Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Pos.
Denominazione
Part name
005-1
005-2
005-3
005-4
006
007
021
031
043-1
043-2
043-3
043-5
044-1
045
047
048
051
056
075
075-1
107
111
111-3
115-1
115-2
115-5
STADIO ASPIRAZIONE
STADIO INTERM. C/P
KIT STADIO SUPPORTO
STADIO MANDATA C/P
CORPO POMPA
CAMICIA ESTERNA
GIRANTE 50-115X7.00
ALBERO 20,5x195
CAMICIA TENUTA
CAMICIA DALBERO
CAMICIA DALBERO
CAMICIA DALBERO
CAMICIA ALBERO-CUSC.
SEMIANELLO FLANGIA
ANELLO CONTENIM.
DADO AUTOBL.M12
FLANGIA SUPP.FT130
CUSCINETTO 6308
ANELLO OR PER TAPPO
ANELLO OR PER TAPPO
ANELLO RASAMENTO
TEN.MECC.BURG.
ASS.ANELLO TENUTA
ANELLO OR 6645 D.16
ANELLO OR D.126,6
ANELLO OR 4143 D.36
Suction casing
Intermediate casing
Interm. casing bearing kit
Discharge casing
Bottom casing
Outer casing
Impeller
Shaft
Shaft sleeve (mech. seal)
EVML18
18 2F5 2,2kW
18 3F5 3kW
18 4F5 4kW
18 5F5 5,5kW
Dwg n° 01410
241398598
371316071
371316140
371416033
241410179 (4)
341310066
363300027
Dwg n° 01410
241398598
241398597
253302778
241398633
251321043
285327295
251398231 (3)
275313446
371316147
371316070
371316071
371316140
371416033
241410179 (4)
341310066
363300027
369340218
369340218 (2)
241410151
360400042
241310172
360931645 (2)
360931263 (3)
360930363
369340218
369340218 (2)
241410151 (2)
360400042
241310172
360931645 (2)
360931263 (4)
360930363
Dwg n° 01411
241398598
241398597 (2)
253302778
241398633
251321043
285327297
251398231 (4)
275313447
371316147
371316070 (2)
371316071
371316140
371416033
241410179 (4)
341310066
363300027
240080348
360306308
369340218
369340218 (2)
241410151 (3)
360400042
241310172
360931645 (2)
360931263 (5)
360930363
Dwg n° 01412
241398598
241398597 (3)
253302778
241398633
251321043
285327299
251398231 (5)
275313448
371316147
371316070 (3)
371316071
371316140
371416033
241410179 (4)
341310066
363300027
251410105
360306310
369340218
369340218 (2)
241410151 (4)
360400042
241310172
360931645 (2)
360931263 (6)
360930363
253302778
241398633
251321043
285327293
251398231 (2)
275313445
371316147
Shaft sleeve (intermediate)
Shaft sleeve (bearing)
Shaft sleeve (last stage)
Shaft sleeve bearing
Flange holder
Ring holder
Impeller nut
Motor adapter
Ball bearing
O-ring (plug)
O-ring (plug)
Liner ring
Mechanical seal
Mechanical seal seat
O-ring (outer casing)
O-ring (interm. casing)
O-ring
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
1/8
EBARA
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
18 6F5 5,5kW Data di creaz./
Dwg n° 01412 First release
241398598
July 2006
241398597 (4) Rev.A21/03/08
Rev.B21.05.08
253302778
241398633
251321043
285327301
251398231 (6)
275313449
371316147
371316070 (4)
371316071
371316140
371416033
241410179 (4)
341310066
363300027
251410105
360306310
369340218
369340218 (2)
241410151 (5)
360400042
241310172
360931645 (2)
360931263 (7)
360930363
PUMPS EUROPE S.p.A.
Pos.
