Meravigliosambiente
In che mo(n)do viviamo
SUONO
NON SI VEDE MA SI SENTE
9
Con il patrocinio di
*'(""((
*(%(
Piazza Diaz 7 – 20123 Milano
tel.
+3902806161.1
www.arpalombardia.it
fax +3902806161.80
[email protected]
www.flanet.org
Presidente: Bruno- Simini
Direttore: Umberto Benezzoli
Responsabili di progetto
e coordinamento:
G. Matteo Crovetto e Riccardo Falco
Testi a cura di: Silvia Macalli, Riccardo
Falco, Valentina Bergero e Mita Lapi
Foto
di: G.Matteo Crovetto, Riccardo Falco,
www.flanet.org
Ricardo Marzuoli e Paolo Siccardi
www.flabs.it
Consiglio di Amministrazione
della Fondazione Lombardia
Presidente:
Dott. Avv. Matteo Fumagalli
per
l’Ambiente
Direttore: Fabrizio Piccarolo
Presidente: Paolo Colombani
Largo 10 luglio 1976, 1 - 20822 Seveso
Vicepresidente:
tel +3902.806161.1
Marcela
Adriana Mc Lean
fax +3902.806161.80
Presidente
del Comitato
scientifico:
Marcello Fontanesi
[email protected]
Consiglieri: Maurizio Arena, Adriana
Baglioni, Nicola Francesco Bellizzi,
Giovanni Bottari, Marcello Fontanesi,
Massimo
Donati,
Marcela Adriana
Responsabili
di progetto
Mc
Lean, Paolo Mantegazza, Lorenzo
e coordinamento:
Ornaghi,
Raho,
Angiolino
Stella.
G. MatteoOronzo
Crovetto,
Riccardo
Falco,
Direttore:
AlessandraFabrizio
NegriolliPiccarolo
Coordinatore scientifico:
Antonio Ballarin Denti
Testi a cura di: Giovanni Zambon
Foto di: Tania Feltrin
Via del Tecchione 36,
20098 Sesto Ulteriano
www.piccolacasaeditrice.it
Direttore editoriale: Davide Cestari
Coordinamento editoriale:
Lorenzo Murnigotti
Via
del Tecchione
Illustrazioni:
Anna36,
Formaggio
20098
Sestoorganizzativa:
Ulteriano
Segreteria
Angela Parnisari
www.piccolacasaeditrice.it
Direttore editoriale: Davide Cestari
Coordinamento editoriale:
Lorenzo Murnigotti
Illustrazioni: Anna Formaggio
Segreteria organizzativa: Angela Parnisari
')$++'+
#*(+%$+
%*$'*#+, +'
&)"$'('+,%
)%!),!(, *&+
,!)+'+,!(,)%(
+'")%*,*, +', ')$++'+,%*
&)"*,(")%*,&)%)"&+'#*,, +'
+"$),)$(),&+,,%*$*,#*
&)##*%*,
+'*(#()"*(+%$+
%,(*(),),+#()
%*+%$'*,*##*,"&) +'$*
!+##*(+%$+,&+,&(,&('&)%!*
+',"&) '('%+,#*,+##+*,+,#*
'(&&+*," +""),!*$+, +'
"&)%$*$+
!,*&&) *%*'&(,&(,"*'
(+#,%,"( *$(&),&&+##(%)
&+,'*(+,*##+,(%)'*()%(
'*&&)#$+,!*,)#$(,+" +'$(,&+
*%%),"$!(*$),#*,%)"$'*,$+''*
!*,&(*,*,)%!),&(,(%$')!''
*##(%$+'%),!+(,*'(,*" +$$(
!+##*(+%$+,&+,&(,&('&)%!*
)%,#*)')
*,$$$(
#,'+"(!+%$+
*)#),)#)*%(
Ciao!
