RENAULT KANGOO
DRIVE THE CHANGE
DA 114 ANNI, CONDIVIDIAMO UN’IDEA SECONDO CUI PER ESSERE IN
SINTONIA CON LA PROPRIA EPOCA, L’AUTOMOBILE DEVE SEMPRE
RAPPRESENTARE UN PROGRESSO, UN IMPEGNO RESPONSABILE,
UNA FONTE DI ENTUSIASMO E DI MOBILITÀ SOSTENIBILE PER TUTTI.
La nostra relazione con gli automobilisti e i loro passeggeri è stata costruita
sulla base di un’idea semplice: per essere popolare, un veicolo deve essere
comodo, affidabile, adatto allo stile di vita e alle attese di ognuno. Ecco perché
Renault propone dei modelli, delle « automobili da vivere », accessibili a tutti.
Dai primi modelli standardizzati della Francia ante-guerra al prossimo lancio
della gamma di veicoli elettrici, la nostra volontà è sempre stata quella di
democratizzare l’automobile e la mobilità.
Oggi, siamo convinti che un nuovo mondo stia per iniziare. Un mondo in
cui l’automobile non rappresenta più una minaccia per l’ambiente, ma diventa
sinonimo di mobilità, sicurezza e qualità… per tutti.
Questo sogno lo condividiamo tutti i giorni perché non dimentichiamo mai che la
passione per l’automobile è, e sarà sempre, il nostro motore più bello. Vogliamo
ridare senso all’automobile per renderla più adatta al contesto sociale e far sì che
sia sempre un progresso per l’uomo.
I veicoli Renault di oggi e di domani sono i fondamenti della nostra ambizione: rendere
la mobilità sostenibile accessibile a tutti.
RENAULT. DRIVE THE CHANGE.
INDICE
KANGOO
SPAZIO
TECNOLOGIA
7 POSTI
MODULARITA’
COMFORT
SICUREZZA E ACCESSORI
MOTORI
CARATTERISTICHE TECHICHE
AMBIENTI
VERSIONI
EQUIPAGGIAMENTI E OPZIONI
TINTE E CERCHI
DIMENSIONI
INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
06 > 07
08 > 09
10
11
12
13
14
15
16 > 18
19
20 > 21
22
23
24 > 25
KANGOO: PER LE FAMIGLIE
IN MOVIMENTO 7 GIORNI SU 7…
E VOI, PROGETTI PER IL
WEEK-END?
02 > 03
SOLARI,
SORRIDENTI E FELICI
CON KANGOO EVADERE È FACILE
Kangoo ha un carattere davvero unico, un look dinamico, uno spirito libero e tanta
luce grazie al suo tetto apribile. Esprime grande confort e attenzione ai dettagli con le
rifiniture curate del cruscotto.
Kangoo è come te: troppo simpatico.
04 > 05
MOVIMENTATI,
SPONTANEI ED IMPEGNATI…
I VOSTRI WEEK-END HANNO BISOGNO DI SPAZIO
Kangoo ha 5 posti veri, che diventano 7 con Grand Kangoo, ed un
pavimento piatto per accompagnarti comodamente nelle gite in
montagna, nelle giornate in bicicletta e nelle vacanze con il tuo surf.
Nel tuo Kangoo c’è spazio per una festa di compleanno con torta
multipiano inclusa, per i tuoi figli e per quelli che avrai, per i vostri
amici e per il cucciolo di casa.
Kangoo ha il tuo stesso spirito: extra large.
06 > 07
LIBERI,
DINAMICI E SPENSIERATI…
I TUOI WEEK-END HANNO BISOGNO DI TECNOLOGIA
Scopri i migliori itinerari e i percorsi più veloci. Con
il navigatore TomTom® potrai vivere esperienze
eccezionali. Con la Radio dotata di sistema integrato
Bluetooth e presa USB, trasporta tutte le tue canzoni
preferite, le vecchie hit e ovviamente quelle nuove …
Kangoo è come te: a suo agio con la tecnologia!
08 > 09
SEMPRE INSIEME,
ALLEGRI ED IN COMPAGNIA…
IN TANTI E’ PIU’ DIVERTENTE
Con Grand Kangoo 7 posti potete dare sfogo alle vostre passioni coinvolgendo i vostri amici. Grazie alla modularità
dei sedili in seconda e terza fila potrete ospitare fino a 3,4 m3 di divertimento.
MODULARITÁ
1. MESSA IN PIANO
DEL BAGAGLIAIO
Con un unico e semplice
movimento i sedili possono
essere ripiegati in posizione
piana per offrire una superficie
di carico di 2,5 m di lunghezza.
1
2
2-3. INNOVATIVE BARRE
PORTATUTTO
Le barre portatutto, innovative
ed esclusive, si trasformano
senza l’uso di alcun attrezzo.
4. ALLESTIMENTI SPECIALI:
TRASPORTO DI PERSONE
A MOBILITÀ RIDOTTA
Renault pensa alle persone
a mobilità ridotta proponendo
veicoli adatti alle loro esigenze.
Per ulteriori informazioni non
esitate a contattare la vostra
concessionaria.
