Cleaning Industrial Division <<
>> collection 2008
Cleaning Industrial Division
EXPORT
E X P O RT
CUSTOMER SERVICE
0039 (0)49 769544
>> www.mpcleaning.com >> [email protected]
>> Indice Index
>> MAX 73
4
>> MP 95
14
>> MAX 108
6
>> MAX 75
15
>> MAX 109
8
>> MP 50
16
>> MAX 110
10
>> MP M65
16
>> MP 125
12
>> Accessories / Spare parts
17
3
>> MAX 73
3400 m²/h
MODELLO - MODEL
MAX 73 BT
MAX 73 ST
3400 m²/h
36580 sq. ft/h
3400 m²/h
36580 sq. ft/h
Larghezza lavoro spazzola centrale
Sweeping range with central brush
500 mm
19.7 inch
500 mm
19.7 inch
Larghezza lavoro con 1 spazzola laterale
Sweeping range with 1 side brush
730 mm
28.7 inch
730 mm
28.7 inch
Larghezza lavoro con 2 spazzole laterali
Sweeping range with 2 side brush
900 mm
35.4 inch
900 mm
35.4 inch
2.½ ÷ 3 h *
-
45 l
1.58 cu. ft
45 l
1.58 cu. ft
Si
Yes
Si
Yes
3 m²
43 sq. ft
3 m²
43 sq. ft
12 V
Manuale
Manual
0.6 kW
Batteria-Battery 12 V*
Honda 3 hp
Benzina-Petrol
3000
3000
Meccanica
Mechanical
Meccanica
Mechanical
70 dB(A)
82 dB(A)
73X144X102 cm
29x57x40 inch
73X144X102 cm
29x57x40 inch
85 kg
187 lbs
85 kg
187 lbs
Produzione - Production
Resa oraria max.
Cleaning capacity max.
Autonomia max.
Maxim autonomy
Sistema raccolta - Hooper systems
Capacità contenitore rifiuti
Hopper capacity
Possibilità di raccolta in sacco
Sack collection option
Superficie filtrante
Filtering surface
Scuotifiltro
Filtering shaker
Dati tecnici - Technical date
Potenza motore e alimentazione
Motor power & supply
Numero giri/min motore
r.p.m. electric/engine motor
Trazione
Traction
Livello di rumorosità
Noise level
Misure/Pesi - Dimensions & Weight
Dimensioni
Dimensions
Peso senza batterie
Weight without batteries
W
L
H
* Batterie/Batteries: N°2 – 6V x 240 A/h
I dati tecnici sono indicativi e possono essere variati senza preavviso
The technical specification are only indicative and may be altered without prior notice
4
Lo sporco nel sacco!!! Waste into the sack!!!
Il nuovo contenitore e’ facile da sganciare e con l’uso del sacco a perdere si evita
il contatto con la polvere
The new waste hopper is easy to take out and using the sack it avoids any contact with
the dust.
Max 73 nelle differenti versioni può essere
utilizzata in tutte le superfici che devono essere
spazzate: magazzini, piazzali, centri storici,
aziende agricole, superfici di moquettes ecc..
Max 73 in the different versions with battery or Honda
engine, is an excellent sweeper to use anywhere
indoors and outdoors: stores, squares, commercial
complexes, greenhouses, carpet floors…
Più sicura nel trasporto con i fori per il fissaggio
With apposite fixing holes, is more safe during the transport
phase
Le spazzole laterali sono
retrattili
The sides brushes are
retractable
• Innovativa / Innovative
• Facile da usare / Easy to use
• Robusta / Strong
La spazzola centrale:
E’ facile da regolare in pressione
E’ facilmente ispezionabile
E’ semplice da sostituire
The main brush :
Easy to adjust the pressure
Is easy to make maintenance
Is easy to replace
Il filtro polvere è posto lontano
dalla spazzola aumentandone la
durata ed è facilmente estraibile
The dust filter is placed far from the
brush to last longer and it is easy to
remove and replace.
