Lighiting
Equipment
metal
cables
connectors
electronics
audio systems
lighting
flight cases
bags
Sistemi di distribuzione elettrica POWER BOXES - Electrical Distribution Systems POWER BOXES
Contenitori:
BOXES:
Realizzati in speciale mescola di GOMMA BUTILICA DURA autoestinguente a totale isolamento inalterabile nel tempo, stabilizzata
ai raggi U.V., inattaccabile da aggressioni di agenti atmosfericichimici e resistente alle sollecitazioni meccaniche derivanti da usi
pesanti.
Coperchi di chiusura in gomma, viteria di serraggio in acciaio INOX,
inserti femmina passo metrico in ottone OT58 affogati a caldo durante la fase di stampaggio, guarnizione di tenuta perimetrale a labirinto e sportelli basculanti per I’alloggiamento dei dispositivi di
protezione realizzati in policarbonato trasparente infrangibile (stabilizzato ai raggio U.V.) con chiusura a molla.
Made with a special mix of butyl rubber totally insulating and
durable over the time; stabilized through U.V. ray and resistant
against atmospherical-chimical attack or mechanical solicitations due to repeated heavy use.
Grado di estinguenza: GLOW WIRE TEST 960°C (IEC 659-2-1, CEI
50—11).
Grado di protezione: IP54 (Norme IEC 529 e CEI 70-1) elevabile a
IP55 su richiesta.
Contenitori omologati con marchio ÖVE.
I contenitori in gomma sono inseriti all’interno di flight-case professionali trasportabili in astraboard a nido d’ape sp. 10 mm laminato
esternamente con finitura plastica goffrata o liscia, oppure in multistrato di betulla sp. 10 mm (7 strati incollati con resine fenoliche).
Chiusure in vaschetta tipo a farfalla con serraggio ad azionamento
rotatorio, maniglie da incasso con impugnatura rivestita in gomma
e molla di ritorno, rinforzi angolari, bordi esterni in profilato di alluminio angolare a doppio incastro, cantonali bombati e due coperchi
rimovibili sul lato anteriore e posteriore.
Per una facile movimentazione delle struttura il flight-case viene
montato su ruote pivotanti di diametro minimo 100 mm, di cui due
munite di freno.
Prese a Norme CEE-PI7:
Involucri e corpi portacontatti in tecnopolimeri di qualità che conferiscono al prodotto elevate caratteristiche di isolamento, resistenza
meccanica, tenuta agli agenti chimici.
Alveoli realizzati in ottone con trattamento galvanico di nichelatura
che assicura un’ elevata resistenza contro la corrosione e l’abrasione.
Interruttori:
Marca Merlin Gerin, ABB, Moeller (altre marche su richiesta).
Cablaggio:
Realizzato con cavetteria in gomma atossica N07G9-K che, oltre
a garantire in caso di incendio una bassissima emissione di fumi
e gas tossici, assicura a parità di sezione una portata di corrente
superiore rispetto alla cavetteria da cablaggio usata comunemente.
I QUADRI ELETTRICI SONO COSTRUITI IN CONFORMITA’
ALLE NORME CEI 17-13/1 EN 60439-1 e sono forniti completi di dichiarazioni di conformità, schemi elettrici e
meccanico-topografici.
360
Rubber closing cover, INOX steel locking screws, brass female
inserts OT58 hot drown during molding, perimeter gasket and
oscillating doors to allocate protection devices made in transparent unbreakable polycarbonate.
Extinguishing degree: GLOW WIRE TEST 960° C (IEC 659-2-1,
CEI 50-11).
Protection degree: IP54 (IEC 529 and CEI 70-1 rules). On request IP55 is available.
All boxes are validate with ÖVE brand.
Rubber boxes are put on professional wooden flight-cases
mounted with wheels (2 wheels with restrain system) for an
easy transportation. Flight-cases feature strong aluminum
profiles, large butterfly locks, spring and rubber covered grip
handles, reinforced rounded corners and two movable covers
(front and rear).
CEE-P17 regulation sockets:
Shell and body for contacts made in tech-polymer which grants
high quality, high insulation and mechanical resistance. Alveolus
made in brass with galvanic treatment for nickel plating which
grants high resistance against corrosion and abrasion.
WIRING:
Realized with nontoxic rubber cables N07G9-K that, more than
granting low smoke emission in case of fire, ensure a major
power transmission capacity if compared with standard cables
wiring.
