CAMPO DI IMPIEGO
SIE
260 m3/h
Portata fino a:
Prevalenza fino a:
55 mc.a.
Press. max d’esercizio: 13 bar fino a +140°C
16 bar fino a 120°C
Temperatura d’esercizio:
da –20 a + 140°C
Temperatura ambiente max:
DN attacchi :
+ 40°C
da 40 a 150
POMPE IN-LINE SINGOLE
Variazione Elettronica della Velocità
Riscaldamento e Condizionamento
50 Hz
APPLICAZIONI
55
Pompe elettroniche con Variazione Elettronica
della Velocità per:
DImpianti di riscaldamento civili ed industriali
DImpianti di condizionamento, con acqua
glicolata (concentrazione glicole max 40%)
in applicazioni civili e industriali
DCircuiti di refrigerazione
DDistribuzione acqua calda sanitaria
Hm
30
SIE
LRE
0
120
3
Qm /h
DPer tutte le applicazioni che richiedono
il pompaggio di acqua pulita e chimicamente neutra, priva di particelle abrasive in
sospensione.
DPer tutte le applicazioni che richiedono prestazioni variabili in funzione dell’impianto e
la regolazione a pressione costante.
260
VANTAGGI
RISPARMIO ENERGETICO
D La regolazione elettronica permette
di ottimizzare costantemente il funzionamento della pompa in relazione
alle reali esigenze dell’impianto, con
un conseguente risparmio energetico
fi no al 50% rispetto ad una pompa
tradizionale.
COMFORT ACUSTICO
D L’ottimizzazione del funzionamento
della pompe permette una riduzione
della velocità di scorrimento dell’acqua
in impianto e garantisce una sensibile
riduzione della rumorosità dell’impianto e delle valvole termostatiche
AFFIDABILITA’
D Funzionamento interamente automatico, il modulo è dotato di memoria non
volatile per mantenere le impostazioni
anche in mancanza dell’alimentazione
elettrica.
D L’indice di protezione IP 54 protegge
la pompa da installazioni in ambienti
umidi o polverosi.
SEMPLICE
D Un solo pulsante per la regolazione e la
scelta dell’impostazione.
D Tutti i parametri visibili su display LCD,
posto in scatola comando.
257
SIE
CONCEZIONE
IDENTIFICAZIONE SIGLA
Parte idraulica
Elettropompa singola
Centrifuga monocellulare
Attacchi flangiati In-Line PN 16
Flange equipaggiate con fori presa pressione G1/8’’
Girante equilibrata idraulicamente e
dinamicamente
Tenuta meccanica standard
Materiali e tenute speciali disponibili per altri
tipi di installazioni.
Lanterna
Concepita con forma speciale ed equipaggiata
di fori per il deflusso della condensa, ideale per
applicazioni con acqua refrigerata.
Motore
Alta efficienza IE2
Elettrico a rotore ventilato con protezione termica integrata, accoppiamento con il corpo
pompa mediante giunto rigido, protezione termica integrata con sonda di temperatura CTP.
Velocità:
Avvolgimento:
da 1100 a 2900 giri/min
Trifase 400V; 50Hz
Trifase 380V; 60Hz
Isolamento:
Classe F
Indice di protezione:
IP 54
Conformità
Elettromagnetica
Emissione:
in 61800-3
EN 50081-1
Immunità:
EN 61800-3
EN 50082-2
N.B.: Differenziale di protezione
E’ indispensabile utilizzare differenziali di protezione specifici per i motori con convertitore
di frequenza conformi a quanto previsto dalle
norme in vigore (vedi simbolo).
Simbolo disgiuntore di protezione:
SIE 2 05 - 17/7,5 - 2G
SIE : Elettropompa
Singola Elettronica
Motore 2 poli
Ø nominale attacchi in cm
Ø nominale attacchi in cm
Potenza motore in kW
2a generazione
REGOLAZIONE
Regolazione ΔP-c
pressione differenziale costante
Lanterna
Albero pompa
Tenuta Meccanica
Regolazione 0-10V o 4 20mA
con segnale esterno (regolazione numero di giri)
Regolazione PID
regolazione costante tramite controllo PID.