5
>> MAX 108
9000 m²/h
MODELLO - MODEL
MAX 108 E
MAX 108 S
9000 m²/h
96850 sq. ft/h
9000 m²/h
96850 sq. ft/h
Larghezza lavoro spazzola centrale
Sweeping range with central brush
700 mm
27.5 inch
700 mm
27.5 inch
Larghezza lavoro con 1 spazzola laterale
Sweeping range with 1 side brush
1080 mm
42.5 inch
1080 mm
42.5 inch
Larghezza lavoro con 2 spazzole laterali
Sweeping range with 2 side brush
1200 mm
47.2 inch
1200 mm
47.2 inch
3÷4
-
Velocità max. / Maxim speed
7,5 km/h
7,5 km/h
Pendenza max. superabile
Maxim slope
19%
19%
70 l
1.58 cu. ft
70 l
1.58 cu. ft
Si
Yes
Si
Yes
4 m²
43 sq. ft
4 m²
43 sq. ft
24 V
24 V
0.75 kW
Batteria-Battery
24 V – 240 A/h
Honda 5.5 hp
Benzina-Petrol
GPL Kit*
3000
3000
Elettrica 24 V
Electric 24 V
Elettrica 24 V
Electric 24 V
1280 mm
50.4 inch.
1280 mm
50.4 inch.
si / yes
si / yes
73 dB(A)
85 dB(A)
91X145X134 cm
35.8x57x52.7 inch
91X145X134 cm
35.8x57x52.7 inch
280 kg
617 lbs
395 kg
870 lbs
Produzione - Production
Resa oraria max.
Cleaning capacity max.
Autonomia max. / Maxim autonomy
Sistema raccolta - Hooper systems
Capacità contenitore rifiuti
Hopper capacity
Possibilità di raccolta in sacco
Sack collection option
Superficie filtrante
Filtering surface
Scuotifiltro / Filtering shaker
Dati tecnici - Technical date
Potenza motore e alimentazione
Motor power & supply
Numero giri/min motore
r.p.m. electric/engine motor
Trazione
Traction
Raggio di sterzata
Steering range
Controllo della velocità / Speed control
Livello di rumorosità
Noise level
Misure/Pesi - Dimensions & Weight
W H
Dimensioni
Dimensions
L
Peso senza batterie
Weight without batteries
* Batterie/Batteries: N°4 – 6V x 240 A/h
6
I dati tecnici sono indicativi e possono essere variati senza preavviso
The technical specification are only indicative and may be altered without prior notice
Lo sporco nel sacco!!! Waste into the sack!!!
Nelle versioni a batteria, benzina o gpl Max 108 con la sua maneggevolezza è
un ottimo aiuto nella pulizia di ambienti interni ed esterni
In the different versions with battery, Honda or LGP engine, is an excellent sweeper to
use indoors and outdoors.
Il robusto contenitore e’ facile da sganciare e con L’uso del sacco a
perdere si evita il contatto con la polvere.
The new waste hopper is easy to take out and using the sack it avoids any
contact with the dust.
Progettata per
manutenzione.
facilitare
le
operazioni
di
Built to make easier the maintenance phases.
La possibilità di mettere la macchina in posizione
verticale consente la manutenzione senza l’uso di
particolari attrezzature di sollevamento.
• Compatta / Compact
• Ottima resa di lavoro
Excellent preformance
• Maneggevole / Easy to use
• Robusta / Strong
• Facile nella manutenzione
Easy in the maintenance
Il filtro polvere è posto lontano dalla
spazzola aumentandone la durata ed
è facilmente estraibile
The dust filter is placed far from the brush
to last longer and it is easy to remove and
replace.
The possibility to place the sweeper in upright position,
avoids using special equipments and it makes easy
access to filters for a quick and easier maintenance.
7
>> MAX 109
9000 m²/h
MODELLO - MODEL
MAX 109 E
MAX 109 S
9000 m²/h
96850 sq. ft/h
9000 m²/h
96850 sq. ft/h
Larghezza lavoro spazzola centrale
Sweeping range with central brush
700 mm
27.5 inch
700 mm
27.5 inch
Larghezza lavoro con 1 spazzola laterale
Sweeping range with 1 side brush
1080 mm
42.5 inch
1080 mm
42.5 inch
Larghezza lavoro con 2 spazzole laterali
Sweeping range with 2 side brush
1200 mm
47.2 inch
1200 mm
47.2 inch
3÷4
-
7,5 km/h
7,5 km/h
19%
19%
80 l
2.82 cu. ft
80 l
2.82 cu. ft
0÷1400 mm
0÷55.1 inch
0÷1400 mm
0÷55.1 inch
Si
Yes
Si
Yes
4 m²
43 sq. ft
4 m²
43 sq. ft
24 V
24 V
0.75 kW
Batteria-Battery
24 V – 240 A/h
Honda 5.5 hp
Benzina-Petrol
GPL Kit*
3000
3000
Elettrica 24 V
Electric 24 V
Elettrica 24 V
Electric 24 V
1280 mm
50.4 inch.
1280 mm
50.4 inch.
Produzione - Production
Resa oraria max.
