Hinowa SPA - Via Fontana - 37054 NOGARA - VERONA (ITALY)
Tel. +39 0442 539100 - Fax +39 0442 88790 - [email protected]
Si tratta di un NUOVO PROGETTO per il mondo delle colture specializzate,
soprattutto dove gli spazi sono stretti, impervi e spesso inaccessibili per le nor‑
mali attrezzature disponibili sul mercato.
Le caratteristiche principali sono:
1)
la compattezza
2)
la molteplicità di accessori applicabili
3)
la cingolatura veloce
4)
la cingolatura allargabile idraulicamente
5)
la cingolatura ammortizzata
6)
posto guida operatore protetto rops‑fops
7)
trasmissione idrostatica con motori a doppia velocità
8)
servocomandi per traslazione e attrezzature
9)
potente motorizzazione diesel, 3 cilindri, raffreddato ad acqua
10) prese idrauliche anteriori e posteriori
11) cassone posteriore ribaltabile idraulicamente
12) attacco rapido frontale
13) sollevatore a tre punti con presa di forza
14) trinciaerba frontale a coltelli con traslatore laterale
15) fresa da neve frontale
16) spargisale posteriore
17) atomizzatore per trattamenti
18) biotrituratore Ø 15 cm
Molte altre applicazioni potranno essere studiate e realizzate su questo favoloso
mezzo.
La versatilità, la sicurezza e le performance lo rendono esclusivo e impareggia‑
bile. Hinowa lo ha realizzato tenendo conto delle esigenze quotidiane, della
evoluzione delle colture, della conquista di nuovi territori finora inaccessibili.
Un trattorino trasportatore multiuso veramente D.O.C.
2
It is a NEW PROJECT which introduces Hinowa in the field of specialized cultivations
especially where the spaces are narrow and often inaccessible to the equipment available
on the market.
The main features are:
1)
compactness
2)
variety of attachments
3)
hi‑speed undercarriage
4)
hydraulic widening undercarriage
5)
shock absorbing undercarriage
6)
operator driving seat rops‑fops protected
7)
hydrostatic transmission with double speed motors
8)
servo controls for translation and equipment
9)
powerful diesel motorization, 3 cylinders, water cooling
10) front and back hydraulic plugs
11) back hydraulically tipping body
12) front quick attach
13) three‑point lift
14) knives front shredder with lateral conveyor
15) front snow cutter
16) back saltcellar
17) atomizer for treatments
18) shredder Ø 15 cm
Many other applications may be studied and realized on this fantastic machine.
The versatility, safety and performance make it exclusive and incomparable. Hinowa
realized it considering the daily needs, the progress of the cultivations and the conquest
of new spaces inaccessible until now. A multipurpose transporting mini tractor “really
D.O.C”.