Display grafico
LED di segnalazione errori/guasti/difetti
Pulsante di ripristino in caso di blocco
Segnale di funzionamento centralizzato sovra
tensione (contatto)
Segnale di guasto centralizzato
On / Off esterno
Ingresso analogico 0-10 V **»
Sede per modulo IF (interfaccia per pompe
gemellari)
Materiale
EN-GJL 250 1)
EN-GJL 200 2)
G-CuSn 5 3)
EN-GJL 250
1,4122/X39CrMo17-1
Grafite/Carburo Si/EP
* Altri tipi di tenuta meccanica disponibili come optional.
258
La pompa è idonea per un’installazione sia ad
asse orizzontale che ad asse verticale, direttamente sulle tubazioni.
È indispensabile mantenere la scatola comando
sempre verso l’alto: se l’installazione prevede il
contrario è necessario girare il motore per riportare la scatola comando verso l’alto.
Non sono accettate installazioni con il motore
elettrico verso il basso.
A partire da potenze elettriche (P2) 5,5 kW, per
installazioni con l’albero orizzontale è necessario
prevedere una staffa di supporto motore.
La pompa è inoltre dotata di piedini filettati per
il fissaggio direttamente su parete o su mensola
.
Montaggi possibili
diretto su tubo
su basamento*
*disponibile con supplemento di prezzo
Regolazione ΔP-v
pressione differenziale variabile
COSTRUZIONE DI BASE
Parti principali
Corpo pompa
Girante
MONTAGGIO
Riscaldamento & Condizionamento | Pompe In-Line
Raccordi su tubo
Flange PN 16 secondo norma in 1092-2
SIE
SEZIONE ELETTROPOMPA
2
5
1.12
1.5
1.11
1.42
4
7
6
1.33
1.4
1.41
1.11
1.12
1.14
1.3
1.32
1.31
1.14
1.21
1.2
NOMENCLATURA
1.
Idraulica
1.1
Kit girante con
1.11
Dado
1.12
Rondella
1.13
Girante
1.14
Oring
1.2
Kit girante con tenuta meccanica
1.21
Tenuta meccanica completa
1.3
Kit lanterna con
1.31
Vite di spurgo
1.32
Protezione accoppiamento
1.33
Lanterna
1.4
Kit albero con
1.41
Albero
1.42
Deflettore spandi acqua
1.5
Kit giunto
2.
Motore
3.
Kit corpo pompa con
3.1
Corpo pompa
3.2
Tappi per fori presa pressione
4.
Bulloni fissaggio Lanterna-Corpo
5.
Bulloni fissaggio Motore-Lanterna
6.
Dado fissaggio Motore-Lanterna
7.
Rondella fissaggio Motore-Lanterna
8.
Trasduttore di pressione differenziale
1
1.14
1.14
1.13
1.1
1.12
1.12
1.11
1.11
8
3.1
3
1.11
259
SIE
MODULO IF
Modulo di controllo supplementare (Optional) per elettropompe elettroniche serie SIE.
Funzioni:
DInterfaccia seriale con sistemi
di telegestione secondo il
protocollo LON
DControllo di 2 elettropompe
In-Line (1 Modulo IF cad.
pompa):
DFunzionamento Master/Slave
con alternanza ciclica dopo
24 h di funzionamento
DFunzionamento in parallelo
inserimento della 2° pompa
in funzione della reale
richiesta dell’impianto con
un ulteriore ottimizzazione
dei consumi elettrici.