@
TPU
OURT
OUUT
P
T
P
T2U
BN
TIC3UN
9
TR
=U
O
TSPT
SSSTJU
Q
U
I
FSS
T
TQUSST
RP
RPU
P
RUQ
9T
QUP
T
U
PT
T
SSTNTI
ET
T
S
6
EP
=
PTP
DPN
UU
OPN
PT
NS6
F
9
6
0
I
R9
Aviel
9 -Suono
è
’
s
o
c
e
Ch
.(0*$/+/ 0(,
*-+*,./+-0/). .+,',
%,((-0!.),./+.
-+-),'-0%,0$+0&/)"/
-&&.','/0'),*#-**,''),!-)*/0(,).,0&),
.$+ /+/0(-0+/*')/)-&&.-
:UT
RU
QNT
O
U
L
K
S
T
TJ
UUPP
UEA
T
URR
U
?
U
ST
O
A
JN
R
U
T
P
TRRU
P
TQ
1++34*.24&2.04)*//24"0/2414'-0.*.,324/24%0,2/143 42
/*."04 )1.+34 *.24 %3#-230.14 14 +*14 ,0-(14 %0,2/3
%3#-2.04)'0)+2.04*.4'0 4(342-32 ,!140-&24*.24)'1
,314(340.(2$44*. 0.(24,!14%32""3243.042/4+*040-1,
,!304,!14)1.+143/4)*0.0$424)+1))24,0)24)*,,1(14,0.
*.24,0-(24(1//24,!3+2--24,0.4*.41/2)+3,04#1.4+1)0
&242.,!14,0.43/4&0+0-14(1// 2*+0&0#3/14043/4#2++3+0
(1//14&2.3$$$404(1//142/3
clacplap
plipnlin
flafplap
?
o
n
o
il su
o?
aga il suon
p
o
r
p
i
s
e
Com
S
TUUP
QTOU
JUB
C
R
UQTU
QO
#QOUUP
Q
=Q
N
.4*1)+041)'1-3&1.+04-3'0-+2+043.4*.0
(134'-3&34+1)+34(342,*)+3,244
'0))3#3/14%1(1-14"-23142(4*.04)'1,32/1
3//*&3.2&1.+04/24'1-+*-#230.14(1// 2-32
,2*)2+24(1//140.(142,*)+3,!1$
@
TO
TT
P
RU
N
UT
J
TUQ
U
PT
R
TU
:Q
N
O
R
RUT
LT
TKQ
OT
LT
TKO,T
L
RK
Q
Q
9 -Suono
B;:@??A3@B>CD;91@
.0*$/+.0$.+%.0*.
%./+%/+/0+-((/
*",./0*/''/0/)#,
%.0/+%-0*/+/)-
")/")./0&/#(,0($&-0/+%($#.+/*-
OUUQ
I
SS
UQA<5B;&C=A
I
OTTN
U
UQTS
UT
7=B7A1A3@B>CD8C??*B>8A
FTS
-
Q
UOU7
QT
N
UT
T
T
U
R
R
faaa
PTO
P
T
R
UQO
riali solidi
e
t
a
m
i
e
n
aggia
Il suono vi
?
T
U
T
3
TUS
J
U
U
TS
U
TU
SU
TS
U
J
TI
2>:+CD:B>D9C;<BD1@B:B!D:+CD&B=;CDA0=C<CD&A<<BD9A?:+CD0B?<A!
7B<C<CD=C>8C=0@D:B><BD:+CD?CDB>8CD;B>B=CD;@D59B0B>BD>C1?@DB11C<<@'
)&&)''+
● ;
U
U
● 8TU
● S
1
ESUU
SJS
TUSU
2
ciao
?
U
UQ
TFSS=
3
0
UU
Q
4
=U
SI
ciao
9 -Suono
à
t
i
c
o
l
e
La v
(AD0C?B:@<D8C?D;9B>BD>C??*A=@ADD8@D
D5C<=@DA?D;C:B>8BD5;'
@S
GUQTLQTDHM
T
UKOUTLUS
TH
TTHMMT
UKOU
L;)MT
UKPGU
T
T7S
OUN
TGUN
S
(MMMMMT
ULT$KN(MMMMMMMM
T
ULT$K
e
e
e
e
pe
GUOTST
S
QT7SH "!
