Thyro-Family
Thyro-S
Thyro-A
Thyro-AX
Thyro-P
Tecnologia
allo stato
dell’arte
Regolatori di
potenza digitali
AEG Power Solutions presenta „Thyro-Family“, famiglia di regolatori di potenza
digitali a SCR, composta
dalle linee Thyro-S, Thyro-A,
Thyro-AX e Thyro-P.
Quale parte importante del
processo applicativo, assicurano qualità, precisione, un
elevato livello di riproducibilità e la possibilità di connettersi a qualsiasi bus di
campo.
I regolatori di potenza a SCR
di AEG Power Solutions,
modulano l‘energia elettrica
per una vasta gamma di
settori industriali in tutto il
mondo, dalle semplici alle
più complesse applicazioni.
Grazie alla riconosciuta
precisione ed affidabilità, i
regolatori di potenza di AEG
Power Solutions offrono la
massima sicurezza e rapido
ritorno d‘investimento in tutti
i processi quali fusione, riscaldo, essiccazione e formatura.
Segnaliamo in particolare il
loro crescente utilizzo nelle
sempre più attuali applicazioni di accrescimento del
cristallo (Silicio, vetro zaffiro).
Applicazioni
» Automotive
» Industria Chimica e
Petrolchimica
» Accrescimento del cristallo
» Forni Industriali
» Industria del Mobile
» Industria del Vetro
» Essiccatori a Lampade
IR, UV
» Macchine industriali in
genere
» Imballaggio
» Grafica e stampa, verniciatura ed essiccazione
Certificazioni
» Sistema di qualità
DIN EN ISO 9001
» Certificazioni secondo
UL 508
» Certificazioni UL 508-A per
S.C.C.R di 100 kA
» Certificazione Canadian
National Standard
» Certificazione CE
» Conformi RoHS 5/6
» Isolamento elettrico tra
le sezioni di potenza e di
segnale
» Fusibili di potenza sempre
integrati
Con la proposta Thyro-Family, AEG Power Solutions offre
una gamma di prodotti interamente a microprocessore e
totalmente aperta ai Bus di
campo.
Ne conseguono soluzioni
dall‘impatto economico
limitato e ad elevata produttività, specialmente per:
» Il Controllo di Processo
» La Documentazione dei
Processi
» Tempi e Costi di Start-Up
» Lo sgravio del sistema di
controllo
» La Riduzione dei cablaggi
Thyro-Family
Thyro-S
Thyro-A 1A
Thyro-A 2A
Contattore Statico a
SCR Thyro-S
Regolatori di potenza a SCR Thyro-A 1A/2A/3A
Thyro-S ...H1
Thyro-A
Thyro-A 1A
» Tensione nominale
» Tensione nominale
» Tensione nominale
230 V, 400 V, 500 V
» Corrente nominale fino a
280 A
» Vmains fino a 43% Vnom.
» Frequenza di rete 47...63 Hz
» Nessuna usura meccanica
» Dimensioni contenute
» Installazione semplificata
» Controllo su due e tre fasi
con l‘utilizzo di singoli
moduli monofase
» Interfacce di sistema
disponibili:
• Bus di campo opzionali
• Software Thyro-Tool Family
» Ingresso di comando:
24 V DC (> 3 V = ON)
» Possibili ulteriori modalità
operative: 1:1, 1:2, 1:3, 1:5
» Adatto per carichi
puramente resistivi
Thyro-S ...H RL1
In aggiunta a Thyro-S ...H1:
» Controllo anomalia del
carico
» Possibile alimentazione
ausiliaria a 24 V DC/AC
separata (non necessaria)
Uscita di allarme a relè
230 V, 400 V, 500 V, 600 V
» Corrente nominale fino a
1500 A
» Vmains fino a 43% Vnom.
» Frequenza di rete 47...63 Hz
» Versioni a 1, 2 e 3 fasi
controllate
» Interfacce di sistema
disponibili:
• Bus di campo opzionali
• Software Thyro-Tool Family
» Ingressi di controllo:
• Analogico
0(4)-20 mA
0(1)-5 V
0(2)-10 V
• Digitale con Bus di campo
o PC SW
» Adatto per carichi resistivi e
con trasformatore
» Funzione di Soft Start per
carichi con trasformatore
» Separazione elettrica tra le
fasi.