POWER BOX ARE MADE IN CONFORMITY TO CEI1713/1 EN60439-1 REGULATIONS. They are provided
with conformity declaration and electrical-mechanical scheme.
Lighiting
Sistemi di distribuzione elettrica POWER BOXES - Electrical Distribution Systems POWER BOXES
Equipment
PBX250
P B X 2 5 0
Ingesso
In
Uscita
Out
n.6 Prese CEE 400V 63A
3P+N+T IP67
1140
560
flight case
550
Strumentazione/Segnalazione
Instrumentation/Signalling
n.5 Spine da pannello tipo
Power Lock 400V IP67
n.1 Interruttore magnetotermico 4P 250A “Generale”
n. 5 panel plugs Power Lock
series 400V 400A IP67
n. 1 magneto-thermic
switch 4P 250A “General”
n.1 Multimetro digitale
n. 1 digital Multimeter
n.1 Spia tripla (presenza rete)
n. 1 Triple light (power on)
Protezioni
Protections
n.6 Interruttori differenziali magnetotermici 4P
63A Idn. 30 mA
n. 6 sockets CEE 400V 63A
3P+N+T IP67
n. 6 Residual-Current Circuit Breakers 4P
63A Idn. 30mA
n.1 Presa CEE 230V 32A
2P+T IP67
n.1 Interruttore differenziale magnetotermico
1P+N 32A Idn. 30 mA
n. 1 socket CEE 230V 32A
2P+T IP67
n. 1 Residual-Current Circuit Breakers
1P+N 32A Idn. 30mA
n.2 Prese CEE 230V 16A
2P+T IP67
n.2 Interruttori differenziali magnetotermici
1P+N 16A Idn. 30 mA
n. 2 sockets CEE 230V 16A
2P+T IP67
n. 2 Residual-Current Circuit Breakers
1P+N 16A Idn. 30 mA
n.1 Connettore per lo sgancio di emergenza a distanza
n.1 Pulsante per lo sgancio di emergenza
n. 1 connector for away
emergency unhook
metal
cables
connectors
n. 1 button for emergency unhook
electronics
audio systems
lighting
flight cases
bags
PBX125
P B X 1 2 5
Ingesso
In
Uscita
Out
Protezioni
Protections
n.3 Prese CEE 400V 63A
3P+N+T IP67
n.3 Interruttori differenziali magnetotermici 4P
63A Idn. 30 mA
n. 3 sockets CEE 400V 63A
3P+N+T IP67
n.3 Residual-Current Circuit Breakers 4P 63A
Idn. 30mA
n.3 Prese CEE 230V 32A
3P+N+T IP67
n.3 Interruttori differenziali magnetotermici 4P
32A Idn. 30 mA
n. 3 sockets CEE 230V 32A
3P+N+T IP67
n. 3 Residual-Current Circuit Breakers 4P
32A Idn. 30mA
n.6 Prese CEE 230V 16A
2P+T IP67
n.6 Interruttori differenziali magnetotermici
1P+N 16A Idn. 30 mA
n. 6 sockets CEE 230V 16A
2P+T IP67
n. 6 Residual-Current Circuit Breakers1P+N
16A Idn. 30mA
Strumentazione/Segnalazione
Instrumentation/Signalling
n.6 Prese universali 230V
10/16A 2P+T IP55
n.2 Interruttori differenziali magnetotermici
3P+N 16A Idn. 30 mA
n.1 Multimetro digitale
n. 1 digital Multimeter
n. 6 universal sockets 230V
10/16A 2P+T IP55
n. 2 Residual-Current Circuit Breakers 3P+N
16A Idn. 30mA
n.1 Spina CEE 400V 125A
3P+N+T IP67
n.1 Interruttore magnetotermico 4P 125A “Generale”
1140
flight case
560
550
n.1 Spia tripla (presenza rete)
n. 1 Triple light (power on)
n. 1 plug CEE 400V 125A
3P+N+T IP67
n. 1 magneto-thermic
switch 4P 125A “General”
n.1 Pulsante per lo sgancio di emergenza
n. 1 button for emergency unhook
361
Lighiting
Equipment
Sistemi di distribuzione elettrica POWER BOXES - Electrical Distribution Systems POWER BOXES
PBX63
P B X 6 3
Ingesso
In
720
flight case
560
460
Strumentazione/Segnalazione
Instrumentation/Signalling
metal
cables
connectors
n.1 Spina CEE 400V 63A
3P+N+T IP67
n.1 Interruttore Magnetotermico 4P 63A “Generale”
n. 1 plug CEE 400V 63A
3P+N+T IP67
n. 1 magneto-thermic
switch 4P 63A “General”
