7-11-2000 10:42 Pagina 1 I.P. Caratt. Tecn. Cat. 2000/2001 Panasonic Italia S.p.A. 20125 Milano Via Lucini, 19 2000/2001 Tel. 02 6788.1 Fax 02 66713316 www.panasonic.it e sono marchi registrati della Matsushita Electric. Servizio clienti 02 67072556 Official Worldwide Olympic Partner Caratteristiche Tecniche Caratt. Tecn. Cat. 2000/2001 TV COLOR 7-11-2000 10:42 Pagina 3 TV COLOR serie 16:9 Modello Dimensioni dello schermo CRT CHASSIS IMMAGINE 100 Hz Super Digital Scan CIRCUITI PER LA QUALITA’ D’IMMAGINE Tecnologia Wide Digital Plus Intelligenza Artificiale Circuito per i transitori di colore Circuito per i transitori di luminanza Controllo di apertura verticale Filtro a pettine digitale PNR Digitale Modulazione di velocità SUONO Stereo Altoparlante frontale Reflective Chamber System Sistema Dome Sound USCITA AUDIO (RMS) Sinistro e Destro esterni Diffusore centrale incorporato Potenza totale RMS USCITA AUDIO (MPO) Sinistro e Destro esterni Diffusore centrale incorporato Potenza totale MPO Bassi/Acuti/Bilanciamento Ambiente Musica/Dialoghi FORMATO 16:9 Commutazione automatica del rapporto di aspetto Regolazione dei sottotitoli Zoom Super Zoom Completo Regolazione della posizione verticale Modo Just Rotazione d’immagine Fermo immagine digitale CARATTERISTICHE QLINK Sound AI Accesso Facilitato ai Programmi Bilanciamento del colore Blocco per bambini Controllo del volume cuffie Controllo di volume del canale Menu HELP Istruzioni su schermo Logical PIP/POP (I sintonizzatore) Consumo (Standby) Timer per spegnimento SINTONIA Sistema di sintonia Iperbanda Riordino automatico dei canali TELEVIDEO FASTEXT (100 pagine) Memoria delle pagine televideo secondarie Istruzioni su schermo (OSD) SISTEMA DI RICEZIONE PAL I PAL B/G, D/K Secam B/G, D/K Secam L/L’ PAL 60 M - NTSC AV - NTSC Segnale Wide Screen TERMINALI POSTERIORE: AV1: Terminale Scart a 21 poli con ingresso RGB AV2: Terminale Scart a 21 poli con ingresso/Uscita AV e ingresso S-Video Uscita Audio x 2 (RCA) AV4: Ingresso/uscita AV a 21 poli e ingresso S-Video Uscite Linea audio RCA x 5 ANTERIORE: AV3 Ingresso S-Video a 4 poli e ingresso AV RCA Selettore per diffusori interni/esterni Presa per cuffia ULTERIORI INFORMAZIONI Telecomando Mobile Video (opzionale) DIMENSIONI Larghezza mm Altezza mm Profondità mm Peso Kg TX-36PF10F TX-32PK20 TX-28PK20 TX-32PK1 TX-28PK3 92/86 cm V QUINTRIX FLAT EURO 5L 82/76 cm V QUINTRIX FLAT EURO 5L 71/67 cm V QUINTRIX F EURO 4H 82/76 cm V QUINTRIX F EURO 4 71/67 cm V QUINTRIX F EURO 4 ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – – ■ ■ ■ – ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ – – AFB ■ ■ – AFB ■ – – AFB ■ – – AFB 10 W x 2 7Wx1 27 W 10 W x 2 – 20 W 7Wx2 – 14 W 7Wx2 – 14 W 7Wx2 – 14 W 20 W x 2 14 W x 1 54 W ■ ■ ■ 20 W x 2 – 40 W ■ ■ ■ 15 W x 2 – 30 W ■ ■ ■ 15 W x 2 – 30 W ■ ■ ■ 15 W x 2 – 30 W ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ – – ■ ■ ■ – ■ – ■ – – ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nuovo ■ Nuovo ■ 1,8W ■ ■ – ■ ■ ■ – ■ ■ Nuovo ■ Nuovo – 1,4W ■ ■ – ■ ■ ■ – ■ ■ – – 1,4W ■ ■ – ■ ■ ■ – ■ ■ ■ – 1,4W ■ ■ – ■ ■ ■ – ■ ■ ■ – 1,4W ■ 100 P ATP (FS) ■ ■ 100 ATP (FS) ■ ■ 100 ATP (FS) ■ ■ 100 ATP (FS) ■ ■ 100 ATP (FS) ■ ■ ■ 20 pagine 13 lingue 100 pagine – 13 lingue ■ 10 pagine – 13 lingue ■ 10 pagine – 13 lingue ■ 10 pagine – 13 lingue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2 ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – ■ ■ – ■ ■ VS-36PF10 ■ VS-PK1 ■ VS-PK1 ■ VS-PK1 ■ VS-PK1 872 635 585 78 812 558 572 59 720 503 527 43 812 558 572 57 720 503 527 43 2 Modello Dimensioni schermo Cinescopio Quintrix Chassis Circuito per la qualità dell’immagine Cats (regolazione automatica del contrasto) Intelligenza Artificiale Circuito per i transitori di colore (CT) Controllo di nitidezza Riduz. digit. del disturbo di immag. (PNR) Modulazione della velocità di scansione Sistema di ricezione PAL B/G PAL D/K SECAM B/G SECAM D/K PAL 60 AV-NTSC M - NTSC Sistema di sintonia Autosintonia Sintesi di frequenza Iperbanda 100 programmi Sistema audio Stereo/Sound AI Uscita Audio (MPO) Uscita Audio (RMS) Musica/Dialoghi Ambiente (su menu) Controllo di tono e bilanciamento Nuove caratteristiche Blocco programmi Controllo di volume del canale Messaggi su schermo HELP Numero lingue Q Link/AV Link (Copia sintonia, Registrazione TV Direct; Altre) Connettori Posteriori: AV1 - 21 pin AV In/Out RGB In AV2 - 21 pin AV In/Out S-VHS In RCA - Audio Out Frontali: AV3 -RCA AV In Presa cuffia Televideo FAST/TOP (10 pagine) Specifiche Alimentazione: 220/240V 50 Hz Consumo (Standby) Telecomando TV/Televideo/Videoregistratore Dimensioni Larghezza mm Altezza mm Profondità mm Peso Kg TX-28MK1 TX-25MK1 TX-28LK1 TX-25LK1 TX-28CK1 TX-25CK1 TX-21CK1 70/66 cm V ■ Euro 4 (dig.) 63/59 cm V ■ Euro 4 (dig.) 70/66 cm V ■ Z8 63/59 cm V ■ Z8 70/66 cm V ■ Z8 63/59 cm V ■ 55/51 cm V ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – ■ ■ ■ ■ – – – ■ ■ ■ ■ – ■ – ■ – ■ ■ – ■ – ■ – ■ ■ – ■ – ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■/■ 15 W x 2 7Wx2 ■ ■ ■ ■/■ 15 W x 2 7Wx2 ■ ■ ■ ■ /– 10 W x 2 5Wx2 ■ – – ■ /– 10 W x 2 5Wx2 ■ – – ■/■ 10 W x 2 5Wx2 ■ – ■ ■/■ 10 W x 2 5Wx2 ■ – ■ ■/■ 10 W x 2 5Wx2 ■ – ■ ■ ■ Nuovo NEW LOGICAL New Help 13 ■ ■ Nuovo NEW LOGICAL New Help 13 ■ ■ LOGICAL OSD – 13 ■ ■ LOGICAL OSD – 13 ■ ■ Nuovo NEW LOGICAL New Help 13 ■ ■ Nuovo NEW LOGICAL New Help 13 ■ ■ Nuovo NEW LOGICAL New Help 13 Nuovo Nuovo ■ ■ Nuovo Nuovo Nuovo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – AV1- AV In RCA ■ – – AV1- AV In RCA ■ – – ■ ■ – – ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1,8 W ■ 1,8 W ■ >1 W ■ >1 W ■ 1W ■ 1W ■ 1W ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 666 580 472 31 601 535 440 25 778 580 468 32 718 530 468 27 646 580 471 33 580 538 470 27 512 476 646 21 TV COLOR Modello Dimensioni schermo FST Tinted Ricezione PAL B/G PAL 60 M-NTSC AV-NTSC Sintonia Sintonia automatica Iperbanda