SCHEMA MORSETTIERA
Corrente trifase 3~400V, 50Hz/380V, 60 Hz
L1
L2
L3
PE
PE
SSM
SBM
AUX
Ext. off
L
H
MP
In2 GND In1 GND +24V
(1)
(2)
(3)
DDG
Valori ammessi per i contatti puliti di Stato/Anomalia:
- min. 12 V DC/ 10 mA
- max. 250 V AC/1 A
L1,L2,L3,PE :
SSM :
SBM :
3:
2:
1:
4-20 mA :
Ext. Off :
MP :
LON :
Alimentazione 3~400V - 50 Hz
contatto pulito report Anomalia
contatto pulito report Stato
+24 V (uscita) per alimentazione trasduttore di pressione
Terra trasduttore di pressione
0 - 10 V (ingresso) dal trasduttore di pressione di serie o segnale esterno
segnale analogico 4-20 mA (ingresso) per regolazione remota
Marcia/Arresto remota
gestione N° 2 pompe singole o 1 pompa gemellare
ingresso seriale per interfaccia LONWORKS
TABELLA FUNZIONI SIE
Funzioni di serie
Alimentazione elettrica
Trifase 400V, 50 Hz
Trifase 380V, 60 Hz
Funzioni manuali
Marcia/Arresto Pompa
Scelta impostazione di funzionamento (ΔP-c, ΔP-v, regolazione n° giri)
Regolazione del valore di consegna di pressione differenziale
Regolazione della velocità (funzionamento con regolazione manuale)
Funzioni automatiche
Regolazione continua della velocità ΔP-c
Regolazione continua della velocità ΔP-v
Protezione thermica del motore integrata
Funzioni di controllo esterno
Marcia/Arresto remoto
Ingresso di controllo “0 - 10 V” o “4 - 20 mA” (regolazione remota della velocità)
Funzioni di segnalazione e di avviso
Segnale di funzionamento generale (presenza rete)
Segnale di anomalia generale (mancanza rete)
Spia di segnalazione anomalia
Codici di errore
Display LCD (mostra lo stato e le regolazioni della pompa)
Modulo IF - Porta seriale (optional)
Interfaccia seriale (LON) per raccordo con sistemi di telegestione NO
Modulo IF - Gestione di 2 pompe singole (optional)
Funzionamento Master/Slave (con alternanza ciclica dopo 24 h di funzionamento) NO
Funzionamento in parallelo (funzionamento in somma di portata delle pompe) NO
260
Riscaldamento & Condizionamento | Pompe In-Line
di serie
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
NO
NO
NO
SIE
DIAGRAMMA DI PRESELEZIONE - 2 POLI - 50HZ
Hm
SIE
60
SIE 204
55
SIE
205
SIE 206
,
50
45
SIE 208
40
35
30
25
SIE 210
20
15
10
5
0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280 Qm³/h
DIAGRAMMA DI PRESELEZIONE - 4 POLI - 50HZ
Hm
SIE
SIE 410
.
20
15
SIE 415
10
SIE 412
5
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600 Qm³/h
261
SIE
PRESTAZIONI IDRAULICHE - 2 POLI
Hm
Qmin
SIE 204-17/5,5 - 2G - DN 40
Hm
SIE 204-20/7,5 - 2G - DN 40
n=const. 100%
60
90%
50
40
Qmin
n=constant 100%
90%
30
40
80%
20
80%
70%
30
60%
20
10
40%
0
10
0
2
40%
25%
25%
0
60%
50%
50%
10
70%
20
4
30
6
8
40
10
Qm³/h
0
0
0
Ql/s
12
10
20
2
4
30
6
8
40
10
Qm³/h
12
Ql/s
Δp-c
P1 kW
Δp-c
P1 kW
100%
6
4
100%
8000
90%
90%
80%
80%
4000
70%
2
70%
60%
60%
25%
0
0
10
40%
50%
20
40
30
25%
0
0
10
SIE 204-17/5,5 - 2G - DN 40
Qmin
20
30
40
Q/m³/h
SIE 204-20/7,5 - 2G - DN 40
60
p-c
40
50%
Qm³/h
Hm
Hm
40%
Qmin
Δp-c
50
p-v
ma
x.
ma
40
30
Δp
x.