3
CASSONE CON RIBALTAMENTO IDRAULICO
HYDRAULICALLY TIPPING BODY
Ribaltamento
Lunghezza utile
DATI TECNICI
Cassone
idraulico
Tipping over
SPECIFICATIONS
Body
hydraulic
Length
Capacità
1200mm
925mm (chiuso)
1350 (aperto)
0.5m3 ad altezza sponde
Volume
1200mm
925mm (closed)
1350 (opened)
0.5m3 board height
Portata
1000kg
Capacity
1000kg
Larghezza utile
Width
4
DATI TECNICI
Motore
Diesel Yanmar
Cilindrata e n. cilindri
1642cc / 3
28,1 kW (38,2 PS) @
Potenza netta
3000rpm
Capacità serbatoio gasolio 25 l
Batteria
12V/75Ah - alternatore 55A
Trasmissione
idrostatica
idraulico con joystick per
Comando
traslazione e movimentazione ausiliari
Sottocarro
990-1490 con sistema di
Larghezza carreggiata
allargamento idraulico
0-7.5 km/h (I velocità)
Velocità
0-15km/h (II velocità)
Rulli
5+5 ammortizzati
Ruota tendicingolo
tenditore a grasso
in gomma, larghezza naNastro
stro 250mm
idraulica con attacchi rapidi
Presa di forza
anteriori e posteriori
Portata
45 lpm
Pressione
185 bar
Raffreddamento olio idraulico scambiatore ad aria forzata
1500 kg in ordine di marcia
Peso
completo di cassone
Pendenza max ammessa continua <30°
dal motore
Intermittente <35°
SPECIFICATIONS
Engine
Yanmar diesel
Displacement/cylinders no. 1642cc / 3
28,1 kW (38,2 PS) @
Power
3000rpm
Diesel fuel tank capacity 25 l
Battery
12V/75Ah - alternator 55A
Transmission
hydrostatic
hydraulic with joystick for
Control
translation and auxiliary
movement
Undercarriage
990-1490 with hydraulic
Width
widening system
0-7.5 km/h (I speed)
Speed
0-15km/h (double speed)
Rollers
5+5 shock absorbing
Idler wheel
grease tensioner
Track
rubber, width 250 mm
PTO
hydraulic, with front and
back quick couplings
45 lpm
185 bar
forced-air exchanger
1500 kg in translation
complete with body
continuous <30°
Discontinuous <35°
Capacity
Pressure
Hydraulic oil cooling
Weight
Max inclination admitted
by the engine
2000
40°
30°
32°
1930
2400
470
530
446
925
1225
990
1490
265
530
980
90°
5
TRINCIAERBA CON TRASLATORE LATERALE
FRONT SHREDDER
DATI TECNICI
Trincia frontale
Larghezza di taglio
1m
a doppio senso di rotaRotore di taglio
zione con coltelli a Y fissi
idraulico 450mm verso
Traslatore laterale
destra
150 kg completo di
Peso
traslatore
SPECIFICATIONS
Front shredder
Cutting width
1m
double direction of roTaCutting rotor
tion with fixed Y knives
hydraulic, 450 mm riLateral conveyor
ghtwardsa
150 kg complete with
Weight
conveyor
6
DATI TECNICI
Motore
Diesel Yanmar
Cilindrata e n. cilindri
1642cc / 3
28,1 kW (38,2 PS) @
Potenza netta
3000rpm
Capacità serbatoio gasolio 25 l
Batteria
12V/75Ah - alternatore 55A
Trasmissione
idrostatica
idraulico con joystick per
Comando
traslazione e movimentazione ausiliari
Sottocarro
990-1490 con sistema di
Larghezza carreggiata
allargamento idraulico
0-7.5 km/h (I velocità)
Velocità
0-15km/h (II velocità)
Rulli
5+5 ammortizzati
Ruota tendicingolo
tenditore a grasso
in gomma, larghezza naNastro
stro 250mm
idraulica con attacchi rapidi
Presa di forza
anteriori e posteriori
Portata
45 lpm
Pressione
185 bar
Raffreddamento olio idraulico scambiatore ad aria forzata
SPECIFICATIONS
Engine
Yanmar diesel
Displacement/cylinders no. 1642cc / 3
28,1 kW (38,2 PS) @
Power
3000rpm
Diesel fuel tank capacity 25 l
Battery
12V/75Ah - alternator 55A
Transmission
hydrostatic
hydraulic with joystick for
Control
translation and auxiliary
movement
Undercarriage
990-1490 with hydraulic
Width
widening system
0-7.5 km/h (I speed)
Speed
0-15km/h (double speed)
Rollers
5+5 shock absorbing
Idler wheel
grease tensioner
Pendenza max ammessa
dal motore
continua <30°
Intermittente <35°
Track
rubber, width 250 mm
PTO
Capacity
Pressure
Hydraulic oil cooling
hydraulic, with front and
back quick couplings
45 lpm
185 bar
forced-air exchanger
Max inclination admitted
by the engine
continuous <30°
Discontinuous <35°
955
480
2000
750
2400
1930
450
780
450
APPOGGIO_MOTORE
1280
990
1490
49.5 195
16°
7
ATOMIZZATORE PER TRATTAMENTI
ATOMIZER
Portata cisterna
DATI TECNICI
Atomizzatore
215 lt.