Programmi Messaggi su schermo Lingue Audio Audio mono Potenza di uscita RMS Potenza di uscita MPO Altoparlanti frontali Connettori Posteriori: AV1 (Scart) - RGB In Frontali: RCA- AV In Presa cuffia Televideo FAST/TOP (8 pagine) Caratteristiche Alimentazione: 220/240V 50 Hz TX 21GV1 TX 14GV1 55/51 cm V ■ 36/34 cm V ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 71 ■ ■ 71 6 6 ■ 4W 8W X2 ■ 2W 4W 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Modello Consumo (Standby) Timer per spegnimento Telecomando Specifiche VTR Formato VHS, SP/LP N. testine Timer a calendario (n. progr.) Showview Sintonia automatica One Touch Record Digital Auto Tracking Autoplay Selezione velocità nastro Backup orologio e data N. sintonizzatori Blocco bambini VTR Visione immediata Cue + Review Fermo imm. e rallentatore Pausa Auto Rewind Dimensioni Larghezza mm Altezza mm Profondità mm Peso Kg 3 TX 21GV1 TX 14GV1 3W ■ TV/TEXT/VCR 3W ■ TV/TEXT/VCR ■ 4 6 per 1 mese ■ ■ ■ ■ ■ ■ 15 ore 2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4 6 per 1 mese ■ ■ ■ ■ ■ ■ 15 ore 2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 514 532 485,2 24 386 396,5 367,5 13 Caratt. Tecn. Cat. 2000/2001 7-11-2000 10:42 Pagina 5 TV COLOR Modello Dimensioni schermo Cinescopio Quintrix CHASSIS Circuito per la qualità dell’immagine 100 Hz Super Digital Scan Intelligenza Artificiale Circuito per i transitori di colore (CT) Circuito per i transitori di luminanza (LTI) Controllo di apertura verticale Filtro a pettine digitale Riduzione digitale del disturbo di immagine automatico (PNR) Modulazione della velocità di scans. Sistema di ricezione PAL I PAL B/G, D/K SECAM B/G, D/K SECAM L/L’ PAL 60 M-NTSC AV-NTSC Sintonia Sistema di sintonia Iperbanda Riordino automatico dei canali 100 programmi memorizzabili Sistema audio Stereo Sistema Dome Sound Altoparlanti frontali Double Sleeve Dolby Pro Logic 3 D Active Dolby Simulato Diffusore centrale incorporato Potenza di uscita MPO Potenza di uscita RMS Musica/Dialoghi Ambiente (su menu) Controllo di tono e bilanciamento Nuove caratteristiche QLINK Blocco programmi Controllo di volume del canale Controllo di volume delle cuffie Menu HELP Istruzioni su schermo Logical Menu grafico Fermo immagine digitale Sound AI Accesso facilitato ai programmi Bilanciamento del colore Super zoom Timer per spegnimento Istruzioni su schermo (OSD) Numero lingue Connettori Posteriori: AV1 - 21 pin AV In/Out RGB In AV2 - 21 pin AV In/Out S-VHS In Monitor Out RCA - Audio Out Frontali: AV3 - RCA AV In 4 - pin S-VHS In Presa cuffia Televideo FASTEXT Memoria delle pag. televideo second. TOP (100 pagine) Specifiche Alimentazione: 220/240V 50 Hz Consumo (Standby) Telecomando TV/Televideo/Videoregistratore Dimensioni Larghezza mm Altezza mm Profondità mm Peso Kg TV COLOR TX-33AK10 TX-29AK20 TX-29AK3 TX-29AS10F TX-25AS10F TX-29AS1F TX-25AS1F 80/84 cm V Pure Flat Euro 5L 72/68 cm V ■ Euro 4H 72/68 cm V ■ Euro 4 72/68 cm V ■ Euro 4H 63/59 