10012713 AA
MONOSP. COMAC CM43F
00
5
6
3
204503
7
204536
4
1
2
10012713 AA
00
MONOSP. COMAC CM43F
POS.
1
2
3
4
5
6
7
CODICE
204503
204536
Q.TÀ
1
1
1
1
1
1
1
DESCRIZIONE
GRUPPO BASAMENTO F43 RAL7030 COMAC
GRUPPO MOTORIDUTTORE F43 220V 50HZ NYLON
PREM. MANUBRIO L43/F43 180RPM COMAC
GRUPPO IMPIANTO ELETTRICO F43 220V
GRUPPO CARTER F43 RAL 7030 COMAC/RUFFO
ETICHETTA MANUBRIO COMAC CM17F
GRUPPO SERBATOIO F43 COMAC RAL 7030
DENOMINATION
TANK ASSY
DESCRIPTION
GROUPE RESERVOIR
BENENNUNG
TANK GRUPPE
DESCRIPCION
GRUPO TANQUE
10010090 AA
PREM. MANUBRIO
6
HANDLEBAR ASSY
17
12
GROUPE EMBASE DE BROSSE
17
20
BÜRSTENGESTELL GRUPPE
11
26
13
GRUPPO BANCADA CEPILLO
36
5
16
4
15
3
2
35
24
C
33
18
16
9
32
7
01
14
23
38
19
29
28
34
10
21
1
30
31
22
8
10
27
7
25
37
10010090 AA
01
PREM. MANUBRIO
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
QTÀ
1
4
1
1
2
1
1
1
1
4
1
4
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
2
4
4
4
4
4
2
2
2
2
1
2
4
10
1
CODICE
204430
204428
416489
416490
416491
416493
416494
204491
416500
401128
416504
204392
416723
416747
416748
416768
204524
409382
409509
416811
416817
416820
409822
416828
408802
408886
407669
409156
409082
408782
409164
409036
409334
407647
408885
408805
408506
409175
DESCRIZIONE
TUBO MANUBRIO OVALE 70x40 L=768
COLONNETTA CH10 M6 H=13 AVP
SQUADA SUPP. INTERRUTTORE
PULSANTE ABILITAZIONE LEVA INT.
LEVA COMANDO INTERRUTTORE
LEVA SGANCIO MANUBRIO UNIVERSALE
ASTA SGANCIO MANUBRIO A SCATTI
PREM. SNODO MANUBRIO FINE CORSA
STAFFA TUBO MANUBRIO
STAFFA SUPPORTO SERBATOIO
LEVA RUBINETTO SERBATOI ECOLAB
BOCCOLA D=12 d=6 S=20 Fe360B
MOLLA LEVA DI BLOCCO
CORPO MANUBRIO L43 COMAC RAL 7030
COPERCHIO MANUBRIO L43 COMAC RAL 7030
SFERA DIAM.8
SPINA D=6 L=57 AVP
COPIGLIA D2 X20 UNI 1336
DISGIUNTORE DI SIC. 8A
INTERRUTTORE AVVIAMENTO
CAPPUCCIO DISGIUNTORE
PASSACAVO PER FORO D.25 Di=15
FILTRO ANTIDISTURBO 0,25µF +1X1MH
FASCETTA PL.4,8X200 - OCC.D.5 RUFFO
VITE M6X40 TCEI UNI 5931 FP ZINC
VITE D.4,8x9,5 AUTOF. NICH UNI 6954
VITE M6x25 TE UNI 5739 ZINC
ROSETTA 6x12x1,6 UNI 6592 ZINC
DADO M6x6 AUTOBL UNI 7474 ZINC
VITE M6X10 TC UNI 6107 A2
ROSETTA GROVER 6x2,5x1,8 ASA B27 ZINC
DADO M5x5 UNI 5587 ZINC
ROSETTA DENT. EST. D.5 DIN 6798
VITE M5x20 TE UNI 5739 ZINC
VITE D.4,8x19 AUTOF. NICH UNI6954
VITE M6x10 TCEI UNI 5931 ZINC
VITE D.5X20 AUTOF. POLI LOCK
ROSETTA 8x17x1.6 UNI 6592 ZINC.