Cleaning capacity max.
Autonomia max. / Maxim autonomy
Velocità max. / Maxim speed
Pendenza max. superabile / Maxim slope
Sistema raccolta - Hooper systems
Capacità contenitore rifiuti
Hopper capacity
Altezza scarico rifiuti
High dump
Possibilità di raccolta in sacco
Sack collection option
Superficie filtrante
Filtering surface
Scuotifiltro / Filtering shaker
Dati tecnici - Technical date
Potenza motore e alimentazione
Motor power & supply
Numero giri/min motore
r.p.m. electric/engine motor
Trazione
Traction
Raggio di sterzata
Steering range
Controllo della velocità / Speed control
Livello di rumorosità / Noise level
Misure/Pesi - Dimensions & Weight
W H
Dimensioni
Dimensions
L
Peso senza batterie
Weight without batteries
si / yes
si / yes
73 dB(A)
84 dB(A)
91X160X146 cm
35.8x63x57.5 inch
91X160X146 cm
35.8x63x57.5 inch
280 kg
617 lbs
440 kg
970 lbs
* Batterie/Batteries: N°4 – 6V x 240 A/h
8
I dati tecnici sono indicativi e possono essere variati senza preavviso
The technical specification are only indicative and may be altered without prior notice
Lo sporco nel sacco!!! Waste into the sack!!!
La posizione di guida e la
maneggevolezza rendono
facile e piacevole il lavoro.
The drive position and the
easy maneuverability make
the work easier and pleasant.
Il robusto e potente sistema di
sollevamento del contenitore con
l’apertura del fondo, consente
all’operatore di scaricare il materiale
raccolto nel container o nel sacco a
perdere.
Il contenitore con
apertura sul fondo
facilita lo scarico nel
container
The strong high-dump hopper system allows
the operator to dump the waste into the
apposite container or into the sack.
The high-dump debris
hopper, make easier the
dumping into the apposite
container.
• Robusto telaio in acciaio / Strong steel construction
• Maneggevole / Easy to use
• Facile nella manutenzione/ Easy in the maintenance
• Omologabile nella versione a scoppio / Road Homologation with Honda engine
I comandi sono facili e intuitivi
The commands are easy to use and to understand
Il pedale di avanzamento rende facili
le manovre di lavoro
The forwards pedal makes easier the manoeuvres
Nella versione con
motore potenziato può
lavorare su rampe.
With potentiated engine,
can easy work in ramps.
Il motore di trazione sulla ruota anteriore
è in verticale lontano dagli urti e dalla polvere
The traction engine in the front wheel is placed
in vertical position far from the dust and it is not subject to collision.
9
>> MAX 110
9800 m²/h
MODELLO - MODEL
MAX 110 E
MAX 110 S
MAX 110 D
9100 m²/h
97920 sq. ft/h
9800 m²/h
105450 sq. ft/h
9800 m²/h
105450 sq. ft/h
Larghezza lavoro spazzola centrale
Sweeping range with central brush
740 mm
29.1 inch
740 mm
29.1 inch
740 mm
29.1 inch
Larghezza lavoro con 1 spazzola laterale
Sweeping range with 1 side brush
1100 mm
43.3 inch
1100 mm
43.3 inch
1100 mm
43.3 inch
Larghezza lavoro con 2 spazzole laterali
Sweeping range with 2 side brush
1400 mm
55.1 inch
1400 mm
55.1 inch
1400 mm
55.1 inch
3÷4
-
-
Velocità max. / Maxim speed
6,5 km/h
7 km/h
7 km/h
Pendenza max. superabile
Maxim slope
19%
19%
19%
Capacità contenitore rifiuti
Hopper capacity
100 l
3,53 cu. ft
100 l
3,53 cu. ft
100 l
3,53 cu. ft
Altezza scarico rifiuti
High dump
1530 mm
60.2 inch
1530 mm
60.2 inch
1530 mm
60.2 inch
Si
Yes
Si
Yes
Si
Yes
4 m²
43 sq. ft
4 m²
43 sq. ft
4 m²
43 sq. ft
36 V
12 V
12 V
4 kW
Batteria-Battery
36 V – 320 A/h
Honda 13 hp
Benzina-Petrol
GPL Kit*
Kubota 2 cil
Diesel.
3000
3000
3000
Trazione
Traction
Idraulica
Hydraulic
Idraulica
Hydraulic
Idraulica
Hydraulic
Raggio di sterzata
Steering range
1950 mm
76.7 inch.
1950 mm
76.7 inch.
1950 mm
76.7 inch.