cm V Pure Flat Euro 4H 72/68 cm V Pure Flat Euro 4 63/59 cm V Pure Flat Euro 4 ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ – ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 100 ATP (FS) ■ ■ ■ 100 ATP (FS) ■ ■ ■ 100 ATP (FS) ■ ■ ■ 100 ATP (FS) ■ ■ ■ 100 ATP (FS) ■ ■ ■ 100 ATP (FS) ■ ■ ■ 100 ATP (FS) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7W (RMS) - 14W (MPO) 20 W x 2 10 W x 2 ■ Surround ■ ■ ■ ■ – – – – 15 W x 2 7Wx2 ■ – ■ ■ ■ ■ – – – – 15 W x 2 7Wx2 ■ – ■ ■ ■ ■ – – – – 15 W x 2 7Wx2 ■ – ■ ■ ■ AFB – – – – 15 W x 2 7Wx2 ■ ■ ■ ■ ■ AFB – – – – 15 W x 2 7Wx2 ■ ■ ■ ■ ■ AFB – – – – 15 W x 2 7Wx2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nuovo ■ Nuovo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ Nuovo – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ Nuovo – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – ■ – ■ ■ – – ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – ■ ■ – ■ – ■ ■ ■ – – ■ ■ – ■ ■ – ■ – ■ ■ ■ – – ■ ■ – ■ 13 13 13 13 13 13 13 ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ (10 pagine) ■ – ■ (10 pagine) 10 pagine – – 10 pagine – – 10 pagine – – 10 pagine – – ■ 1,8 W ■ 1,4 W ■ 1,4 W ■ 1,4 W ■ 1,4 W ■ 1,4 W ■ 1,4 W ■ + DVD + DOLBY ■ ■ ■ ■ ■ ■ 790 651 555 66 688 568 492 48 688 568 492 51 680 580 493 47 626 528 470 35 680 580 470 47 626 528 470 35 4 Modello Dimensioni schermo FST Tinted Chassis Z-7 Chassis Z-375 Chassis AC1 Circuiti per la qualità di immagine CATS (regolazione automatica del contrasto) Ricezione PAL I PAL B/G PAL D/K SECAM B/G SECAM D/K SECAM L/L’ PAL 60 M-NTSC AV-NTSC Sintonia Sintonia automatica Sintesi di frequenza Iperbanda Programmi Messaggi su schermo Lingue Audio Audio mono Potenza di uscita RMS Potenza di uscita MPO Altoparlanti frontali Connettori Posteriori: AV1 (Scart) - AV In/Out - RGB In AV2- AV In/Out BNC AV2 - In Audio RCA - Out Monitor Selettore del convertitore CA/CC 12/24V Frontali: RCA - AV In AV1 - In S-VHS 4 poli Presa cuffia Televideo FAST/TOP FLOF TOP Caratteristiche Alimentazione: 220/240V 50 Hz Cavo adattatore CC Consumo (Standby) Timer per spegnimento Telecomando (TV/Videoregistratore/Telev.) Telecomando (solo TV) Dimensioni Larghezza mm Altezza mm Profondità mm Peso Kg TX-G1O TC-21JR1 TC-14JR1 TC-21S4 TC-14B3 23 cm V – – – ■ 55/51 cm V – ■ – – 34 cm V – ■ – – 55/51 cm V ■ ■ – – 36/34 cm V ■ – ■ – – ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ – – – – ■ – ■ – ■ – – – – ■ – ■ – ■ – – – – ■ – – – ■ – – – – ■ – – ■ ■ ■ 61 ■ ■ ■ 61 ■ ■ ■ 61 ■ ■ ■ 61 ■ – ■ 71 10 7 7 7 – ■ 2W 3,5 W ■ ■ 3W 6W ■ ■ 3W 6W ■ ■ 3W 6W ■ ■ 3W 6W ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – ■ – – – – ■ ■ – – – – – – – – ■ – – – – ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – ■ ■ – ■ ■ – – ■ (8 pagine) – – – – – – – – ■ T Version – – – ■ ■ ■ ■ 1W ■ ■ – 1W ■ ■ ■ 1W ■ ■ – 1W ■ ■ – – – ■ – – ■ – ■ ■ T Version ■ R Version – ■ 281 272 309 7 512 476 470 20,6 371 352 372 9,5 520 480 485 20 366 373 340 9,5 