5-6. SOLUZIONI INEDITE
PER IL BAGAGLIAIO
Il pianale del bagagliaio può
essere riposto con la massima
facilità a ridosso dello schienale
posteriore oppure posizionato a
mezza altezza per dividerne
il volume utile.
7. TAPPETO IN GOMMA
PER IL VANO DI CARICO
Il tappeto in gomma,
facile da pulire, protegge
al meglio il piano di carico.
8. TAVOLINI TIPO AEREO
Posizionati sullo schienale dei
sedili anteriori sono pieghevoli,
ideali per i viaggi e permettono di
sistemare un bicchiere, il lettore
MP3 o leggere una rivista.
5
6
9. PRESA 12V
Sia anteriore che posteriore.
3
7
4
8
9
10 > 11
SOLUZIONI PORTAOGGETTI E COMFORT
1
2
1. VANO PORTAOGGETTI
SOPRA IL PARABREZZA
Un vano particolarmente
largo e profondo, posizionato
sopra il parabrezza.
7. TETTO VETRATO
Il grande tetto vetrato regala
all’abitacolo una luminosità
eccezionale, offrendo un visione
panoramica del paesaggio.
2. TRIPLO VANO
PORTAOGGETTI SOPRA
IL PARABREZZA
I tre vani, posizionati a metà
cabina e richiudibili,
sono studiati per i passeggeri
posteriori.
8. COMPUTER DI BORDO
Mostra le informazioni
di viaggio.
3. CASSETTO IN PLANCIA
CON CHIUSURA
Offre un volume generoso
consentendo di riporre anche
un computer portatile.
3
4. BRACCIOLO PORTAOGGETTI
TRA I SEDILI ANTERIORI
Il conducente e il passeggero
possono contare su un pratico
vano dove riporre lattine,
bottiglie, CD ecc.
5. VANO PORTAOGGETTI
SULLA CONSOLE CENTRALE
Facilmente accessibile,
può contenere appunti,
blocchi in formato A4,
documenti, libri e riviste.
4
6. VANI PORTOGGETTO
SUL PAVIMENTO DAVANTI
LA PANCHETTA POSTERIORE
Per i passeggeri posteriori,
accolgono piccoli oggetti
mettendoli al riparo da sguardi
indiscreti.
9. FINESTRINI POSTERIORI
ELETTRICI
Unici in questo segmento e dotati
di chiusura di sicurezza attivabile
dalla postazione del conducente.
10. SISTEMA DI ASSISTENZA
AL PARCHEGGIO POSTERIORE
In fase di manovra, questo
sistema rileva eventuali ostacoli
ed avverte il conducente per
mezzo di una serie di segnali
sonori sempre più ravvicinati.
11. SENSORI DI PIOGGIA
E LUMINOSITÁ
Posizionati sul parabrezza in
corrispondenza dello specchietto
retrovisore interno, questi sensori
comandano l’accensione automatica
dei fari non appena diminuisce la
luminosità esterna, e l’azionamento
dei tergicristalli in caso di pioggia.
7
8
9
12. CLIMATIZZATORE AUTOMATICO
Con regolazione elettronica della 10
temperatura e della ventilazione.
5
11
6
12
SICUREZZA
ACCESSORI
1. RETROVISORE
DI CONTROLLO
DEI SEDILI POSTERIORI
Orientabile e a scomparsa.
1
2. ESC
ABS con Assistenza alla frenata
di emergenza e sistema
Elettronico di Controllo della
Stabilità (ESC)
3. DISATTIVAZIONE AIRBAG
Con relativa spia sul cruscotto,
permette di installare in tutta
sicurezza un seggiolino per
bambini sul sedile anteriore.
2
3
4. REGOLATORE/LIMITATORE
DI VELOCITÁ
Permette di scegliere una
velocità da mantenere costante
(funzione di Regolatore)
o di stabilire una velocità
massima da non superare
(funzione di Limitatore).
5. SISTEMA COMPLETO
DI AIRBAG
2 airbag frontali a ritenuta
programmata, 2 airbag laterali
e 2 airbag a tendina.
4
1. BOX DA TETTO
Montato sulle barre da tetto,
il box da tetto Touring Line
possiede una capacità di carico
dai 380 ai 530 litri (disponibile
in tre diversi colori: grigio
opaco, grigio metallizzato
o nero madreperla).
1
2. SEGGIOLINO BAMBINI
DUO PLUS ISOFIX
Un comodo seggiolino che
si fissa in maniera sicura
ed affidabile sul sistema di
bloccaggio Isofix. È adatto ai
bambini dai 9 mesi ai 4 anni.
3. TAPPETINI EXPRESSION
Realizzati su misura
per il tuo veicolo, i tappetini
della serie “Expression” in
tessuto associano uno stile
classico ad una prestigiosa
finitura in velluto.
2
4. PORTA BICI DA TRAINO
Permette di trasportare
fino a 4 biciclette.
5. RETE FERMAOGGETTI DA
BAGAGLIAIO (ACCESSORIO)
La rete portaoggetti da
bagagliaio permette di
mantenere l’ordine degli
oggetti nel bagagliaio,
impedendo che si muovano
durante il trasporto.
3
5
4
5
12 > 13
kW
MOTORI
DIESEL
1.5 dCi 75CV DPF EURO 5
Unisce livelli di coppia e potenza ottimali a livelli di
consumo ridotti.