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
120-1 TIRANTE M 12X269
120-3 VITE TC EI M 5X 6
120-5 VITE TC EI M 6X16
120-6 VITE TC EI M 6X16
120-8 VITE T.E.M12X25
120-13 VITE T.E.M 8X20
128-1 DADO NORMALE M12
130-2 VITE TCC M 5X6
130-4 GRANO M8x8
131-1 SPINA 6h8 X 35
135-1 RONDELLA PIANA 13X24
137-1 DISTANZIALE GIRANTE
140
GIUNTO 20X24 OTTONE
150
DISTANZIALE D.40
160
BASE CORPO POMPA
162
ASS.SUPPORTO
212
TAPPO CARICO-SFIATO
212-1 TAPPO G 3/8" AISI304
219
KIT CONTROFLANGE
245
COPRIGIUNTO 10/18
273
RONDELLA PER TAPPO
273-1 RONDELLA PER TAPPO
274-1 ANELLO SEEGER D.20
274-2 ANELLO SEEGER D.40
274-3 ANELLO SEEGER D.90
613
FLANGIA
800
MOTORE
Tie rod
Screw
Screw for coupling
Screw for coupling
Screw (motor adapter)
Screw for motor
Nut for tie rod
Screw for coupling guard
Set-screw
Pin for shaft
Washer
Impeller spacer
Coupling
Spacer
Base
Motor bracket
Plug
Plug
Counterflange kit
Coupling guard
Washer (plug)
Washer (plug)
C-type snap ring (m. seal)
C-type snap ring (coupling)
C-type snap ring (bracket)
Flange
Motor
EVML18
18 2F5 2,2kW
18 3F5 3kW
18 4F5 4kW
18 5F5 5,5kW
Dwg n° 01410
369340124 (4)
369644002 (4)
369600050 (2)
369600050 (2)
Dwg n° 01410
369340120 (4)
369644002 (4)
369600050 (2)
369641008 (2)
Dwg n° 01411
369340127 (4)
369644002 (4)
Dwg n° 01412
369340129 (4)
369644002 (4)
18 6F5 5,5kW Data di creaz./
Dwg n° 01412 First release
369340121 (4)
July 2006
369644002 (4) Rev.A21/03/08
369641008 (2)
369600037 (4)
363300162 (4)
369640002 (4)
369631110
367936794
360610085 (4)
371334082
275449112
369600037 (4)
363300162 (4)
369640002 (4)
369631110
367936794
360610085 (4)
371334082
275449113
271472092
240380262
369240321
369240216 (2)
364400029
271473125 (2)
369240217
369240217 (2)
360300005
271472092
240380263
369240321
369240216 (2)
364400029
271473126 (2)
369240217
369240217 (2)
360300005
241444178 (2)
1507105501
241444178 (2)
1507115501
369610830 (4)
363300162 (4)
369640002 (4)
369631110
367936794
360610085 (4)
371334082
275449124
371434084
271472092
240380263
369240321
369240216 (2)
364400029
271473126 (2)
369240217
369240217 (2)
360300005
360601400
360600017
241444178 (2)
1507125501
369641008 (2)
369600078 (4)
369600078 (4)
363300162 (4)
369640002 (4)
369631110
367936794
360610085 (4)
371334082
275449107
371434085
271472092
240380302
369240321
369240216 (2)
364400029
271473132 (2)
369240217
369240217 (2)
360300005
360600016
360600006
241444178 (2)
1507135501
369641008 (2)
369600078 (4)
369600078 (4)
363300162 (4)
369640002 (4)
369631110
367936794
360610085 (4)
371334082
275449107
371434085
271472092
240380302
369240321
369240216 (2)
364400029
271473132 (2)
369240217
369240217 (2)
360300005
360600016
360600006
241444178 (2)
1507135501
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
2/8
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Pos.
Denominazione
Part name
005-1
005-2
005-3
005-4
006
007
021
031
043-1
043-2
043-3
043-5
044-1
045
047
048
051
056
070-1
075
075-1
107
111
111-3
115-1
115-2
STADIO ASPIRAZIONE
STADIO INTERM. C/P
KIT STADIO SUPPORTO
STADIO MANDATA C/P
CORPO POMPA.C/P
CAMICIA ESTERNA
GIRANTE 50-115X7.00
ALBERO 20,5x395
CAMICIA TENUTA
CAMICIA DALBERO
CAMICIA DALBERO
CAMICIA DALBERO
CAMICIA ALBERO-CUSC.
SEMIANELLO FLANGIA
ANELLO CONTENIM.
DADO AUTOBL.M12
FLANGIA MOT.MEC132
CUSCINETTO 6310
ANELLO CUSCINETTO
ANELLO OR PER TAPPO
ANELLO OR PER TAPPO
ANELLO RASAMENTO
TEN.MECC.BURG.
