIII Dicembre Gran Caffé Armellini via Armellini Panificio Zampieri via Corridoni Bar Miras via Montesanto Bar Tizio & Caio via Montesanto Bar Latina Doc p.zza Roma Caffè Nanà via C.Battisti Caffé Battisti via C.Battisti Acqua & Sapone via Pisacane Dolce Pane 2000 via Morosini Lavand. Westinghouse via G.B.Vico Banca Credito Cooperativo via Carducci Edicola via Carducci Caserma Carabinieri p.zza della Libertà Prefettura p.zza della Libertà Amm.Provinciale p.zza della Libertà Euro Tabacchi via F.Filzi Ufficio Cultura via F.Filzi Garden Coffee via F.Filzi Pane & Cioccolata via Petrarca Tabacchi p.zza Orazio Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Fantasia di Pane Caffè Sissy Buon Fornaio Tabacchi Future Service Harry'S 2 Bar Caffé Zigarelli Caffé Piccarello Tabacchi Coco Gas auto Edicola Farmacia Veterinaria Alim.Gamma Market Tabacchi Caffé San Felipe Clinica San Marco Bar Ezio Uffici Comunali Teatro Assessorato Cultura Bar Brio via Giustiniano via Cicerone via dei Volsci via Cesare Augusto via Don Torello via Don Torello via Don Torello via Aurunci via S.Francesco via Monti Lepini via Monti Lepini via Piccarello v.le XXI Aprile v.le XXI Aprile v.le XXI Aprile via Umberto I via Umberto I via Leonardi via Verdi Calzolaio cc IL Mercatino via Verdi Casa Circondariale via Aspromonte Forno Medici via L. Medici Bontà del Forno via Garigliano Tabacchi via Rieti Tab.L'Antico Toscano v.le Nervi Edicola Mia v.le Nervi Latinafiori Panorama c.c. Latina Fiori Caffè Dolce c.c. Latina Fiori Spigò c.c. Latina Fiori Acqua & Sapone c.c. Latina Fiori General Mec Gas s.r. 148 Pontina Risto Cafè s.r. 148 Pontina Bar Rist.Egidio s.r. 148 Pontina Distributore Agip s.r. 148 Pontina Buon Fornaio l.go Montemezzi Tabacchi l.go Montemezzi Edicola via Paganini Caffè Nascosa l.go Cavalli Edicola l.go Cesti Bar Yoshi via della Chiesuola Bar Tabacchi Tomei via Stazione Caffè Selene via della Stazione Edicola via della Stazione Bar Stazione via della Stazione Edicola via Murillo Bar Tabacchi via Piave Centro Termico str. Il Bastione Alimentari Metà Borgo San Donato Edicola Borgo San Donato Alimentari Bella Farnia Panificio Margherita B.go Grappa Alimentari B.go Grappa Bar Bravi B.go Grappa Bar Ciao By Rossi Strada Lungomare Bar Rist.Boca Chica p.zza Foceverde La Fornarina B.go Sabotino Edicola Furlanetto B.go Sabotino Alimentari B.go Sabotino Tabacchi El.Ka.Ma. B.go Sabotino Bar Tabacchi B.go Santa Maria Delizie del Fornaio B.go Santa Maria Bar del Borgo strada di S. Maria Alimentari B.go Bainsizza Bar Tabacchi Giornali B.go Bainsizza Edicola Cartolibreria via Sterpara Market Sisa via Sterpara Bar Baccini Borgo Montello Emporio Sigma via Civitona Bar Illy via Appia Tabacchi Giovangrossi via Collina dei Pini La Collina Immobiliare via Appia Nuova Bistrot Bar via Appia Nuova Mirò Bar via Manzoni Snack Bar Tabacchi c.so della Repubblica Il Fornaio Chiarucci c.so della Repubblica Castello Immobiliare c.so della Repubblica Edicola Capozzi c.so della Repubblica Tabacchi Argentino c.so della Repubblica Bar Del Corso c.so della Repubblica Italcarni Iperfresco c.so della Repubblica Forno Laziale via S.Rocco Tabacchi c.so della Repubblica Caffè Pontesilli via Rosselli C.C. La Grangia via Monti Lepini Cuba Caffè via Monti Lepini Bar della Stazione p.zza S.D'Acquisto Edicola Di Giulio via Po Carrefour via Appia Nuova ..da Franco Bar Trattoria s.r. 148 Pontina Edicola via Nenni Pizza Panza Mia Fatte C... via Falcone Edicola via Latina Cisternino via Latina Bar La Quercia via Conca Tab. Giochi di Fumo via Ninfina Bar Reds via Le Pastine Bar Biasi via Acque Alte Tabacchi via Acque Alte Forno Zampieri via Acque Alte Caffè del Borgo via Acque Alte Edicola via Acque Alte Tavola Calda Piumada st.da Podgora Tabacchi Giornali via Strabone Bar Piacentini via Appia Centro Anziani B.go Faiti Bar Giornali B.go Faiti Bar distributore Agip S.S Monti Lepini Centro Anziani via Cardarelli Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Latina Q4 Q4 Q4 Q5 Q5 Chiesuola Latina scalo Latina Scalo Latina scalo Latina scalo Latina scalo B.go Piave B.go Piave B.go S.Donato B.go S.Donato Bella Farnia B.go Grappa B.go Grappa B.go Grappa Foceverde Foceverde B.go Sabotino B.go Sabotino B.go Sabotino B.go Sabotino B.go S.Maria B.go S.Maria B.go S.Maria B.go Bainsiza B.go Bainsiza B.go Montello B.go Montello B.go Montello Le Castella Le Castella Collina dei Pini Collina dei Pini Collina dei Pini Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna Cisterna S.Valentino S.Valentino Cerciabella Cerciabella Prato Cesarino Doganella Doganella B.go Podgora B.go Podgora B.go Podgora B.go Podgora B.go Podgora B.go Carso B.go Carso Tor Tre Ponti B.go Faiti B.go Faiti S.S Monti Lepini B.go S. Michele Mercedicola Panificio Melas Lo Sfizio Snack Bar Forno Punto Pane Bar Ceracchi Bar distrib Total Bar Tab. Vecchia Cori Edicola Piccioni Bar Desiré Edicola Bar Art Cafè Alimentari Valentina Bar da Renato Trattoria Wine Bar Tabacchi Non solo fumo Bar 2000 Tabacchi Giornali Bar Centrale Panetteria Milani Snack Bar Pontenovo Tabacchi Giornali Bar De Sales Acqua & Sapone Bar della Stazione Bar Ciaglia Bar IV Colonne Tabacchi Giorgi Tabacchi Dolci & Tradizioni Panetteria L'Angolo del Caffè Billy Bar Caffè Fiorentini Edicola Bar Il Capanno Bar Filippo Feudo Panetteria Frutteria Bar Edo Forno delle Delizie Edicola Caffè L'Oasi Pane & Cioccolata Punto e Pasta Bar Mirella Salumi Formaggi Bar A& G Edicola Tabaccheria Edicola Carrefour Alimentari Bar Video Siesta Ferramenta Bar Giornali distr. Total Bar Scacciapensieri Caffè Lucas Edicola Supermercato Brio Panificio Zampieri Sabaudia Market Edicola Caffè Atlantis Bar Quadrifoglio Antichi Sapori Setini Market Dì per Dì Distributore Erg Caffetteria Mario SIGMA Market Bar Casa del Dolce Parisi Caffè Distributore ERG SIGMA Easy Conad City Red Caffè L'Arte del Pane Bar Bar Valentina Supermercato Conad Zarotti Tabacchi Tabacchi Green Bar Bar Fortuna Pizza Bar Sorrento Edicola Tabacchi Edicola Frutteria La Veneziana Bar Roma Bar Ferrari Tabacchi Mokasirs Bar Pupo Bar La Sirena Bar Quadrifoglio Bar Margherita Circolo T.C. Sardegna Pasticceria Lo Sfizio via Cardarelli B.go S. Michele Strada Capograssa B.go S. Michele via Artena Giulianello via Garibaldi Giulianello via Bivio Cisterna Cori via Roma Cori v. Madonna D.Grazie Cori p.zza Signina Cori p.zza Signina Cori p.zza Leone XIII Cori via del Soccorso Cori via San Rocco Rocca Massima via di Cori Rocca Massima via Umberto I Rocca Massima Passeggiata S.Giovanni Norma via del Corso Norma v.le Le Pastine Sermoneta scalo v.le Le Pastine Sermoneta scalo via Dell'Irto Sermoneta scalo via Dell'Irto Sermoneta scalo via Monticchio Sermoneta scalo via Veneto Sezze scalo via Veneto Sezze scalo p.zza della Repubblica Sezze scalo via Roma Sezze via Roma Sezze p.zza Novembre Sezze via G.Marconi Sezze via Villa Petrara Sezze via Cavour Sezze via Cappuccini Sezze via Bassiano Sezze p.zza G. Matteotti Bassiano via dei Martiri Bassiano via Prati Roccagorga p.zza IV Gennaio Roccagorga via C.Colombo Roccagorga via Trieste Pontinia via Trieste Pontinia via Trieste Pontinia via Trieste Pontinia via Leonardo da Vinci Pontinia via F.Von Donat Pontinia p.zza Piemonte Pontinia v.le Italia Pontinia v.le Italia Pontinia v.le Italia Pontinia v.le Italia Pontinia p.zza Indipendenza Pontinia p.zza Indipendenza Pontinia via Marconi Pontinia via Marconi Pontinia p.zza J.F.Kennedy Pontinia corso Europa Pontinia via Biancamano Sabaudia p.zza Oberdan Sabaudia c.so V. Emanuele II Sabaudia c.so V. Emanuele III Sabaudia v. Principe di Piemonte Sabaudia p.zza Regina Margherita Sabaudia via Duca D'Aosta Sabaudia via Carlo Alberto Sabaudia via Carlo Alberto Sabaudia via Duca della Vittoria Sabaudia via Duca della Vittoria Sabaudia via Testa di Ferro Sabaudia via Mediana Sabaudia p.le Norberto Campioni S.Felice Circeo via Sabaudia S.Felice Circeo via Sabaudia S.Felice Circeo v.le T. Tittoni S.Felice Circeo v.le T. Tittoni S.Felice Circeo v.le T. Tittoni S.Felice Circeo via Montenero S.Felice Circeo via Montenero S.Felice Circeo via Roma S.Felice Circeo p.zza V. Veneto S.Felice Circeo via Cesare Battisti Borgo Hermada via Cesare Battisti Borgo Hermada p.zza IV Novembre Borgo Hermada via Migliara 54 Borgo Vodice via Migliara 54 Borgo Vodice via Badino Terracina via Badino Terracina via Badino Terracina via Badino Terracina via Badino Terracina via Signorelli Terracina via Roma Terracina via Roma Terracina via Tripoli Terracina via del Porto Terracina via del Porto Terracina v.le d.Vittoria Terracina Lungomare Circe Terracina via Sardegna Terracina via Palermo Terracina ...e altri centinaia Il Caffè viene anche spedito via posta a centinaia di aziende. IL CALENDARIO DEGLI EVENTI Dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Per segnalare un evento invia una email a: [email protected] GIOVEDÌ 26 SETTEMBRE Roma DIGNITÀ AUTONOME DI PROSTITUZIONE (fino al 27 settembre) zionale di S. Maria, Corso del Popolo 128. Ingresso libero. Info: 069459309. Velletri 83a FESTA DELL’UVA (fino al 29 settembre) Degustazioni, stand enogastronomici, concerti, spettacoli. Dalle ore 19.00, Centro storico. Ingresso libero. Info: www.comune.velletri.rm.it. Roma IO NON SONO BOGTE Concerto ore 22.30, Gay Village, via delle Tre Fontane 2. Ingresso libero. Spettacolo alle ore 21.00, Lanificio, Via di Pietralata 159. Biglietto: 20 euro. Info: 0641780081. vcx cvx bv cz< VENERDÌ 27 SETTEMBRE Latina TOMMASO DE MASSIMI - SEASCAPE (fino al 30 settembre) Mostra di fotografia. Caffè Poeta, Corso Della Repubblica 20. Orari: tutti i giorni dalle 9,00 alle 23,00. Ingresso libero. Genzano IL SEGNO E IL CORAGGIO (fino al 6 ottobre) Incontri e contrasti d'arte, manifestazione d'arte contemporanea. Palazzo Sforza Cesarini. Ingresso libero. Santa Maria delle Mole INTO THE GROOVE – TRIBUTO MADONNA Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Colonna 19° SAGRA DELLE PINCINELLE E DEI PRODOTTI TIPICI COLONNESI (fino al 29 settembre) Enogastronomia e spettacoli, vari luoghi della città. Ingresso libero. Info: 3386109321. Roma OKTOBERFEST CAPANNELLE 2013 (fino al 29 settembre) Festival della birra e dei prodotti tipici bavaresi. Ippodromo delle Capannelle, Via Appia Nuova 1245. Tutti i giorni dalle ore 18.00. Info: 06716771. Latina SMEGMA TRIO Concerto ore 22.30, Circolo Hemingway, Piazza A. Moro 36. Ingresso libero. Info: 3933364694. Latina FIERA DEL TURISMO SPORTIVO (fino al 29 settembre) Esposizione completa della migliore offerta sportiva, attesa dagli operatori del settore e dal pubblico dei viaggiatori. Polo fieristico Ex Rossi Sud. Ingresso libero. Info: www.fieraturismosportivo.it. Frascati SETTIMANA DELLA SCIENZA (fino al 27 settembre) Appuntamenti con la scienza a Frascati e a Roma. Ingresso libero. Info: www.frascatiscienza.it. Grottaferrata AUGUSTO FORNARI E TONI FORNARI IN FRATELLI D'ITALIA Teatro musicale ore 21.00, Fossato dell'Abbazia di San Nilo. Ingresso libero. Info: 3409690012. Santa Maria delle Mole HIGH VOLTAGE – TRIBUTO AC/DC Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Castel Gandolfo STEFANO CARBONI ACOUSTIC BLUES TRIO Concerto ore 22.00, Rec-Go, Piazzetta del Cortiglione 6. Ingresso libero. Info: 3926977037. Aprilia SAN MICHELINO (fino al 29 settembre) Via G. Marconi, (dall'incrocio con Via Piave fino all'incrocio con Piazza B. Croce tre giorni di musica dal vivo con le band: - Lone Trip, The 4 Blackjacks, Rock Blues, Stereo 4, Cover Band Green Day, Dear Grace, Burattini senza fili. Ingresso libero. Roma GRUNGE NIGHT WITH OPEN BEER Concerto degli Still Flowin', Bleach, Junkheads ore 22.00, Stazione Birra, Via Placanica 172 Ingresso: 10. Info: 3394925942. Daniele Silvestri live APRILIA Concerto in piazza (gratuito) sabato 28 settembre I festeggiamenti del patrono di Aprilia, San Michele, quest’anno si arricchiscono della presenza di uno dei cantautori italiani più seguiti, l’eclettico Daniele Silvestri. Il concerto è previsto per Sabato 28 settembre ad Aprilia nella centrale Piazza Roma ed è gratuito. Si attende una risposta di pubblico ‘eccezionale’. Nell’ambito dei festeggiamenti patronali sono previsti altri interessanti appuntamenti. Venredì 27 si esibisce la tribute band di Vasco Rossi ‘Rock sotto assedio’, mentre domenica 29 sarà la volta di alcuni dei più conosciuti comici di Colorado Cafè: Chicco d’Oliva, Alberto Farina, Scintilla. Le serate saranno presentate dalla speaker di Radio Deejay Sarah Jane Ranieri. La festa apriliana più importante dell’anno sarà arricchita anche da salotti culturali e il ‘San Michelino’, un appuntamento dedicato interamente ai bambini. Le vie centrali saran- Santi Cosma e Damiano MATIA BAZAR Concerto ore 21.00, Piazza Santi Cosma e Damiano. Ingresso libero. Genzano METAL NIGHT (e 28 settembre) Concerti ore 22.00, Palarockness, via dei Fabbri 5. Ingresso libero. Info: 0645557334. Frascati NOTTE EUROPEA DEI RICERCATORI Sezze GIANLUCA IMPASTATO Spettacolo comico ore 21.00, Centro Sociale Calabresi, via Marconi. Ingresso: 10 euro. Info e prevendite: 077388107. Fondi FONDI FILM FESTIVAL (fino al 29 settembre) Auditorium Comunale dalle ore 17.00. Ingresso gratuito. Info: 3477576351. Torvaianica UKU BAND LIVE Concerto di ukulele ore 22.00, Rock 'n roll, viale Francia 26. Ingresso libero. Info: 0631056177. Osservazioni astronomiche, incontri ed eventi. Luoghi vari tra Frascati e Roma, tra cui le sedi delle università romane. Ingresso libero. Info: www.frascatiscienza.it. Grottaferrata FESTA DI SAN NILO Dalle ore 6,30 iniziano le messe, Abbazia Monumento Na- Latina ILENIA BIANCHI & MARCO RUSSO Concerto voce e pianoforte ore 21.00, Chet, Via Don Luigi Strurzo 46. Ingresso libero. Ardea VINTAGE NIGHT Musica anni ’70-’80-’90, ore 20.00, Elegance Joy, Via Laurentina Km 29.300. Ingresso libero. Info: 069147306. no invase da bancarelle di ogni tipo e i negozi avranno licenza di restare aperti fino ad orario indefinito e anche estendersi con appositi gazebo (senza dover pagare la Tosap) in una specie di notte bianca che durerà 3 giorni e che, come tutti gli anni, coinvolgerà tutta la città fino ai conclusivi fuochi d’artificio. Nemi ESTRO PLAYS GENESIS Concerto ore 21.30, Roadhouse Music Pub, Via dei Laghi Km. 15. (Bivio di Nemi). Ingresso libero. Aprilia UNIVERSI PARALLELI Concerto ore 22.00, Almagaia Drink & Store, via De Gasperi 116. Ingresso libero. Marino ROMAN METAL PRIDE Concerto di band rock, dalle ore 14.15, Area Verde, via Appia Vecchia Sede snc. Ingresso libero. Aprilia SALOTTI CULTURALI APRILIANI DOMENICO D’ALESSIO (fino al 29 settembre) Tre giornate all'insegna dell'arte e della cultura. Ore 17.00, La Pinetina, via degli Oleandri. Ingresso libero. Aprilia ROCK SOTTO ASSEDIO Cover band di Vasco Rossi. Concerto nell’ambito della Festa di San Michele, ore 21.00, Piazza Roma. Ingresso gratuito. 