» Funzioni di ottimizzazione
dei consumi e dei picchi di
assorbimento
230 V, 400 V, 500 V, 600 V
» Modalità operative:
• Controllo a Treni di onde
intere (TAKT)
• Controllo dell‘angolo di
fase (VAR)
• Controllo a Semicicli
(QTM)
» Connessione monofase (tra
due fasi o tra fase e neutro)
Thyro-A 2A
» Tensione nominale
400 V, 500 V, 600 V
» Modalità operative:
• Controllo a Treni di onde
intere (TAKT)
» Connessione trifase con fase
passante (triangolo o stella
senza neutro)
Thyro-A 3A
» Tensione nominale
400 V, 500 V, 600 V
» Modalità operative:
• Controllo a Treni di onde
intere (TAKT)
• Controllo dell‘angolo di
fase (VAR)
» Connessione trifase
completa (triangolo,
triangolo aperto, stella
con o senza neutro)
Thyro-A 3A
Thyro-AX 1A
Thyro-AX 2A
Regolatori di potenza
a SCR Thyro-A
Regolatori di potenza a SCR Thyro-AX 1A/2A/3A
Thyro-A ...H1
Thyro-AX
Thyro-AX 1A
» Regolazione del carico: U, U2
» Tensione nominale 24...600 V
» Corrente nominale
» Tensione nominale 24...600 V
» Modalità operative:
Thyro-A ...H RL1
» Regolazione del carico:
U, U2, I, I2
» Uscita di allarme a relè
» Analisi continua del carico
» Variazione Rcaldo/Rfreddo ≤ 6
» Uscita analogica: 10 V/
20 mA, per ritrasmissione
di SP, V oppure I
» Possibile alimentazione
ausiliaria a 24 V DC/AC
(non necessaria)
Thyro-A ...H RLP1
In aggiunta al modello ...HRL1:
» Regolazione del carico in P
» Ritrasmissione analogica
della Potenza
Opzioni per
Thyro-S/Thyro-A
» Connessione per bus di
campo
•P
rofibus DPV1
•M
odbus RTU
•M
odbus TCP/IP
•D
eviceNet
•C
ANopen
•E
therNet/IP
•P
rofinet
» Completo e semplice
Software Thyro-Tool Family
per settaggi ed avanzata
diagnostica.
» Interfaccia Thyro-Power Manager per la sincronizzazione
dei regolatori di potenza e
l‘ottimizzazione dei carichi
16...1500 A
» Frequenza di rete 47...63 Hz
» Versioni a 1, 2 e 3 fasi
controllate
» Interfacce di sistema
disponibili:
• Bus di campo opzionali
•S
oftware Thyrotool Family
» Ingressi di controllo:
• Analogico
0(4)-20 mA
0(1)-5 V
0(2)-10 V
• Digitale con Bus di campo
o PC SW
» Adatto per carichi resistivi e
con trasformatore
» Funzioni di ottimizzazione:
• Interna (con modi operativi
QTM e TAKT)
• Esterna (con interfaccia
Thyro-Power Manager)
» Flexible Connection
» Porta di programmazione
USB 2.0
• Controllo a Treni di onde
intere (TAKT)
• Controllo dell‘angolo di
fase (VAR)
• Controllo a Semicicli
(QTM)
• Controllo On-Off (SWITCH)
» Connessione monofase (tra
due fasi o tra fase e neutro)
Thyro-AX 2A
» Tensione nominale 24...600 V
» Modalità operative:
• Controllo a Treni di onde
intere (TAKT)
• Controllo On-Off (SWITCH)
» Connessione trifase con fase
passante (triangolo o stella
senza neutro)
Thyro-AX 3A
» Tensione nominale 24...600 V
» Modalità operative:
• Controllo a Treni di onde
intere (TAKT)
• Controllo dell‘angolo di
fase (VAR)
• Controllo On-Off (SWITCH)
» Connessione trifase
completa (triangolo,
triangolo aperto, stella
con o senza neutro)
Thyro-AX 3A
Display integrato
remotabile per Thyro-P
Thyro-P 3P
Regolatori di potenza
a SCR Thyro-AX
Regolatori di potenza a SCR Thyro-P 1P/2P/3P
Thyro-AX ...H RL2
Thyro-P
Opzioni per Thyro-P
» Regolazione del carico:
» T ensione nominale 400,
» Connessioni per Bus di
U, U2, I, I2
» Analisi continua del carico
» Variazione Rcaldo/Rfreddo ≤ 6
» 3 Uscite analogiche di
ritrasmissione:
0/2-10 V; 0/4-20 mA
» Alimentazione ausiliaria:
85...265 V (47-63 Hz)
» Display grafico touch-screen
per la programmazione; relè
di uscita di allarme
Thyro-AX …H RLP2
In aggiunta al modello ...HRL2:
» Regolazione del carico in P
» Ritrasmissione analogica
della Potenza
Opzioni per Thyro-AX
» Connessione per bus di
campo
• Profibus DPV1
• Modbus RTU
• Modbus TCP/IP
• DeviceNet
• CANopen
• EtherNet/IP
• Profinet
» USB ed Ethernet sul fronte
per l‘utilizzo del Software
Thyro-Tool AX, per settaggi
ed avanzata diagnostica.