ASS.ANELLO TENUTA
ANELLO OR 6645 D.16
ANELLO OR D.126,6
Suction casing
Intermediate casing
Interm. casing bearing kit
Discharge casing
Bottom casing
Outer casing
Impeller
Shaft
Shaft sleeve (mech. seal)
Shaft sleeve (intermediate)
Shaft sleeve (bearing)
Shaft sleeve (last stage)
Shaft sleeve bearing
Flange holder
Ring holder
Impeller nut
Motor adapter
Ball bearing
Ring for bearing
O-ring (plug)
O-ring (plug)
Liner ring
Mechanical seal
Mechanical seal seat
O-ring (outer casing)
O-ring (interm. casing)
EVML18
18 7F5 7,5kW
18 8F5 7,5kW
Dwg n° 01412
241398598
241398597 (5)
253302778
241398633
251321043
285327303
251398231 (7)
275313450
371316147
371316070 (5)
371316071
371316140
371416033
241410179 (4)
341310066
363300027
251410105
360306310
Dwg n° 01412
241398598
241398597 (6)
253302778
241398633
251321043
285327305
251398231 (8)
275313451
371316147
371316070 (6)
371316071
371316140
371416033
241410179 (4)
341310066
363300027
251410105
360306310
369340218
369340218 (2)
251410151 (6)
360400042
241310172
360931645 (2)
360931263 (8)
369340218
369340218 (2)
241410151 (7)
360400042
241310172
360931645 (2)
360931263 (9)
18 10F5 11kW
18 12F5 11kW
Dwg n° 01413
Dwg n° 01413
241398598
241398598
241398597 (7)
241398597 (9)
253302778 (2)
253302778 (2)
241398633
241398633
251321043
251321043
285327309
285327313
251398231 (10) 251398231 (12)
275313452
275313454
371316147
371316147
371316070 (7)
371316070 (9)
371316071 (2)
371316071 (2)
371316140
371316140
371416033 (2)
371416033 (2)
241410179 (4)
241410179 (4)
341310066
341310066
363300027
363300027
240080317
240080317
360306313
360306313
241410129
241410129
369340218
369340218
369340218 (2)
369340218 (2)
241410151 (8) 241410151 (10)
360400042
360400042
241310172
241310172
360931645 (2)
360931645 (2)
360931263 (11) 360931263 (13)
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
3/8
EBARA
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
18 14F5 15kW Data di creaz./
Dwg n° 01413 First release
241398598
July 2006
241398597 (11) Rev.A21/03/08
253302778 (2) Rev.B21.05.08
241398633
251321043
285327317
251398231 (14)
275313455
371316147
371316070 (11)
371316071 (2)
371316140
371416033 (2)
241410179 (4)
341310066
363300027
240080317
360306313
241410129
369340218
369340218 (2)
241410151 (12)
360400042
241310172
360931645 (2)
360931263 (15)
PUMPS EUROPE S.p.A.
Pos.
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
115-5 ANELLO OR 4143 D.36
120-1 TIRANTE M 12X469
120-3 VITE TC EI M 5X 6
120-6 VITE TC EI M 8X20
120-7 VITE T.E.M 6X10
120-8 VITE T.E.M12X25
120-13 VITE T.E.M12X25
128-1 DADO NORMALE M12
128-3 DADO NORMALE M16
130-2 VITE TCC M 5X6
130-4 GRANO M8x8
131-1 SPINA 6h8 X 35 CF35
135-1 RONDELLA PIANA 13X24
135-4 RONDELLA GROWER
137-1 DISTANZIALE GIRANTE
140
GIUNTO 20x38-6310
150
DISTANZIALE D.50
160
BASE CORPO POMPA
162
ASS.SUPPORTO MOT.