46 EVENTI FESTIVAL 25-29/09: atmosfere noir a Latina, Aprilia e Sabaudia 5 giorni di “Giallolatino” D al 25 al 29 settembre, in tutto il territorio pontino, torna “Giallolatino”, uno dei maggiori festival gialli e noir di Italia che dà spazio a tutte le arti, dalla narrativa al cinema, dalla pittura alla poesia. Si parte il 25 settembre, alle ore 20.00 all’Expo in via Monti Lepini si svolge il talk “Latina, terra di cinema”. Alle 21.00, all’Expo, proiezione del film di Marco Risi “Cha Cha Cha”. Il 26 settembre alle ore 10.00 presso il liceo Meucci di Aprilia “Tutte dentro - il cinema della segregazione femminile”, incontro con lo scrittore Stefano Di Marino. Alle 15.00 a Palazzo M apre la mostra “Indizi gialli”. Alle 17.45 a Palazzo M la presentazione del libro di Andrea Carlo Cappi “Malastrana” mentre alle 18.30 la presentazione del libro “Paesaggi” di Eros Ciotti. Venerdì 27 settembre alle ore 10.00 presso l’istituto Einaudi di Latina l’incontro cinematografico “Latina, i luoghi del cinema”. Alle 17.00 presso il ristorante Al Parco in via Speri a Latina “Le Fleur du noir”, estemporanea d’arte ispirata al noir. Alle 17.00 presso Palazzo M Patrizia Calamia presenta il libro “Sodalizio mortale”. Alle 17.45 la presentazione del saggio di Isabella De Renzi “L’èlite sovversiva” e alle 18.30 del romanzo di Roberto Riccardi “Undercover . Niente è come sembra”. Alle 19.45 è la volta di “Il gelo prima dell’alba”, libro di Marco Ferrara. Alle 20.00 presso l’Expo proiezione del film “Plan C” di Max Porcelijn. Il 28 settembre, alle 11.00 presso l’Istituto Manzoni di Latina “Onora la madre - storie di ‘ndrangheta al femminile”, la giornalista Angela Iantosca presenta il suo libro sulle mafie declinate al femminile. Alle ore 11.00 “Ramblas Negras”, tributo a Montalbàn presso l’istituto Majorana. Alle 17.30 presso Palazzo M la presentazione dell’antologia “Il cabaret del diavolo” di Giulio Leoni. Alle 18.15 incontro con l’ospite d’onore dell’edizione 2014 di GialloLatino, Roberto Costantini, che ha scalato le classifiche con “Tu sei il male”. Domenica 29 alle 11.00 al Museo delle scritture di Bassiano la presentazione del libro di Enrico Luceri “Buio come una cantina chiusa” mentre alle 17.45 presso Poste Mazzoni a Sabaudia, Romano De Marco presenta il suo romanzo “A casa del diavolo”. Alle ore 18.30 presso Poste Mazzoni “Luis Bunuel. Dio, la donna e l’enigma”, presentazione del saggio di Edvige Gioia. Si conclude alle ore 21.00 con la cena a tema “Sangria, Paella y final” presso L’Arco, via Cavour a Latina. Costo: 15 euro. Info e prenotazioni: 3497109615. Sermoneta CABARET CON ALESSANDRO SERRA Il comico di Colorado Cafè alla Secolare Fiera di San Michele. Ballo liscio con Lorenzo Band. Ore 21.00, Area Mercato di Monticchio. Ingresso gratuito. Info: 077330426. Latina TERREMOTO, IO NON RISCHIO (e 29 settembre) Campagna informativa a cura dell'Associazione Nazionale Alpini, Piazza del Popolo. Ingresso libero. SABATO 28 SETTEMBRE Nemi CLANVERO - TRIBUTO A ADRIANO CELENTANO Concerto ore 21.30, Roadhouse Music Pub, Via dei Laghi Km. 15. Ingresso libero. Castelli Romani COSE MAI VISTE (fino al 27 ottobre) La rassegna di eventi del Parco dei Castelli romani tra Lanuvio, Grottaferrata, Ariccia, Genzano e Rocca di Papa. Info: 0694799308. Aprilia DANIELE SILVESTRI Concerto del cantautore romano ore 21.00, Piazza Roma. Ingresso gratuito. Lanuvio NOTTI DI STORIA E DI STELLE Visite guidate al museo civico e al borgo medievale, al santuario di Giunone Sospita. Dalle ore 21.30. Ingresso libero. Info: www.comune.lanuvio.rm.it. Fondi 1988 - 2013 24 ANNI DI DANZA (e 29 settembre) Mostra fotografica di Cristiano Castaldi, Casa delle Arti "Beltempo", C.so Appio Claudio 80. Orari: sab. e dom. 10.00/13.00, 18.00/24.00. Ingresso libero. Info: 3332062996. Sermoneta DEMO MORSELLI BAND E MARCELLO CIRILLO Concerto “Che coss’è l’amor”. Ospite d’onore Giancarlo Magalli. Ore 21.00, Area mercato di Monticchio. Ingresso libero. Info: 077330426. Ariccia DIPINTI INEDITI DEL BAROCCO ITALIANO: UNA “MADONNA ASSUNTA” DI PIOLA Daniele Sanguineti, giovane storico dell’arte, presenta uno straordinario dipinto inedito: la Madonna Assunta di Domenico Piola, uno dei maestri del Barocco. Ore 18,00, Palazzo Chigi. Ingresso libero. Latina FILI D’ARGENTO Manifestazione con auto d’epoca, dalle ore 11:00 alle 12:30, Piazza del Popolo. Ingresso libero. Latina MOSTRA SCAMBIO: "LA RADIO, IL SUONO" (e 29 settembre) Dedicata al mondo della radio, dalle ore 08.30 alle 20.30, Museo di Piana delle Orme, Borgo Faiti. Informazioni sul sito www.pianadelleorme.it Grottaferrata APERTURA BIBLIOTECA MONUMENTALE, ARCHIVIO MONASTICO E LOGGIA FARNESIANA Apertura straordinaria delle Sale della Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Grottaferrata, Corso del Popolo 128. Orari: 9.30-13.30/15.30-18.30. Ingresso libero. Info: 0694541582. Velletri ACOUSTIC NIGHT + LA SPORCA DECINA Concerti dalle ore 19.00, Piazza Mazzini. Ingresso libero. Info: 0696158461. Norma CACCIA AL TESORO IN MTB Giro ciclistico in notturna a squadre. Ore 19.30, centro storico. Info: 3497715114. Latina ONORA LA MADRE - STORIE DI ‘NDRANGHETA AL FEMMINILE Presentazione del libro della giornalista Angela Iantosca nell’ambito della rassegna “GialloLatino”, ore 11.00, Istituto Manzoni, via Magenta. Ingresso libero. Aprilia SHYLOCK Spettacolo teatrale con Mauro Parrinello. Ore 21.00, Teatro Spazio 47, via Pontina km 47,015. Ingresso: 7 euro. Info: 3396072426. Aprilia “IN QUELLA FOTO C’È MARIA” Incontro con l’autore del libro su Santa Maria Goretti Ugo De Angelis, ore 17.45, sede del Cdq Aprilia-Nord Parco Friuli. Ingresso libero. Frascati ...NON SOLO BACCO (e 29 settembre) Mostra-mercato all’aperto di prodotti gastronomici e vino dei Castelli. Vie del Centro storico. Ingresso libero. Info: Info: 069420392. n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Roma DHAMM Concerto ore 22.30 Stazione Birra, Via Placanica 172. Ingresso: 10 euro. Info: 3394925942. Santa Maria delle Mole NEVERDMIND – TRIBUTO NIRVANA Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Roma ZEUS! Dalverme, via Luchino [email protected]. Dal Verme 8. Info: Roma XXII GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO Una giornata di visite guidate, dalle ore 11.00 alle 24, Museo Nazionale Preistorico Etnografico Pigorini, Piazza Marconi 14. Ingresso gratuito in tutti i luoghi della cultura statali. Info: www.beniculturali.it. Roma MARCO MENGONI Concerto ore 21.00, Gran Teatro, Viale Maurizio Barendson, Saxa Rubra. Biglietti: da 30 euro. Info: 0637352191. Marino LONG LIVE ITALIAN ROCK'N'ROLL LIVE Concerto presentato da StirredZone, Metalland, MetalFabbro, Officina Turgas Roma. Ore 18.00, Area verde, Via Appia Vecchia snc. Ingresso: 8 euro. Info: 3927062979. Velletri BAGNO SONORO E OM TUNING Esperienza mistica per sintonizzarsi con l’energia del cosmo e del proprio corpo. Scuola di arti marziali cinesi La Tigre e l’Acqua, Via Appia Nuova KM 37.2. Info: 3483393991. Anzio RED CANZIAN PRESENTA IL SUO LIBRO Lo storico bassista dei Pooh presenta "Ho visto sessanta volte fiorire il calicanto”, ore 18.00, Chris Cappell College. Ingresso libero. Giulianello LUCA SANTINI Concerto ore 22.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia 12. Ingresso libero. Info: www.lacantinaccia.net. Grottaferrata FINO ALLA TUA BELLEZZA Presentazione del nuovo libro del giornalista Gabriele Marconi, ore 18.00, Sala Teatro ex Istituto “Sacro Cuore”, via Garibaldi, 10. Ingresso libero. DOMENICA 29 SETTEMBRE Sermoneta FONTANE DANZANTI Nettuno SARTORIALITÀ E CREATIVITÀ: VIAGGIO TRA ARTE E STILE NELLA MODA Mostra e sfilata di moda ore 18.30, Forte Sangallo. Ingresso libero. Info: 0698889319. Velletri COMALLAMORE Spettacolo di Ugo Ricciarelli, ore 21.00, Teatro Artemisio 'Gian Maria Volontè', Via Edmondo Fondi. Ingresso libero. Info: 069637010. Spettacolo di acqua e fuoco a ritmo di musica. Ore 21.30, Area Mercato di Monticchio. Ingresso libero. Info: 077330426. Aprilia CABARET CON ALBERTO FARINA E CHICCO D’OLIVA Spettacolo comico nell’ambito della Festa di San Michele Arcangelo, ore 21.00, Piazza Roma. Ingresso libero. Aprilia THE BONE MACHINE Concerto ore 22.00, Almagaia Drink & Store, via De Gasperi 116. Ingresso libero. Santa Maria delle Mole FEBBRE DA CAVALLO Proiezione del film di Steno alle ore 21.30, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Latina ACOUSTIC LIVE TRIO Concerto di presentazione dell’album “Per fortuna dormo poco”, ore 21.00, Sottoscala 9, via Isonzo 194. Ingresso libero. Castel Gandolfo VOGLIA DI SCAMBIARE L'evento offre l’opportunità ai privati di poter scambiare, comprare, regalare o vendere oggetti usati. In più laboratori, esibizioni circensi, tornei di dama e scacchi, mostre, reading. Dalle ore 9.00, Terminal Bus, Piazzale Pertini. Ingresso libero. www.vogliadicambiare.org. Roma 14a GIORNATA EUROPEA DELLA CULTURA EBRAICA Visita guidata al Tempio Maggiore, al Museo Ebraico di Roma e alle catacombe, concerti, laboratori, teatro, cibo kasher, mostre. Info e programma completo su www.ucei.it/giornatadellacultura. Latina SULT Concerto ore 22.30, Circolo Hemingway, Piazza Moro 36. Ingresso libero. Info: 3933364694. Rocca di Papa LA CIAMBELLA DEGLI SPOSI 2 edizione della manifestazione con degustazione delle tipiche ciambelle roccheggiane degli Sposi. Centro storico. Ingresso libero. Info: [email protected]. a Velletri LUIGI BOZZOLAN AL PIANOFORTE Concerto ore 18.00, Saletta Pleyel, Antico Casale di Colle Ionci, Via Acqua Lucia 27. Ingresso: 10 euro. Info: 3338691282. 47 EVENTI n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Latina CORRI A VILLA FOGLIANO Gara podistica, ore 10.00, Villa Fogliano. Info e iscrizioni: 3382485356. LUNEDÌ 30 SETTEMBRE Roma UTO UGHI PER ROMA 2013 (fino al 16 ottobre) Concerto gratuito fino ad esaurimento posti del grande violinista. Auditorium Conciliazione, via della Conciliazione 4. Info: 0637500631. Nemi PULIAMO IL MONDO Iniziativa ecologica con Legambiente. Partecipazione gratuita. Info: 069365011. MARTEDÌ 1 OTTOBRE Nemi OKTOBERFEST Festa della birra, con musica e brace, Roadhouse Music Pub c/o ristorante 'Da Baffone', Via dei Laghi km. 15 (altezza bivio per Nemi). Ingresso libero. Info: 800903947. Latina LUIGI MENICHELLI - LEAVES OF GRASS (fino al 10 novembre) Mostra d'arte, Romberg arte contemporanea, Viale Le Corbusier. Ingresso libero. Info: 0773604788. Santa Maria delle Mole COLD&PLAY Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE Cisterna ESPLOSIVAMENTE (fino al 15 novembre) Dalle ore 19.00, Mostra di pittura di Emiliano Nuccetelli, RistorArte, Via IV Giornate di Napoli, 35. Ingresso libero. Roma XANAX (fino al 13 ottobre) Spettacolo teatrale di Angelo Longoni, Marco Fiorini e Giorgia Wurth. Orari: martedì – venerdì ore 21.00, sabato ore 17.30 e 21.00, domenica 17.30. Teatro dé Servi, via del Mortaro 22 angolo via del Tritone. Biglietto: da 14 a 20 euro. Info: 066795130. Roma SAGRA DEL FUNGO PORCINO Via dei Castani, isola pedonale via dei Faggi via dei Mirti, area ristoro a cura della Premiata Trattoria Prati di Lariano. Ingresso libero. Info: 3279762620. Santa Maria delle Mole MARCO DA SILVA AND HIS ALL STARS BAND Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 069309344. Ciampino A.I.S.A. LAZIO ONLUS SERATA DI SOLIDARIETÀ Serata a sostegno della lotta contro le sindromi atassiche con Manuela Villa, Lallo Circosta e Manuel Aspidi. Ore 20.30, Stazione Birra, via Placanica 172. Ingresso: 5 euro. Info: www.comune.ciampino.roma.it. GIOVEDÌ 3 OTTOBRE Latina IL TRIO FLAUTO – VIOLA – ARPA Concerto con musiche di Jolivet, Debussy, Bax, Genzmer. Ore 20.30, Auditorium Caetani, via Ezio 32. Ingresso libero. Info: 0773664173. Fiera di San Michele, enogastronomia e show SERMONETA 26-29 settembre, Area Mercato di Monticchio Q uasi cinque secoli di storia che rappresentano l’evoluzione economica di Sermoneta e dell’intero territorio della provincia di Latina. Si tratta della Secolare Fiera di San Michele, in programma dal 26 al 29 settembre 2013 nell’area mercato di Monticchio, a Sermoneta, ad ingresso gratuito. Per una volta si mette da parte la bellezza del borgo medievale di Sermoneta per dare valore e risalto al suo territorio. Due ettari di esposizione: enogastronomia, arredamento, tecnologia, agricoltura, animali della fattoria, esibizione dei butteri, i mezzi agricoli d'epoca, i prodotti gastronomici di Sermoneta, percorsi didattici per i bambini, artigianato artistico locale. Variegato l'intrattenimento serale. Si inizia giovedì 26 settembre con un gruppo folk russo. Venerdì 27 settembre una serata dedicata Roma PIERPAOLO CAPOVILLA