Livello di rumorosità / Noise level
73 dB(A)
85 dB(A)
81 dB(A)
110X178X145 cm
43.3x70x57 inch
110X178X145 cm
43.3x70x57 inch
110X178X145 cm
43.3x70x57 inch
658 kg
1450 lbs
693 kg
1528 lbs
693 kg
1528 lbs
Produzione - Production
Resa oraria max.
Cleaning capacity max.
Autonomia max. / Maxim autonomy
Sistema raccolta - Hooper systems
Possibilità di raccolta in sacco
Sack collection option
Superficie filtrante
Filtering surface
Scuotifiltro
Filtering shaker
Dati tecnici - Technical date
Potenza motore e alimentazione
Motor power & supply
Numero giri/min motore
r.p.m. electric/engine motor
Misure/Pesi - Dimensions & Weight
W H
L
Peso senza batterie
Weight without batteries
Dimensioni
Dimensions
10
I dati tecnici sono indicativi e possono essere variati senza preavviso
The technical specification are only indicative and may be altered without prior notice
Lo sporco nel sacco!!! Waste into the sack!!!
Max 110 offre la possibilità di scelta tra le versioni a batteria, a benzina, Diesel
e GPL, per garantire un ottimo risultato di lavoro su tutti i tipi di pavimentazioni
da spazzare con prestazioni al vertice della categoria.
Max 110 can be equipped with Electric, Honda, Diesel or LGP engine to guarantee
unique and excellent performances in differents surfaces.
Il particolare sistema a doppia spazzola garantisce la massima efficienza nella
raccolta e permette di raccogliere lo sporco direttamente in un sacco a perdere
evitando il contatto con la polvere.
Max 110, with the special double brush system, can guarantee the maximum performace
and allows the operator to collect the waste directly into the sack avoiding any contact
with the dust.
• Robusta / Robust and solid
• Maneggevole / Easy to use
• Facile nella manutenzione
Easy in the maintenance
• Omologabile nella versione Diesel
Road Homologation in Diesel version
Il gruppo spazzante può essere sollevato per facilitare la manutenzione della
spazzatrice senza l’uso di particolari attrezzature per il sollevamento.
The sweeping unit can be lifted to make easier the maintenance without using special
equipments.
11
>> MP 125
18000 m²/h
MODELLO - MODEL
MP 125 EH
MP 125 DK
15000 m²/h
161400 sq. ft/h
18000 m²/h
193680 sq. ft/h
Larghezza lavoro spazzola centrale
Sweeping range with central brush
900 mm
35.4 inch
900 mm
35.4 inch
Larghezza lavoro con 1 spazzola laterale
Sweeping range with 1 side brush
1250 mm
49.2 inch
1250 mm
49.2 inch
Larghezza lavoro con 2 spazzole laterali
Sweeping range with 2 side brush
1500 mm
59 inch
1500 mm
59 inch
3÷4
-
10 km/h
12 km/h
19%
19%
350 l
12.35 cu. ft
350 l
12.35 cu. ft
Altezza scarico rifiuti
High dump
1520 mm
59.8 inch
1520 mm
59.8 inch
Superficie filtrante
Filtering surface
8,5 m²
91.5 sq. ft
8,5 m²
91.5 sq. ft
36 V
12 V
4 kW
Batteria-Battery
36 V – 390 A/h
Kubota 3 cil
Diesel
G.P.L. Kit**
2800
2800
Trazione
Traction
Idraulica
Hydraulic
Idraulica
Hydraulic
Raggio di sterzata
Steering range
1940 mm
76,3 inch.
1940 mm
76,3 inch.
Livello di rumorosità
Noise level
73 dB(A)
84 dB(A)
135X210X135 cm
53x82.7x53 inch
135X210X135 cm
53x82.7x53 inch
950 kg
2095 lbs
950 kg
2095 lbs
Produzione - Production
Resa oraria max.
Cleaning capacity max.
Autonomia max.
Maxim autonomy
Velocità max.
Maxim speed
Pendenza max. superabile
Maxim slope
Sistema raccolta - Hooper systems
Capacità contenitore rifiuti
Hopper capacity
Scuotifiltro
Filtering shaker
Dati tecnici - Technical date
Potenza motore e alimentazione
Motor power & supply
Numero giri/min motore
r.p.m. electric/engine motor
Misure/Pesi - Dimensions & Weight
W H
L
Dimensioni
Dimensions
Peso senza batterie
Weight without batteries
12
I dati tecnici sono indicativi e possono essere variati senza preavviso
The technical specification are only indicative and may be altered without prior notice
Filtro sacche in poliestere. Superficie filtrante 8,5 m²
Bags polyester filter. Filtering surface 8,5 m²
Omologata stradale
Road homologation
B
A
D
C
AVersione Diesel o G.P.L. con raffreddamento
a liquido e marmitta silenziata
Diesel or LGP version with water cooling and silent
exhaust pipe
BVersione elettrica batterie 36 V.