1.6 16V 105cv
Nm
85
70
BENZINA
150
140
55
130
40
1.6 16V 105cv EURO 5
Un motore che sviluppa un’ottima
potenza ed una coppia lineare.
Disponibile anche con cambio
automatico Proactive o con
di secondo montaggio.
120
100
25
10
kW
1000
2000
3000
4000
5000
6000 tr/min
1.5 dCi 90CV DPF EURO 5
Motore con il perfetto equilibrio tra prestazione e consumi.
Disponibile anche con l’innovativa tecnologia Start & Stop
per avere i più bassi consumi ed emissioni della gamma.
1.5 dCi 110cv DPF EURO 5
Per avere maggiore sprint e le migliori performance
anche grazie al sesto rapporto, mantenendo una
silenziosità eccellente.
1.5 dCi 75cv DPF
Nm
60
50
130
115
40
100
30
85
20
10
kW
1000
2000
3000
4000
5000
6000 tr/min
1.5 dCi 90cv DPF
Nm
70
1
2
3
4
250
55
200
40
150
100
25
10
tr/min
kW
1000
2000
3000
4000
5000
1.5 dCi 110cv DPF
Nm
75
60
240
220
1-2. CAMBIO MANUALE A 5 RAPPORTI - 3. CAMBIO MANUALE A 6 RAPPORTI
La sesta marcia, grazie ad una spaziatura eccellente, consente di ridurre i consumi
offrendo un livello di comfort acustico ottimale.
200
45
180
160
140
30
15
1000
2000
3000
4000
5000 tr/min
Potenza
Coppia
4. CAMBIO AUTOMATICO
Il cambio Proactive 4 rapporti su 1.6 16V 105cv. Morbido, si adatta perfettamente
alle condizioni stradali e alle esigenze di utilizzo del veicolo.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Benzina
MOTORIZZAZIONI
Norme Antinquinamento
Potenza fiscale (cv)
Numero dei posti
Kangoo
Grand Kangoo
1.6 16V 105cv **
EURO 5
17
5
-
Diesel
1.6 16V 105cv Proactive
EURO 5
17
5
-
1.5 dCi 75cv DPF
EURO 5
16
5
-
1.5 dCi 90cv DPF
EURO 5
16
5
7
1.5 dCi 90cv DPF S&S
EURO 5
16
5
-
1.5 dCi 110cv DPF
EURO 5
16
5
7
1461
Iniezione diretta turbo
common rail
Gasolio
4/8
66 (90) a 4000
200 (1750)
1461
Iniezione diretta turbo
common rail
Gasolio
4/8
66 (90) a 4000
200 (1750)
1461
Iniezione diretta turbo
common rail
Gasolio
4/8
80 (110) a 4000
240 (1750)
MOTORE
Cilindrata (cc)
1598
1598
Alimentazione
Multipoint
Multipoint
Benzina
4 / 16
78 (105) a 5750
148 (3750)
Benzina
4 / 16
78 (105) a 5750
148 (3750)
1461
Iniezione diretta turbo
common rail
Gasolio
4/8
55 (75) a 4000
180 (1750)
Meccanico a 5 rapporti
Automatico a 4 rapporti
Meccanico a 5 rapporti
Meccanico a 5 rapporti
Meccanico a 5 rapporti
Meccanico a 6 rapporti
A torsione
195/65 R15 91T
A torsione
195/65 R15 91T
A torsione
195/65 R15
A torsione
195/65 R15
A torsione
195/65 R15
A torsione
195/65 R15
Dischi autoventilati (280)
Dischi autoventilati (274)
Dischi autoventilati (280)
Dischi autoventilati (274)
Dischi autoventilati (280)
Dischi autoventilati (274)
Dischi autoventilati (280)
Dischi autoventilati (274)
Dischi autoventilati (280)
Dischi autoventilati (274)
Dischi autoventilati (280)
Dischi autoventilati (274)
170
13,9
155
13,6
151
17,5
160
15
160
14
170
12,3
180
9,7
6,5
7,7
-
190
11,1
6,6
8,2
-
129
5,4
4,6
4,9
-
129 / 135*
135
5,4 / 5,6*
5,6
4,6 / 4,8*
4,8
4,9 / 5,1*
5,1
115
4,7
4,2
4,4
-
137
143
6,0
6,4
4,8
5,0
5,2
5,5
60
60
60
60
60
60
1394 / 1394*
1924 / 2074*
3274 / 3124*
1350 / 1050*
530 / 680*
-
1396 / 1346*
1953 / 1949*
3303 / 2999*
1350 / 1050*
557 / 603*
-
1394
1954
3304
1350
560
-
1394 / 1426*
1505
1954 / 2097*
2175
3304 / 3147*
3225
1350 / 1050*
1050
560 / 671*
670
1394
1950
3300
1350
556
-
1394 / 1442*
1430
1982 / 2119*
2193
3332 / 3169*
3243
1350 / 1050*
1050
588 / 677*
688
X
X
-
X
-
X
-
X
X
X
X
-
X
X
Carburante
Numero cilindri / Valvole
Potenza massima KW CEE (cv DIN) a giri/min.
Coppia massima Nm CEE (giri/min.)