212
TAPPO CARICO-SFIATO
212-1 TAPPO G 3/8" AISI304
219
KIT CONTROFLANGE
245
COPRIGIUNTO 8/16
273
RONDELLA PER TAPPO
273-1 RONDELLA PER TAPPO
O-ring
Tie rod
Screw
Screw for coupling
Screw (bearing)
Screw (motor adapter)
Screw for motor
Nut for tie rod
Nut (motor)
Screw for coupling guard
Set-screw
Pin for shaft
Washer
Washer (bearing)
Impeller spacer
Coupling
Spacer
Base
Motor bracket
Plug
Plug
Counterflange kit
Coupling guard
Washer (plug)
Washer (plug)
EVML18
18 7F5 7,5kW
18 8F5 7,5kW
18 10F5 11kW
18 12F5 11kW
Dwg n° 01412
360930363
369340181 (4)
369644002 (4)
369641008 (2)
Dwg n° 01412
360930363
369340183 (4)
369644002 (4)
369641008 (2)
369600078 (4)
369600078 (4)
363300162 (4)
369600078 (4)
369600078 (4)
363300162 (4)
369640002 (4)
369631110
367936794
360610085 (4)
369640002 (4)
369631110
367936794
360610085 (4)
371334082
275449107
371434085
271472092
240380302
369240321
369240216 (2)
364400029
271473132 (2)
369240217
369240217 (2)
371334082
275449107
371434085
271472092
240380302
369240321
369240216 (2)
364400029
271473132 (2)
369240217
369240217 (2)
Dwg n° 01413
360930363
369340136 (4)
369644002 (4)
369641025 (2)
369600015 (3)
369600078 (4)
369600097 (4)
363300162 (4)
363300161 (4)
369640002 (4)
369631110
367936794
360610085 (4)
360610017 (3)
371334082
275449154
371434086
271472092
240380302
369240321
369240216 (2)
364400029
271473132 (2)
369240217
369240217 (2)
Dwg n° 01413
360930363
369340131 (4)
369644002 (4)
369641025 (2)
369600015 (3)
369600078 (4)
369600097 (4)
363300162 (4)
363300161 (4)
369640002 (4)
369631110
367936794
360610085 (4)
360610017 (3)
371334082
275449154
371434086
271472092
240380302
369240321
369240216 (2)
364400029
271473132 (2)
369240217
369240217 (2)
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
18 14F5 15kW Data di creaz./
Dwg n° 01413 First release
360930363
July 2006
369340147 (4)
369644002 (4)
369641025 (2)
369600015 (3)
369600078 (4)
369600097 (4)
363300162 (4)
363300161 (4)
369640002 (4)
369631110
367936794
360610085 (4)
360610017 (3)
371334082
275449154
371434086
271472092
240380302
369240321
369240216 (2)
364400029
271473132 (2)
369240217
369240217 (2)
4/8
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Pos.
274-1
274-2
274-3
613
800
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
ANELLO SEEGER D.20
ANELLO SEEGER D.50
ANELLO SEEGER D.110
FLANGIA
MOTORE
C-type snap ring (m. seal)
C-type snap ring (coupling)
C-type snap ring (bracket)
Flange
EVML18
18 7F5 7,5kW
18 8F5 7,5kW
18 10F5 11kW
18 12F5 11kW
18 14F5 15kW
Dwg n° 01412
360300005
360600016
360600006
241444178 (2)
1507145501
Dwg n° 01412
360300005
360600016
360600006
241444178 (2)
1507145501
Dwg n° 01413
360300005
360600018
Dwg n° 01413
360300005
360600018
Dwg n° 01413
360300005
360600018
241444178 (2)
1507165501
241444178 (2)
1507165501
241444178 (2)
1507185501
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
5/8
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Data di creaz./
First release
July 2006
Rev.A21/03/08
Pos.
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
EVML18
18 15F5 15kW
Dwg n° 01413
005-1 STADIO ASPIRAZIONE
Suction casing
241398598
005-2 STADIO INTERM. C/P
Intermediate casing
241398597 (12)
005-3 KIT STADIO SUPPORTO Interm. casing bearing kit
253302778 (2)
005-4 STADIO MANDATA C/P
Discharge casing
241398633
006
CORPO POMPA C/P
Bottom casing
251321043
007
CAMICIA ESTERNA
Outer casing
285327319
021
GIRANTE 50-115X7.00
Impeller
251398231 (15)
031
ALBERO 20,5x715
Shaft
275313456
043-1 CAMICIA TENUTA BURG Shaft sleeve (mech. seal)
371316147
043-2 CAMICIA DALBERO
Shaft sleeve (intermediate) 371316070 (12)
043-3 CAMICIA DALBERO
Shaft sleeve (bearing)
371316071 (2)
043-5 CAMICIA DALBERO
Shaft sleeve (last stage)
371316140
044-1 CAMICIA ALBERO-CUSC. Shaft sleeve bearing
371416033 (2)
045
SEMIANELLO FLANGIA
Flange holder
241410179 (4)
047
ANELLO CONTENIM.
Ring holder
341310066
048
DADO AUTOBL.M12
Impeller nut
363300027
051
SUPPORTO CUSCIN.