Electric version, batteries 36 V
CIndicatore di carica batterie
Charger - indicator
DSpazzola centrale naturale, PPL, PPL/ACC
Main brush natural fibre, pp, pp/steel
ESpazzola laterale con motore idraulico
Side brush with hydraulic motor
F Pannello di controllo generale
Control panel
E
MP 125 è la spazzatrice più imitata, semplice, robusta e facile per la manutenzione. Ideale per lavorare in condizioni
estreme.
F
Easy to use, robust and easy in the maintenance. The perfect sweeper to work in hard conditions.
13
>> MP 95
8700 m²/h
MODELLO - MODEL
MP 95 E
MP 95 S
6900 m²/h
74250 sq. ft/h
8700 m²/h
93600 sq. ft/h
Larghezza lavoro spazzola centrale
Sweeping range with central brush
700 mm
27.7 inch
700 mm
27.7 inch
Larghezza lavoro con 1 spazzola laterale
Sweeping range with 1 side brush
920 mm
36.2 inch
920 mm
36.2 inch
Larghezza lavoro con 2 spazzole laterali
Sweeping range with 2 side brush
1150 mm
45.2 inch
1150 mm
45.2 inch
3÷4
-
6 km/h
7,6 km/h
18%
19%
Capacità contenitore rifiuti
Hopper capacity
62 l
2.20 cu. ft
62 l
2.20 cu. ft
Superficie filtrante
Filtering surface
6 m²
64.5 sq. ft
6 m²
64.5 sq. ft
24 V
24 V
0.75 kW
Batteria-Battery
24 V – 240 A/h
Honda
Benzina - Petrol
3000
3000
Elettrica 24V
Electric 24 V
Elettrica 24V
Electric 24 V
Raggio di sterzata
Steering range
1450 mm
57 inch.
1450 mm
57 inch.
Livello di rumorosità
Noise level
73 dB(A)
84 dB(A)
91X143X114 cm
35.8x56.3x49 inch
91X143X114 cm
35.8x56.3x49 inch
256 kg
565 lbs
288 kg
635 lbs
Produzione - Production
Resa oraria max.
Cleaning capacity max.
Autonomia max.
Maxim autonomy
Velocità max.
Maxim speed
Pendenza max. superabile
Maxim slope
Sistema raccolta - Hooper systems
Applicazioni:
Piazzali interni e magazzini di medie
e grandi industrie con spazi congestionati.
Raccoglie: polveri, trucioli,
detriti, carte, foglie.
Applications:
Indoors and outdoors, parking areas,
logistics areas, deposits…
It sweeps: dust, paper, leaves,
shavings…
Scuotifiltro
Filtering shaker
Dati tecnici - Technical date
Potenza motore e alimentazione
Motor power & supply
Numero giri/min motore
r.p.m. electric/engine motor
Trazione
Traction
Misure/Pesi - Dimensions & Weight
Dimensioni
Dimensions
W
L
Peso senza batterie
Weight without batteries
H
* Batterie/Batteries: N°4 – 6V x 240 A/h
I dati tecnici sono indicativi e possono essere variati senza preavviso
The technical specification are only indicative and may be altered without prior notice
14
>> MP 75
3400 m²/h
MODELLO - MODEL
MP 75/2BE
MP 75/2BM
MP 75/2SH
MP75/2SHA
3400 m²/h
36600 sq. ft/h
3400 m²/h
36600 sq. ft/h
3400 m²/h
36600 sq. ft/h
3400 m²/h
36600 sq. ft/h
Larghezza lavoro spazzola centrale
Sweeping range with central brush
650 mm
25.6 inch
650 mm
25.6 inch
650 mm
25.6 inch
650 mm
25.6 inch
Larghezza lavoro con 1 spazzola laterale
Sweeping range with 1 side brush
750 mm
29.5 inch
750 mm
29.5 inch
750 mm
29.5 inch
750 mm
29.5 inch
2.½ ÷ 3.½ h
2.½ ÷ 3.½ h
-
-
Capacità contenitore rifiuti
Hopper capacity
54 l
1.90 cu. ft
54 l
1.90 cu. ft
54 l
1.90 cu. ft
54 l
1.90 cu. ft
Superficie filtrante
Filtering surface
5 m²
53.8 sq. ft
5 m²
53.8 sq. ft
5 m²
53.8 sq. ft
5 m²
53.8 sq. ft
12 V
Manuale
Manual
Manuale
Manual
12 V
0,6 kW
Batteria-Battery
12 V – 240 A/h
0,6 kW
Batteria-Battery
12 V – 240 A/h
Honda 3 hp
Benzina-Petrol
Honda 5.5 hp
Benzina-Avv.elettr.
