basso grafica e design - digital ph. r. urnato - print artegrafica sociale
Scilm si riserva di eseguire
le modifiche che riterrà opportune
senza darne preavviso.
Scilm has the right
to introduce suitable modifications
without notice.
il prodotto è conforme product in conformity
alle direttive 73/23 cee of regulations 73/23 cee
e 89/336 cee
e 89/336 cee
IP 20
A settembre 2006 - R 09-06
è un marchio di:
SCILM s.p.a.
Via delle Pezze, 7
35013 - Cittadella - Padova - Italy
Tel. +39 0499 404 811
Fax +39 0499 401 919
http://www.scilm.it
e-mail: [email protected]
lighting
wall panel
UNI EN ISO 9001:2000
SCHIENALE LUMINOSO
Lo schienale luminoso scistem
studiato con il concetto della
modularita si adatta ad ogni
esigenza di illuminazione tra
base e pensile.
È disponibile in due altezza
(intermedia h 350)
o totale (h 540) e può esere
dotato di vari accessori.
I "moduli presa - interruttore"
possono essere liberamente
alloggiati nella composizione
adattandosi così alle diverse
esigenze e tipologie di cucina.
K6030
MODULO LUMINOSO altezza 350 mm
con 1 neon
altezza non comprensiva di mensola o profilo di chiusura superiore
LIGHTING MODULE height 350mm - one neon
the height doesn't include shelf or top ending profile
Codice/Code
K6030---/001
K6030---/002
K6030---/003
L
600
900
1200
nr.
W
14
21
28
FINITURA/FINISHING
Per entrambe le altezze sono
disponibili dei ganci in alluminio
portaoggetti; mentre sono per
l'altezza intermedia sono anche
disponibili due diverse mensole
in alluminio.
K6030
Codice/Code
K6030---/005
K6030---/006
K6030---/007
LIGHTING WALL PANEL
The lighting wall panel scistem
is studied as a modular system
which is adattable to various
lighting solution
between the carcase and
kitchen unit.
Available in two specific
heights h 350 (intermediate)
or h 540 (total) can be equiped
with different accessories.
nr.
MODULO LUMINOSO altezza 540 mm
con 2 neon
mensola o profilo di chiusura superiore non applicabili
LIGHTING MODULE height 540 mm - two neon
shelf or top ending profile not available
L
600
900
1200
W
2x14
2x21
2x28
FINITURA/FINISHING
TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION TYPOLOGIES
The socket and switch modules
can be placed anywhere in the
lenght so to meet various types
of kitchens
150
90
350
540
5
Accessories holder clips are
available for both heights and
also two alu. shelves for the
intermediate type only
FINITURE
DISPONIBILI
FINISHES
AVAILABLE
anodizzato - brillantato - lucido
anodized - glossy - glossy
rivestito
foiled
verniciato
painted
materiale plastico
plastic material
scelta anodizzazione,
rivestimento, verniciatura
o colore su specifiche cartelle.
finish, coating, veneer
or colour selection according
to detailed lists.
le misure sono espresse in mm
dimensions are in mm
Gli interventi su parti elettriche devono
essere eseguiti da personale qualificato.
Prima di ogni intervento sulla parti elettriche
assicurarsi di disinserire la corrente elettrica.
Each operation on electrical parts must
be carried out by qualified personnel.
Always disconnect the electrical input
before handling the apparatus.
1593
Codice/Code
1593---/0005
1593---/0006
1593---/0007
1599
L
600
900
1200
L
600
900
1200
K6032
cf.
TAPPI PROFILO DI APPOGGIO AL TOP
1 blister = 1 tappo dx + 1 tappo sx
obbligatorio 1 blister per composizione
END CAPS FOR WORKTOP SUPPPORT PROFILE
1 blister = 1 rh + 1 lh end caps
1 blister necessary for each composition
Codice/Code
K6033TI--FINITURA/FINISHING
FINITURA/FINISHING
BIA15
nr.
ROTOLO BI-ADESIVO PER FISSAGGIO
PROFILO DI APPOGGIO AL TOP
rotoli da 30 m cad.
BI-ADHESIVE ROLL FOR WORKTOP SUPPORT PROFILE
Rolls of 30 lm each
Codice/Code
BIA15
FINITURA/FINISHING
FINITURA/FINISHING
nr.
K7518
L
297
cf.