» Interfaccia Thyro-Power
Manager per la sincronizzazione dei regolatori di
potenza e l‘ottimizzazione
dei carichi
500, 690 V per un range
complessivo di 184...759 V
»C
orrente nominale fino a
2900 A
» Frequenza di rete 45...65 Hz
» V ersioni a 1, 2 e 3 fasi
controllate
» Interfaccia utente con display
grafico
» Ingressi di controllo:
• 2 analogici
0(4)-20 mA
0(1)-5 V
0(2)-10 V
• Digitale con Bus di campo,
oppure PC
» SW via RS232 o fibra ottica
» R egolazione del carico:
V, V2, I, I2, P
»A
datto per carichi resistivi
o con trasformatore, con
rapporto Rcaldo/Rfreddo fino a
20 (modalità MOSI)
»D
isponibile Soft Start/Down
per carico con trasformatore
» Analisi continua del carico
» P ossibile alimentazione ausiliaria (185...550 VAC, 45...65 Hz)
Campo
• Profibus DPV1
• Modbus RTU
• DeviceNet
• Ethernet (Profinet, Ethernet
IP, Modbus TCP)
» Ottimizzazione DINAMICA
del carico ASM (opzionale,
brevettata)
» Display operativo grafico
LCD (LBA) per visualizzazione, settaggio e memorizzazione dei parametri
» Disponibile Kit per
installazione remota a
frontequadro
» Opzione Thyro-Power
Manager per l‘ottimizzazione
STATICA del carico
» Completo e semplice
Software Thyro-Tool Family
per settaggi e diagnostica
avanzata
POLYSILICON
INGOTS / WAFERS
PV CELLS
PV MODULES
PV POWER PLANTS
CVD REACTOR;
CONVERTER
DSS;
CRYSTAL PULLER
COATING
SOLAR GLASS
INVERTERS;
MONITORING SYSTEMS
Chi è AEG Power
Solutions
AEG Power Solutions è un
fornitore globale di soluzioni
e sistemi relativi all‘elettronica
di potenza, nel mondo delle
applicazioni industriali; offre
un completo portafogli di
prodotti e servizi nell‘area
della conversione e del controllo di potenza elettrica.
Tramite le due complementari
business unit Renewable
Energy Solution (RES) ed
Energy Efficiency Solutions
(EES), siamo in grado di
proporre soluzioni in e per
qualunque parte del mondo.
La B.U. EES propone UPS
per qualsiasi fabbisogno ed
applicazione, regolatori di
potenza industriali e DCconverter.
AEG Power Solutions GmbH
Emil-Siepmann-Str. 32
59581 Warstein-Belecke
Deutschland
Tel.: +49 2902 763 520
Fax: +49 2902 763 1201
[email protected]
www.aegps.com
www.aegps.com
Competenza e
Servizio
La B.U. RES include sistemi e
soluzioni per impianti solari,
ad es: inverter solari, sistemi
di controllo e monitoraggio
locale e remoto.
Grazie alle proprie competenze, maturate applicando
entrambe le tecnologie AC e
DC nel mondo delle energie
rinnovabili e tradizionali,
l‘Azienda realizza innovative
soluzioni Smart Grid oriented.
La dimensione di AEG P.S.
è globale e include 17 filiali
e centri di eccellenza nel
mondo, impiegando oltre
1.650 dipendenti.
Il Gruppo AEG Power
Solutions è l‘unica controllata
della holding 3W Power
S.A. (WKN A0Q5SX/ISIN
GG00B39QCR01), con sede a
Zwanenburg nei Paesi Bassi.
Azioni e warrant di 3W
Power sono scambiati su
NYSE Euronext, Amsterdam
(simboli: 3WP e 3WPW, rispettivamente). Le azioni sono
inoltre quotate alla Borsa di
Francoforte (simbolo: 3W9)
Come fornitori di sistemi e
soluzioni a livello internazionale, offriamo ai nostri clienti
un network globale di centri di
assistenza, supportati da validi
specialisti.
E‘ dalla scelta iniziale della
soluzione applicativa che la
competenza tecnica del nostro
patrimonio di risorse umane,
supera ogni aspettativa. Le
successive fasi di installazione
e start-up, a livello di assoluta
efficienza, coronano e completano le scelte iniziali orientate all‘ottenimento del
miglior risultato previsto dal
capitolato di progetto, unito
al minor costo operativo
possibile.
Completano il nostro servizio
un service team competente
ed in grado di intervenire
ovunque, e rapidamente, nel
mondo.
AEGPS-Thyro-Family-IT-04-2013 - I dati contenuti in questo documento non sono vincolanti. Questi sono da intendersi a puro scopo informativo e possono essere da noi modificati in qualsiasi momento. Ci riserviamo di confermare i dati indicati solo
a precisi impegni sottoscritti. Pertanto, non assumiamo responsabilità per la precisione ed eventuali incompletezze dei dati qui forniti.