Petrol-Electric start
3000
3000
3000
3000
Meccanica
Mechanical
Meccanica
Mechanical
Meccanica
Mechanical
Meccanica
Mechanical
73 dB(A)
73 dB(A)
82 dB(A)
82 dB(A)
Produzione - Production
Resa oraria max.
Cleaning capacity max.
Autonomia max. / Maxim autonomy
Sistema raccolta - Hooper systems
Scuotifiltro
Filtering shaker
Dati tecnici - Technical date
Potenza motore e alimentazione
Motor power & supply
Numero giri/min motore
r.p.m. electric/engine motor
Trazione
Traction
Livello di rumorosità / Noise level
Misure/Pesi - Dimensions & Weight
Dimensioni
Dimensions
Peso senza batterie
Weight without batteries
80X138X93 cm 80X138X93 cm 80X138X93 cm 80X138X93 cm
31.5x54.3x37 inch 31.5x54.3x37 inch 31.5x54.3x37 inch 31.5x54.3x37 inch
78 kg
172 lbs
78 kg
172 lbs
85 kg
187 lbs
90 kg
198 lbs
* Batterie/Batteries: N°4 – 6V x 240 A/h
I dati tecnici sono indicativi e possono essere variati senza preavviso
The technical specification are only indicative and may be altered without prior notice
Adatta per aree di medie dimensioni, sia per uso interno ed esterno.
L’operatore a terra è in grado di pulire anche piccoli spazi, grazie alla sua maneggevolezza e alle dimensioni contenute.
Il robusto contenitore carrellato in acciaio permette di lavorare anche in condizioni gravose.
Suitable for medium sizes surfaces, both indoors than outdoors.
The walk-behind sweeper can clean even in narrow surfaces thanks to the maneuverability and small size.
The strong debris hopper in steel allows the operator to work even in heavy conditions.
15
>> MP 50
3000 m²/h
MODELLO - MODEL
MP 50 BE
MP 50 BT
MP 50 S
MP 50 ST
3000 m²/h
32300 sq. ft/h
3000 m²/h
32300 sq. ft/h
3000 m²/h
32300 sq. ft/h
3000 m²/h
32300 sq. ft/h
Larghezza lavoro spazzola centrale
Sweeping range with central brush
500 mm
19.7 inch
500 mm
19.7 inch
500 mm
19.7 inch
500 mm
19.7 inch
Larghezza lavoro con 1 spazzola laterale
Sweeping range with 1 side brush
650 mm
25.6 inch
650 mm
25.6 inch
650 mm
25.6 inch
650 mm
25.6 inch
2.½ ÷ 3.½ h
2.½ ÷ 3.½ h
-
-
Capacità contenitore rifiuti
Hopper capacity
40 l
1.40 cu. ft
40 l
1.40 cu. ft
40 l
1.40 cu. ft
40 l
1.40 cu. ft
Superficie filtrante
Filtering surface
3 m²
32.8 sq. ft
3 m²
32.8 sq. ft
3 m²
32.8 sq. ft
3 m²
32.8 sq. ft
12 V
12 V
Manuale
Manual
Manuale
Manual
0,6 kW
Batteria-Battery
12 V – 240 A/h
0,6 kW
Batteria-Battery
12 V – 240 A/h
Honda 3 hp
Benzina-Petrol
Honda 3 hp
Benzina-Petrol
3000
3000
3000
3000
-
Meccanica
Mechanical
-
Meccanica
Mechanical
73 dB(A)
73 dB(A)
82 dB(A)
82 dB(A)
Produzione - Production
Resa oraria max.
Cleaning capacity max.