BRACCETTO PORTA PRESINE
1 blister = 3 braccetti
POT -HOLDER BRACKET
1 blister = 3 brackets
Codice/Code
K7518---/0016
L
80
FINITURA/FINISHING
FINITURA/FINISHING
nr.
MODULO INTERRUTTORE
Massimo 1 per composizione
SWITCH MODULE
1 piece for each composition
Codice/Code
K6032---/003
K6033TI
L
297
MAX. 2500W - 10A - 230V - 50Hz
K6032
nr.
MODULO PRESA
Anche più di 1 per composizione
SOCKET MODULE
more than 1 piece possible for each composition
Codice/Code
K6032---/002
L
3900
FINITURA/FINISHING
nr.
MAX. 2500W - 10A - 230V - 50Hz
ml.
PROFILO DI APPOGGIO AL TOP CON GUARNIZIONE
barre da 3,9 m,
obbligatorio su tutta la lunghezza della composizione
WORKTOP SUPPORT PROFILE WITH GASKET
lenght of 3,9 lm
necessary on all the lenght of the composition
FINITURA/FINISHING
MODULO PRESA/INTERRUTTORE
Massimo 1 per composizione
SWITCH AND SOCKET MODULE
1 piece for each composition
Codice/Code
K6032---/001
R6033G
Codice/Code
K6033G---L39
PROFILO DI CHIUSURA SUPERIORE IN ALLUMINIO
profondità 90 mm spessore 5 mm
solo per schienale h 350 mm
ALUMINIUM TOP ENDING PROFILE
deepth 90 mm thickness 5 mm only for h 350 mm module
Codice/Code
1599---/0008
1599---/0009
1599---/0010
K6032
nr.
MENSOLA IN ALLUMINIO
profondità 150 mm spessore 5 mm
solo per schienale h 350 mm
ALUMINIUM SHELF deepth 150 mm thickness 5mm
only for h 350 mm module
L
297
FINITURA/FINISHING
K7518
cf.
PORTA MESTOLI
1 blister = 1 porta mestoli
TOOLS- HOLDER
1 blister = 1 tools holder
Codice/Code
K7518---/0018
K7518---/0019
K7518---/0020
L
450
600
900
FINITURA/FINISHING
K6030---/T02
K6030---/T01
1275
nr.
MODULO DI TAMPONAMENTO
altezza 340 mm o 540 mm.
mensola o profilo di chiusura superiore solo su 340 mm
BLIND MODULE
H 340 MM OR 540 MM
Shelf or top ending profile only for the height 340 mm
L
600
H
350
K6030---/T02
600
540
L
62,5 mm
Codice/Code
K6030---/T01
90 mm
FINITURA/FINISHING
nr.
LAMIERA PER TAMPONAMENTO
Spessore 1 mm solo finitura 50C
BLIND ALU-SHEET
Tickness 1 mm in finish 50C only
10 mm
K6030
Codice/Code
127550C.0014
H
245
L
593
127550C.0015
435
593
40 mm
FINITURA/FINISHING
1593
nr.
MENSOLA IN ALLUMINIO PER KIT K6030---/T01
profondità 150 mm spessore 5 mm
solo per schienale h 350 mm
ALU SHELF FOR ART. K6030.../T01
Deepth 150 mm tickness 5 mm
For Lighting Module H 350 mm only
Codice/Code
1593---/T005
L
600
FINITURA/FINISHING
1599
PROFILO DI CHIUSURA SUPERIORE IN ALLUMINIO
PER KIT K6030---/T01 profondità 90 mm spessore 5 mm
solo per schienale h 350 mm
ALU. TOP ENDING PROFILE FOR ART. K6030..../T01
Deepth 90 mm tickness 5 mm
For Lighting Module H 350 mm only
Codice/Code
1599---/T008
L
600
FINITURA/FINISHING
nr.
H
Per fuori misura in altezza 350
utilizzare i Kit:
K6030---/T01 (h 350)
127550C.0014 (lamiera),
e i relativi accessori
1593---.T005 (mensola p. 150 mm),
1593---.T008 (profilo di chiusura),
For H 350 mm non- standard
compositions use following kit:
K6030---/T01 (h 350 mm)
127550C.0014 (alu. sheet)
and accessories
1593---.T005 (shelf in deepth 150 mm)
1593---.T008 (Top ending profile)
Per fuori misura in altezza 540
utilizzare i Kit:
K6030---/T02 (h 540),
127550C.0015 (lamiera)
For H 540 mm non standard composition use following kit:
K6030---/T02 ( h 540 mm)
127550C.0015 (alu-sheet)