Motor adapter
240080317
056
CUSCINETTO 6313
Ball bearing
360306313
070-1 ANELLO CUSCINETTO
Ring for bearing
241410129
075
ANELLO OR PER TAPPO O-ring (plug)
369340218
075-1 ANELLO OR PER TAPPO O-ring (plug)
369340218 (2)
107
ANELLO RASAMENTO
Liner ring
251410151 (13)
111
TEN.MECC.BURG.
Mechanical seal
360400042
111-3 ASS.ANELLO TENUTA
Mechanical seal seat
241310172
115-1 ANELLO OR 6645 D.16
O-ring (outer casing)
360931645 (2)
115-2 ANELLO OR D.126,6
O-ring (interm. casing)
360931263 (16)
Data di creaz./
First release
July 2006
Rev.A21/03/08
Rev.B21.05.08
18 16F5 15kW
Dwg n° 01413
241398598
241398597 (13)
253302778 (2)
241398633
251321043
285327321
251398231 (16)
275313457
371316147
371316070 (13)
371316071 (2)
371316140
371416033 (2)
241410179 (4)
341310066
363300027
240080317
360306313
241410129
369340218
369340218 (2)
251410151 (14)
360400042
241310172
360931645 (2)
360931263 (17)
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
6/8
EBARA
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
PUMPS EUROPE S.p.A.
Pos.
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
115-5 ANELLO OR 4143 D.36
120-1 TIRANTE M 12X789
120-3 VITE TC EI M 5X 6
120-6 VITE TCEI M10X25
120-7 VITE T.E.M 6X10
120-8 VITE T.E.M12X25
120-13VITE T.E.M16X50
128-1 DADO NORMALE M12
128-3 DADO NORMALE M16
130-2 VITE TCC M 5X6
130-4 GRANO M8x8
131-1 SPINA 6h8 X 35 CF35
135-1 RONDELLA PIANA 13X24
135-4 RONDELLA GROWER
137-1 DISTANZIALE GIRANTE
140
GIUNTO MOTORE 20X42
150
DISTANZIALE D.65
160
BASE CORPO POMPA
162
ASS.SUPPORTO MOT.
212
TAPPO CARICO-SFIATO
212-1 TAPPO G 3/8" AISI304
219
KIT CONTROFLANGE
245
COPRIGIUNTO 8/16
273
RONDELLA PER TAPPO
273-1 RONDELLA PER TAPPO
O-ring
Tie rod
Screw
Screw for coupling
Screw (bearing)
Screw (motor adapter)
Screw for motor
Nut for tie rod
Nut (motor)
Screw for coupling guard
Set-screw
Pin for shaft
Washer
Washer (bearing)
Impeller spacer
Coupling
Spacer
Base
Motor bracket
Plug
Plug
Counterflange kit
Coupling guard
Washer (plug)
Washer (plug)
EVML18
18 15F5 15kW
18 16F5 15kW
Dwg n° 01413
360930363
369340132 (4)
369644002 (4)
369641025 (2)
369600015 (3)
369600078 (4)
369600097 (4)
363300162 (4)
363300161 (4)
369640002 (4)
369631110
367936794
360610085 (4)
360610017 (3)
371334082
275449154
371434086
271472092
240380302
369240321
369240216 (2)
364400029
271473132 (2)
369240217
369240217 (2)
Dwg n° 01413
360930363
369340134 (4)
369644002 (4)
369641025 (2)
369600015 (3)
369600078 (4)
369600097 (4)
363300162 (4)
363300161 (4)
369640002 (4)
369631110
367936794
360610085 (4)
360610017 (3)
371334082
275449154
371434086
271472092
240380302
369240321
369240216 (2)
364400029
271473132 (2)
369240217
369240217 (2)
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
Data di creaz./
First release
July 2006
7/8
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.
Pos.
274-1
274-2
613
800
Pezzi di ricambio
elettropompe
Spare parts
pumps
Denominazione
Part name
ANELLO SEEGER D.20
ANELLO SEEGER D.65
FLANGIA
MOTORE
C-type snap ring (m. seal)
C-type snap ring (coupling)
Flange
Motor
EVML18
18 15F5 15kW
18 16F5 15kW
Dwg n° 01413
360300005
360600018
241444178 (2)
1507185501
Dwg n° 01413
360300005
360600018
241444178 (2)
1507185501
(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump
Data di creaz./
First release
July 2006
Rev.A21/03/08
8/8
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.