PA C K A G I N G & C O N V E R T I N G
Control Techniques SpA
Via G. Brodolini, 7
20089 Rozzano (MI) - Italy
Tel. +39/02 575751
Fax +39/02 57512858
Help Desk tecnico 199430430
[email protected]
www.controltechniques.it
Drive Centre Vicenza
Str. Marosticana 26
36100 Vicenza (VI) - Italy
Tel. +39/0444 933400
Fax +39/0444 933401
drivecentre.vicenza@
controltechniques.com
www.controltechniques.it
Gamma produttiva
pagina 85
Product range
page 85
Rozzano
Control Techniques Emerson Industrial Automation, leader nel
settore della regolazione di velocità e progettazione di sistemi per
l’automazione industriale, ha la sede principale in Galles (UK), dove
produce convertitori in grande serie, presso moderni stabilimenti dotati di linee automatiche di assemblaggio.
L’attività di vendita dei prodotti, della progettazione, realizzazione e assistenza dei sistemi di automazione, viene invece demandata alle unità
periferiche denominate Drive Centre; la rete dei Drive Centre Control
Techniques non ha uguali, in campo industriale è unica nel suo genere e si assicura che, ovunque nel mondo, i fabbisogni locali vengano
soddisfatti seguendo gli alti standard imposti dall’azienda.
Gli stabilimenti Control Techniques operano secondo gli standard ISO
9002 e con l’impiego di sistemi completamente automatizzati dei processi produttivi. Control Techniques è presente in Italia con tre sedi: a
Rozzano (MI), Vicenza e Reggio Emilia, nelle quali sono impiegate complessivamente un centinaio di persone.I Drive Centre Control Techniques
costituiscono il partner ideale in grado di fornire studi di fattibilità, progettazione esecutiva del sistema di automazione, dimensionamento dei drive, sviluppo
software su PLC e PC, assemblaggio quadri elettrici, assistenza all’avviamento e in
esercizio, addestramento e assistenza telefonica 24h.
Unidrive SP
La nuova esecuzione (azionamento c.a. in quadro da 90 a 675
kW - IP21), soluzione semplice,
ma completa e pronta per essere immediatamente collegata alla
rete di alimentazione e al relativo motore da comandare, mantiene le prestazioni elevate e la
flessibilità dei convertitori in c.a.
della gamma Unidrive SP.
La nuova gamma Unidrive SP utilizza quadri elettrici secondo gli
standard internazionali garantendo la massima compatibilità con
installazioni esistenti (2000 H x
600 P). Le taglie SP6, SP7 e SP8
(fino a 355 kW-620 A) sono installate in colonne da 400 mm di
larghezza, mentre l’inverter SP9
(fino a 675 kW-1150 A) si trova in
colonne da 800 mm di larghezza.
Gli Unidrive SP prevedono una
serie di colonne opzionali come
quella che contiene il sezionatore di linea, un MCCB e il filtro
EMC, e una serie di colonne per
applicazioni dedicate all’utilizzo
di apparecchiature specifiche
come un PLC. Con Unidrive SP,
Control Techniques offre al mercato una serie di inverter pronti all’uso, di elevata potenza, di dimensioni compatte, con tempi di
consegna rapidissimi e prezzo
molto competitivo. Altri vantaggi:
facile messa in servizio con un minimo intervento tecnico.
Commander SK
La gamma Commander SK, che
ora copre le potenze da 0,25 fino
a 132 kW, è facile da installare, da
configurare e da utilizzare.
Progettata per soddisfare le esigenze della maggior parte degli
utenti di inverter, la connettività con
tutte le principali reti di bus di campo consente l’integrazione con altri sistemi di automazione, mentre
le comunicazioni Ethernet/Internet
consentono un accesso globale al
drive. L’installazione è diretta, con
la possibilità di scegliere il montaggio a guida DIN delle taglie A e
B e il semplice montaggio a pannello, inoltre i terminali contrassegnati chiaramente facilitano moltissimo la connessione dell’inverter.
Commander SK offre l’autotuning
non rotativo per una prestazione ottimale, il controllo vettoriale ad anello aperto, il controllo della velocità
o della coppia e la frequenza di
switching regolabile per un funzionamento silenzioso del motore.
Possiede il controllo PID, le rampe
di accelerazione e decelerazione
lineari, la rampa ad S, la frenatura
con iniezione di corrente continua
e il filtro EMC integrato. Inoltre, offre un eccellente risparmio energetico grazie al controllo dinamico
del flusso motore.
Vicenza
Control Techniques Emerson Industrial Automation,
leader in the sector of variable speed drives and systems design for industrial automation, has its main headquarters in Wales (UK), where it produces drives at a
modern factory with automatic assembly lines. The acUnidrive SP
The new range (AC Cubicle IP21 drives,
from 90 kW up to 675 kW - IP21) is a
simple yet complete solution, ready for
immediate connection to the power supply and to the motor to be commanded, retaining the high level of technical
flexibility and performance of the Unidrive
SP range of AC drives. The new Unidrive
242 BUYERS’ GUIDE 2007/08
tivity of selling products, of design, creation and service for
the automation systems, is done through the peripheral units
called Drive Centres; the Control Techniques Drive Centres
network is without equal in the industrial automation market
and ensures that all over the world local demands are met
SP range uses electrical panels complying with international standards, guaranteeing maximum compatibility with
existing installations (2000 H x 600 P).
The sizes SP6, SP7 and SP8 (up to 355
kW/620 amps) are 400-mm wide, and
the SP9 drive (up to 675 kW/1150
amps) is in 800-mm width. The Unidrive
SP range also comprises a series of op-
tional cubicles such as the one containing the disconnect switch, an MCCB
and EMC filter, and a series of cubicles
for applications dedicated to the use
of specific devices such as PLCs.
Control Techniques offers a Unidrive SP
package of ready to use, high power drives of compact size, extremely fast delivery and highly competitive price. Other
following the high standards imposed by the concern. The
Control Techniques works operate according to ISO 9002
standards and use completely automated manufacturing
processes. Control Techniques is present in Italy with three
sites: Rozzano (MI), Vicenza and Reggio Emilia, with a hunadvantages: easy to configure and startup, with minimum engineering input.
Commander SK
The Commander SK range, covering
0.25 to 132 kW, is easy to install, set up
and use. The range has been designed
to meet the needs of the majority of drives users, connectivity to all major field-
dred persons employed. The Control Techniques Drive
Centres are ideal partners capable of providing feasibility
studies, automation system design, drive dimensioning, PLC
and PC software design, electrical circuit assembly, start-up
and running assistance, training and 24h service.
bus networks enables integration with
other automation equipment and
Ethernet/Internet communications allow
for global drive access. Installation is
straightforward, with a choice of DIN-rail
for size A and B and mounting and clearly marked terminals make connecting
the drive very easy. Commander SK offers automatic, no-spin autotune for op-
timal performance, open loop vector
control, speed or torque control and adjustable switching frequency for quiet
motor operation. What’s more, it has
PID control, both linear and S-type acceleration and deceleration ramps, DC
injection braking and onboard EMC filter and provides excellent energy savings with dynamic motor flux control.
243
C