CAMBIO
Tipo
SOSPENSIONI E RUOTE
Posteriore
Pneumatici
FRENI
Ruote anteriori (mm)
Ruote posteriori (mm)
PRESTAZIONI
Velocità massima (km/h)
0 - 100 km/h (s)
CONSUMI IN LITRI per 100Km
Emissioni CO2 (gr/km)
Ciclo Urbano (part. a freddo) (l/100 km)
Ciclo extraurbano (l/100 km)
Ciclo misto (l/100 km)
Kangoo
Grand Kangoo
Kangoo
Grand Kangoo
Kangoo
Grand Kangoo
Kangoo
Grand Kangoo
CAPACITÀ
Serbatoio carburante (litri)
MASSE (kg) in assetto standard
A vuoto con autista (senza opzioni)
Totale a pieno carico
Totale treno
Rimorchiabile
Carico utile
Kangoo
Grand Kangoo
Kangoo
Grand Kangoo
Kangoo
Grand Kangoo
Kangoo
Grand Kangoo
Kangoo
Grand Kangoo
MOTORI/VERSIONE
ATTRACTIVE
TOMTOM
ENERGY
GRAND KANGOO
X = disponibile
- = nondisponibile
* con opzione carico utile aumentato e Autocarro Fiscale - ** motore disponibile anche con
di secondo montaggio
14 > 15
AMBIENTI
ATTRACTIVE
Kangoo Attractive presenta interni completamente
scuri con plancia in tinta nero grafite*, rivestimenti
scuri degli sportelli e sellerie “Titane”. Il look esterno
è curato grazie ai paraurti e agli specchietti retrovisori
in tinta carrozzeria con fasce paracolpi laterali nere.
* il navigatore integrato in plancia è disponibile in opzione
TOMTOM
Con il navigatore TomTom di serie, comodità e tecnologia
sono a portata di mano. Le nuove sellerie “Celsius”, il quadro
strumenti con contagiri a sfondo bianco, il volante in cuoio e
il grigio satinato degli aeratori del climatizzatore conferiscono
alla versione TomTom un look al contempo sportivo ed
elegante. All’esterno le mascherine dei fari nere, i vetri
laterali posteriori e il lunotto oscurati, le barre longitudinali
sul tetto e i paraurti specifici in tinta carrozzeria con fascione
grigio sono espressione di uno stile giovane e dinamico.
ENERGY*
Il motore di ultima generazione Start & Stop rende la
versione il cuore verde della gamma: potrai percorrere
100 km con soli 4,4 litri di carburante, effettuando i
tagliandi di manutenzione ogni 40.000 km o 2 anni.
* il navigatore integrato in plancia è disponibile in opzione
16 > 17
GRAND KANGOO
Con 40 cm in più di lunghezza
può ospitare fino a 7 posti,
grazie a due sedili singoli in
terza fila ripiegabili, ribaltabili ed
asportabili. Con Grand Kangoo
viaggiare in tanti sarà un piacere.
VERSIONI
ATTRACTIVE
2 Porte laterali scorrevoli con vetro apribile a compasso
Alzacristalli elettrici anteriori
ABS con assistenza alla frenata d’emergenza
Airbag conducente e passeggero
Armonia degli interni scura con plancia in tinta nero grafite
Cassetto in plancia con chiusura
Chiusura centralizzata con telecomando a 2 bottoni
Chiusura delle porte in movimento
Cinture di sicurezza anteriori con pretensionatori
Climatizzatore manuale con filtro antipolline
Copriruota da 15’’ BRIGANTIN
Cruscotto con fondo nero e modanature del contagiri nere
Kit gonfiaggio pneumatici
Illuminazione del bagagliaio
ISOFIX sui due posti laterali posteriori
Panchetta posteriore 1/3 2/3 ribaltabile
Paraurti e retrovisori in tinta carrozzeria, fasce paracolpi laterali nere
Poggiatesta anteriori di sicurezza regolabili in altezza
Poggiatesta posteriori
Portellone posteriore vetrato con tergilava lunotto e lunotto termico
Predisposizione impianto radio
Presa anteriore e posteriore da 12v
Sedile guida con schienale basculante in avanti
Servosterzo
Retrovisori regolabili elettricamente
Sellerie «Titane»
Fari Fendinebbia
Fasce di protezione laterali larghe ed in tinta carrozzeria
Maniglie esterne satinate
Maschere dei fari anteriori oscurate
Motore Start & Stop
Paraurti in tinta con fasce grigie
Radio CD MP3 4x20W con RCA
Regolatore e limitatore di velocità
Rivestimenti completi dei pannelli laterali, inclusi quelli del bagagliaio
Sedile conducente regolabile in altezza
Sellerie «Celsius»
Vano portaoggetti sopra il parabrezza
Vetri laterali posteriori e lunotto oscurati
Volante in cuoio nero grafite con cerchio cromato
Fasce di protezione laterali larghe ed in tinta carrozzeria
Maniglie esterne satinate
Maschere dei fari anteriori oscurate
Navigatore integrato TomTom Live 2.0
Paraurti in tinta con fasce grigie
Radio CD MP3 4x20W con RCA
Regolatore e limitatore di velocità
Retrovisore controllo sedili posteriori
Rivestimenti completi dei pannelli laterali, inclusi quelli del bagagliaio
Sedile conducente regolabile in altezza
Sellerie «Celsius»