P
UUP
AGU
!
M
O
B
3Q
A
T
LT
KU
0N
T
T
U
G
OUL
T
*HKJ
U)GU
L
T
*)K
o
n
o
u
s
l
de
!
K
C
RA
C
4ST
ST
S
GON
TDUO
UJ<C57B <=AD9>D?A57BDC
9>D<9B>B =@<A=8B QN<=AD?AD?9:CD8C@D&9B:+@
8@DA=<@&@:@B U;:B77@
pimpum
pam
pumpum
4T
UT
T
N
UR
T
J(UPUTPU
T
N
HTFTUN
RRU
SUQ
S
Il suono nei liquidi e nei solidi
134/3*3(343/4)*0.04)34'-0'2"24&0/+04#1.1414/24)*24%1/0,3+4,3-,24$
&)44)*'1-30-1424*1//24.1// 2-324'1-4*1)+04/14#2/1.141434,2'0(0"/3
-31),0.0424,0&*.3,2-14142(40-"2.32-1434/0-043.,0.+-34,0.4*.24,1-+2
2,3/3+$4134)0/3(34/24%1/0,3+4(1/4)*0.0442.,0-24)*'1-30-14.134&1+2//344(3
,3-,24$4&)$4*1)+0443/4&0+3%04'1-43/4*2/14"/343.(32.34-3*),3%2.042
'1-,1'3-14,0.4#*0.42.+3,3'04/ 2--3%04(1/4+-1.042),0/+2.(043/4-*&0-14,!1
2--3%2%24(234#3.2-340''*-14/ 2--3%04(134.1&3,342),0/+2.(04/04),2/'3+304(13
,2%2//34,0.4/ 0-1,,!3042''0""32+04)*/4+1--1.0$
9 -Suono
o
m
a
i
c
c
a
f
Come
chie!
Con le orec
(,0*',,
0(/**/0".
".&&/(/
")-*-+'-0+-(
&/)"/0$#,+/
:UTU
UL
KN
UT
T
TUU
Q
SNT
U
JB=C::+@BDC;<C=>B!DB=C::+@BD5C8@BDCDB=C::+@BD@><C=>B
Q
NRTU7A8@1?@B>C
A9=@:B?A=CPU
T
R
U<@57A>BPTT
T
S
U
RUQ
T
T
R LT
PU
SSKQ
TU
TP
TSUP
R
&@>C;<=ADB0A?C SQ
ON
:B:?CAPT
U
>C=0@D98@<@0@
T
QT
UQ
?
i
n
o
u
s
i
a sentire
uditivo
l’apparato
/)-&&./
-*'-)+/
/)-&&./
#-%./
/**.&.+.
/)-&&./
.+'-)+/
&,+,(.
*-#.&.)&/(,).
+-)!.0$%.'.!.
#-#),+,
'.#",+.&,
&/&(-,
&,+,($%.'.!/
",%. (./+,$).&/(,)-
.+-*'),
/!,(-
')/#,0%.
-$*',&./
9 -Suono
e
h
c
i
t
s
i
r
e
t
t
a
r
a
c
e
L
6?D>B;<=BDA77A=A<BD98@<@0BD=@C;:CDAD7C=:C7@=CD;9B>@D8@0C=;@D1=A3@CDA
89CD:A=A<<C=@;<@:+CD8C??*B>8AD;B>B=A
?9>1+C33AD8*B>8A LK
D'D?AD?9>1+C33A
8*B>8A!D:@BD?A
8@;<A>3AD<=AD89C
1B))CD8C??*B>8A
;B>B=A'
'D?*A57@C33A!
B00C=BD?*A?<C33A
8C??AD1B))A'
A57@C33AD
2D9C;<CD89CD:A=A<<C=@;<@:+CD8C??*B>8AD;B>B=AD8C??CDB>8CD@>D1C>C=A?C
@>D=CA?<D;B>BD@>&A<<@D?C1A<CD?AD&=C9C>3ADBDA?<C33AD8C?D;9B>BDCD@?