n.1 Voltometro digitale
n. 1 digital Voltmeter
n.1 Spia tripla (presenza rete)
n. 1 Triple light (power on)
Uscita
Out
Protezioni
Protections
n.3 Prese CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n.3 Interruttori differenziali magnetotermici 4P
32A Idn. 30 mA
n.3 sockets CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n. 3 Residual-Current Circuit Breakers 4P
32A Idn. 30mA
n.3 Prese CEE 230V 32A
2P+T+T IP67
n.3 Interruttori differenziali magnetotermici
1P+N 32A Idn. 30 mA
n. 3 sockets CEE 230V 32A
2P+T IP67
n. 3 Residual-Current Circuit Breakers 1P+N
32A Idn. 30mA
n.6 Prese CEE 230V 16A
2P+T IP67
n.6 Interruttori differenziali magnetotermici
1P+N 16A Idn. 30 mA
n. 6 sockets CEE 230V 16A
2P+T IP67
n. 6 Residual-Current Circuit Breakers 1P+N
16A Idn. 30 mA
electronics
audio systems
lighting
flight cases
PBX32
bags
P B X 3 2
Ingesso
In
540
flight case
375
390
Strumentazione/Segnalazione
Instrumentation/Signalling
n.1 Spia tripla (presenza rete)
n. 1 Triple light (power on)
362
n.1 Spina CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n.1 Interruttore differenziale puro 4P 40A Idn 30mA
“Generale”
n. 1 plug CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n. 1 differential switch 4P
40A Idn. 30mA “General”
Uscita
Out
Protezioni
Protections
n.2 Prese CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n.2 Interruttori magnetotermici 4P 32A
n. 2 sockets CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n.6 Prese CEE 230V 16A
2P+T IP67
n. 6 sockets CEE 230V 16A
2P+T IP67
n. 2 Circuit Breakers 4P 32A
n.6 Interruttori magnetotermici 1P+N 16A
n. 6 Circuit Breakers 1P+N 16A
Lighiting
Sistemi di distribuzione elettrica POWER BOXES - Electrical Distribution Systems POWER BOXES
Equipment
PBX125B
P B X 1 2 5 B
Ingesso
In
620
300
gomma butilica
butyl rubber
420
Strumentazione/Segnalazione
Instrumentation/Signalling
n.1 Spina CEE 400V 125A
3P+N+T IP67
n.1 Interruttore magnetotermico 4P 125A “Generale”
n. 1 plug CEE 400V 125A
3P+N+T IP67
n. 1 magneto-thermic
switch 4P 125A “General”
n.1 Multimetro digitale
n. 1 digital Multimeter
Uscita
Out
Protezioni
Protections
n.1 Prese CEE 400V 63A
3P+N+T IP67
n.1 Interruttori differenziali magnetotermici 4P
63A Idn. 30 mA
n. 1 sockets CEE 400V 63A
3P+N+T IP67
n.1 Residual-Current Circuit Breakers 4P 63A
Idn. 30mA
n.3 Prese CEE 230V 32A
3P+N+T IP67
n.3 Interruttori differenziali magnetotermici 4P
32A Idn. 30 mA
n. 3 sockets CEE 230V 32A
3P+N+T IP67
n. 3 Residual-Current Circuit Breakers 4P
32A Idn. 30mA
n.3 Prese CEE 230V 32A
2P+T IP67
n.3 Interruttori differenziali magnetotermici
1P+N 32A Idn. 30 mA
n. 3 sockets CEE 230V 32A
2P+T IP67
n.3 Residual-Current Circuit Breakers 1P+N
32A Idn. 30mA
n.3 Prese universali 230V
16A 2P+T IP67
n.3 Interruttori differenziali magnetotermici
1P+N 16A Idn. 30 mA
n. 3 universal sockets 230V
16A 2P+T IP67
n.3 Residual-Current Circuit Breakers1P+N
16A Idn. 30mA
metal
cables
connectors
n.1 Spia tripla (presenza rete)
n. 1 Triple light (power on)
electronics
audio systems
PBX63B
lighting
P B X 6 3 B
Ingesso
In
n.1 Spina CEE 400V 63A
3P+N+T IP67
n.1 Interruttore Magnetotermico 4P 63A “Generale”
n. 1 plug CEE 400V 63A
3P+N+T IP67
n. 1 magneto-thermic
switch 4P 63A “General”
Uscita
Out
Protezioni
Protections