Tank capacity
Pompa a 3 membrane
SPECIFICATIONS
Atomizer
215 lt.
Pump with 3 membranes
Pressione
40 bar
Pressure
40 bar
Portata lt.
min 70
Capacity lt.
min 70
8
DATI TECNICI
Motore
Diesel Yanmar
Cilindrata e n. cilindri
1642cc / 3
28,1 kW (38,2 PS) @
Potenza netta
3000rpm
Capacità serbatoio gasolio 25 l
Batteria
12V/75Ah - alternatore 55A
Trasmissione
idrostatica
idraulico con joystick per
Comando
traslazione e movimentazione ausiliari
Sottocarro
990-1490 con sistema di
Larghezza carreggiata
allargamento idraulico
0-7.5 km/h (I velocità)
Velocità
0-15km/h (II velocità)
Rulli
5+5 ammortizzati
Ruota tendicingolo
tenditore a grasso
in gomma, larghezza naNastro
stro 250mm
idraulica con attacchi rapidi
Presa di forza
anteriori e posteriori
Portata
45 lpm
Pressione
185 bar
Raffreddamento olio idraulico scambiatore ad aria forzata
SPECIFICATIONS
Engine
Yanmar diesel
Displacement/cylinders no. 1642cc / 3
28,1 kW (38,2 PS) @
Power
3000rpm
Diesel fuel tank capacity 25 l
Battery
12V/75Ah - alternator 55A
Transmission
hydrostatic
hydraulic with joystick for
Control
translation and auxiliary
movement
Undercarriage
990-1490 with hydraulic
Width
widening system
0-7.5 km/h (I speed)
Speed
0-15km/h (double speed)
Rollers
5+5 shock absorbing
Idler wheel
grease tensioner
Pendenza max ammessa
dal motore
continua <30°
Intermittente <35°
9
Track
rubber, width 250 mm
PTO
Capacity
Pressure
Hydraulic oil cooling
hydraulic, with front and
back quick couplings
45 lpm
185 bar
forced-air exchanger
Max inclination admitted
by the engine
continuous <30°
Discontinuous <35°
BIOTRITURATORE
SHREDDER
DATI TECNICI
Biotrituratore
Diametro max legno
12-15 cm
SPECIFICATIONS
Shredder
Max wood diameter
10
12-15 cm
DATI TECNICI
Motore
Diesel Yanmar
Cilindrata e n. cilindri
1642cc / 3
28,1 kW (38,2 PS) @
Potenza netta
3000rpm
Capacità serbatoio gasolio 25 l
Batteria
12V/75Ah - alternatore 55A
Trasmissione
idrostatica
idraulico con joystick per
Comando
traslazione e movimentazione ausiliari
Sottocarro
990-1490 con sistema di
Larghezza carreggiata
allargamento idraulico
0-7.5 km/h (I velocità)
Velocità
0-15km/h (II velocità)
Rulli
5+5 ammortizzati
Ruota tendicingolo
tenditore a grasso
in gomma, larghezza naNastro
stro 250mm
idraulica con attacchi rapidi
Presa di forza
anteriori e posteriori
Portata
45 lpm
Pressione
185 bar
Raffreddamento olio idraulico scambiatore ad aria forzata
SPECIFICATIONS
Engine
Yanmar diesel
Displacement/cylinders no. 1642cc / 3
28,1 kW (38,2 PS) @
Power
3000rpm
Diesel fuel tank capacity 25 l
Battery
12V/75Ah - alternator 55A
Transmission
hydrostatic
hydraulic with joystick for
Control
translation and auxiliary
movement
Undercarriage
990-1490 with hydraulic
Width
widening system
0-7.5 km/h (I speed)
Speed
0-15km/h (double speed)
Rollers
5+5 shock absorbing
Idler wheel
grease tensioner
Pendenza max ammessa
dal motore
continua <30°
Intermittente <35°
Track
rubber, width 250 mm
PTO
Capacity
Pressure
Hydraulic oil cooling
hydraulic, with front and
back quick couplings
45 lpm
185 bar
forced-air exchanger
Max inclination admitted
by the engine
continuous <30°
Discontinuous <35°
800
1080
810
1998
2660
310
990
1490
1,6
1,6
16°
780
1930
3670
11
960
450
1281
TURBINA DA NEVE
SNOW BLOWER
DATI TECNICI
Turbina da neve
Turbina doppio stadio ad azionamento idraulico
Motore idraulico Gr3
Larghezza lavoro
1 metro
Altezza
65 cm
Scocca rinforzata
Eliche frontali d. 400 con rompighiaccio
Ventola II stadio d. 400 a 4 palette
SPECIFICATIONS
Snow blower
Double stage hydraulic blower
Hydraulic motor Gr3
Working width
1 m.