Autonomia max. / Maxim autonomy
Sistema raccolta - Hooper systems
Scuotifiltro
Filtering shaker
Dati tecnici - Technical date
Potenza motore e alimentazione
Motor power & supply
Numero giri/min motore
r.p.m. electric/engine motor
Trazione
Traction
Livello di rumorosità / Noise level
Misure/Pesi - Dimensions & Weight
W H 70X136X93 cm 80X138X93 cm 80X138X93 cm 80X138X93 cm
Dimensioni
Dimensions
27.5x55.5x37 inch 27.5x55.5x37 inch 27.5x55.5x37 inch 27.5x55.5x37 inch
L
>> MP M65
Peso senza batterie
Weight without batteries
68 kg
150 lbs
70 kg
155 lbs
MODELLO - MODEL
72 kg
159 lbs
MP M65
Larghezza lavoro con spazzola centrale Sweeping range with central brush
500 mm - 19.7 inch
Larghezza lavoro con spazzola laterale Sweeping range with side brush
700 mm - 27.5 inch
Capacità contenitore rifiuti Hopper capacity
Trazione Traction
30 l - 1.06 cu. ft
Manuale - Manual traction
Telaio Frame
Acciaio - Steel
Ruote Wheels
Gommate - Rubber made
Peso Weight
16
70 kg
155 lbs
I dati tecnici sono indicativi e possono essere variati senza preavviso
The technical specification are only indicative and may be altered without prior notice
35 kg - 77 lbs
>> Accessori / Accessories
MP
50 BT
ACCESSORI / ACCESSORIES
12V 120A
12V 125A
6V 265A
6V 325A
12V 15 A
12V 30 A
CARICA BATTERIA
BATTERY CHARGER
24V 30 A
36V 60A
CASSONE PORTA BATTERIA
BATTERY HOLDER
CARRELLO
BATTERY TROLLEY
BATTERIA
BATTERY
CICALINO
REVERSE BUZZER
CINTURA
SAFETY BELT
KIT FRENO
KIT BRAKE
FERMA SACCO
STOP SACK
SACCO
SACK FOR WASTE
KIT ILLUMINAZIONE
KIT LIGHTING SYSTEM
LAMPEGGIANTE
FLASHING
SCUOTIFILTRO ELETTRICO
ELECTRIC MOTOR FILTER SHAKER
TETTUCCIO
OPERATOR PROTECTION ROOF
KIT SPAZZOLA LATERALE SX
KIT 2° SIDE LEFT BRUSH
H DI SERIE / STANDARD
MP120TR
MP125TUB
265 T
MP 070
MP 033
MP 034
MP 039
MP 060
MP
50 ST
MAX
73 BT
MAX
73 ST
MP
75/2 BE
•
•
• (X 2)
•
•
• (X 2)
•
• (X 2)
•
•
•
•
•
•
MP
75/2 SH
MP
95 E
MP
95 S
• (X 4)
MAX
108 E
MAX
108 S
• (X 4)
MAX
109 E
MAX
110 E
MAX
110 S
MAX
110 D
•
•
•
MP
125 EH
MP
125 DK
•
•
•
•
• (X 4)
• (X 6)
•
•
•
•
MP 078
H
H
MP 079
•
•
9507192
MP 076
MP 055
MP 0431
•
•
•
MP 0421
MP 105
•
•
7300127
10180212
75
120
MP 056S
MP 058
MP 057
MP 047
MP 077
MP 059
MP 054
MP 019
MP 049
9507195
H
H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
MP020
MP02073 I
9507194
MP 074
MP 061
6100001
MP 107
MP 048
MP 073
MP 050 A
MP 051 A
MP 036
MAX
109 S
•
H
•
H
•
•
H
H
H
H
•
•
•
•
H
H
H
•
•
•
H
H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I dati tecnici sono indicativi e possono essere variati senza preavviso - The technical specification are only indicative and may be altered without prior notice
17
>> Ricambi / Spare parts
RICAMBI CONSIGLIATI
SUGGESTED SPARE PARTS
SPAZZOLA CENTRALE PPL
CENTRAL BRUSH IN PP
SPAZZOLA CENT PPL SUP 110
UPPER CENTRAL BRUSH IN PP 110
SPAZZOLA CENT PPL/ACCL
CENTRAL BRUSH IN PP / STEEL
SPAZZOLA CENTRALE NATURALE
CENTRAL BRUSH IN NATURAL
FIBRES
SPAZZOLA CENT NAT SUP 110
UPPER CENTRAL BRUSH IN
NATURAL FIBRE 110
SPAZZOLA LATERALE PPL
SIDE BRUSH IN PP
SPAZZOLA LATERALE PPL/ACC
SIDE BRUSH IN PP / STEEL
SPAZZOLA LAT.