DESCRIPTION
PIPE
STUD BOLT
SUPPORT
PUSH BUTTON
LEVER
LEVER
ROD
JOINT ASSY
SUPPORT
SUPPORT
LEVER
BUSHING
SPRING
HANDLE BAR BODY
HANDLE BAR COVER
BALL
SPRING PIN
SPLIT PIN
CONTACT BREAKER
SWITCH
PROTECTION CAP
FAIRLEAD
FILTER
CLAMP
SCREW
SCREW
SCREW
WASHER
LOCK NUT
SCREW
LOCK WASHER
NUT
WASHER
SCREW
SCREW
SCREW
SCREW
WASHER
DESCRIPTION
TUBE
TIGE
SUPPORT
BOUTON POUSSOIR
LEVIER
LEVIER
TIGE
GROUPE DE JOINT
ATTAQUE
ATTAQUE
LEVIER
BAGUE
RESSORT
CORPS DE TIMON
COUVERCLE DE TIMON
BILLE
FOURCHETTE
GOUPILLE
DISJONCTEUR
INTERRUPTEUR
CALOTTE DE PROTECTION
PASSE-CABLE
FILTRE
COLLIER
VIS
VIS
VIS
RONDELLE
ECROU AUTOFREINES
VIS
RONDELLE FREIN
ECROU
RONDELLE
VIS
VIS
VIS
VIS
RONDELLE
BENENNUNG
ROHR
GEWINDEBOLZEN
HALTERUNG
DRUCKKNOPF
HEBEL
HEBEL
STANGE
GELENK GRUPPE
HALTERUNG
HALTERUNG
HEBEL
BUCHSE
FEDER
FÜHRUNGSHOLMKÖRPER
DECKEL FÜHRUNGSHOLM
KUGEL
SPANNSTIFT
SPLINT
AUFTRENNER
SCHALTER
SICHERHEITSKAPPE
KABELDURCHGANG
FILTER
BRIDE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
UNTERLAGSCHEIBE
SICHERUNGSMUTTER
SCHRAUBE
ZAHNSCHEIBE
MUTTER
UNTERLAGSCHEIBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
UNTERLAGSCHEIBE
DESCRIPCION
TUBO
PRISIONERO
SOPORTE
PULSADOR
PALANCA
PALANCA
VARILLA
GRUPO ARTICULATION
SOPORTE FIJADOR
SOPORTE FIJADOR
PALANCA
CASQUILLO
RESORTE
CUERPO MANILLAR
TAPA MANILLAR
ESFERA
PASADOR ELASTICO
PASADOR DE ALETAS
DISYUNTOR MECANICO
INTERRUPTOR
CAPUCHO DE PROTECCION
GUIACABLE
FILTRO
ABRAZADERA
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA AUTOBLOCANTE
TORNILLO
ARANDELLA DENTADA
TUERCA
ARANDELA
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
10012332 AA
GRUPPO BASAMENTO
28
26
02
13
27
12
18
7
21
2
25
11
22
12
3
4
5
8
3
9
6
10
1
23
14
19
20
15
12
16
13
17
12
18
24
10012332 AA
02
GRUPPO BASAMENTO
POS. QTÀ CODICE
DESCRIZIONE IT
1
1
204484 BASAMENTO MONOSPAZZOLA F43 RAL7030 COMAC
2
1
204525 TELAIO FISSAGGIO MANUBRIO F43
3
4
409194 ROSETTA 11x30x2,5 UNI 6593 ZINC
4
2
416721 BOCCOLA D=20,3 d=10 S=58 OT58
5
2
405705 RUOTA D=175 L=45
6
2
416695 VITE M10x80 TE UNI 5737 FP ZINC
7
2
409090 DADO M10x10 AUTOBL. UNI 7474 ZINC
8
1
410271 MANIGLIA MT105 M6
9
2
409164 ROSETTA GROVER 6x2,5x1,8 ASA B27 ZINC
10
2
407661 VITE M6x14 TE UNI 5739 ZINC
11
4
408674 VITE M8x25 TE UNI 5739 ZINC
12 16 409175 ROSETTA 8x17x1.6 UNI 6592 ZINC.