DVD VIDEO Modello DVD-RV60 DVD-RV40 DVD-RV20 DVD-PV55 Sistema Supporto Risoluzione video Decodificatore incorporato AC3/DTS Virtual Sorround Uscite PAL/PAL60/NTSC DVD, CD, VIDEO CD 500 linee ■/■ ■ S-Video - Video - RGB out 2 Scart, Digital out 5.1 Telecomando 96 kHz/24 bit 54 mHz/10 bit ■/■ ■ 430 x 82 x 271 2,9 PAL/PAL60/NTSC DVD, CD, VIDEO CD 500 linee ■/– ■ S-Video - 2 Scart Digital out 5.1 Telecomando 96 kHz/24 bit 27 mHz/10 bit –/■ ■ 430 x 82 x 271 2,9 PAL/PAL60, NTSC DVD, CD, VIDEO CD 500 linee –/– ■ S-Video - Scart Digital out 5.1 Telecomando 96 kHz/24 bit 27 mHz/10 bit –/■ ■ 430 x 82 x 269 2,9 PAL/PAL60, NTSC DVD, CD, VIDEO CD 500 linee ■/■ – S-Video - Video out – Telecomando 96 kHz/24 bit 27 mHz/10 bit –/■ ■ 185 x 15,5 x 140 0,32 Accessori Convertitore audio D/A Convertitore video D/A RGB S-Video out NTSC su PAL Dimensioni (A x L x P) mm Peso Kg Modello DVD-LV75 DVD-LV55 DVD-L50 Tipo Sistema Supporto Schermo Uscite Conversione audio D/A Conversione video D/A 10 bit Audio DVD portatile con LCD PAL/PAL60/NTSC DVD, CD, VIDEO CD 7” LCD S-Video - Video - Audio Dig. 96 kHz/24 bit 27 mHz/10bit Stereofonico/ Advanced V.S.S. Adattatore AC / batteria 185 x 25.1 x 140 619 senza batteria DVD portatile con LCD PAL/PAL60/NTSC DVD, CD, VIDEO CD 5” LCD S-Video - Video - Audio Dig. 96 kHz/24 bit 27 mHz/10bit Stereofonico/ Advanced V.S.S. Adattatore AC / batteria 185 x 25.1 x 140 565 senza batteria DVD portatile con LCD PAL/PAL60/NTSC DVD, CD, VIDEO CD 5” LCD S-Video - Audio Dig. 96 kHz/24 bit 27 mHz/10bit Stereofonico/ Advanced V.S.S. Adattatore AC / batteria 140 x 37,7 x 151,5 640 senza batteria Alimentazione Dimensioni (A x L x P) mm Peso g 5 Caratt. Tecn. Cat. 2000/2001 7-11-2000 10:42 Pagina 7 VIDEOCAMERE DIGITALI VIDEOREGISTRATORI Modello NV-HS 1000EG NV-HS 960EG NV-HS 860EG NV-FJ 760EG NV-FJ 710EG NV-FJ 615EG NV-FJ 610EG NV-FJ 603EG VHS S-VHS SQPB Al Cristal View Control Still album Numero testine Testina amorfa professionale Hi-Fi stereo Sintonia automatica Regolazione autom. orologio Q Link ShowView Tape Library Sat Control Programmazione con 4 tasti One touch Recording (OTR) Timer per 1 mese Sintonia per 99 canali LP/EP Fermo immagine e rallentatore Telecomando compatibile Riproduzione NTSC su PAL Jet Rewind On Screen Display Time Base Corrector Riduttore di disturbo Digital 3D One touch edit Jog & Shuttle Insert edit Audio Dub Audio mix Syncro Edit Connettore 5 pin/8 mm LANC Front AV Input Scart x 2 Ricerca index (VISS) Indicatore tempo restante Indicatore tempo trascorso Cue + Review Visione immediata Auto Digital tracking Connettore per microfono Consumo stand by Back-up per 1 ora Larghezza mm Altezza mm Profondità mm Peso kg Alimentazione ■ ■ – ■ – 4 ■ ■ – – – ■ – – ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – 14 W ■ 430 120 398 6,7 220-240V 50-60Hz ■ ■ – ■ ■ 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■/■ ■ ■ ■ 60 sec ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – 3W ■ 430 