INTERPRETA PIER PAOLO PASOLINI Il leader de Il Teatro degli Orrori presenta La Religione del mio Tempo. Ore 22.00, Stazione Birra, via Placanica 172. Ingresso: 10 euro.. Info: 0679845959. Santa Maria delle Mole MOONWALKERS - TRIBUTO MICHAEL JACKSON Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Roma ENRICO MONTESANO IN C’È QUALCHE COSA IN TE Commedia musicale in due atti. Orari: martedi - sabato h.21.00, domenica h. 17.00. Teatro Brancaccio, via Merulana 244. Biglietti: da 33 a 50 euro. Info: 0680687231. Roma ROMICS (fino al 6 ottobre) Torna l’edizione autunnale del Festival del fumetto e dei al liscio con Lorenzo Band e al cabaret con Alessandro Serra. Sabato 28 settembre ospite d'eccezione Demo Morselli e la sua band insieme a Marcello Cirillo con “Che coss'è l'amor”. Sarà presente anche lo showman Giancarlo Magalli che ritirerà il premio alla carriera. Gran finale, domenica 30 settembre un gruppo folk spagnolo e le “gocce tricolori”, spettacolo di fontane danzanti. Info: 0773/30312 o www.comunedisermoneta.it. games. Fiera di Roma, via Portuense 1645, ingresso NORD. Biglietto: 7-9 euro. Info: 0693953069. VENERDÌ 4 OTTOBRE Ciampino GOD IS AN ASTRONAUT Concerto ore 21.00, Orion, viale J.F. Kennedy 52. Biglietto: 20 euro. Info: 0689013645. Latina LAFIDKI Concerto ore 22.30, Circolo Hemingway, Piazza Moro 36. Ingresso libero. Info: 3933364694. Marino MERCATI GENERALI ALLA SAGRA DELL'UVA (fino al 6 ottobre) Arte, fotografia, enogastronomia dalle ore 11.00, Piazzale degli Eroi. Ingresso gratuito. Info: [email protected]. Santa Maria delle Mole DEEPER - TRIBUTO DEEP PURPLE Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia il Caffè n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 - pag. 48 49 EVENTI n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 Festival del fumetto La rievocazione storica FIERA DI ROMA Dal 3 al 6 ottobre torna il “Romics” NETTUNO Il 5 e 6 ottobre si ricorda l’arrivo di Marcantonio Colonna D È opo il successo dell’edizione primaverile, torna il Romics 2013 da giovedi 3 a domenica 6 ottobre. La grande rassegna internazionale sul fumetto, l’animazione, i games, il cinema viene ospitata presso la Fiera di Roma, in diversi padiglioni commerciali dove trovare una grande sala per eventi e proiezioni e le migliori attrezzature per la proiezione di film, concerti, spettacoli.In questi quattro giorni sarà possibile Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Roma ROMA EUROPA FESTIVAL 2013 Danza, teatro e performances. Teatro Eliseo, via Nazionale 183. Biglietti: da 13 a 35 euro. Info: 0648872222. Aprilia OTTOBRE ORGANISTICO APRILIANO: DANIEL ZARETSKY Concerto di organo del musicista russo 20.45, Chiesa Arcipretale di San Michele Arcangelo, piazza Roma. Ingresso libero. Velletri BROTHERS IN LAW Concerto ore 22.00, Passo Carrabile, vicolo Giorgi 5. Ingresso libero. Info: [email protected]. Latina WORKSHOP DI IMPROVVISAZIONE JAZZ CON OMAR TAMEZ A seguore il concerto dei Noise of Trouble. Dalle ore 15.30, concerti ore 22.00, Sottoscala 9 Circolo Arci, via Isonzo 194. Costo workshop: 30 euro. Ingresso gratuito alla serata. Info: 3332461250. SABATO 5 OTTOBRE Ciampino REQUEEN Concerto cover band dei Queen. Oktoberfest, Viale J.F. Kennedy 66. Ingresso libero. Info: 067915701. Velletri GLI INGANNATI spettacolo teatrale degli Accademici Intronati di Siena, ore 21.00, Teatro Artemisio 'Gian Maria Volontè', Via Edmondo Fondi. Info: 069637010. Latina WHITEOUT + SOUNDTRACK Concerto ore 22.30, Circolo Hemingway, Piazza Moro 36. Ingresso libero. Info: 3933364694. Roma BRUSCO & ROOTS IN THE SKY Concerto ore 22.00, Rising Love, Via delle Conce 14. Ingresso: 10 euro. Anzio LA LUNA IN ABITO DA SERA Terza conferenza astrologica karmica condotta da Laura Bendoni. Ore 16.00, Villa Sarsina, via Francesco Breschi. Ingresso gratuito. Info: www.ilgiardinodeicristalli.it. Aprilia ANTONIO “RIGO” RIGHETTI Concerto ore 22.00, Spazio 47, via Pontina km 47,015. Ingresso: 12 euro. Info: 3396072426. Marino GIULIANO PALMA & THE BLUEBEATERS Concerto ore 21.00, Piazza di Marino. Ingresso libero. Roma SERJ TANKIAN Concerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, viale De Coubertin. Biglietto: da 40 a 55 euro. Info: 0680241281. Roma MORENO DONADONI Atlantico live, via dell'Oceano Atlantico 271/D. Biglietti: 20/25 euro. Info:065915727. Giulianello B-FOLK FESTIVAL Rassegna di musica d'autore, dalle ore 14.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia 12. Ingresso libero. Info: 3398089880. Santa Maria delle Mole LIGADUE - TRIBUTO LIGABUE Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. trovare tutte le novità delle case editrici di fumetti, videogiochi, gadget e incontrare importanti autori ed editori. In questa edizione 2013 si celebra due grandi autrici: Francesca Ghermandi, grande illustratrice italiana e Akemi Takada, character designer giapponese alle quali viene dedicata una mostra. Come ogni anno, anche questa volta ci saranno grandi ospiti internazionali: maestri del fumetto racconteranno la loro carriera artistica e le loro tecniche. Ci sarà Eddie Campbell, grande disegnatore scozzese, Nick Bertozzi, fumettista newyorchese che presenterà “Gerusalemme. Un ritratto di famiglia”. Insomma i numerosi ospiti presenteranno le novità editoriali e incontreranno i loro fan. In questa edizione si celebra anche il trentennale della Serie TV di successo Creamy, nata nel 1983. Per l'anniversario di Creamy, il Romics ha invitato appunto Akemi Takada, character designer di Creamy. Inoltre ci sarà un concerto a tema Maghette e Magia tenuto dai maggiori cantanti di sigle di cartoni animati. Immancabile la Gara Cosplay, il contest in cui gli appassionati creano e indossano il costume del loro personaggio preferito. Allora, appuntamento alla Fiera di Roma con il divertimento! Ardea ALBERTO TIMOSSI - FLUSSI (fino al 10 novembre) Orari: da martedi a giovedi 9-14, venerdi e sabato 14-20, domenica 9-20. Raccolta Manzù, Via Laurentina 72. Ingresso libero. Info: 069135022. Roma TÉLÉPOPMUSIK Paris Rockin’ e Lanificio presentano la serata electro. Ore 23.00, Lanificio 159, via di Pietralata 159. Ingresso: 5 euro. Roma KUTSO stata stipulata una convenzione tra l'associazione «La Stella del Mare» e il Comune di Nettuno. L'accordo arriva a pochi giorni da “Rievocando la nostra storia”, manifestazione che vedrà sabato 5 ottobre il centro di Nettuno tornare al Cinquecento. Con un corteo in costume, infatti, verrà rievocato il ritorno di Marcantonio Colonna a Nettuno dopo la vittoriosa battaglia di Lepanto quando, al comando della flotta cristiana, sconfisse i turchi arrestandone di fatto l'avanzata a occidente. Non mancheranno ovviamente stand artigianali ed enogastronomici in stile cinquecentesco. La convenzione è stata presentata insieme al programma di attivi- LUNEDÌ 7 OTTOBRE Norma VISITE GUIDATE AL PARCO ARCHEOLOGICO DI NORBA (fino al 31 dicembre) Ma anche al Museo Civico Archeologico e al museo del cioccolato. Ingresso a pagamento. Info: 0773353806. Nettuno NETTUNO OKTOBERFEST (fino al 6 ottobre) Festa della birra, dalle ore 17.00, via della Liberazione 2. Ingresso libero. Info: 069855101. LUNEDÌ 7 OTTOBRE MARTEDÌ 8 OTTOBRE Roma MASSIMO RANIERI (e 9 ottobre) Spettacolo ore 21.00 Teatro Il Sistina, via Sistina 129. Biglietti: da 29 a 50 euro. Info: 064826841. Concerto ore 22.00, Brancaleone, via Levanna 11. Ingresso libero. Info: 0682004382. Nettuno NETTUNO A VENDEMMIAR S’APPRESTA PER MARCANTONIO COLONNA (e 6 ottobre) Dalle ore 16.00, stand gastronomici, esposizione di armi e armature, riproduzione del villaggio contadino, pigiatura dell'uva, giochi popolari, spettacoli e musica. Piazza del Mercato. Piazza Colonna, Piazza Battisti e Piazza Mazzini, Piazzale San Rocco. Ingresso libero. Santa Maria delle Mole VOLO A PLANARE - TRIBUTO LOREDANA BERTÈ Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Cori IL MONDO IN UN PAESE Festa multimediale a cura dell’ass. “Chi dice donna”, dalle ore 17.00, Piazzale 11 Settembre 2001 (ex Piazza della Stazione). Ingresso libero. Roma FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO ‘CORTI AND CIGARETTES’ (e 6 ottobre) Proiezioni, incontri con autori, registi, attori e personaggi dello spettacolo. Info: www.cortiandcigarettes.com. DOMENICA 6 OTTOBRE Lavinio FESTA DELLA BICICLETTA Manifestazione ciclistica amatoriale. Ritrovo ore 8.00, Piazza di Lavinio. Partenza ore 9.00. Partecipazione gratuita. Info: 3358269923. Velletri 5°OTTOBRATA VESPA&LAMBRETTA RALLY DELLE VIGNE Ore 8.30, Appuntamento in Piazza Cairoli. Info: www.vespavelletri.it. Velletri LA PIAZZA DEI BAMBINI Laboratori d'arte, mercatini solidali, animali, scienza, sport e giochi all'aperto. Dalle 10:00 alle 18:00, Piazza Cairoli. Ingresso libero. Info: www.prolocodivelletri.it. Roma 23° FESTIVAL DELLA CANZONE ROMANA Serata in onore di Franco Califano con Lando Fiorini ed Edoardo Vianello. Ore 18.00, Teatro Olimpico, piazza Gentile Da Fabriano 17. Biglietti: da 22 a 33 euro. Info: 063265991. Santa Maria delle Mole GLI SPARI SOPRA - TRIBUTO VASCO ROSSI Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Roma IL BERRETTO A SONAGLI (fino al 20 ottobre) Spettacolo teatrale con Pino Caruso. Teatro Eliseo Patroni Griffi, via Nazionale 183. Biglietti: da 11 a 20 euro. Info: 064882114. tà dell'associazione lo scorso martedì 17 settembre nella sala consiliare municipale, alla presenza del sindaco di Nettuno Alessio Chiavetta e del presidente di “La Stella del Mare” Gianfranco Rabini. Roma INTERNAZIONALE A ROMA. I MIGLIORI DOCUMENTARI SU ATTUALITÀ E DIRITTI UMANI (fino al 13 settembre) Raccolta di documentari che verranno proiettati gratuitamente. Palazzo delle Esposizioni, Sala Cinema scalinata di via Milano 9. Ingresso libero. MERCOLEDÌ 9 OTTOBRE San Felice Circeo DAL PROCOIO AL PROMONTORIO ODISSEA CONTEMPORANEA (fino al 31 ottobre) Orari: mercoledì e giovedì dalle 18,00 alle 20,00, venerdì e sabato dalle 17,00 alle 22,00, domenica dalle 17,30 alle 20,30. Vigna La Corte, Piazza Dante Alighieri 14. Ingresso libero. Santa Maria delle Mole REVELATION TRIBUTO GENESIS Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602. Roma THE BULLDOGS - TRIBUTO THE BEATLES Concerto ore 22.00, Stazione Birra, via Placanica 172. Ingresso: 10 euro.. Info: 0679845959. Roma CANTICA (fino al 20 ottobre) 1Il medioevo di Dante nei suggestivi balletti acrobatici di Emiliano Pellisari. Orari: tutti i giorni ore 21.00, domenica ore 18.00. Teatro Olimpico, Piazza Gentile Da Fabriano 17. Biglietti: da 15 a 33 euro. Info: 063265991. 50 Per vedere tutte le foto di queste case vai sul sito: Per i privati è possibile inserire un annuncio gratuito con foto. Vai su: www.casedacasa.it CASE IN VENDITA ALBANO, San Pancrazio, 40 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Albano Duomo Appart. Ampio vano. Indipendente Arredato Perfetto €118.000. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: AL13264ICG. 118.000 euro ALBANO, Via Donizetti, 85 mq. CE E. APPART con terrazzo P. Alto ampio sogg. Cuc. Abit 2camere 2bagni Perfetto ottimo uso investimento. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: AL13238ICG. 200.000 euro ALBANO, Borgo Medievale Le Mole, 200 mq. CE E. Palazzetto cielo terra con giardino. diviso in 2appartamenti. Panoramicissimo. Perfetto. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: AL13239ICG. 414.000 euro ALBANO, Zona alta Miralago, 500 mq. CE E. Spettacolare compendio immobiliare, parco mq3.000 Composta da Villa, VILLINO e Villa costr. Perfett. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: AL13245ICG. 1.090.000 euro ALBANO, Villa Altieri, 60 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Ad. Posta- Ottima access. da/per Roma ATTICO sogg. Cuc. abit. Ampia camera arredato Perfetto. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: AL13283ICG. 168.000 euro ALBANO, Cecchina, 155 mq. CE np, 6 camere, 2 bagni. Villetta a schiera disposto su 4 livelli ben collegato con roma box privato no agenzie prezzo tratt. Privato tel. 3470403497. Codice: AL13286PRI. 319.000 euro ALBANO, cecchina, 110 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. albano cecchina appartamento ampia metratura vicinanze servizi, posizione panoramica. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: AL13315PAN. 220.000 euro ALBANO, CECCHINA, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. albano cecchina appartamento p. terra entrata indipendente contesto tranquillo vicinanze servizi. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: AL13316PAN. 130.000 euro ALBANO, Pavona. Via Lucca, 75 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 349/7426840. Codice: AL12130QTS. 200.000 euro ALBANO, cecchina, 95 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. albano cecchina appartamento 1 piano ampia metratura salone cucina 2 camere comode bagno balcone. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: AL13317PAN. 170.000 euro APRILIA, Fossignano, 180 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Villa indipendente zona Camilleri con due appartamenti distinti su lotto di mq 1000 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP12032APC. 185.000 euro APRILIA, centro, 40 mq. CE C, 3 camere, 2 bagni. Nuovo complesso residenziale appartamenti a partire da €89.000, 00 vendita diretta possibilita mutu. Nuova Toscanini tel. 06/5913668. Codice: AP12403NTO. 89.000 euro APRILIA, centro, 100 mq. CE C, 3 camere, 2 bagni. Nuovo complesso residenziale ampio salone cucina abitabile 3 camere 2 servizi terrazzo abit. balcone. Nuova Toscanini Le foto di queste case le trovi su www.casedacasa.it tel. 06/5913668. Codice: AP12402NTO. trattativa riservata APRILIA, Campo di Carne, 75 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Villetta singola con 1000 mq di giardino e garage prezzo trattabile Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9432APC. 99.000 euro APRILIA, Centro, 50 mq. CE C, 1 camera, 1 bagno. Nuova costruzione in cortina di 4 piani salone ang/k camera bagno terrazzo e balcone posto auto box. Nuova Toscanini tel. 06/5913668. Codice: AP12391NTO. trattativa riservata APRILIA, Via Toscanini, 65 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno ang. cott, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, terrazzi con giardino, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11701GTI. trattativa riservata APRILIA, Via Toscanini, 89 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11700GTI. trattativa riservata APRILIA, Quartiere Europa, 100 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. 