AEG è un marchio registrato di proprietà AB Electrolux.
POWER SUPPLY SYSTEMS & SOLUTIONS
FOR THE PV INDUSTRY
Thyro-Tool
Software Thyro-Tool Family
Thyro-Tool Family è un efficace ma completo
software di ausilio allo start-up, al settaggio e
alla diagnostica per i nostri Power Controllers.
Thyro-Tool Family opera nel sistema operativo
Windows, utilizzando una linea seriale o fibra
ottica.
Funzioni principali:
» Parametrizzazione e settaggio
» Gestione del Set Point
» Visualizzazione del tempo operativo
» Visualizzazione dell‘Energia totalizzata/
commutata
» Visualizzazione, download/upload,
salvataggio, modifica e stampa di qualsiasi
parametro, valore o misura
» Funzione di comparazione di due differenti
set di parametri
Thyro-Tool Family consente la realizzazione
di Bar-Graph e Trend personalizzati su molteplici parametri di funzionamento del Power
Controller, come potente strumento di diagnostica. In unione al collegamento tramite
fibra ottica (su Thyro-P), può gestire fino a
998 diversi devices.
Software Thyro-Tool AX
Come software destinato alla gestione della
famiglia di regolatori Thyro-AX, ne vengono
ulteriormente migliorate la semplicità d‘uso
e la vastità di informazioni disponibili, anche
per molteplici power controllers connessi.
Thyro-Tool AX si connette tramite porta USB
o Ethernet RJ45 posti sul fronte dello strumento. Per ogni regolatore connesso, ne
sono gestibili i parametri, i Set Point, i valori
misurati ed i grafici costruiti. Come ulteriore
strumento di diagnostica, sono disponibili
funzioni di comparazione tra i vari parametri.
Interfaccia Profibus-DP
per Thyro-P
Interfaccia DeviceNet per
Thyro-P
Progettati per
comunicare
I Power Controller Thyro-S,
Thyro-A e Thyro-AX si connettono a una notevole varietà di
Bus di Campo. La connessione
avviente tramite interfacce che
gestiscono fino ad 8 regolatori
di potenza, ciascuna.
Bus di campo disponibili:
» Profibus DPV1
» Modbus RTU
» Modbus TCP/IP
» DeviceNet
» CANopen
» EtherNet/IP
» Profinet
» Ulteriori protocolli su
richiesta
Le interfacce operano in
modalità Slave, utilizzando
un solo indirizzo di rete e
condividendo i parametri per
ciascuno dei regolatori di
potenza connessi. Un numero
superiore di regolatori di
potenza si ottiene con l‘utilizzo
di più interfacce.
Thyro-Power Manager
Thyro-Power Manager
I dati trasferiti includono tutti i
possibili parametri, inclusi:
» Set Point
» Tensione sul carico
» Tensione di rete
» Potenza attiva
» Eventuali segnali remoti
» Messaggi di stato
Per un approfondimento delle
funzioni disponibili si rimanda
ai relativi singoli documenti
tecnici. Eventuali funzioni
non standard possono essere
customizzate su richiesta.
I Bus di campo per Thyro-A/S
richiedono alimentazione a
24 V DC (150 mA) e si installano su barra DIN.
Funzioni principali:
» Un solo indirizzo richiesto
per ogni interfaccia.
» Accesso a tutti i possibili
parametri e dati di processo
e di stato.
» Il Set Point viene gestito in
formato floating point
espresso in unità ingegneristiche.
» Indicazione di stato
interfaccia tramite LED.
» Gestione fino ad 8 power
controller Thyro-A/S.
» Include controllo di stato di
unità statiche Thyro-S.
Thyro-Power Manager è
un‘interfaccia per l‘ottimizzazione statica dei carichi
elettrici, nel caso di molteplici
regolatori connessi sulla linea
elettrica. Gestisce fino a 10
diverse zone funzionanti in
modalità TAKT.
Oltre alla sincronizzazione,
l‘unità è in grado di rivelare
picchi di carico, effettuare
datalogging e realizzare
funzioni di I/O.
L‘interfaccia Thyro-Power
Manager consente quindi, ad
esempio, una stima semplificata dei costi operativi e di
produzione, grazie alla riduzione dei picchi di consumo.
Funzionalità
» Documentazione del
processo produttivo
» Alimentazione 110/230 VAC;
50/60 Hz
» Semplicità di settaggio
» Uscite di allarme e malfunzionamento
» Connessione a Bus di campo
» Misura delle variabili elettriche del carico e della rete
» Misura della temperatura
ambientale
» Contatore delle ore di
funzionamento