13
8
409085 DADO M8x8.5 AUTOBL. UNI 7474 ZINC
14
4
416513 TAPPO A PRESSIONE VITE AUTOF. 4.8
15
2
416461 CONTRAPPESO F43
16
2
409180 ROSETTA 9x32x2.5 UNI 6593 ZINC
17
2
409162 ROSETTA 6,5x24x2 UNI 6593 ZINC
18
3
409082 DADO M6x6 AUTOBL UNI 7474 ZINC
19
2
416778 VITE M6x25 TCBEI ISO 7380 ZINC
20
1
416056 PASSACAVO FORO D=14 d=11
21
1
416540 STAFFA CONDENSATORI
22
1
VITE M6x55 TPSEI UNI 5933 ZINC.
23
1
416539 PROFILO PARAPURTI L43
24
4
408676 VITE M8x30 TE UNI 5739 ZINC
25
2
409057 DADO M8x4 DIN 439 A2
26
1
416649 ETICHETTA CAVI MASSA D=13
27
2
409334 ROSETTA DENT. EST. D.5 DIN 6798
28
1
409036 DADO M5x5 UNI 5587 ZINC
Tabella elenco pezzi
DESCRIZIONE EN
DESCRIZIONE FR
DESCRIZIONE DE
DESCRIZIONE ES
WASHER 11X30X2,5 UNI 6593
BUSHING
WHEEL
SCREW
LOCK NUT
RONDELLE 11X30X2,5 UNI 6593
BAGUE
ROUE
VIS
ECROU AUTOFREINES
UNTERLEGSCHEIBE 11X30X2,5
BUCHSE
RAD
SCHRAUBE
SICHERUNGSMUTTER
ARANDELA 11X30X2,5 UNI 6593
CASQUILLO
RUEDA
TORNILLO
TUERCA AUTOBLOCANTE
LOCK WASHER
SCREW
SCREW
WASHER
LOCK NUT
CAP
RONDELLE FREIN
VIS
VIS
RONDELLE
ECROU AUTOFREINES
CAPUCHON
ZAHNSCHEIBE
SCHRAUBE
SCHRAUBE
UNTERLAGSCHEIBE
SICHERUNGSMUTTER
KAPPE
ARANDELLA DENTADA
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA AUTOBLOCANTE
TAPON
WASHER
WASHER
LOCK NUT
SCREW
RONDELLE
RONDELLE
ECROU AUTOFREINES
VIS
UNTERLAGSCHEIBE
UNTERLAGSCHEIBE
SICHERUNGSMUTTER
SCHRAUBE
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA AUTOBLOCANTE
TORNILLO
BUMPER
SCREW
NUT
DECAL
WASHER
NUT
BUTEE
VIS
ECROU
ETIQUETTE
RONDELLE
ECROU
PUFFER
SCHRAUBE
MUTTER
SCHILD
UNTERLAGSCHEIBE
MUTTER
PARACHOQUES
TORNILLO
TUERCA
ETIQUETA
ARANDELA
TUERCA
10012327 AA
GRUPPO MOTORIDUTTORE
03
1.2.5
1.2.2
1.2.10
1.2.1
1.2.6
1.1.3
1.1.7
1.2.4
1.1.6
1.2.7
1.2.3
1.1.4
1.2.8
4
1.2.9
3
1.2.11
2.5
1.1.5
2.1
2.3
1.2.8
2.2
2.4
1.1.3
1.5
1.1.2
1.4
1.1.1
1.3
10012327 AA
03
GRUPPO MOTORIDUTTORE
POS. QTÀ
1
1
1.1
1
1.1.1
1
1.1.2
1
1.1.3
2
1.1.4
1
1.1.5
1
1.1.6
2
1.1.7
2
1.2
1
1.2.1
1
1.2.2
1
1.2.3