Stripping TomTom
Vano portaoggetti sopra il parabrezza
Vetri laterali posteriori e lunotto oscurati
Volante in cuoio nero grafite con cerchio cromato
Copriruota da 15’’ EGEE
Cruscotto con fondo bianco e modanature del contagiri cromate
grigio chiaro
Fari Fendinebbia
Fasce di protezione laterali larghe grigie
Illuminazione del bagagliaio
ISOFIX sui due posti laterali posteriori della panchetta in seconda fila
Maniglie esterne satinate
Maschere dei fari anteriori oscurate
Navigatore integrato TomTom Live 2.0
Panchetta posteriore 1/3 2/3 ribaltabile
Paraurti anteriori e posteriori specifici in tinta carrozzeria con
fascione anteriore e posteriore grigio
Poggiatesta anteriori di sicurezza regolabili in altezza
Poggiatesta posteriori
Porte posteriori asimmetriche vetrate a battente apribili a 180° con
tergilunotto termico
Presa anteriore e posteriore da 12v
Radio CD MP3 4x20W con RCA
Regolatore e limitatore di velocità
Retrovisore controllo sedili posteriori
Retrovisori regolabili elettricamente
Rivestimenti completi dei pannelli laterali, inclusi quelli del bagagliaio
Ruota di scorta
Sedile conducente regolabile in altezza
Sedile guida con schienale basculante in avanti
Sellerie «Celsius»
Servosterzo
Vano portaoggetti sopra il parabrezza
Volante in cuoio nero grafite con cerchio cromato
ENERGY = ATTRACTIVE +
2 vani portaoggetti sul pavimento davanti la panchetta posteriore
Barre longitudinali sul tetto
Bracciolo portaoggetti tra i sedili anteriori
Computer di bordo
Copriruota da 15’’ EGEE
Cruscotto con fondo bianco e modanature del contagiri cromate
grigio chiaro
TOMTOM = ATTRACTIVE +
2 vani portaoggetti sul pavimento davanti la panchetta posteriore
Barre longitudinali sul tetto
Bracciolo portaoggetti tra i sedili anteriori
Computer di bordo
Copriruota da 15’’ EGEE
Cruscotto con fondo bianco e modanature del contagiri cromate
grigio chiaro
Fari Fendinebbia
GRAND KANGOO
2 Porte laterali scorrevoli
2 sedili singoli con poggiatesta in terza fila ripiegabili, ribaltabili ed
asportabili
2 vani portaoggetti sul pavimento davanti la panchetta posteriore
ABS con assistenza alla frenata d’emergenza
Airbag conducente e passeggero
Alzacristalli elettrici anteriori
Alzacristalli elettrici posteriori sulle porte laterali scorrevoli
Armonia degli interni scura con plancia in tinta nero grafite
Bracciolo portaoggetti tra i sedili anteriori
Cassetto in plancia con chiusura
Chiusura centralizzata con telecomando a 2 bottoni
Chiusura delle porte in movimento
Cinture di sicurezza anteriori con pretensionatori
Climatizzatore manuale con filtro antipolline
Computer di bordo
n.b. Per la lista completa degli equipaggiamenti consultare il listino «EquipaggiamentI ed Opzioni»
18 > 19
EQUIPAGGIAMENTI E OPZIONI
ATTRACTIVE
ENERGY
TOMTOM
GRAND KANGOO
●
●
●
●
●
●
●
●
O
O
O
O
SICUREZZA ATTIVA E PASSIVA
ABS, antibloccaggio delle ruote + assistenza alla frenata di emergenza + Regolazione della coppia motore nello scalare le marce (MSR)
Airbag conducente e passeggero a ritenuta programmata
Airbag laterali torace anteriori
Airbag laterali torace anteriori e a tendina anteriori e posteriori
Chiusura centralizzata delle portiere con telecomando a radiofrequenza (nella chiave)
e chiusura automatica delle portiere a veicolo in movimento (CAR)
Cinture anteriori con pretensionatori e limitatori di sforzo, regolabili in altezza
Cinture dinamiche a 3 punti nei 3 posti posteriori
Disattivazione airbag passeggero
Kit di gonfiaggio pneumatici
Regolatore e limitatore di velocità
Ruota di scorta
Sistema antiavviamento con chiave codificata
Sistema Elettronico di Controllo della Stabilità (ESC) con funzione Antislittamento (ASR) e Controllo del Sottosterzo (CSV)
Sistema di fissaggio Isofix per seggiolino bambini nei posti laterali posteriori
Pack Safety (Sistema Elettronico di Controllo della Stabilità ESC con funzione Antislittamento ASR e Controllo del Sottosterzo CSV; Airbag
laterali torace anteriori e a tendina anteriori e posteriori)
O
/*
O
/*
O
/*
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
O
/*
O
O
O
●
●
●
●
●
O
/*
O
/*
O
/*
O
●
●
●
●
O
O
O
-
X
X
X
-
X
-
X
X
X
X
X
X
MOTORI
Benzina 1.6 16V 105cv EURO5 con cambio meccanico a 5 rapporti
Benzina 1.6 16V 105cv EURO5 con cambio automatico a 4 rapporti Proactive
Diesel 1.5 dCi 75cv con filtro antiparticolato e cambio meccanico a 5 rapporti