87 301 4 220-240V 50-60Hz ■ ■ – ■ ■ 4 – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■/■ ■ ■ ■ 60 sec ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – 3W ■ 430 87 297 4 220-240V 50-60Hz ■ – ■ ■ ■ 4 – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■/■ ■ ■ ■ 60 sec ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – 3W ■ 430 87 305 4,1 220-240V 50-60Hz ■ – ■ ■ ■ 4 – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■/■ ■ ■ ■ 60 sec PCLIKE – – – – – ■ ■ – –/– ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – 3W ■ 430 87 303 4 220-240V 50-60Hz ■ – – ■ ■ 4 – ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■/– ■ ■ ■ 60 sec PCLIKE – – – – – ■ ■ – –/– ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – 3W ■ 430 87 303 4 220-240V 50-60 Hz ■ – – ■ – 4 – ■ ■ ■ – ■ – – ■ ■ ■ ■ ■/– – – ■ 60 sec ■ – – – – – – – – –/– – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – 3W ■ 430 87 303 4 220-240V 50-60 Hz ■ – – ■ – 4 – ■ ■ ■ – – – – ■ ■ ■ ■ ■/– ■ – – 60 sec ■ – – – – – – – – –/– – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – 3W ■ 430 87 300 4 220-240V 50-60 Hz VIDEOREGISTRATORI VHS MONOFONICI Modello NV-SJ410 NV-SJ210 NV-SJ203 Modello NV-SJ410 NV-SJ210 NV-SJ203 VHS Al Cristal View Control Numero testine Sintonia automatica Regolazione autom. orologio NextViewLink Q Link ShowView PDC/VPS Sat Control Programmazione con 4 tasti One touch Recording (OTR) Timer per 1 mese Sintonia per 99 canali LP Fermo immagine e rallentatore Telecomando compatibile Riproduzione NTSC su PAL Jet Rewind On Screen Display One touch edit ■ ■ 4 ■ ■ ■ ■ ■ ■/■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 60 sec PCLIKE – ■ ■ 2 ■ ■ – – ■ ■/■ – ■ ■ ■ ■ – ■ – ■ 60 sec ■ – ■ ■ 2 ■ ■ – – – – – ■ ■ ■ ■ – ■ – – 60 sec ■ – Front AV Input Scart DVB Ricerca index (VISS) Indicatore tempo restante Indicatore tempo trascorso Cue + Review Visione immediata Auto Digital tracking Consumo stand by (circa) Back-up per 1 ora Modo ”Service” Larghezza mm Altezza mm Profondità mm Peso Kg Alimentazione ■ ■ AV1/AV2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3W ■ ■ 430 87 303 4,1 220-240V 50-60Hz – ■ AV1 – ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3W ■ ■ 430 87 303 3,9 220-240V 550-60Hz – ■AV1 – ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3W ■ ■ 430 87 303 3,9 220-240V 50-60Hz 6 Modello NV-MX300 NV-MX7 NV-MX5 NV-MX1 NV-DS55/35 Formato Tipo Zoom ottico (Digitale) Lenti Diametro lente Mirino a colori LCD Suono Stabilizzatore delle immagini Sport Ritratto Illuminazione (min. lux) Diaframma manuale Otturatore manuale Messa a fuoco manuale Bilanciamento del bianco TBC (Time Base Corrector) DV TIMECODE Wipe Mix Gain up Strobe Digital Photo Shot Multi Media Card / SD Card Tracer Solarizzazione Nega Sepia Monotone Effetto specchio Telecomando Contanastro a tempo Indicatore tempo restante Possibilità registrazione della data Compensazione per controluce Connettore per microfono Connettore per il