1
1.2.4
2
1.2.5
1
1.2.6
1
1.2.7
1
1.2.8
1
1.2.9
1
1.2.10 4
1.2.11 1
1.3
6
1.4
6
1.5
1
2
1
2.1
1
2.2
1
2.3
3
2.4
3
2.5
3
3
6
4
6
CODICE
212130
204523
204380
416770
408450
204438
408427
416469
416468
204397
204435
416464
416462
408446
416465
416463
204436
204437
416773
407654
416769
408798
409164
416772
204539
204423
206829
204329
408981
409085
407666
409164
DESCRIZIONE IT
MOTORIDUTTORE F43 1100W 230V 50HZ NYLON
PREM. RIDUTTORE EPICICLOIDALE F43 NYLON
CORONA RID. F43 Z=97 M=1,75 DP=175,7
PARAOLIO 50x72x8 DOPPIO LABBRO TIPO TC
CUSCINETTO 6010 2RS 50x80x16
SUPPORTO PLANETARI F43
CUSCINETTO 6202 2RS 15x35x11
PERNO INGRANAGGIO D=20
INGRANAGGIO Z=42 M=1,75 DP=76,1 NYLON
PREM. MOTORE F43 1100W 230V 50HZ
SCUDO MOTORIDUTTORE
VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO H=25
STATORE MOTORE H=60 GR112
CUSCINETTO 6006-2RS 30x55x13
COLLARINO FISSAGGIO VENTOLA
ANELLO COMPENSAZIONE D=55 S=0,5
ALBERO MOTORE F43 COMPLETO DI ROTORE
FLANGIA MOTORE SCATOLA INGRANAGGI F43
O-RING 2212 53,67x1,78
VITE M5X60 TE UNI 5737 FP A2
PARAOLIO 25x35x7 DOPPIO LABBRO TC
VITE M6x30 TCEI UNI 5931 ZINC
ROSETTA GROVER 6x2,5x1,8 ASA B27 ZINC
O-RING 3725 183,83X2,62
PREM. ATTACCO FLANGIA WIRBEL
SUPPORTO ATTACCO FLANGIA TIPO WIRBEL
FLANGIA DI ATTACCO SPAZZOLA
DISTANZIALE ATTACCO SPAZZOLA
VITE M8x22 TPSEI UNI5933 ZINC
DADO M8x8.5 AUTOBL. UNI 7474 ZINC
VITE M6X20 TE UNI 5739 ZINC
ROSETTA GROVER 6x2,5x1,8 ASA B27 ZINC
Tabella elenco pezzi
DESCRIZIONE EN
DESCRIZIONE FR
DESCRIZIONE DE
DESCRIZIONE ES
BEARING
ROULEMENT
LAGER
COJINETE
BEARING
ROULEMENT
LAGER
COJINETE
SCREW
LOCK WASHER
VIS
RONDELLE FREIN
SCHRAUBE
ZAHNSCHEIBE
TORNILLO
ARANDELLA DENTADA
FLANGE
SPACER
SCREW
LOCK NUT
SCREW
LOCK WASHER
FLASQUE
ENTRETOISE
VIS
ECROU AUTOFREINES
VIS
RONDELLE FREIN
FLANSCH
DISTANZHUELSE
SCHRAUBE
SICHERUNGSMUTTER
SCHRAUBE
ZAHNSCHEIBE
BRIDA
DISTANCIADOR
TORNILLO
TUERCA AUTOBLOCANTE
TORNILLO
ARANDELLA DENTADA
GRUPPO CARTER
04
1
2
04
GRUPPO CARTER
POS.