Diesel 1.5 dCi 90cv con filtro antiparticolato e cambio meccanico a 5 rapporti
Diesel 1.5 dCi 90cv con filtro antiparticolato e cambio meccanico a 5 rapporti Start & Stop
Diesel 1.5 dCi 110cv con filtro antiparticolato e cambio meccanico a 6 rapporti
SEDILI
2 sedili singoli con poggiatesta in terza fila ripiegabili, ribaltabili ed asportabili
Panchetta posteriore 1/3-2/3 ribaltabile con pianale piatto e 3 poggiatesta posteriori regolabili in altezza
Poggiatesta anteriori a protezione ravvicinata regolabili in altezza
Sedile conducente regolabile in altezza
Sedile passeggero ribaltabile con tavolini tipo aereo sullo schienale dei sedili anteriori
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
O
●
●
●
-
O
O
O
●
●
●
-
O
-
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
O
O
O
O
VANI PORTAOGGETTI E PRATICITÀ
2 Vani portaoggetti sul pavimento davanti la panchetta posteriore
Autocarro fiscale
Bracciolo portaoggetti tra i sedili anteriori
Cassetto portaoggetti in plancia con chiusura
Consolle portaoggetti aperta tra i sedili anteriori
Rete di ritenuta bagaglio
Ripiano copribagagliaio fisso
Ripiano copribagagli modulabile, a scomparsa dietro i sedili posteriori
Triplo vano portaoggetti tipo aereo per i passeggeri posteriori
Vani portaoggetti nelle portiere laterali scorrevoli
Vano portaoggetti centrale A4 in plancia
Vani portaoggetti nelle porte anteriori
Vano portaoggetti sopra il parabrezza
Pack Comfort (Bracciolo portaoggetti tra i sedili anteriori; Vano portaoggetti sopra il parabrezza, Moquette Abitacolo,
2 Vani portaoggetti sul pavimento davanti la panchetta posteriore)
O
/*
O
O
/*
●
-
-
-
-
●
●
●
O
O
O
O
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
O
-
-
-
●
●
●
●
●
●
-
O
/*
PORTE E VETRI
Porte laterali posteriori (destra e sinistra) scorrevoli con vetro apribile a compasso
Portellone posteriore vetrato termico con tergi/lavalunotto
Porte posteriori asimmetriche vetrate a battente apribili a 180° con tergilunotto termico
Vetri azzurrati con potere filtrante
Vetri laterali posteriori e lunotto oscurati
O
O
O
●
●
●
●
●
-
●
●
-
COMFORT
Accensione automatica dei fari e dei tergicristalli
Alzacristalli elettrici anteriori conducente e passeggero, ad impulso lato conducente
Alzacristalli elettrici posteriori sulle porte laterali scorrevoli
Climatizzatore manuale
Climatizzatore automatico
Filtro antipolline
Presa da 12V sulla consolle centrale anteriore
Presa da 12V per i passeggeri posteriori
O
/*
●
●
-
O
/*
●
O
/*
●
O
/*
O
/*
●
O
/*
●
O
/*
O
/*
●
●
●
O
/*
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ATTRACTIVE
ENERGY
TOMTOM
O
O
O
-
●
●
●
●
O
O
O
O
O
-
-
-
-
O
O
-
-
-
-
O
●
●
●
●
●
●
●
Tetto panoramico in vetro composto da 2 tettini anteriori con apertura a compasso, parte posteriore fissa
Volante regolabile in altezza
Smoking Pack (Accendisigari illuminato e posacenere mobile)
Pack EcoBusiness (Bracciolo portaoggetti tra i sedili anteriori; Computer di bordo; Navigatore TomTom Live 2.0 integrato in plancia; Radio
CD MP3 4x20W con Bluetooth, comandi al volante, display separato in plancia e presa USB; Regolatore e limitatore di velocità)
Pack Techno Plus (Accensione automatica fari e tergicristalli; Alzacristalli elettrici posteriori sulle porte laterali scorrevoli; Climatizzatore
automatico; Retrovisori esterni elettrici ripiegabili con sonda; Radio CD MP3 4x20W con Bluetooth, comandi al volante, display separato in
plancia e presa USB; Sistema di assistenza al parcheggio posteriore)
Pack Techno Plus Light (Accensione automatica fari e tergicristalli; Climatizzatore automatico; Retrovisori esterni elettrici ripiegabili con sonda;
Radio CD MP3 4x20W con Bluetooth, comandi al volante, display separato in plancia e presa USB; Sistema di assistenza al parcheggio posteriore)
GRAND KANGOO
VISIBILITÀ - ILLUMINAZIONE
Illuminazione del bagagliaio
Illuminazione passeggeri posteriori
Retrovisori esterni regolabili e ripiegabili elettricamente con sonda temperatura
Retrovisori esterni regolabili elettricamente
-
O
/*
O
/*
●
O
/*
●
●
●
●
●
●
●
●
O
-
O
-
O /*
●
●
●
●
●
●
●
O
O
●
●
GUIDA
Avvisatore acustico di dimenticanza luci accese, segnale di chiusura delle portiere
Carico utile aumentato
Computer di bordo (indicazione Km, distanza parziale / totale, consumo totale / medio / immediato, Km rimanenti per il cambio olio,
autonomia carburante ecc.)