-v
30
20
20
10
10
0
0
0
0
10
20
30
40
0
0
2
4
6
Δp-c
P1 kW
8
10
12
Ql/s
31m
40m
22m
4
0
10
20
30
2
4
40
30
6
Δp-c
P1 kW
8
0
0
2,5m
0
20
40
Qm³/h
NPSH m
8
10
Qm³/h
12
Ql/s
39m
51m
27m
4
13m
2
10
Qm³/h
15m
10
3,2m
20
30
40
Qm³/h
10
20
30
40
Qm³/h
NPSH m
15
10
8
5
4
0
262
0
0
0
10
20
30
40
Qm³/h
Riscaldamento & Condizionamento | Pompe In-Line
SIE
PRESTAZIONI IDRAULICHE - 2 POLI
Hm
35
SIE 205-16/5,5 - 2G - DN 50
Qmin
p/kPa
Hm
n=constant 100%
300
30
n=const. 100%
40
90%
90%
250
25
30
80%
80%
200
20
70%
150
15
70%
20
60%
10
5
60%
100
50%
50%
10
40%
40%
50
25%
0
0
SIE 205-17/7,5 - 2G - DN 50
Qmin
350
25%
0
10
0
20
30
4
40
8
50
60 Qm³/h
12
16
Δp-c
P1 kW
0
0
Q/l/s
10
0
20
30
4
40
8
50
12
60
70 Qm³/h
20 Ql/s
16
Δp-c
P1 kW
100%
6000
100%
8
90%
90%
4000
80%
80%
4
70%
2000
70%
60%
0
0
40%
25%
20
10
30
Hm
35
50%
40
50
0
0
60 Qm³/h
SIE 205-16/5,5 - 2G - DN 50
Qmin
p/kPa
300
30
ma
x.
20
30
50%
60%
40
50
60
70 Qm³/h
SIE 205-17/7,5 - 2G - DN 50
Qmin
40
p-c
ma
250
25
Δ
10
40%
Hm
350
Δp-c
25%
20
x.
30
p-v
200
15
150
10
100
5
50
p-v
20
10
0
0
0
10
0
20
4
30
40
8
Δp-c
P1 kW
50
12
60 Qm³/h
16
10m
0
0
10
2m
20
30
40
0
20
4
30
40
8
50
12
50
60 Qm³/h
60
16
70 Qm³/h
20 Ql/s
29m
20m
38m
4
NPSH m
11m
0
10
2,5m
20
30
0
10
20
0
8
NPSH m
12
4
8
0
0
10
Δp-c
P1 kW
8
4
2
0
Ql/s
24m
17m
31m
0
40
50
60
70 Qm³/h
40
50
60
70 Qm³/h
4
10
20
30
40
50
60 Qm³/h
0
30
263
SIE
PRESTAZIONI IDRAULICHE - 2 POLI
Hm
SIE 205-18/7,5 - 2G - DN 50
50
Hm
Qmin
n=const. 100%
25
SIE 206-15/5,5 - 2G - DN 65
Qmin n=constant 100%
40
90%
20
90%
80%
30
15
80%
70%
70%
20
10
60%
50%
50%
40%
10
60%
5
40%
25%
25%
0
0
0
10
2
20
4
30
6
40
8
10
Qm³/h
12
0
Ql/s
Δp-c
P1 kW
0
20
0
5
40
60
10
80
15
Qm³/h
25 Ql/s
20
Δp-c
P1 kW
100%
100%
6
8
90%
90%
4
80%
80%
4
70%
0
25%
0
10
40%
60%
50%
20
Hm
30
40
Qm³/h
SIE 205-18/7,5 - 2G - DN 50
50
Qmin
Δp-c
max
25%
0
40%
20
50%
40
Hm
60
80
Qm³/h
SIE 206-15/5,5 - 2G - DN 65
Qmin
p-c
ma
.
20
x.
p-v
Δp-v
30
15
20
10
10
5
0
0
0
0
10
2
20
4
30
6
8
Δp-c
P1 kW
8
40
10
Qm³/h
12
42m
Ql/s
32m
0
NPSH m
4
3
2
1
0
0
10
30
0
5
40
10
60
15
40
Qm³/h
80
Qm³/h
25 Ql/s
20
18m
24m
2
0
20
20
4
12m
2,7m
0
Δp-c
P1 kW
22m
4
264
0
25
40
0
70%
2
60%
12m
6m
0
20
1,5m
40
0
20
40
60
80
Qm³/h
60
80
Qm³/h
NPSH m
6
4
2
0
10
20
30
40
Qm³/h
Riscaldamento & Condizionamento | Pompe In-Line
SIE
PRESTAZIONI IDRAULICHE - 2 POLI
Hm
SIE 206-16/7,5 - 2G - DN 65
Hm
SIE 208-13/5,5 - 2G - DN 80
20
40
Qmin
n=constant 100%
Qmin
n=constant 100%
16
90%
30
90%
12
20
80%
70%
70%
8
60%
10
4
40%
25%
20
0
60%
50%
50%
40%
25%
0
0
80%
40
5
60
10
15
80
20
Qm³/h
0
0
25 Ql/s
0
20
5
40
10
60
15
80
20
100
25
120 Qm³/h
30
35 Ql/s
Δp-c
P1 kW
Δp-c
P1 kW
100%
100%
6
8
90%
90%
4
80%
80%
4
70%
70%
2
60%
60%
40%
25%
0
0
20
40
Hm
50%
50%
60
80
Qm³/h
SIE 206-16/7,5 - 2G - DN 65
0
0
80
100
max
120 Qm³/h
Δp-c
ma
16
30
Δp-
60
SIE 208-13/5,5 - 2G - DN 80
Qmin
Qmin
Δp-c
40%
Hm
20
40
20
25%
40
x.