n.2 Prese CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n.2 Interruttori magnetotermici 4P 32A
n.2 sockets CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n.6 Prese CEE 230V 16A
2P+T IP67
n. 6 sockets CEE 230V 16A
2P+T IP67
flight cases
bags
n. 2 Circuit Breakers 4P 32A
n.6 Interruttori magnetotermici 1P+N 16A
n. 6 Circuit Breakers 1P+N 16A
PBX32B
P B X 3 2 B
620
gomma butilica
butyl rubber
300
420
Strumentazione/Segnalazione
Instrumentation/Signalling
n.1 Spia tripla (presenza rete)
n. 1 Triple light (power on)
Ingesso
In
n.1 Spina CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n.1 Interruttore Magnetotermico 4P 32A “Generale”
n. 1 plug CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n. 1 magneto-thermic
switch 4P 32A “General”
Uscita
Out
Protezioni
Protections
n.2 Prese CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n.2 Interruttori magnetotermici 4P 32A
n.2 sockets CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n.6 Prese CEE 230V 16A
2P+T IP67
n. 6 sockets CEE 230V 16A
2P+T IP67
n. 2 Circuit Breakers 4P 32A
n.6 Interruttori magnetotermici 1P+N 16A
n. 6 Circuit Breakers 1P+N 16A
363
Lighiting
Equipment
Sistemi di distribuzione elettrica POWER BOXES - Electrical Distribution Systems POWER BOXES
PBX32T
P B X 3 2 T
Ingesso
In
Uscita
Out
Protezioni
Protections
n.1 Interruttore differenziale puro 4P 40A Idn.
30mA “Generale”
335
260
gomma butilica
butyl rubber
n.1 Spina CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n.6 Prese CEE 230V 16A
2P+T IP67
n. 1 plug CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n. 6 sockets CEE 230V 16A
2P+T IP67
260
n. 1 Circuit Breaker 4P 40A Idn. 30mA
“General”
n.6 Interruttori magnetotermici 1P+N 16A
n. 6 Circuit Breakers 1P+N 16A
PBX32TN
P B X 3 2 T N
Ingesso
In
metal
cables
gomma butilica
butyl rubber
Protezioni
Protections
n.1 Interruttore differenziale puro 4P 40A Idn.
30mA “Generale”
272
connectors
electronics
Uscita
Out
230
230
n.1 Spina CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n.6 Prese nere CEE 230V
16A 2P+T IP44
n. 1 plug CEE 400V 32A
3P+N+T IP67
n. 6 black sockets CEE 230V
16A 2P+T IP44
audio systems
n. 1 Circuit Breaker 4P 40A Idn. 30mA
“General”
n.3 Interruttori magnetotermici 1P+N 16A
n.3 Circuit Breakers 1P+N 16A
lighting
flight cases
PBX16T
bags
P B X 1 6 T
115
73
gomma butilica
butyl rubber
430
Ingesso
In
Uscita
Out
Protezioni
Protections
Mt.2 di cavo elettrico
H07RN-F sez. 3G 2,5 mm2
con spina CEE 230V 16A
2P+T IP67
n.3 prese CEE 230V 16A
2P+T IP67
n.1 Interruttore magnetotermico differenziale
1P+N 16A Idn. 0,03A “Generale”
n.3 sockets CEE 230V 16A
2P+T IP67
n.1 Residual-Current Circuit Breaker 1P+N
16A Idn. 0,03 “General”
Mt. 2 electric cable H07RNF section 3G 2,5mm2 with
plug CEE 230V 16A 2P+T
IP67
PBX16TN
P B X 1 6 T N
115
73
gomma butilica
butyl rubber
364
430
Ingesso
In
Uscita
Out
Protezioni
Protections
Mt.2 di cavo elettrico
H07RN-F sez. 3G 2,5 mm2
con spina CEE 230V 16A
2P+T IP67
n.4 prese nere CEE 230V
16A 2P+T IP44
n.1 Interruttore magnetotermico differenziale
1P+N 16A Idn. 0,03A “Generale”
n.4 black sockets CEE 230V
16A 2P+T IP44
n.1 Residual-Current Circuit Breaker 1P+N
16A Idn. 0,03 “General”
Mt. 2 electric cable H07RNF section 3G 2,5mm2 with
plug CEE 230V 16A 2P+T
IP67