100mq, ampiogiardino, salone, 2camere, 2bagni, ingresso, cucina abitabile, doppi vetri, aria condiz, boxauto. Privato tel. 3489963985. Codice: AP13376PRI. trattativa riservata APRILIA, 100 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Vendesi appartamento di circa 100 mq in condominio con ampio giardino chiuso da cancelli esterni. Privato tel. 3937153286. Codice: AP13429PRI. 130.000 euro ANZIO, Villa Claudia, 84 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Anzio Villa Claudia vendesi appartamenti di nuova costruzione con box posto auto cantina 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AN9707APC. 139.000 euro APRILIA, 100 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Quadricamere arredato panoramico ben servito e collegato 30 miniti da roma condominio di 8 famiglie. Privato tel. 3287462523. Codice: AP13365PRI. 149.000 euro ANZIO, Casello 45, 200 mq. CE G. Casa con due appartamenti di 100 mq ciascuno su lotto 900 mq. Chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AN8896APC. 195.000 euro APRILIA, zona toscanini, 85 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. salone doppio con a/k, box di 21 mq, cantina, zanzariere, tende da sole, vicino a tutti i servizi. Privato tel. 3478300779. Codice: AP13339PRI. 135.000 euro ANZIO, Lido Dei Pini, 320 mq. CE G, 8 camere, 4 bagni. Anzio Villa con piscina Perfetta Ottima accessibilità Ad. Stazione e Bus AFFARE. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 06.9360271. Codice: AN13241ICG. 329.000 euro APRILIA, Montarelli, 42 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. Appartamento ce f a piano terra. arredato, soggiorno, cottura, camera e bagno. espandibile. no agenzie. Privato tel. 3278523882. Codice: AP13426PRI. trattativa riservata ANZIO, Pretura, 110 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. cucina e balcone abitabili, cantina e posto auto coperto primo piano panoramico. Privato tel. 3662545373. Codice: AN13298.170.000 euro APRILIA, 180 mq. CE np, 5 camere, 3 bagni. 3 camere con annessi balconi, 3 bagni, salone, cucina abitabile, giardino. sala hobby/garage. Privato tel. 3456522522. Codice: AP13345PRI. 230.000 euro ANZIO, Lavinio, 180 mq. CE G, 3 camere, 3 bagni. Splendido villino trilivelli con sala hobby due verande giardino di 150 mq ca. garage. Ottimo stato. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN12653PCL. 250.000 euro APRILIA, vallelata, 85 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. 900 mq giardino in comune (divisibile)+200 mq in uso esclusivo garage/cantina. vicinofs. noagenzi. Privato tel. 3392525187. Codice: AP13349PRI. 145.000 euro ANZIO, Piazza Zemini, 100 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. 1° P. c/ascensore-ingresso, salone, cucina, 3 balconi, cantina. p. auto. Buono stato. Prezzo trattabile. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN13362MNV. 145.000 euro APRILIA, 87 mq. CE np, 1 bagno. Aprilia zona tranquilla già urbanizzata villino mq 87 più 28 veranda terreno 2100 classe ener. g. Privato tel. 3280306844. Codice: AP13431PRI. 183.000 euro ANZIO, Lavinio Stazione FS, 85 mq. CE B, 3 camere, 2 bagni. villa nuova costruzione garage giardino PT soggiorno AK bagno PP 3 camere balconi terrazza c. e. :B. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: AN12408TUK. 265.000 euro APRILIA, via del commercio, 100 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. App. to fronte centro comm. le esselunga. 2camere 2bagni cucina 2posti auto box priv, giardino. cat. e. Privato tel. 3316025271. Codice: AP13252PRI. 160.000 euro APRILIA, centro, 70 mq. CE C, 2 camere, 1 bagno. Aprilia via Caligola zona signorile e di recentissima costruzione appartamento 70 mq ultimo piano. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13083APC. 170.000 euro APRILIA, Fossignano, 400 mq. CE G. Vendesi splendida villa unifamiliare indipendente in ottimo stato mq3000 di giardino tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8335APC. 349.000 euro APRILIA, centro, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilia quartiere Nord vendesi appartamento ristrutturato per info tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13114APC. 139.000 euro APRILIA, zona centrale, 80 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, ampio rustico interrato, grande terrazzo con giardino. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11697GTI. trattativa riservata APRILIA, centro, 40 mq. CE D, 1 camera, 1 bagno. Aprilia vendesi centralissimo appartamento con entrata indipendente €85000 trattabili Tel. 3392477. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13084APC. 85.000 euro APRILIA, 95 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. 3° ed ultimo piano: salone, cucina abit. 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi + posto auto intern. Privato tel. 3487517019. Codice: AP13378PRI. 170.000 euro APRILIA, Zona Toscanini, 110 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Ristrutturato 3 camere(grandi) salone cucina ripostiglio 2 bagni 2 balconi con posto auto e cantina. Privato tel. 3280307465. Codice: AP13422PRI. 148.000 euro APRILIA, Campoleone, 130 mq. CE np, 5 camere, 2 bagni. Aprilia (località campoleone) vendesi appartamento 2° piano, affaccio sui castelli romani e sul li. Privato tel. 3275581263. Codice: AP13288PRI. 139.000 euro APRILIA, centro Monumento, 100 mq. CE np, 5 camere, 2 bagni. 5 camere, 2 bagni, cucina abititabile. sogg. 3letto2bagni cantina e posto auto ristrutturata. no agenzie. Privato tel. 3351805903. Codice: AP13225.163.000 euro APRILIA, FOSSIGNANO, 75 mq. CE np, 4 camere, 1 bagno. Su terreno di 1500 mq con alberi da frutto, villa terrazzata con cantina e veranda class. energ. g. Privato tel. 3388812376. Codice: AP13268PRI. 200.000 euro www.casedacasa.it ARDEA, TSL Torre Marina, 120 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Indipendente giardino garage mansarda terrazzo balconi salone 3 camere cucina 2 bagni termo C. E. G. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: AR12407TUK. 230.000 euro CISTERNA, centro, 100 mq. CE G. Appartamento P. 2, ingresso, salone con angolo cottura, 3camere, 2bagni, ripostiglio e balconi. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11648LCI. 125.000 euro ARDEA, Tor San Lorenzo, 85 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. TSL comprensorio 2 livelli restaurata 2 camere 2 bagni soggiorno camino ak giardino C. E. :G. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: AR12085TUK. 195.000 euro CISTERNA, centro, 92 mq. CE G. Appartamento ristrutturat. salone, cucina abit. 2camere, cameretta, bagno vasca idromass. balcone e garage. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13324LCI. 220.000 euro ARDEA, Marina di Ardea, 115 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Salone con ang. cottura, Terrazzi per Mq. 195, Vista mare, esposizione sud-est. Cantina. Arredato. Box. Geo immobiliare tel. 06.92014101. Codice: AR4815GEO. 250.000 euro CISTERNA, 90 mq. CE C. App. to P. Terra. sogg. con angolo cottura, 3camere, 2bagni e giardino di 150mq con terrazzo posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11257LCI. 250.000 euro ARDEA, Marina di Ardea, 55 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Profumo del mare una splendida vista dove tutto tace questo potete trovarlo da noi chiamandoci…. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12880PCL. 155.000 euro CISTERNA, 115 mq. CE C. Villa Bifam. P. T. salone cucina a vista, 2camere, bagno. P. 1. camera, bagno, ripostiglio. Portico e giardino. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13186LCI. 310.000 euro ARDEA, Nuova California, 75 mq. CE D, 2 camere, 1 bagno. Nuova California Villa bifamiliare salone AK 2 camere e bagno. Giardino. Affitto a riscatto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12605PCL. 900 euro CISTERNA, via montellanico, 60 mq. CE C, 2 camere, 1 bagno. Appartamento Piano Terra sogg. con angolo cottura, giardino pavimentato e garage di 35 mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13271LCI. 200.000 euro ARICCIA, Compr. Montegentile, 180 mq. CE E. Elegante Villino soleggiato sogg. cuc., 3cam., 4bagni, S. Hobby, garage. Giardino mq500. Perfetto. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: AC13263ICG. 490.000 euro CISTERNA, Centro storico, 40 mq. CE G. App. to indipendente P. Terra cucina, camera, bagno, dispensa e grotta di 30 mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13272LCI. 100.000 euro ARICCIA, Compr. Montegentile, 400 mq. CE np, 6 camere, 5 bagni. Prest. VILLA con piscina ampio parco mq 2.000 finiture prestigiose Accessoriata Vista mare Perfetta. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: AC13284ICG. 899.000 euro CORI, giulianello, 50 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. appartamento indipendente p. terra soggiorno con angolo cottura, ripostiglio, camera, cameretta, bagno. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CR13352LCI. 85.000 euro ARICCIA, galloro, 200 mq. CE C, 4 camere, 3 bagni. ariccia galloro contesto splendida villa rifinitissima 3livelli con sala hobby e ampio giardino. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: AC13065PAN. 595.000 euro CORI, centro, 120 mq. CE G. Appart. PT:ingresso, ripost. e camera con bagno. P1:sogg. cucina, P2 camera con bagno. P3 camera con bagno. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CR11588LCI. 170.000 euro ARICCIA, FONTANA DI PAPA, 90 mq. CE C, 2 camere, 2 bagni. ARICCIA – FONTANA DI PAPA Piano terzo senza ascensore mq 90, ingresso, salone, cucina abitabile. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: AC13415UNV. 165.000 euro GENZANO, San Gennaro, 160 mq. CE G, 4 camere, 2 bagni. VILLINO mq110 con altro piano basso mq110 Giardino oltre mq 1.600. Possibilità terreno agr. mq6.000. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: GN13248ICG. 335.000 euro ARICCIA, galloro, 190 mq. CE C, 4 camere, 3 bagni. In zona ""Galloro"", la zona più elegante ed esclusiva di Ariccia, è in vendita in trifamiliare u. Falcucci Immobiliare tel. 06/7842442 3349144174. Codice: AC12208.670.000 euro GENZANO, via don luigi sturzo, 70 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Soggiorno con camino, cucina, camera, cameretta, ripostiglio, 2 bagni, balcone, box, 2 cantinole. Privato tel. 3333916912. Codice: GN13246PRI. 230.000 euro ARICCIA, 120 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. ariccia splendido appartamento rifinitissimo entrata indipendente esposizione panoramica. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: AC13067PAN. 260.000 euro GENZANO, via montegiove, 270 mq. CE F, 4 camere, 4 bagni. prestigiosa villa unifamiliare con annesso parco con piscina particolarmente rifinita. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN12150FRG. 900.000 euro ARICCIA, Galloro, 300 mq. CE np, 3 camere, 3 bagni. ariccia galloro alta, sommita montecucco, in zona residenziale n° 2 ville trifamiliari mq 300 cadauna. Rattazzi Agente Immobiliare tel. 06/88978384. Codice: AC10596RAI. 600.000 euro CASTEL GANDOLFO, Centro, 170 mq. CE G, 5 camere, 3 bagni. Palazzetto con giardino Posizione spettacolare. 3livelli. 2accessi indipendenti Da ristruuture. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13237ICG. 390.000 euro CASTEL GANDOLFO, centro storico, 60 mq. CE E, 2 camere, 1 bagno. Splendido Palazzo storico Appart Sogg. cucina abit con balcone camera sopp. bagno. Termoaut. AFFARE. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 06.9360271. Codice: CG13258ICG. 170.000 euro CASTEL GANDOLFO, Buozzi, 60 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. APPART. con giardino mq150 Fronte lago semiarredato Buono stato. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13244ICG. 169.000 euro CASTEL GANDOLFO, Pavona- Resid, 80 mq. CE B, 2 camere, 2 bagni. Contesto signorile Appart. recente edif. Sogg. Cucina abit. 2cam. 2bagni box terrazzino Perfetto. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13293ICG. 215.000 euro CASTEL GANDOLFO, Piazza Pontificia, 200 mq. CE F, 4 camere, 2 bagni. Prestigioso Unico APPART. con soffitti a cassettone Palazzo epoca Salone triplo a doppia altezza. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13294ICG. trattativa riservata GENZANO, via sardegna, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. salone, cucina, studio e balcone abitabile. Ultimo piano panoramico e Luminoso. Discreto stato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN12232FRG. 198.000 euro GENZANO, centro storico - via m. moscato, 40 mq. CE G. genzano di roma. al centro del paese bilocale ristrutturato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN11872FRG. 125.000 euro GENZANO, landi, 190 mq. CE G, 4 camere, 3 bagni. ampio salone, cucina, sala hobby e balcone. giardino 1300 mq. garage. ottimo stato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN11888FRG. 378.000 euro GENZANO, Montecagnoletto, 180 mq. CE G, 2 camere, 3 bagni. Genzano di Roma, località montecagnoletto. Villa a schiera su 3 livelli, con giardino. recente costruz. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: GN12273EMP. 450.000 euro GENZANO, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. genzano ottima posizione appartamento 1 piano sogiorno cucina a vista 2 camere bagno 2 balconi box. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: GN13320PAN. 210.000 euro su www.casedacasa.it trovi centinaia di altre proposte CASTEL GANDOLFO, Centro Parco Chigi, 120 mq. CE F, 3 camere, 1 bagno. Sul parco Chigi APPART. mq120 con veranda e balcone. Pieno di luce Costi cond. nulli. Da ristrutt. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13292.209.000 euro CASTEL GANDOLFO, Centro storico, 120 mq. CE F, 3 camere, 2 bagni. Sulla via più caratteristica Prestigioso Attico con terrazzo mq60. Panorama lago-mare-tetti. Ristru. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13291ICG. 545.000 euro CASTEL GANDOLFO, SS140 -Spinabella, 160 mq. CE G, 4 camere, 3 bagni. Villino porz. laterale mq160 con giardino e garage. Luminoso. 2 accessi. Buono stato. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13247ICG. 320.000 euro APRILIA, europa, 85 mq. CE F, 2 camere, 2 bagni. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13085APC. 99.000 euro APRILIA, Zona Montarelli, 95 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Rifinito appartamento con rustico ristrutturato allarme grate in ferro serr elettriche termoautonomo. Privato tel. 3313685276. Codice: AP13214PRI. 230.000 euro APRILIA, centro, 120 mq. CE B, 3 camere, 2 bagni. Aprilia via Muzio Clementi vendesi casa nuova indipendente con giardino e garage Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13082APC. 350.000 euro ARDEA, Nuova Florida, 150 mq. CE D. Prestigioso Villino, giardino mq400 prato ingl. ed olivi. 2accessi. Ampio garage. Perfett. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 06.9360271. Codice: AR13240ICG. 275.000 euro APRILIA, centro, 100 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Villa a schiera con corte esclusiva, dependance, garage, lastrico solare. Occasione Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13364APC. 179.000 euro ARDEA, Tor San Lorenzo Lido, 110 mq. CE np, 3 camere, 3 bagni. Villa indipendente con: grande salone, 2 cucine, 3 bagni, 3 camere, 2 giardini e sala hobby. Privato tel. 3355720165. Codice: AR13435PRI. 190.000 euro APRILIA, Via Toscanini, 93 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11699GTI. trattativa riservata ARDEA, tor san lorenzo lido, 68 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Attico in consorzio""la sbarra"". soggiorno a/k, 2 camere, bagno, terrazzo, posto auto. da vedere!!!!!!!!. Privato tel. 3470168873. Codice: AR13433PRI. 115.000 euro APRILIA, zona centrale, 67 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, ampio rustico interrato, grande terrazzo con giardino. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11696GTI. trattativa riservata ARDEA, Colle Romito, 155 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Villino su 2 livelli ottimo stato: salone cucina 3 camere 2 bagni veranda e giardino 350 mq ca. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12834PCL. 240.000 euro CISTERNA, 100 mq. CE G. Casa indip. ingr. cucina abit. con camino, salone, bagno, 2camere, ripost. 2scantinati, terreno di 400mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13273LCI. 240.000 euro APRILIA, Centralissimo, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Piazza Benedetto Croce zona centralissima vendesi appartamento mq 80 Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9392APC. 175.000 euro ARDEA, Nuova Florida, 90 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Villino bilivello con giardino e posto auto: soggiorno cucina a vista 2 camere 2 bagni e balcone. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12832PCL. 255.000 euro CISTERNA, Via Machiavelli, 72 mq. CE C, 2 camere, 2 bagni. Appartamento P. Terra ampio Soggiorno con angolo cottura, giardino. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787Cel. 392.9586691. Codice: CS13176LCI. 190.000 euro CASTEL GANDOLFO, via Paolo VI, 145 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Zona resid. ad. stazione ed Appia APPART. con giardino ed ampio garage fuori terra. Accesso ind. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 06.9360271. Codice: CG13282ICG. 320.000 euro CISTERNA, Sant'Ilario, 500 mq. CE G. Villa Trifamiliare su 3 livelli. Suddiviso in 3 Appartamenti, 2 di 94 mq ca. ed uno di 115 mq ca. Studio immobiliare SM tel. 06.9275901. Codice: CS12711SMS. trattativa riservata CISTERNA, 120 mq. CE C. villa bifam. P. T. disimpegno, cucina abit. e bagno. P. 1.2camere grandi, bagno, terrazzo30mq, garage, giardino. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11189LCI. 235.000 euro GENZANO, montecagnoletto, 130 mq. CE C. nuova costruzione. appartamento in villa con entrata indipendente. ottima esposizione verso mare. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN11896FRG. 290.000 euro GENZANO, via campania, 80 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. salone, cucinotto e 2 balconi. Box auto di 30 mq. Ottimo stato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN12233FRG. 225.000 euro GROTTAFERRATA, isola amministrativa, 200 mq. CE np, 4 camere, 3 bagni. casale:pterrasalonecucina3letto2bagni+mansarda+soffitta+cantina+2autocoperti+3700mqparco/vigna/ulivi. Privato tel. 3485150989. Codice: GR13267PRI. 599.000 euro LARIANO, chiesetta, 65 mq. CE G. Appartamento P. T. cucina, bagno con vasca, 2 camere e posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: LR13305LCI. 90.000 euro LARIANO, centro, 122 mq. CE G, 3 camere, 3 bagni. A Lariano, nel pieno centro, a pochi metri dal Municipio, in una palazzina in cortina di recente cos. Falcucci Immobiliare tel. 06/7842442 3349144174. Codice: LR12209.198.000 euro LATINA, borgo grappa, 90 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. villino con giardino ben tenuto grande veranda cancello automatico costruito 2000 3km dal mare. Privato tel. 3393797420. Codice: LT13222PRI. 270.000 euro LATINA, 134 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. App. to 75mq calpestabili p. terra rialzato, 63mq rustico, 500mq giardino. completamente ristrutturato. Privato tel. 3281803857. Codice: LT13310PRI. 210.000 euro LATINA, Q4, 80 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Q4, 80mq, sala, 2camere, cucina, 2bagni, 2balconi, climatizzato, antifurto, garage, ottimo stato, 339 8259050. Privato tel. 3398259050. Codice: LT13427PRI. 115.000 euro LATINA, Latina, 35 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. Attico panoramicissimo, situato a latina città, vicino a vari servizi:scuole ufficio postale, ban. Privato tel. 3287521215. Codice: LT13424PRI. 109.000 euro LATINA, scalo, 105 mq. CE E, 3 camere, 2 bagni. Super attico rifinitissimo su 2 livelli solarium mq 36 terrazzo mq 41 piscina garage mq 18. Portfolio Real Estate tel. 346 30 76 114. Codice: LT12302PRT. trattativa riservata LATINA, Q4, 85 mq. CE E, 2 camere, 2 bagni. appartamento soggiorno cucina 2 camere 2 bagni balcone terrazzo posto auto garage mq 25. Portfolio Real Estate tel. 346 30 76 114. Codice: LT12205PRT. 200.000 euro LATINA, est, 115 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. ingresso corridoio ampio salone cucina 2 balconi terrazzino posto auto coperto. Portfolio Real Estate tel. 346 30 76 114. Codice: LT12303PRT. 220.000 euro LATINA, Borgo Isonzo, 170 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Casale ONC, divisibile in 2unità immobiliari. p. terra di mq80; piano primo di mq70. giardino classe. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11932.340.000 euro LATINA, Villaggio Giornalisti, 75 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. unif. re con veranda antistante e giardino di mq800. sala con camino, cucina, 2camere e bagno. classe G. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11929CDS. 245.000 euro LATINA, Latina, 180 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. villa in bif. re posta su piani sfalzati, garage per 3 posti auto. giardino di mq650, rustico. classe G. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11931CDS. 350.000 euro LATINA, Latina Est, 115 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. In piccolo contesto appartamento di recente costruzione rifinitissimo, con parquet. Garage. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11803CDS. 270.000 euro LATINA, Borgo Bainsizza, 160 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. zona acciarella. villa unif. re con veranda antistante di mq50. p. seminterrato di mq130. ampio giardino. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11789CDS. 320.000 euro LATINA, Latina Fiori, 130 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Via Amaseno, piano secondo senza ascensore. esposto a sud, luminoso e panoramico. garage al p. terra. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11751CDS. 240.000 euro LATINA, Borgo Podgora, 150 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. In stabile di nuova relizzazione, appartamento con rustico, giardino e garage di mq 25. Classe G. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11535CDS. 250.000 euro LATINA, Latina Fiori, 120 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Appartamento con giardino di pertinenza, con salone cucina 3camere 2bagni terrazzi cantina e p. auto. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11613CDS. 360.000 euro LATINA, Fogliano, 350 mq. CE np, 4 camere, 4 bagni. Immersa nel verde a 2km dalla città, villa unifamiliare su due livelli. terreno di mq 7000. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11612CDS. 670.000 euro LATINA, Lott. Cucchiarelli, 255 mq. CE np, 3 camere, 3 bagni. villa a schiera posta su 4 livelli ottimamente posizionata, di ampia metratura con giardino. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11627CDS. 400.000 euro LATINA, Borgo Bainsizza, 185 mq. CE np, 4 camere, 3 bagni. fabbricato con tre unità abitative indipendenti, 2mini appartamenti al piano terra e uno su 2livell. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11792CDS. 360.000 euro MARINO, s. maria delle mole, 75 mq. CE B, 2 camere, 1 bagno. p. secondo, salone a. c. 2 camere bagno balcone e box auto. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13370UNV. 225.000 euro MARINO, via del sassone, 52 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. In contesto signorile, appartamento bilocale in villino con giardino e box di 30mq ca. Pronta consegna. Punto Casa tel. 06/97847779. Codice: MR12373DIM. 185.000 euro LANUVIO, 280 mq. CE np, 8 camere, 3 bagni. Lanuvio privato vende villa 280mq composta da 2 appartamenti. terreno 3000 mq a 1 km dal centro. Privato tel. 3317633423. Codice: LN13428PRI. 580.000 euro MARINO, santa maria delle mole, 55 mq. CE A, 3 camere, 2 bagni. Bilivelli trilocale di nuova costruzione con giardino e posto auto coperto. Punto Casa tel. 06/97847779. Codice: MR12374DIM. 205.000 euro LANUVIO, via antonio gramsci, 132 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. ampio ingresso, salone con terrazzino, cucina abitabile e 2 camere matrimoniali. Da ristrutturare. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: LN12231FRG. 185.000 euro MARINO, santa maria delle mole, 70 mq. CE D, 2 camere. Trilocale di recente costruzione con doppi servizi e terrazzi. Posto auto coperto. Punto Casa tel. 06/97847779. Codice: MR12364DIM. 269.000 euro LANUVIO, Lanuvio, 160 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Splendida villa di 160 mq. unifamiliare immersa in 5000 mq. di terreno con 1200 mq. di vigna. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: LN12884PCL. 298.000 euro LANUVIO, Lanuvio, 160 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. LANUVIO Splendida villa di 160 mq. unifamiliare immersa in 5000 mq. di terreno con 1200 mq. di vigna. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: LN12869PCL. 298.000 euro LANUVIO, Adiacente campo sportivo e stazione FFSS, 160 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. In zona residenziale Porzione di Bifamiliare con garage, giardino mq 1200, ottimo stato. Cod. 3101. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: LN8951TOR. 350.000 euro LARIANO, via quarantola, 9, 240 mq. CE np, 5 camere, 2 bagni. Villa su due piani in complesso resid. giardino 1500 mq. 2 cucine, 2 garage, lavanderia, tinello. Privato tel. 3331173184. Codice: LR13418.350.000 euro LARIANO, Lariano, 200 mq. CE np, 3 camere, 3 bagni. Grande casa composta da grande cucina di 35 mtq + entrata + salotto, 3camere, 3bagni, rustico e garage. Privato tel. 3666123394. Codice: LR13420PRI. 229.000 euro MARINO, cava dei selci, 40 mq. CE B. Appartamento nuovo in pronta consegna, sogg. a. c. camera, bagno, balcone e posto auto coperto. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13212UNV. 130.000 euro MARINO, s. maria delle mole, 75 mq. CE B. Bilivello nuova costruzione, soggiorno, a. cottura, 2 camere, doppi servizi, balcone e box auto. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13213UNV. 210.000 euro MARINO, FRATTOCCHIE, 50 mq. CE B, 1 camera, 1 bagno. FRATTOCCHIE Piano terra recentissima costruzione, mq 50 ca. soggiorno con angolo cottura, camera co. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13414UNV. 153.000 euro MARINO, frattocchie, 140 mq. CE G. Piano secondo, ingresso, salone, cucina, 2 camere, cameretta, 2 bagni, balcone, box mq 50 con camino. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13386UNV. 275.000 euro MARINO, frattocchie, 45 mq. CE B. Piano primo recente costr. soggiorno, a. cottura, camera con cabina armadio, bagno balcone p. auto. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR12664UNV. 170.000 euro MARINO, frattocchie, 55 mq. CE G. Bilivello soggiorno a. il Caffè n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 - pag. 51 52 Per vedere tutte le foto di queste case vai sul sito: Per i privati è possibile inserire un annuncio gratuito con foto. Vai su: www.casedacasa.it cottura, camera cameretta, bagno balcone e posto auto coperto. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR12667UNV. 163.000 euro NETTUNO, Santa Barbara, 80 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. Nettuno privato vende attico vista mare arredato finemente ristrutturato!mq 80, 2 posti auto, cantina. Privato tel. 349/6676702. Codice: NT13382PRI. 205.000 euro NETTUNO, Poligono, 115 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Nettuno, anno 2006, 3p mq 115 salone cucina 3 cam 2 bagni, 3 balconi, 2 soffitte, 1 posto auto e/63.3. Privato tel. 328 32 44 203. Codice: NT13325PRI. 215.000 euro NETTUNO, Via Romana, 75 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Luminoso Appartamento 2° P. c/ascensore-soggiorno, cucina a vista, P. auto in garage, ampio balcone. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT11525MNV. 200.000 euro NETTUNO, zona via dei frati, 75 mq. CE F, 2 camere, 1 bagno. Villino in bif. unilivello finemente ristrutturato, soggiorno, cucina arredata nuova. Giardino mq 540. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT12412MNV. 240.000 euro NETTUNO, 70 mq. CE E, 2 camere, 1 bagno. A pochi minuti dal centro, App. to P. T. soggiorno, cucina, Corte, Terrazzo. P. Auto chiuso. OTTIMO STATO. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT12946MNV. 150.000 euro NETTUNO, San Giacomo, 90 mq. CE D, 2 camere, 2 bagni. Attico 2° P. Soggiorno, cucina, 2 ampi Terrazzi. Posto auto. Nuova costruzione. OTTIME RIFINOTURE. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT10635MNV. 225.000 euro NETTUNO, CENTRO, 80 mq. CE F, 2 camere, 1 bagno. 4° p. arredato in palazzina fronte mare-soggiorno c/ang. cottura, 2 P. auto in garage. OTTIMO STATO. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT13106MNV. 185.000 euro NETTUNO, 46 mq. CE F, 1 camera, 1 bagno. P. Terra-soggiorno c/ang. cottura, corte. P. auto chiuso. A pochi minuti dal centro. Termoautonomo. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT12308MNV. 105.000 euro www.casedacasa.it POMEZIA, torvaianica, 75 mq. CE G. bifamiliare nuova soggiorno cucina a vista camera cameretta 2 bagni terrazzo patio giardino rif 73. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice: PM12339GTO. 199.000 euro POMEZIA, Campo Ascolano, 75 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Campo Ascolano villino ristrutturato: salone cucina 2 camere 2 bagni solarium Giardino e posto auto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13008PCL. 209.000 euro POMEZIA, 50 mq. CE F, 1 camera, 1 bagno. recente costruzione, sala, ang. cott., camera, bagno, ripost, veranda, giardino 200 mq, ottimo stato. Punto Casa tel. 06/9122918. Codice: PM11006PTC. 184.000 euro POMEZIA, Laurentina, 800 mq. CE G, 8 camere, 4 bagni. Palazzetto cieloterra con negozi a Pomezia Laurentina 4 livelli circa 800 mq totali da ristrutturare. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: PM12326TUK. 800.000 euro ROCCA DI PAPA, Madonna del Tufo, 60 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Appartamento con giardino cielo terra Spettacolare panorama. termoaut. Semiarredato. Perfetto. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: RP13242ICG. 159.000 euro ROCCA DI PAPA, Via dei laghi, 300 mq. CE G, 5 camere, 4 bagni. VILLA signorile 2accessi Vista lago giardino mq1.600. Salone triplo. Ben coibentata. Ottima accessibi. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: RP13243ICG. 550.000 euro ROCCA DI PAPA, traversa Barozze, 85 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. ingresso cucinotto, sala con camino due camere letto, due bagni terrazza ripostiglio, stufa a pellet. Privato tel. 3382452427. Codice: RP13321PRI. 185.000 euro ROCCA DI PAPA, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. rocca di papa splendido appartamento arredato posizione caratteristica e panoramica. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: RP13313PAN. 550 euro NETTUNO, Nettuno, 85 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. In zona Cioccati villa due livelli con salone camino cucina due ampie camere 2 bagni ampio giardino!. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: NT12971PCL. 160.000 euro ROCCAGORGA, Via Cristoforo Colombo, 45 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. cucina con camino. Da ristrutturare. Ottimo uso investimento. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: RG11067GBS. 22.000 euro POMEZIA, torvaianica, 65 mq. CE G. appartamento ingresso salone con cucina a vista 2 camere bagno terrazzo ottima esposizione rif 69. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice: PM12337GTO. 145.000 euro ROMA, dragona, 140 mq. CE G. porzione di villa nuova ampia salone cucina a vista 3 camere studio 2 bagni giardino atrezzato rif68. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice: RM12341GTO. 269.000 euro POMEZIA, torvaianica, 50 mq. CE G. in residance abitato tutto l'anno appartamento soggiorno angolo cottura camera bagno giardino rif 2. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice: PM12335GTO. 118.000 euro SABAUDIA, Via Italia, 23, 126 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Ampio Soggiorno, cucina, 3 camere da letto, satellitare, idromassaggio, terrazzo con piscina e box auto. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: SB11719GTI. trattativa riservata POMEZIA, torvaianica, 65 mq. CE G. centrale ristrut. salone cucina camera bagno balconi ripostigli p auto cantina poss 2° camera rif 53. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice: PM12336GTO. 147.000 euro SERMONETA, Pontenuovo, 150 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Villino 3 liv. giardino 600mq t/camino garage rustico zona residenziale presso stazione e c. comm. le. Privato tel. 3398268258. Codice: SM13202PRI. 320.000 euro POMEZIA, torvaianica, 95 mq. CE G. 1° piano ingresso salone cucina abitabile 2 camere bagno balcone angolare ottima esp p. auto rif 26. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice: PM12344GTO. 205.000 euro SERMONETA, Sermoneta Scalo, 145 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Immobiliare STL tel. 0773/604184 - 320/6248227. Codice: SM11821STL. 320.000 euro POMEZIA, campo ascolano, 55 mq. CE G. nuda proprietà ottimo soggiorno angolo cottura camera cantina bagno giardino terrazzo rif 52. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice: PM12342GTO. 155.000 euro POMEZIA, torvaianica, 75 mq. CE G. tripla esposizione ingresso salone cucina 2 camere bagno ripostiglio balcone perimetrale p a rif 10. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice: PM12340GTO. 183.000 euro POMEZIA, torvaianica, 90 mq. CE G. ampio tot ristrut ingresso soggiorno cucina a vista 3 camere 2 bagni balcone terrazzo p auto rif 32. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice: PM12338GTO. 197.000 euro POMEZIA, torvaianica, 65 mq. CE G. rifiniture di pregio ingresso salone all'americana camera bagno balconi possibilità 2° camera rif. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice: PM12343GTO. 165.000 euro 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8591APC. 700 euro TERRACINA, Borgo Hermada, 175 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Casa unifamiliare, con 3.000mq di terreno, con 45mq di garage, con 15mq di cantina, offerta trattabile. Privato tel. 3392515314. Codice: TR13297PRI. 333.000 euro APRILIA, Nord, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Nuova costruzione zona Nord con garage disponibile fine Maggio Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8112APC. 600 euro VELLETRI, Via Bastioni, 58 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. soggiorno con angolo cottura, camera da letto, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: VL11598GTI. trattativa riservata APRILIA, Centralissimo, 40 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Appartamento centralissimo comprese spese solo per singola persona Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8598APC. 420 euro CAPANNONI, UFFICI, TERRENI, ATTIVITÀ VELLETRI, Via Bastioni, 71 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno con ampio angolo cottura, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, garage e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: VL11559GTI. trattativa riservata APRILIA, Centro, 100 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP7518APC. 550 euro ANZIO, vicolo dei fabbri, 30 mq. CE np, vendita mq. Attività commerciale. Salve, sono interessata ad avere piu informazioni in riguardo a questo lavoro. invio in allegato il mi. Privato tel. 3481465410. Codice: AN13216PRI. 8.000 euro VELLETRI, Via Bastioni, 84 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: VL11599GTI. trattativa riservata APRILIA, Campo di Carne, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Vicinanze stazione. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9230APC. 450 euro VELLETRI, 200 mq. CE F. villa unifamiliare con girdino e depandance di 60 mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: VL11625LCI. 460.000 euro APRILIA, Centralissimo, 100 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Appartamento centro da poco ristrutturato Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9237APC. 650 euro VELLETRI, Via di Cori, 190 mq. CE np, 5 camere, 3 bagni. Villa Unifamiliare su 2 livelli, ottimo stato. Terrazzo, portico, garage. Giardino mq 1.000. Cod. 388. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL8922TOR. 398.000 euro APRILIA, Casalazzara, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Nuova costruzione con giardino. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP10074APC. 450 euro APRILIA, Via Aldo Moro, 50 mq. CE np, vendita mq. Ufficio. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP6091GTI. trattativa riservata APRILIA, Fossignano, 35 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Abitazione per singola persona spese comprese Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8586APC. 350 euro APRILIA, Area artigianale, 3000 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Lotto di 3000 mq area artigianale parzialmente recintato. Chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9235APC. 115.000 euro APRILIA, Centro, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Bilocale centralissimo di nuova costruzione. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9233APC. 500 euro APRILIA, Campoverde, 2000 mq. CE G, vendita mq. Ufficio. Campoverde direzione Nettuno lotto di mq 2000 imminente edificabilità 1200 mc Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP12033APC. 65.000 euro Le foto di queste case le trovi su www.casedacasa.it NETTUNO, Santa Barbara, 95 mq. CE E, 2 camere, 2 bagni. Piano terra rialzato 2 livelli. Cucina, ampio giardino, p. auto chiuso. Cantina. Predisp. per 3a camera. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT13281MNV. 225.000 euro POMEZIA, campo ascolano, 60 mq. CE G. recente costr. soggiorno all'americana cucina a vista camera bagno terrazzo giardino p auto rif 94. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice: PM12345GTO. 215.000 euro matizzato box auto cl. energ. g. Privato tel. 3398393182. Codice: TR13201PRI. 280.000 euro SERMONETA, Pontenuovo, 180 mq. CE np, 3 camere, 3 bagni. Villa a schiera ottimamente rifinita. divisa su tre livelli con giardino avanti e dietro. Classe G. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: SM11583.295.000 euro SEZZE, centro storico, 66 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. L'appartamento si trova al primo piano di una palazzina costruita negli anni '90, arredata. Privato tel. 3313696460. Codice: SZ13359PRI. 100.000 euro VELLETRI, Piazza Cairoli, 100 mq. CE np, 4 camere, 1 bagno. panoramico appartamento mq100 3P:ingr, sogg, 3 camere, cucina abit, bagno, balcone, da ristrutt. COD. 3586. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL13169TOR. 135.000 euro VELLETRI, Via M. Pieroni raversa di Viale G. Marconi a soli mt 50 dalla Stazione ffss e Cotral, 73 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. Appartamenti di nuova costruzione in fase di realizzazione varie metrature, con ascensore e garage. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL8911.235.000 euro APRILIA, centro, 85 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Abitazione centralissima arredata possibilità garage Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9509APC. 550 euro APRILIA, vicinanze stazione, 53 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. app. al 1° piano composto da soggiorno, camera, cucina abit, bagno, terrazzo abit. c. e. g. Privato tel. VELLETRI, soleluna, 225 mq. CE np, 8 camere, 2 bagni. Splendida villa mq225 con giardino mq 2000. Ingresso, salone doppio, cucina, 5 camere, 2 bagni, terrazzo. Gruppo Innova tel. 06/82002516. Codice: VL11031INV. 450.000 euro su www.casedacasa.it VELLETRI, Via di Paganico, 50 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. Appto centro residenziale, recente costruzione, con giardino mq 50. Possibile accollo mutuo. Cod. 3443. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL11811TOR. 155.000 euro CASE IN AFFITTO ANZIO, Colle Cocchino, 100 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. villino in quadrifamiliare con soppalco e scala in legno nel salone idromassaggio e giardino cucina. Privato A Codice: AN8916PRV. trattativa riservata ANZIO, Anzio 2 attiguo Centro Commerciale Anteo, 100 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. 3° piano ammobiliato:salone-cucina abitabile-camera matrimoniale-2camerette2bagni-3balconi-ripostig. Privato tel. 3282072456/069865207. Codice: AN13304PRI. 700 euro APRILIA, campagna, 25 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Monolocale zona Selciatella Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9437APC. 300 euro SONNINO, 60 mq. CE np. 60mq giardino, garage. Anche altri tagli. Acquisto diretto da Zarah costruzioni: tel. 393.3367580. Privato A Codice: SN10213PRV. 129.000 euro APRILIA, Grattacielo, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilia zona Grattacielo appartamento al secondo piano per informazioni chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9433APC. 140.000 euro APRILIA, Campoverde, 65 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP7509APC. 450 euro APRILIA, Centro, 100 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Via Caligola recente costruzione con giardino Tel. 3331078897. Codice: AP13338PRI. 450 euro APRILIA, aprilia, 100 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. appartamento ammobiliato, zona chiesa testimoni di geova, 1° piano, cucina, salone, box circa 25 mq. Privato tel. 3477063302 - 0692011003. Codice: AP13419PRI. 600 euro APRILIA, centro, 70 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. centralissimo vicino scuole e servizi. 2 camere 1 bagno 1 ampio salone e cucina. Privato tel. 3931401228. Codice: AP13205PRI. 500 euro APRILIA, Via Carroceto, 53 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Appartamento mai abitato, nuova costruzione, di 53 mq con terrazzo di 16 mq. l'appartamento è comp. Privato tel. 3666621802. Codice: AP13277PRI. 550 euro LATINA, Q4, 90 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Latina q4, affitasi app. to arredato soggiorno, 3 camere, cucinotto 2 bagni, posto auto 650€ + cond. Privato tel. 3477537727. Codice: LT13388PRI. 650 euro POMEZIA, Sughereta, 80 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Pomezia sughereta bilocale iii piano 50 mq + terrazza 30mq salone angolo cottura arredato box. Privato tel. 3346676978. Codice: PM13261PRI. 650 euro POMEZIA, via udine, 60 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. nuovo arre. camera cameret. k ab. antif. luce led video citof. inf. pvc lavatrice terraz. no ag €70. Privato tel. 3356376579. Codice: PM13372PRI. 700 euro SABAUDIA, via dei girasoli, 70 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. in palazzina, 1° piano, cucina, posto auto coperto, affittasi stagione, mese, settimana e giornaliero. Privato Registro Stampa Tribunale di Latina n. 738 del 13/03/2001 Registro Operatori Comunicazione n. 9606 REDAZIONE Francesco Buda Stefano Cortelletti CRONACHE LOCALI Laura Alteri VELLETRI, centro storico, 40 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. 40mq al piano 1, ammobiliato, ingresso con angolo cottura camera letto matrimoniale stanzino bagno. Privato tel. 3394644478. Codice: VL13217PRI. 350 euro APRILIA, Via Aldo Moro, 280 mq. CE np, vendita mq. Box. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP6092GTI. trattativa riservata APRILIA, Centro, 280 mq. CE G, affitto mq. Ufficio. Locale centralissimo uso ufficio via dei Lauri possibilità di frazionamento € 7 al mq 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP5912APC. 7 euro APRILIA, Centralissimo, 100 mq. CE G, affitto mq. Attività commerciale. Locale commerciale in zona centralissima alto passaggio chiamare al 3392477232 prezzo trattabile. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP11593APC. 1.500 euro APRILIA, Via Aldo Moro, 60 mq. CE np, vendita mq. Ufficio, 1 bagno. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11703GTI. trattativa riservata APRILIA, Zona industriale, 2000 mq. CE G, vendita mq. Capannone. Vendesi o affittasi prestigioso capannone in posizione strategica. Chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP11592APC. trattativa riservata trovi centinaia di altre proposte VELLETRI, 80 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. villetta. P. T. sogg. con cucina a vista e camini, 2bagni, 2camere, giardino. P. 1. cmera e terrazza. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: VL13192LCI. 190.000 euro SEZZE, Via Montagna, 100 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Struttura su 2 livelli in cemento armato. Tamponata. Giardino di Mq. 3600ca. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11071GBS. 85.000 euro SEZZE, Campo Cervino, 175 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. panoramica con vista su pianura, villa unifamiliare di pregio, con uliveto e depandance. Classe G. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: SZ11567.390.000 euro TERRACINA, 110 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. ingresso salone cucina ripostiglio 3 camere 2 servizi 3 balconi cli- APRILIA, centro, 45 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Via Margherite. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9238APC. 450 euro tel. 3337401396. Codice: SB13218PRI. trattativa riservata APRILIA, Ottima posizione, 1 mq. CE G, vendita mq. Capannone. Aprilia vendesi capannoni industriali nuova costruzione € 750 al mq Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9638APC. 750 euro APRILIA, Pontina, 1 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Vendesi terreni industriali € 50 al mq. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP7856APC. trattativa riservata APRILIA, Carroceto, 700 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Aprilia località Carroceto vendesi terreno edificabile di mq 700 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP10826APC. 70.000 euro APRILIA, Ottima posizione, 1 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Aprilia vendesi terreni industriali ottima posizione Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9639APC. trattativa riservata APRILIA, 650 mq. CE np, affitto mq. Ufficio. Aprilia. uffici arredati e non. superficie tot. 650mq. anche divisibili. agevolazioni di ingresso. Privato tel. 348-3982590. Codice: AP13374PRI. trattativa riservata APRILIA, il poggio, 2434 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Aprilia terreno agricolo 2434 mq, 26000 euro e altro terreno 3154 mq 32000 euro zona il poggio. Privato tel. 3317960902. Codice: AP13337PRI. 26.000 euro APRILIA, centro, 35 mq. CE np, affitto mq. Attività commerciale. Situato ad aprilia in via marconi a 500 metri dalla piazza principale piano terra fronte strada a. Privato tel. 3206958380. Codice: AP13279PRI. 500 euro COLLABORATORI Bianca Francavilla Andrea Ventura Rita Recchia Riccardo Angelo Colabattista Marco Montini Giovanni Salsano Michela Emili Matteo Maria Munno AMMINISTRATORE Alberico Cecchini DIRETTORE RESPONSABILE Stefano Carugno Lorenzo Tomei GRAFICA - IMPAGINAZIONE - WEB Simone Stortini Germano Grasso Cristian Barbato EDITING Macar SEGRETERIA Sonia Castelli Alessandra Manni DISTRIBUZIONE Giampaolo Carugno Pubblicità: Editore Medium Srl [email protected] comunicazione d’impresa, Via Aldo Moro, 41/F Aprilia (LT) Redazione: Tel./Fax 06/9276222 [email protected] STAMPA ROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l. Via Brecce 60025 - Loreto (AN) Chiusura Redazione martedì 10/09/2013, ore 13,00 Federica Reggiani Emanuele Chiti Teresa Faticoni Marco Caroni Silvia Dragone Daniele Triolo Francesca Ragno HANNO COLLABORATO: Roberto Lessio, Valeria Carcereri, Moira Di Mario,, Andrea Lucidi, Emanuele Longo, Daniela Fognani, Laura Russo, Daniela Spagni, Silvio Pedota, Emilia Olivieri, Giorgia Mancini, Daniela Capodieci Fosca Colli Francesco De Angelis Filippo Valenti Maristella Bettelli Memi Marzano Valerio Scalia Natascia e Romina Malizia L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a: Medium Srl, Via Aldo Moro 41/F, 04011 Aprilia (LT). Il materiale pubblicato non può essere utilizzato, in tutto o in parte, senza il consenso dell’editore. Il materiale inviato alla redazione non viene restituito e non ne viene garantita la pubblicazione. 53 n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 didature, complete di curriculum vitae, devono pervenire all’indirizzo e-mail [email protected]. [email protected] tel.0773601571 fax 0773623334 Via Pier Luigi Nervi c/c LatinaFiori Torre5 Gigli - Scala b piano 6 Per segnalare offerte di lavoro o chiedere informazioni: www.ilcaffe.tv/lavoro Addetta /o banco gastronomia Openjobmetis s. P. A., filiale di Aprilia, ricerca un´addetta/o al banco gastronomia con esperienza, in analoga mansione, di almeno 2 anni. Sede di lavoro: Nettuno (RM).. Per info OpenjobMetis SpA filiale di Aprilia - Via Toscanini, 7 04011 Aprilia Tel: 0692061032 / 069258534 fax: 069258221 [email protected] Questa rubrica contiene esclusivamente annunci relativi ad offerte di lavoro. L’editore può rifiutare la pubblicazione senza obbligo di spiegarne i motivi. Addetto al controllo qualità Per Società cliente operante metalmeccanico Ricerchiamo addetto al Controllo Qualita´ desideriamo incontrare risorse con esperienza di almeno 2 anni in analoga mansione. Richiesto diploma di perito meccanico o qualifica, il candidato deve avere conoscenza del disegno meccanico e degli strumenti di misura e svolgerà attività di supporto all´ufficio tecnico. Tipologia contratto: Tempo determinato in somministrazione iniziale di 3 mesi con possibilità di proroga. Sede di lavoro: Aprilia. Inforgroup SpA Filiale di Aprilia - Via Mozart, 37 04011 Aprilia Tel:0695211084 Fax:0697249685 [email protected] Addetti al customer care Per prestigiosa Società nostra Cliente Ricerchiamo addetti al Customer Care Desideriamo incontrare diplomati con pregressa esperienza di almeno un anno in call center, nel customer service/customer care. Necessaria buona conoscenza dell`inglese. Ottima padronanza del pc e del Pacchetto Office. Orario: Full time su turni fascia oraria massima 08.30-20.30 Tipologia contratto: Tempo Determinato in somministrazione di 3 mesi con possibilità di proroga. Sede di lavoro: Aprilia. Inforgroup SpA Filiale di Aprilia - Via Mozart, 37 04011 Aprilia Tel:0695211084 Fax:0697249685 [email protected] Manutentore meccanico Per Società Cliente ricerchiamo Manutentore Meccanico che si occuperà della manutenzione degli impianti generali di stabilimento. Si richiede diploma di perito meccanico, pregressa esperienza di almeno due anni in analoga mansione e competenza nell´utilizzo di utensili da officina, tornio manuale, fresa e rettifiche. Tipologia contratto: Tempo determinato in somministrazione iniziale di un mese con possibilità di proroga. Sede di lavoro: Anzio. Inforgroup SpA Filiale di Aprilia Via Mozart, 37 04011 Aprilia Tel:0695211084 Fax:0697249685 [email protected] Operatori di sala per cinema Per prestigiosa Società Cliente Ricerchiamo: operatori di Sala Per Cinema requisiti richiesti: Desideriamo incontrare diplomati, con breve esperienza nel ruolo e con ampia disponibilità a lavorare su turni organizzati nell’arco di tutta la settimana con turni che vanno dalle 16.30 alle 3.30. Tipologia contratto: Tempo determinato in somministrazione iniziale di una settimana con possibilità di proroga. Sede di lavoro: Roma Sud . Inforgroup SpA Filiale di Aprilia Via Mozart, 37 04011 Aprilia Tel:0695211084 Fax:0697249685 [email protected] Stampatore su pelli Per Società cliente Ricerchiamo stampatore su Pelli con esperienza di almeno 2 anni su macchine da rotocalco. Preferibile l´iscrizione alle liste di mobilità. Si richiede disponibilità a lavorare su turni. Si offre: Contratto in somministrazione iniziale di una settimana con possibilità di proroga. Sede di lavoro: Aprilia . Inforgroup SpA Filiale di Aprilia - Via Mozart, 37 04011 Aprilia Tel:0695211084 Fax:0697249685 [email protected] Operatori addetti alla manifattura del farmaco Articolo 1 cerca per azienda cliente operante nel settore chimico-farmaceutico Operatori addetti alla manifattura del farmaco. Le risorse si occuperanno del processo di preparazione, miscelazione e granulazione del farmaco dalla materia prima fino al prodotto finito. Si richiede una esperienza pregressa nella mansione all´interno di aziende farmaceutiche. Zona di lavoro: Anagni e Pomezia. [email protected] tel.0773601571 fax 0773623334 Via Pier Luigi Nervi c/c LatinaFiori Torre5 Gigli - Scala b piano 6 Venditori Articolo1,cerca per azienda cliente leader nel settore telecomunicani 10 Venditori.I candidati gestiranno il processo di promozione e vendita dei servizi aziendali sino alla conclusione della trattativa contrattuale Requisiti: Esperienza pregressa in attività di vendita.Zona di lavoro: Latina, Velletri, Aprilia, Nettuno, Frosinone. Le can- Addetti al customer service Per azienda cliente ricerchiamo addetti/e al customer service. Gradita l´esperienza pregressa in attività di marketing telefonico. Titolo di studio: Laurea o Diploma. Sede di lavoro: Pomezia (RM). 0691802245 [email protected] Manutentore elettromeccanico Per azienda cliente ricerchiamo manutentore elettromeccanico con esperienza pregressa nella mansione e buona conoscenza del Plc. La persona dovrà lavorare in piena autonomia ed essere in grado di svolgere manutenzione meccanica ed elettromeccanica su linee di produzione. Sede di lavoro: Albano. 