;9BD?@0C??BDBD0B?95C'
enza
1 - La frequ
TTTU
S
TJS
ORUQU
UT
URRUQU
O
UT
>
RL>RK:DRR
UQUBCQGUTPDS
ORN
Q
TA
S
ORU
TTU;M>RTTU;MMMM>R
S
ORUS
UO
P
UP
UUQTJS
US
ORT P
TUTPS
OR
T
o
n
o
u
s
l
e
d
.0#.-.0".&&/(.
$,+%/0,++/0,#,++/0$+0!-)*/
,&$'/00.(0'$/
),'-((.+/0/
*/)-((.+,
@TTUQ
TN
U
U
PT
UU
U
S
ORTT
U;MMMM>R
L9?<=A;9B>@K
:A>@ UU
S
ORS
"MMMM>R
7@7@;<=C??@ UU
S
OR
SHMMMMM>R
=B0ADAD;:=@0C=CDA?:9>@D;9B>@D:+C
;B>BD<@7@:A5C><CD1=A0@DBDA:9<@
*$/+.0 ),!.0,**.
&/+'),,**/
*.)-+,0%-((,0+,!#/'/)-0%-(0&,#./+
bombom
11111111111111111111
11111111111111111111
11111111111111111111
111111111111111111110
*$/+.0,&$'.0,('.
/'',!.+/
.*&.-''/0%-((,).')/
"-+'/(,0,0")-**./+11111111111111111111
11111111111111111111
11111111111111111111
111111111111111111110
plipnlin
9 -Suono
A57@C33AD
2 - Il livello
UQU
N
U
T
TRRLKJ
DN
U
UQTRRLND
QUNKP
T
N
BTC
T
LU5K
FS
TU
U
2,.4(2%4
2(D#,/4((4
,-2.#6D,
$"4/6
#*2.-6$6/64
/4%/,.-4D.4/
2.-,((4
%,"2-6/4
-.2$$6/4
/6--2#6%4
."4.6D6%
$2.6/2
/62//6,.2-2
2D4/,D2(-2
."64
6%D6(64-,/2
6(,%64D6%
/22D#6D%4--,
p
i
i
i
i
ci
BUC
UTU
P
RUU
RR
A
SAP
PS
S
."4.6D6%
"$$6/64
4/,D-
."4.6
#,(D4/4
r
r
r
tr drrrr
e
e
e
e
ee ooooo
e
e
e
e
w o
D8C:@)C?
D8C:@)C?
h
c
s
s
ss
D8C:@)C?
wow
D8C:@)C?
e
e
e
e
i
e
e
e
p
9 -Suono
a
r
u
s
i
m
i
Come s
cipiiip
c
’
i
l
u
fir
!
p
o
o
o
o
bola laaaa
fa
n
i
i
i
i
i
in-z
zii
h
s
u
r
f
h
s
u
r
f
?
o
n
o
u
s
l
i
onometro
f
e
o
n
o
f
o
r
Mic
BC
T
U
QT
Q
QTU
?
T
T
SN
J
T
Q
OTU
T
T
TT
U
T
SN
U
Q
U
T
R
K
T
T
S
LU
T
T
T
T
S
T
T
T
TUT
TSU
FU T
T
OU
U
S
T
N
TS
U
R
K
S
LST
T
U
U
T
T
UQ
Q O
N
R &
O
S
S
T
G
F U
Q
P
U
S
U
9 -Suono
o
t
n
e
m
a
L’inquin
9A>8BD@?D?@0C??BD8@D=95B=CDAD:9@D9>A
7C=;B>ADD;B<<B7B;<AD=A11@9>1CD0A?B=@
<=B77BDC?C0A<@DBD?*C;7B;@3@B>C
A?D=95B=CDD7=B?9>1A<A!
:@D;B>BD>95C=B;C
=@7C=:9;;@B>@
;9??*B=1A>@;5B'
m
u
o
u
o
u
o
d
r
p
r
u
i
i
a
d
w bi
ro
EUS
RU
T
U
U
T
DS
T
SUUPT
T
TP
U
SS
U
TUP
TPT
I
o
c
i
t
s
u
c
a
?