-v
Δp
.
12
v
20
8
10
0
0
0
4
20
40
5
10
15
Δp-c
P1 kW
8
80
20
Qm³/h
0
0
25 Ql/s
0
10
60
15
60
80
20
80
Qm³/h
0
0
100
25
120 Qm³/h
30
35 Ql/s
14m
18m
10m
6m
2
2m
40
5
40
4
16m
8m
20
20
Δp-c
P1 kW
24m
32m
4
0
0
60
1,5m
20
40
60
80
100
120 Qm³/h
20
40
60
80
100
120 Qm³/h
NPSH m
NPSH m
6
8
4
4
2
0
0
20
40
60
80
Qm³/h
0
0
265
SIE
PRESTAZIONI IDRAULICHE - 2 POLI
Hm
SIE 208-14/7,5 - 2G -DN 80
SIE 208-15/7,5 - 2G - DN 80
30
Qmin
25
Hm
Qmin
n=constant 100%
n=const. 100%
25
20
90%
90%
20
15
80%
80%
15
70%
70%
10
60%
10
60%
5
50%
40%
50%
5
40%
25%
25%
0
0
20
0
40
60
80
10
100
20
120
140 Qm³/h
0
0
40 Ql/s
30
20
0
5
40
10
60
80
15
20
100
25
Qm³/h
30 Ql/s
Δp-c
P1 kW
Δp-c
P1 kW
100%
100%
8
8
90%
90%
80%
80%
4
4
70%
70%
0
0
20
40%
25%
40
50%
60
Hm
60%
80
60%
100
120
140 Qm³/h
SIE 208-14/7,5 - 2G - DN 80
25
40%
25%
0
0
20
40
Hm
50%
60
80
100 Qm³/h
SIE 208-15/7,5 - 2G - DN 80
30
Qmin
Qmin
p-c
20
ma
max
x.
p-v
15
Δp-c
25
20
Δp-
.
v
15
10
10
5
5
0
0
20
0
40
60
10
Δp-c
P1 kW
8
80
20
120
Qm³/h
40 Ql/s
30
7m
0
20
40
1,5m
60
80
100
120
Qm³/h
8
4
266
0
20
40
60
80
100
0
20
5
40
10
60
15
120
Qm³/h
80
20
100
25
Qm³/h
30 Ql/s
19m
25m
13m
4
NPSH m
0
0
0
Δp-c
P1 kW
8
17m
12m
22m
4
0
100
7m
1,7m
0
0
20
40
60
80
100
Qm³/h
NPSH m
4
3
2
1
0
0
20
40
60
80
100
Qm³/h
Riscaldamento & Condizionamento | Pompe In-Line
SIE
PRESTAZIONI IDRAULICHE - 4 POLI
Hm
SIE 410-22/5,5 - 2G - DN 100
16
Hm
SIE 410-25/7,5 - 2G - DN 100
20
Qmin
n=constant 100%
16
12
90%
90%
12
80%
8
4
8
4
40%
25%
25%
0
60%
50%
50%
40%
20
80%
70%
70%
60%
0
0
Qmin n=constant 100%
40
60
10
80
100
20
120
30
4
Δp-c
P1 kW
Qm³/h
0
0
0 Ql/s
0
100%
P1 kW
40
80
10
20
120
160
30
Qm³/h
50 Ql/s
40
Δp-c
6
100%
8
90%
90%
4
80%
80%
4
70%
2
0
0
70%
60%
20
25%
40
60
40%
50%
80
100
120
Qm³/h
40%
25%
0
0
40
80
Hm
Hm
20
max
16
.