PPL+BASSINA+TAMPICO 110
SIDE BRUSH FOR FINE DUST 110
FILTRO IN CARTA
PAPER FILTER
FILTRO IN POLIESTERE
POLYESTER FILTER
FILTRO SACCHE COMPLETO
BAGS SYNTHETIC FIBRES FILTER
WITH SUPPORT
FILTRO SACCHE
BAGS SYNTHETIC FIBRES FILTER
WITHOUT SUPPORT
KIT LAME
KIT SUCTION BLADES
5005008
7503002
610439
10180326
1012029
MP
50 BT
MP
50 ST
MAX
73 BT
MAX
73 ST
•
H
•
H
MP
75/2 BE
MP
75/2 SH
•
H
MP
95 E
MP
95 S
MAX
108 E
MAX
108 S
MAX
109 E
MAX
109 S
H
H
•
H
•
H
1012032
5003007
950616 B
1012030
610439 A
6503002
7503003
9506161
1012033
610439 C
•
•
•
•
H
•
•
•
•
H
•
•
•
•
MP
125 EH
MP
125 DK
•
H
•
•
H
•
H
•
H
•
•
•
H
•
H
•
•
H
H
H
H
H
H
H
H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H
H
H
H
H
H
H
•
•
•
•
•
•
•
610101
H
H
610101 A
H
H
•
•
610130 N
5003006
7300100
6503006
1017043 C
5003006 B
7300100 P
6503006 B
1017043
MP021 A
MP023 A
MP022 A
MP024 A
MP025 A
MP026A
MP024
H
H
H
H
•
•
•
•
•
•
H
H
•
•
H
H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I dati tecnici sono indicativi e possono essere variati senza preavviso - The technical specification are only indicative and may be altered without prior notice
18
H
MAX
110 D
•
1012032N
5006016
610130
5006016AC
610130 A
MAX
110 S
•
•
H
MAX
110 E
•
•
•
H DI SERIE / STANDARD
TORINO
MILANO
PADOVA
VENEZIA
BOLOGNA
Mission
MP a Company with over ten years experience, has decided to invest its resources in Innovative
Technological Systems
aimed at the search for new production processes.
Professionalism and service, values distinguishing our firm, have enabled us to create an INDUSTRIAL
CLEANING DIVISION, guaranteeing the global market safe, strong, functional products, created using
avant-garde technologies.
MP, una impresa con ademàs de diez años de experiencia , ha decidido de emplear sus capacidades en
Sistemas Tecnològicos Innovadores
con objetivo de estudiar nuevas tècnicas productivas.
Profesionalidad y servicio al cliente, valores que distinguen nuestra empresa, nos han llevado a crear una
DIVISIòN DE LIMPIEZA INDUSTRIAL, garantizando al mercado productos funcionales, seguros y robustos,
creados con tecnologìas de vanguardia.
MP, une maison avec au-delà dix ans d’expérience, a décidé d’investir ses capacités en Systèmes
Technologiques Innovants
avec le but d’étudier nouvelles techniques productives.
Professionnalisme et assistance au client sont des valeurs qui nous ont portés à créer une DIVISION DE
PROPRETÉ INDUSTRIELLE, en garantissant au marché produits fonctionnels, sûrs et robustes, crées avec
des technologies d’avant-garde.
MP ist ein Unternehmen mit über 10 Jahren Erfahrung auf dem Gebiet der Projekt und
Produktionsplanung. MP hat sich für die Erarbeitung neuer technischer Lösungen entschieden
.
Professionalität und Service sind werte die unsere Firma auszeichnen als industrialisierte ReinigungsMaschinen Produktion.
Wir garantieren, dass wir auf den Weltmarkt Sichere, stabile, gut funktionierende Produkte bringen mit
Zukunftsweisenden Technologien.
MP, una ditta con oltre dieci anni di esperienza, ha deciso di investire le sue capacità in Sistemi
Tecnologici Innovativi
con lo scopo di studiare nuove tecniche produttive.
Professionalità e sevizio al cliente, valori che distinguono la nostra ditta, ci hanno portato a creare una
DIVISIONE DI PULIZIA INDUSTRIALE, garantendo al mercato prodotti funzionali, sicuri e robusti, creati con
tecnologie d’avanguardia.
The trade marks in this collection 2008 are mp ownership.
The technical specification are only indicative and may be altered without prior notice.
Villafranca
Padovana
MI
Auto
strad
PADOVA OVEST
a de
lla S
eren
issim
a
VE
MP s.r.l. - Via IV Novembre 25 - Limena (PD) - 35010 - Italy
Tel. 0039 (0)49 884.09.82 Fax 0039 (0)49 884.05.84
www.mpcleaning.com e-mail: [email protected]