UQTTT
T
T
UUU
PU
P
Q
UOST
U
A
UPNO
U
DL
S
P
U
K2P
U
T
U
wooom
t
o
p
pot op!
o
o
o
o
b
?
TP
US
PONQ
U
PU
T
TT
U
UU
8MU5LFK
9 -Suono
i
t
n
e
m
i
Esper
ercussione
p
a
o
t
n
e
m
uno stru
costruisci
)&&)''+
● U
LOUK
● ● ● S
● U
● H
U
1
2
3
4
T
U
-U
-U
Q
US
U
U
U0
TI
i
r
o
n
o
s
)&&)''+
●
●
●
●
●
●
●
●
1
HU
HU
U
US
STTS
U
U
S
4
U
S
RU
1
S
UT
-0/+%-0*/+/)-0+/+0*.
!-%/+/0#,0&.0*/+/
$0*$&&-%-)-0&-0*$/+.
/)'.0*.,+/0.+0 ),%/0%.0*"/*',)-0 (.0/
-''.0,%
-*-#"./0$+0)$#/)-0#/('/0/)'-0"$0&,$*,)-0.(
%.*',&&/0%.0+-!-0-0 .,&&./0")/!/&,+%/0$+,
!,(,+ ,0-0,.0(-*"-).#-+'/0&-0*- $-0,!),.0(,
&-)'-,0%-((-*.*'-+,0%-((-0/+%-0*/+/)-00
2
F
U
O
RRU
U
5
4
FUU
F
STT
3
1
Q
US
S
Q
5S
U
2U
STTUU
UL
K
=
UU
U
9 - Suono
e
l
l
e
d
à
t
e
i
r
p
o
r
p
e
n
u
Alc
/
GUQNUST
RT
RU
T
SJ
U=@&?C;;@B>C
:U
SP
S
OU
3TTOU
S
SI
e
r
o
n
o
s
e
d
on
o
a
ao
O
A
!
!
O
A
I
C
QTDNQC:BE
S
SQU
NSSTQJ
TT
TRT
TTUS
P
TS
UU.
?
Q
UJ
U6TT
T
TS
=
S
U
9 -Suono
@D;B>BD>95C=B;@;;@5CDA77?@:A3@B>@
8@D9C;<AD7=B7=@C<D8C?D;9B>B'
/B5CDA))@A5BD0@;<BD>C??CD7A1@>C
7=C:C8C><@D5B?<@DA>@5A?@D?A
;&=9<<A>BD7C=DC0@<A=CD1?@DB;<A:B?@!
:A<<9=A=CD?CD7=C8CDBD7C=
:B59>@:A=C'D2>:+CD?*9B5BD+A
@57A=A<BDAD9<@?@33A=?A
Ecografia
@Q
STUAS
U
TTTTN
U
I&Q
T
UBC7O
STUU
UU
Q
U
S
TTLU
TTKT
;B>8A
7C??C
:A0B
8C??A
;B>8A
;A::B
1C;<A3@B>A?C
59;:B?@
)A5)@>B
Sonar
@O
T
TT
TN
SSUT
UU
JTT
P
SSUP
GUSUP
T
R9
TL
''USTK
BUC.U
J
T
PU
TU
R
U
RURU.
SU
9 -Suono
a
d
i
h
Luog
del suono
La stanza
E
T
U
UST
PS
UBRUCP
@
EU1
U
/URT
U
QFTE:
U
P
P
U
TTU9UQI
T
UQ
R
T
GU
S
U
UQUTTU
TSRJTIII
#U
P
UT
RR
T
S
JO
T
P
PR
U
TRU
U
T
U
J
R
G
TU
URT
G
STUQ
e
r
a
t
i
vis
EL*5KP
@
EU1
U/FP
HMH !8P
HLRR%%2
K
?
S
TRS
T
M;M8H8HHUU,
U,