Δp
-v
m
12
Δp-v
8
ax
.
8
4
4
20
0
40
60
10
80
100
20
P1 kW
120
30
Qm³/h
40 Ql/s
10m
13,5m
7m
4
0
0
0
40
10
Δp-c
P1 kW
8
80
20
17,5m
40
60
80
100
120
160
50 Ql/s
40
14m
10m
Qm³/h
6m
4
1m
20
120
30
4m
2
Qm³/h
0
0
1,3m
40
80
120
160
Qm³/h
40
80
120
160
Qm³/h
NPSH m
12
NPSH m
1,5
1
0,5
0
0
Qm³/h
Δp-c
12
0
0
160
Qmin
Qmin
Δp-c
0
0
120
SIE 410-25/7,5 - 2G - DN 100
SIE 410-22/5,5 - 2G - DN 100
16
50%
60%
8
4
20
40
60
80
100
120
Qm³/h
0
0
267
SIE
PRESTAZIONI IDRAULICHE - 4 POLI
Hm
SIE 412-21/5,5 - 2G - DN 125
Hm
SIE 412-22/7,5 - 2G - DN 125
14
Qmin
10
90%
8
80%
6
70%
4
2
16
n=constant 100%
12
Qmin
n=constant 100%
90%
12
80%
8
70%
60%
60%
50%
40%
50%
4
40%
25%
0
0
25%
40
0
80
10
120
20
160
30
40
Qm³/h
0
0
50 Ql/s
0
Δp-c
P1 kW
40
80
10
120
20
160
30
40
200
50
Qm³/h
60 Ql/s
Δp-c
P1 kW
100%
6
100%
8
90%
90%
4
80%
2
80%
4
70%
70%
60%
40%
25%
0
0
40
80
Hm
60%
50%
120
160
Qm³/h
SIE 412-21/5,5 - 2G - DN 125
40%
25%
0
0
40
80
Hm
16
Qmin
max
max
.
10
12
Δp-
8
160
200
Qm³/h
Δp-c
Δp-c
12
120
SIE 412-22/7,5 - 2G - DN 125
14
Qmin
50%
v
Δp
.
-v
8
6
4
4
2
0
0
0
40
80
10
20
Δp-c
P1 kW
120
30
40
Qm³/h
50 Ql/s
7m
5m
2
80
120
160
Qm³/h
0
0
Qm³/h
NPSH m
4
3
2
1
0
0
NPSH m
3
2
1
0
0
268
40
80
120
0
40
10
80
20
120
30
160
Riscaldamento & Condizionamento | Pompe In-Line
160
40
200
Qm³/h
60 Ql/s
50
11m
14,5m
8m
4
1m
40
0
0
Δp-c
P1/kW
8
9m
11,5m
4
0
0
160
5m
40
1,1m
80
120
160
200
Qm³/h
40
80
120
160
200
Qm³/h
SIE
PRESTAZIONI IDRAULICHE - 4 POLI
Hm
SIE 415-19/5,5 - 2G - DN 150
10
Qmin
Hm
SIE 415-20/7,5 - 2G - DN 150
12
Qmin
n=constant 100%
n=constant 100%
10
8
90%
90%
8
6
80%
80%
6
70%
70%
4
2
60%
4
60%
50%
50%
2
40%
40%
25%
25%
0
0
50
0
100
150
20
200
40
250
Qm³/h
0
0
Ql/s
0
60
Δp-c
P1 kW
50
100
150
20
200
40
250
Qm³/h
60
Ql/s
Δp-c
P1 kW
100%
6
100%
8
90%
90%
4
80%
70%
60%
25%
0
0
50
40%
100
Hm
50%
150
200
250
Qm³/h
SIE 415-19/5,5 - 2G - DN 150
10
80%
4
70%
2
Δp-c
Δ
6
100
50%
150
60%
200
p-v
250
Qm³/h
SIE 415-20/7,5 - 2G - DN 150
Qmin
Δp-c
10
max.
8
50
Hm
12
Qmin
25%
0
0
40%
ma
8
Δp
x.