Contagiri
Retrovisore di controllo dei sedili posteriori
Servosterzo elettrico ad assistenza variabile
Sistema di assistenza al parcheggio posteriore
Spia luminosa e avvisatore acustico di chiusura cintura conducente
●
O
●
●
O
/*
●
●
O
/*
●
●
O
/*
●
COMUNICAZIONE
Cartografia europea per TomTom
Navigatore TomTom Live 2.0 integrato in plancia
Pre-equipaggiamento radio (cablaggio + antenna)
Radio CD MP3 4x20W con comandi al volante, display separato in plancia e presa RCA
Radio CD MP3 4x20W con Bluetooth, comandi al volante, display separato in plancia e presa USB
O
O
/*
O
O
O
O
●
●
●
-
-
-
O
●
●
●
O
/*
O
/*
O
/*
O
/*
PRESENTAZIONE ESTERNA
Barre longitudinali multifunzione sul tetto
Copriruota da 15’’ BRIGANTIN
Copriruota da 15’’ EGEE
Cerchi in lega da 16" SOLONIA
Fasce di protezione laterali larghe ed in tinta carrozzeria
Fasce di protezione laterali larghe grigie
Fari fendinebbia
Maniglie delle portiere cromate
Maschere dei fari anteriori oscurate
Paraurti anteriori e posteriori in tinta carrozzeria
Paraurti anteriori e posteriori specifici in tinta carrozzeria con fascione anteriore e posteriore grigio
Retrovisori in tinta carrozzeria
Vernice metallizzata
O
●
●
●
-
-
-
-
●
●
●
O
-
O
-
●
●
-
●
-
-
●
O
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
O
O
O
O
PRESENTAZIONE INTERNA
Abitacolo con base in materiale plastico
Abitacolo con base in moquette (compreso bagagliaio)
Comandi di apertura delle portiere e degli alzacristalli neri
Comandi di apertura delle portiere cromati e degli alzacristalli neri
Consolle del climatizzatore e cromature degli aeratori laterali in grigio chiaro satinato
Consolle del climatizzatore e cromature degli aeratori laterali in grigio scuro satinato
Cruscotto con fondo nero e modanature del contagiri nere
Cruscotto con fondo bianco e modanature del contagiri cromate grigio chiaro
Leva del cambio nero grafite
Leva del cambio nero grafite con pomello satinato
Pannelli delle portiere anteriori con inserti in tessuto
Rivestimenti completi dei pannelli laterali, inclusi quelli del bagagliaio
Rivestimento in plastica del bagagliaio
Volante in tinta nero grafite
Volante in cuoio nero grafite con cerchio cromato
o = in opzione o/* = in opzione singola o all’interno di un pack ● = di serie - = non disponibile X = disponibile
n.b. per la lista completa degli equipaggiamenti / opzioni e per le relative implicazioni / incompatibilità fa fede il listino in uso presso la Rete Renault
●
O
/*
-
-
-
●
●
●
●
-
-
-
-
●
●
●
●
-
-
-
-
●
●
●
●
-
-
-
-
●
●
●
●
-
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
O
O
●
-
-
-
-
●
●
●
TINTE
BIANCO GHIACCIO - 389
ROSSO VULCANO - 719
GRIGIO - KNU
BLU SILVER - RNP
MARRON GLACÉ - CNB
GRIGIO SIDERALE - B64
NERO METAL - GND
BLU STAR - RNL
LIVELLI DI EQUIPAGGIAMENTO
Attractive
TomTom
Grand Kangoo
TINTE OPACHE
TINTE METALLIZZATE
Bianco
Ghiaccio
389
Rosso
Vulcano
719
Grigio
●
●
●
-
●
KNU
Blu
Silver
RNP
Blu
Star
RNL
Marron
Glacé
CNB
Grigio
Siderale
RNP
Nero
Metal
GND
●
o
o
o
o
o
-
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
COPRIRUOTA E CERCHI
COPRIRUOTA BRIGANTIN DA 15’’
COPRIRUOTA ÉGÉE DA 15’’
CERCHI IN LEGA DA 16’’ SOLONIA
DIMENSIONI
DIMENSIONI KANGOO
DIMENSIONI GRAND KANGOO
Attractive / Energy / TomTom
Volume del vano di carico min / max (dm3)
660 / 2 866
Dimensioni (mm)
A Passo
Grand Kangoo
Volume del vano di carico min / max (dm3)
400 / 3 400
Dimensioni (mm)
A Passo
3 081
B Lunghezza totale
4 213 / 4 255*
B Lunghezza totale
4 639
C Sbalzo anteriore
807 / 826*
C Sbalzo anteriore
826
D Sbalzo posteriore
709 / 732*
D Sbalzo posteriore
E Carreggiata anteriore
F Carreggiata posteriore
G Larghezza fuori tutto senza / con retrovisori
2 697
1 521
E Carreggiata anteriore
1 533
F Carreggiata posteriore
1 829 / 2 133
G Larghezza fuori tutto senza / con retrovisori
H Altezza a vuoto / con barre da tetto longitudinali
1 819 / 1 882
H Altezza a vuoto
H2 Altezza con portellone
2 011 - 2 070
H2 Altezza con portellone
J Altezza della soglia di carico a vuoto
K Altezza dal suolo a vuoto / a pieno carico
573 - 615
183 - 211 / 151-176
J Altezza della soglia di carico a vuoto
K Altezza dal suolo a vuoto / a pieno carico
732
1 521
1 533
1 829 / 2 133
1 802
1 861 - 1 866
574 - 580
177 - 184 / 142 - 149
M Larghezza anteriore ai gomiti
1 510
M Larghezza anteriore ai gomiti
1510