1
2
QTÀ
1
4
CODICE
DESCRIZIONE IT
416517 CARTER MOTORE COMPLETO F43 RAL 7030
408883 VITE D.4,8x13 TCTC AUTOF. NICH UNI 6954
Tabella elenco pezzi
DESCRIZIONE EN
DESCRIZIONE FR
SCREW
VIS
DESCRIZIONE DE
SCHRAUBE
DESCRIZIONE ES
TORNILLO
10012550 AA
KIT SERBATOIO
06
TANK KIT
RESERVOIR KIT
13
TANK KIT
19
12
TANQUE KIT
11
1
18
9
14
16
17
15
204536
6
2
5
4
3
13
7
13
20
21
06
GRUPPO SERBATOIO
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
QTÀ
1
2
1
1
2
1
4
1
1
1
1
1
4
1
2
2
2
1
1
1
1
CODICE
416756
408612
401129
401130
408109
409365
408634
409849
416505
416822
410395
204464
410275
416831
416775
400250
409150
204451
400324
204434
204389
DESCRIZIONE IT
SERBATOIO SOLUZIONE L43 COMAC RAL 7030
GUARNIZIONE OR 28,25x2,62
GUIDA ASTA RUBINETTO
RUBINETTO USCITA ACQUA
MOLLA COMPRESSIONE 13,5X36X1
SPINA ELASTICA INOX 3X24 UNI EN ISO 8752
VITE M4x20 TE UNI 5739 ZINC
TAPPO VALVOLA
ASTA TIRANTE RUBINETTO
TAPPO KSS HP08
PORTAGOMMA DIRITTO 3/8" M D14
SOFFIETTO ACQUA
FASCETTA PLASTICA 3,6x140
ANELLO DOPPIA D=20 NICHELATO
VITE M5X16 TBEI ZINCATA
ROSETTA SOTTOVITE D=5X20
ROSETTA 5X11X1 UNI 6592 ZINC
CATENELLA INOX 8 ANELLI SERB. F43
TIRANTE TERGIPAVIMENTO D=3
TUBETTO USCITA ACQUA
TUBO D=10 L=400 VITREO
Tabella elenco pezzi
DESCRIPTION
TANK
GASKET
GUIDE
COCK
SPRING
SPRING PIN
SCREW
PLUG
ROD
CAP
CONNECTOR
BELLOWS
CLAMP
RING
SCREW
SPECIAL WASHER
WASHER
CHAIN
TIE ROD
PIPE
PIPE
DESCRIPTION
RESERVOIR
JOINT
GUIDE
ROBINET
RESSORT
FOURCHETTE
VIS
BOUCHON
TIGE
CAPUCHON
RACCORD
SOUFFLET
COLLIER
ANNEAU
VIS
RONDELLE SPECIALE
RONDELLE
CHAINE
TIGE
TUBE
TUBE
BENENNUNG
TANK
DICHTUNG
FÜHRUNG
WASSERHAHN
FEDER
SPANNSTIFT
SCHRAUBE
STOPFEN
STANGE
KAPPE
SCHLAUCHANSCHLUSS
FALTENBALG
BRIDE
RING
SCHRAUBE
UNTERLAGSCHEIBE SPEZIAL
UNTERLAGSCHEIBE
KETTE
SPANNSTANGE
ROHR
ROHR
DESCRIPCION
TANQUE
JUNTA
GUIA
GRIFO
RESORTE
PASADOR
TORNILLO
TAPON
VARILLA
TAPON
EMPALME TUBO DE GOMA
FUELLE
ABRAZADERA
ANILLO
TORNILLO
ARANDELA ESPECIAL
ARANDELA
CADENA
TIRANTE
TUBO
TUBO