0691802245 [email protected] Tecnico di laboratorio Per azienda cliente operante nel settore farmaceutico ricerchiamo: un tecnico di laboratorio. La risorsa dovrà aver maturato almeno un anno di esperienza presso laboratori di aziende farmaceutiche. Requisito fondamentale è l’ottima conoscenza Dell’hplc. Titolo di studio: Diploma Perito chimico. Sede di lavoro: Pomezia (RM). 0691802245 [email protected] Responsabile di negozio Per azienda cliente operante nel settore retail abbigliamento Responsabile di negozio. Si richiede esperienza pregressa in un ruolo analogo e provenienza da contesti retail o Gdo modernamente strutturati. Titolo di studio: Diploma. Sede di lavoro: Aprilia (LT). 0691802245 [email protected] Capoturno di produzione Per azienda cliente ricerchiamo capoturno di produzione. Si richiede esperienza pregressa nella gestione di almeno 50 risorse, nella gestione dei turni di lavoro e nella collocazione del personale sulle apposite postazioni. Sede di lavoro: Pomezia (RM). 0691802245 [email protected] Operatore di linea chimico Cerchiamo Operatore di linea per azienda chimica. E´ indispensabile il Diploma quinquennale. Preferibile una precedente esperienza su linea di produzione. Zona di lavoro Pomezia Orario: full time 3 turni. Presentare la propria candidatura presso Manpower s. r. l. iscritta all�albo delle Agenzie per il Lavoro- filiale di Pomezia, via Boccaccio 20/22,e-mail [email protected], tel.0691620079 Perito chimico plexiglass Perito chimico reparto preparati additivi per azienda di produzione plexiglass ricerchiamo. Strumenti utilizzati: reattori, miscelatori, bilancia. Temperature controllate. Zona di lavoro Pomezia. Presentare la propria candidatura presso Manpower s. r. l. iscritta all�albo delle Agenzie per il Lavoro- filiale di Pomezia, via Boccaccio 20/22,e-mail [email protected], tel.0691620079 4 promoters Azienda Multinazionale delle telecomunicazioni ricerca candidati per assunzione diretta 1 anno con possib di rinnovo. Zone lavoro Aprilia/Anzio/Pomezia. L´attività sarà svolta in località predeterminate come centri commerciali, negozi, eventi fieristici. Il candidato ideale è orientato alla vendita, interessato ai rapporti con il pubblico, flessibile. E´ necessaria la pregressa esperienza in ambito di vendita o Customer Service.. Presentare la propria candidatura presso Manpower s. r. l. iscritta all�albo delle Agenzie per il Lavoro- filiale di Pomezia, via Boccaccio 20/22,e-mail [email protected], tel.0691620079 Corso base paghe e contributi Direzione Lavoro organizza un corso di formazione in Paghe e contributi. Il corso sarà di 24 ore per 3 sabati (21,28 Settembre e 5 Ottobre 2013) dalle 9.00-18.00.Verrà rilasciato Attestato. Il costo del corso è di euro 650,00 € + Iva ma se ti iscrivi entro il 6/9/2013 avrai diritto ad uno Sconto del 50%. Sede: Roma. Il corso è a numero chiuso. Per info su programma, costi, agevolazioni ed iscrizioni scrivi a [email protected] o tel allo 069100088. Fax 0691625703. Fax 0691625703 Email [email protected] Corso base contabilità e bilancio Direzione Lavoro organizza un corso di formazione in Contabilità e bilancio. Il corso sarà di 24 ore per 3 sabati (21,28 Settembre e 5 Ot- tobre 2013) dalle 9.00-18.00.Verrà rilasciato Attestato. Il costo del corso è di euro 650,00 € + Iva ma se ti iscrivi entro il 6/9/2013 avrai diritto ad uno Sconto del 50%. Sede: Pomezia. Il corso è a numero chiuso. Per info su programma, costi, agevolazioni ed iscrizioni scrivi a [email protected] o tel allo 069100088. Fax 0691625703. Fax 0691625703 Email [email protected] Caporeparto officina Direzione Lavoro (aut. Min.0007303)cerca una figura di Caporeparto Officina.I requisiti sono:esperienza nel ruolo,ottima conoscenza delle teccnologie meccaniche,competenza riguardo stampi in termoindurenti e termoplastici, tornitura, fresatura, aggiustaggio, utilizzo calibri e strumenti di misura,conoscenza disegno tecnico,buone competenze relazionali e capacità organizzative e di pianificazione, predisposizione al lavoro in team.Si offre contratto a tempo determinato.Sede:Aprilia (LT). Fax 0691625703 Email [email protected] Payroll administrator Il candidato si occuperà della gestione dell´ufficio payroll, nello specifico effettuerà la rilevazione delle presenze, il controllo dei cedolini paga, gestione fondi assistenziali, detrazioni e assegni familiari ecc. . Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Sistemista Aix/Unix Per importante società cliente ricerchiamo un Sistemista Aix/Unix con esperienza nell´ installazione e manutenzione dei sistemi aziendali basati su sistemi operativi Unix/Linux. si occuperà inoltre della risoluzione di problematiche relative ai sistemi operativi Windows, Aix, Linux (Ubuntu, Suse), As400 e sui sistemi di progettazione Cad Cae come Catia v4/v5, Patran, Nastran.Sede di Lavoro: Latina . Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. it ;Email: [email protected] Addetto al confezionamento farmaceutico Start People filiale di Pomezia ricerca un/una addetto al confezionamento prodotti farmaceutici in camera sterile. La risorsa deve possedere pregressa esperienza sulla linea produttiva, nella produzione e nel dosaggio delle polveri all’interno di fiale in ambiente sterile e nella preparazione dei macchinari ai fini della produzione finale. E´richiesta la conoscenza delle procedure relative alla vestizione e dei protocolli specifici per il lavoro in ambienti sterili. Zona di lavoro:Pome Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Addetto alla programmazione macchine Start people filiale di Pomezia ricerca per azienda cliente operante nel settore alimentare un programmatore software Plc Siemens. Il candidato sarà addetto alla programmazione dei macchinari sulla linea. Richiesta esperienza pregressa nella mansione. Orario di lavoro: 6/16. Luogo di Lavoro: Aprilia. Start People. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Addetto/a vendite conoscenza cinese ed inglese Start People filiale di Pomezia ricerca un/una addetto/a vendita settore abbigliamento con conoscenza lingua Cinese ed Inglese per prestigioso punto vendita in zona Castel Romano. Requisito indispensabile la conoscenza della lingua Cinese ed Inglese ed esperienza pregressa nel ruolo Zona di lavoro : Castel romano Orario di lavoro : full time Start People . Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Idraulico settore farmaceutico Start People ricerca per azienda cliente un idraulico con esperienza maturata nel settore farmaceutico. La risorsa si occuperà di operare interventi di idraulica in particolare all´interno del reparto sterile. zona di lavoro: Santa Palomba. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] chiede esperienza pregressa nel ruolo. Posizione f/t . Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Montatore meccanico / elettronico Start People - filiale di Pomezia - ricerca operai addetti al montaggio e assemblaggio meccanico ed elettrico con esperienza. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Sistemista Six/Unix Selezioniamo Sistemista Aix/Unix per importante azienda cliente settore metalmeccanico. Sono richieste ottime conoscenze dei sistemi operativi Microsoft, Unix-Aix, Linux(Ubuntu), as 400, Linguaggi di programmazione, Dbms MySql, ms Sql, Oracle, Cad, Catia v4/v5, Patran, Nastran; ottima esperienza Help Desk di primo e secondo livello su problematiche relative ai sistemi operativi e sistemi di progettazione. Si offre contratto a tempo determinato. Zona di lavoro:Latina. [email protected] Addetto/a alle vendite categorie protette Temporary Spa, Agenzia per il lavoro, seleziona per importante azienda cliente,1addetto/a Alle Vendite appartenente alle categorie protette (l.68/1999). Il candidato/a ideale deve aver maturato una buona esperienza nella vendita, nella gestione della cassa e nella sistemazione degli scaffali. E’ richiesta: -iscrizione alle liste delle categorie protette (L.68/1999) -bella presenza -disponibilità immediata -disponibilità part- time -ottima conoscenza della lingua Zona di lavoro: Valmonton Temporary Spa Via della Motomeccanica n.2, 00040 - Pomezia (RM) Tel. 06. 97849074 Fax 06. 97849075 mail: [email protected] Addetto/a alle vendite categorie protette Temporary Spa, Agenzia per il lavoro, seleziona per importante azienda cliente,1addetto/a Alle Vendite appartenente alle categorie protette (l.68/1999). Il candidato/a ideale deve aver maturato una buona esperienza nella vendita, nella gestione della cassa e nella sistemazione degli scaffali. E’ richiesta: -iscrizione alle liste delle categorie protette (l.68/1999) -bella presenza -disponibilità parttime -ottima conoscenza della lingua inglese. Zona di lavoro: Castel Romano. Temporary Spa Via della Motomeccanica n.2, 00040 - Pomezia (RM) Tel. 06. 97849074 Fax 06. 97849075 mail: [email protected] Operai produzione in mobilita’ l.223/91 art.24 Si ricercano per azienda cliente operai in linea di produzione con iscrizione alle liste di mobilità l.223/91 art.24. E´ richista esperienza nella mansione, disponibilità anche a notturni.Orario di lavoro: 40 ore settimanali.Inq.: Liv. E Ccnl Carta Api. Luogo di lavoro Aprilia. Si offre contratto in somministrazione a tempo determinato di 1 settimana con possibili proroghe.Prendere visione informativa sulla privacy su sito aziendale. Annuncio rivolto ad entrambi i sessi ai sensi della l. 903/77. Ufficio di Pomezia Via Rimini 5/b Pomezia Tel 06/91800057 Fax 06/91602731 mail: [email protected] www.archimedelavoro.it Capo officina minuteria meccanica Si ricerca per azienda cliente di Albano Laziale un capo officina di minuteria meccanica. Richiesta esperienza nella mansione, lettura disegno tecnico, conoscenza e utilizzo torni e centri di lavoro Cnc. Orario di lavoro full time dal lunedì al sabato. Livello di inquadramento e durata contrattuale: da definire. Inzio previsto: Gennaio 2013. Prendere visione dell´informativa sulla privacy sul nostro sito aziendale. Offerta di lavoro rivolta ad entrambi i sessi ai sensi della l.903/77. Ufficio di Pomezia Via Rimini 5/b Pomezia Tel 06/91800057 Fax 06/91602731 mail: [email protected] www.archimedelavoro.it Neolaureato chimica categoria protetta Ricerchiamo per prestigiosa società farmaceutica un neo-laureato in chimica appartenente alle liste di categorie protette, art. 1. il candidato ideale è immediatamente disponibile ad uno stage formativo finalizzato all´assunzione in azienda. si richiede laurea in chimica, buona conoscenza della lingua inglese scritta e parlata. il candidato ideale è automunito e ha conseguito il titolo di studi tra il 2012 e il 2013. Randstad Italia s. p. a. Societ� unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia e-mail: [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 Chimico computazionale categoria protetta Ricerchiamo per prestigiosa società farmaceutica un chimico computazionale appartenente alle liste di categorie protette, art. 1. il candidato ideale è laureato in chimica e ha maturato esperienza in aziende del settore chimico-farmaceutico in ambito computazionale. si richiede laurea in chimica, buona conoscenza della lingua inglese scritta e parlata e disponibilità immediata. automunito. sede di lavoro: pomezia. Randstad Italia s. p. a. Societ� unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia e-mail: [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 Addetti vendita lingua russa La persona verrà inserita nel punto vendita del settore fashion,part-ime o full-time Il/La candidato/a ideale é ha una conoscenza fluente della lingua inglese e russa (comprovata e reale), ha maturato esperienza nel ruolo ed è immediatamente disponibile. Completano il profilo: ottimo standing, discrezione, dinamismo e capacità di team working. . Randstad Italia s. p. a. Societ� unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia e-mail: [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 Addetti vendita madrelingua cinese La persona verrà inserita nel punto vendita del settore fashion,part-time o full-time ha maturato esperienza nel ruolo ed è immediatamente disponibile. Completano il profilo: ottimo standing, discrezione, dinamismo e capacità di team working. outlet Castel Romano. Randstad Italia s. p. a. Societ� unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia e-mail: [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 Addetti vendita inglese La persona verrà inserita nel punto vendita del settore fashion,part-time o full-time Il/La candidato/a ideale é ha una conoscenza fluente della lingua inglese (comprovata e reale), ha maturato esperienza nel ruolo ed è immediatamente disponibile. . Randstad Italia s. p. a. Societ� unipersonale Via Lamarmora 31, 00040 Pomezia e-mail: [email protected] tel. 0691623023 Fax 0691603288 Addetto/a vendita telefonica prodotti medicali Start People ricerca per prestigiosa azienda operante nella produzione e vendita di prodotti medicali una risorsa da inserire in qualità di addetto/a alla vendita telefonica con esperienza pregressa nel ruolo ed ottime capacità comunicative Si richiede disponibilità part time / full time zona di lavoro: Latina. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Operaio produzione infissi pvc Start People ricerca per importante cliente in zona Pavona un Operaio Specializzato in produzione di infissi in Pvc (taglio termico). Si ri- Le agenzie di lavoro temporaneo hanno fornito all’editore i dati dell’autorizzazione rilasciata dal Ministero del Lavoro. Chiunque può richiedere tali dati, all’ e-mail [email protected] o al fax 0697847101 Trasporti eccezionali il Caffè n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 - pag. 55 il Caffè n. 274 - dal 26 settembre al 9 ottobre 2013 - pag. 56