M1 Larghezza posteriore ai gomiti
1 539
M1 Larghezza 2a fila posteriore ai gomiti
1 539
N Larghezza anteriore ai montanti
1 464
M2 Larghezza 3a fila posteriore ai gomiti
1 147
N1 Larghezza posteriore ai montanti
1 511
N Larghezza anteriore ai montanti
1 464
Q1 Altezza interna posteriore
1 155
N1 Larghezza 2a fila posteriore ai montanti
1 511
Y Larghezza di accesso posteriore a 1m dalla soglia
1 105
N2 Larghezza 3a fila posteriore ai montanti
1 158
Y1 Larghezza posteriore a 100mm dalla soglia
1 162
Q1 Altezza interna posteriore
1 115
Y2 Larghezza interna tra i passaruota
1 121
Y Larghezza di accesso posteriore a 1m dalla soglia
1 105
Z Altezza di carico
1 115
Y1 Larghezza posteriore a 100mm dalla soglia
1 131
Y2 Larghezza interna tra i passaruota
1 144
Z Altezza di carico
1 129
Z1 Lunghezza di carico utile
Z2 Lunghezza di carico utile al pianale / con seconda fila di sedili ripiegata
Z3 Lunghezza interna dell’abitacolo
* versioni Energy e TomTom
611
937 / 1 803
1 716
Z1 Lunghezza di carico utile
Z2 Lunghezza di carico utile al pianale / con terza fila di sedili ripiegata
Z3 Lunghezza interna dell’abitacolo
1 860
414 / 777
2 641
RENAULT
SI IMPEGNA A FARE
DELLA MOBILITÀ UN
DIRITTO PER TUTTI.
Siamo convinti che non è l’uomo a doversi adattare
all’automobile. bensì l’automobile all’uomo, con
delle tecnologie per tutti.
Tale convinzione ha portato alla creazione di
Renault TECH, entità che concepisce, produce
e mette sul mercato veicoli trasformati e che
propone una gamma di servizi. Nel rispetto degli
standard di qualità che propone il gruppo RENAULT,
Renault TECH risponde ai bisogni di mobilità dei
professionisti, ma anche dei singoli in situazioni
di handicap.
Con la sua proposta di una vasta gamma di
veicoli modificati che tengono in considerazione le
peculiarità di ciascuno, Renault TECH dimostra oggi
la volontà di RENAULT di stare vicina ai bisogni degli
utenti e di chi è vicino a loro.
In un mondo così vario, teniamo aperto il nostro
spirito e abbiamo un’unica ambizione: rendere
l’automobile accessibile a tutti.
Attraverso la sua finanziaria, FINRENAULT, Renault propone una
vasta da gamma di finanziamenti e servizi come ”Inclusive”
che prevede l’estensione di garanzia e l’assicurazione furto
incendio Renassic. Renault mette a disposizione, inoltre,
formule di Leasing a tasso agevolato e forme di noleggio a
lungo termine attraverso Renault Business Lease.
Con l’assistenza non stop (a pagamento) è possibile estendere
nel tempo la garanzia Renault (incluse le prestazioni di Renault
Assistance) fatti salvi gli organi esclusi nel relativo contratto.
La formula Gold prevede un estensione della garanzia Renault
fino al 4° anno dalla data di consegna del veicolo o fino al
raggiungimento di 100.000 km, 150.000 km o 160.000 km
a seconda della combinazione scelta.
La formula Platinum comprende, oltre le prestazioni della
formula Gold, i costi concernenti i tagliandi di manutenzione
e la sostituzione delle parti soggette ad usura. La formula
Plantinum, come per la Gold, ha una copertura fino al 4°
anno dalla data di consegna o al raggiungimento del limite
chilometrico di 100.00 km, 150.000 km o 160.000 km a
seconda della combinazione scelta.
La formula Platinum light comprende, unicamente i primi 2
tagliandi di manutenzione ossia 4 anni dalla data di consegna
del veicolo o al raggiungimento dei 80.000 km.
(www.renault.it)
CREDITI : © RENAULT COMMUNICATION/DR - J. VAN ENDERT, O. BANNET, F. HAERDTER, D. DUMAS – PRINTED IN EC - APRILE 2012
Numero verde gratuito per l’Italia: 008 008 7362 858
RENAULT KANGOO
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla definizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzato con riferimento alle
pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto
conto dei tempi tecnici per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere
edotto il cliente prima dell'acquisto. A secondo delle versioni e/o dei paesi di commercializzazione, alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori).
Secondo i paesi di commercializzazione, le versioni disponibili possono differire. Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di
stampa, i colori riprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in
ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l'autorizzazione preventiva di RENAULT.