Height
65 cm
Reinforced body
Front propeller d. 400 with ice breaker
II stage fan d. 400 with 4 blade
12
DATI TECNICI
Motore
Diesel Yanmar
Cilindrata e n. cilindri
1642cc / 3
28,1 kW (38,2 PS) @
Potenza netta
3000rpm
Capacità serbatoio gasolio 25 l
Batteria
12V/75Ah - alternatore 55A
Trasmissione
idrostatica
idraulico con joystick per
traslazione e movimentaComando
zione ausiliari
Sottocarro
990-1490 con sistema di
Larghezza carreggiata
allargamento idraulico
0-7.5 km/h (I velocità)
Velocità
0-15km/h (II velocità)
Rulli
5+5 ammortizzati
Ruota tendicingolo
tenditore a grasso
in gomma, larghezza naNastro
stro 250mm
idraulica con attacchi rapidi
Presa di forza
anteriori e posteriori
Portata
45 lpm
Pressione
185 bar
Raffreddamento olio idraulico scambiatore ad aria forzata
SPECIFICATIONS
Engine
Yanmar diesel
Displacement/cylinders no. 1642cc / 3
28,1 kW (38,2 PS) @
Power
3000rpm
Diesel fuel tank capacity 25 l
Battery
12V/75Ah - alternator 55A
Transmission
hydrostatic
hydraulic with joystick for
translation and auxiliary
Control
movement
Undercarriage
990-1490 with hydraulic
Width
widening system
0-7.5 km/h (I speed)
Speed
0-15km/h (double speed)
Rollers
5+5 shock absorbing
Idler wheel
grease tensioner
Pendenza max ammessa
dal motore
continua <30°
Intermittente <35°
Track
rubber, width 250 mm
PTO
Capacity
Pressure
Hydraulic oil cooling
hydraulic, with front and
back quick couplings
45 lpm
185 bar
forced-air exchanger
Max inclination admitted
by the engine
continuous <30°
Discontinuous <35°
13
SPARGISALE POSTERIORE
BACK SALTCELLAR
DATI TECNICI
Spargisale
Regolazione continua della larghezza dello spargimento da 0,8 a 6,0 metri
SPECIFICATIONS
Back saltcellar
Continuous width scattering a justment from 0,8 to
6,0 m
Alimentazione a 12 volt
12 Volt supply
Uno speciale dispositivo mescolatore separato
assicura uno scorrimento uniforme del materiale da
spandere
A special separate blender device ensures a uniform
flow of material to spread
14
Foto del reparto montaggio
Photo of the assembly department
15
Hinowa SPA - Via Fontana - 37054 NOGARA - VERONA (ITALY)
Tel. +39 0442 539100 - Fax +39 0442 88790
www.hinowa.com - [email protected]