-v
6
4
4
2
0
0
2
50
0
Δp-c
P1 kW
100
20
150
200
40
250
60
7m
9m
Qm³/h
0
0
Ql/s
0
50
0
0
50
150
200
250
150
200
250
Ql/s
8m
6m
4m
1m
50
100
150
200
250
Qm³/h
Qm³/h
NPSH m
4
3
2
1
0
0
50
100
150
200
250
Qm³/h
1
100
60
Qm³/h
0
0
2
50
250
Qm³/h
NPSH m
3
0
0
40
4
3m
1m
100
200
10,5m
4
2
150
20
Δp-c
P1 kW
8
5m
100
269
SIE
CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI “SIE”
b3
PARTICOLARITÀ
a) Imballo
La pompa, l’imballo e il manuale di uso e manutenzione sono compresi nel confezionamento.
b1
Øg
b) Accessori
D Staffe per il montaggio su base
D Modulo IF (ModBUS, LON, BACnet S/TP,
CAN, interfaccia digitale PLR) 1)
b2
X
2 x PG 12
DN
PG 16
PG 20
H
PG 25
nxØ
DN
h
g
60
P1
10
c
P
II : attacchi presa pressione G1/8
III : spurgo G1/8
P2
D
Flange aspirazione-mandata PN16 - in 1092-2
50
p
DN
3x0
Ø 18
Modello
270
e
f
Motore
P2
2 poli
SIE 204-17/5,5
SIE 204-20/7,5
SIE 205-16/5,5
SIE 205-17/7,5
SIE 205-18/7,5
SIE 206-15/5,5
SIE 206-16/7,5
SIE 208-13/5,5
SIE 208-14/7,5
SIE 208-15/7,5
4 poli
SIE 410-22/5,5
SIE 410-25/7,5
SIE 412-21/5,5
SIE 412-22/7,5
SIE 415-19/5,5
SIE 415-20/7,5
D
c
g
fori
mm
mm
mm
nxØ
40
150
110
84
4 x 19
50
165
125
99
4 x 19
65
185
145
118
4 x 19
80
200
160
132
8 x 19
Y
Velocità
Pompa
Potenza Intensità
DN
max. P1
nominale
fori
P
h
b1
b2
b3
Y
e
f
Øg
H
P1
O
p
P2
X
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Peso
kW
giri/min
kW
in A
5,5
7,5
5,5
7,5
7,5
5,5
7,5
5,5
7,5
7,5
750-2900
750-2900
750-2900
750-2900
750-2900
750-2900
750-2900
750-2900
750-2900
750-2900
6,9
8,9
6,9
8,9
8,9
6,9
8,9
6,9
8,9
8,9
11,6
14,2
11,6
14,2
14,2
11,6
14,2
11,6
14,2
14,2
40
40
50
50
50
65
65
80
80
80
340
440
340
340
440
430
430
400
400
440
82
110
103
103
120
110
110
105
105
120
113
145
120
120
145
126
126
123
123
136
129
149
138
138
150
146
146
151
151
162
180
224
186
180
224
180
186
171
180
186
130
180
164
164
160
180
180
180
180
180
149
172
143
143
170
195
195
173
173
173
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
303
303
303
303
303
303
303
303
303
303
95
100
100
100
100
120
120
120
120
120
89
108
95
101
112
97
105
100
106
112
5,5
7,5
5,5
7,5
5,5
7,5
380-1450
380-1450
380-1450
380-1450
380-1450
380-1450
6,9
8,9
6,9
8,9
6,9
8,9
11,6
14,2
11,6
14,2
11,6
14,2
100
100
120
120
150
150
550
550
620
620
700
700
155
180
175
175
200
200
173
188
177
177
202
202
202
214
212
212
249
249
224
242
224
224
224
224
220
240
280
280
260
260
231 99 266 836 255 M12
236 114 266 849 260 M12
266 54 266 849 280 M16
266 54 266 841 280 M16
284 116 266 861 310 M16
284 116 266 861 310 M16
20
20
25
25
25
25
303
303
303
303
303
303
120
120
120
120
130
130
139
158
153
162
185
192
Riscaldamento & Condizionamento | Pompe In-Line
58
78
48
48
70
60
60
57
57
72
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
659
808
810
666
809
672
816
831
686
813
170
190
170
170
190
215
215
200
200
200
kg