montaggio 5 pin Uscita per immagini fisse di tipo RS-232 Uscita digitale IEEE1394 Mini-DV Digitale 12x (120x) 3.55 - 42.6 mm 43 mm ■ 3.8” PCM Stereo 12/16 bit Ottico ■ ■ 8 lux ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■/■ – – – – ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ IN/OUT Mini-DV Digitale 10x (100x) 3.55 - 35.5 mm 37 mm ■ 3” PCM Stereo 12/16 bit ■ ■ ■ 1 lux ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ Rec / Play ■ ■/■ ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ IN/OUT Mini-DV Digitale 10x (100x) 3.55 - 35.5 mm 37 mm ■ 3” PCM Stereo 12/16 bit ■ ■ ■ 1 lux ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ Rec / Play ■ ■/■ ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mini-DV Digitale 10x (100x) 3.55 - 35.5 mm 37 mm ■ 2,5” PCM Stereo 12/16 bit ■ ■ ■ 1 lux ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ Rec / Play ■ ■ ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mini-DV Digitale 15x (150x) 3.7 - 55.5 mm 30.5 mm ■ 2,5” PCM Stereo 12/16 bit ■ ■ ■ 1 lux ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ Rec / Play ■ Progressive ■/– ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Modello NV-DS25 NV-DS15 NV-DS12 NV-EX3 NV-DS99 Formato Tipo Zoom ottico (Digitale) Lenti Diametro lente Mirino a colori LCD Suono Stabilizzatore delle immagini Sport Ritratto Illuminazione (min. lux) Diaframma manuale Otturatore manuale Messa a fuoco manuale Bilanciamento del bianco TBC (Time Base Corrector) DV TIMECODE Wipe Mix Gain up Strobe Digital Photo Shot Multi Media Card / SD Card Tracer Solarizzazione Nega Sepia Monotone Effetto specchio Telecomando Contanastro a tempo Indicatore tempo restante Possibilità registrazione della data Compensazione per controluce Connettore per microfono Connettore per il montaggio 5 pin Uscita per immagini fisse di tipo RS-232 Uscita digitale IEEE1394 Mini-DV Digitale 20x (400x) 3.7 - 55.5 mm 37 mm ■ 2,5” PCM Stereo 12/16 bit ■ ■ ■ 1 lux ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ Rec / Play ■ ■ ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mini-DV Digitale 20x (400x) 3.7 - 55.5 mm 37 mm ■ 2,5” PCM Stereo 12/16 bit ■ ■ ■ 1 lux ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ Rec / Play ■ – ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mini-DV Mini-DV Digitale Digitale 20x (400x) 10x (100x) 3.7 - 55.5 mm 3.6 - 36 mm 37 mm – ■ ■ – 2,5” PCM Stereo 12/16 bit PCM Stereo 12/16 bit ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 lux 0,5 lux ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ – – ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 Mini-DV Digitale 12x (120x) 4.2 - 50.4 mm – ■ 3,8” PCM Stereo 12/16 bit ■ OHTCO ■ ■ 0,5 lux ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ Rec / Play ■ Progressive – ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ Rec / Play ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Caratt. Tecn. Cat. 2000/2001 7-11-2000 10:42 Pagina 9 SISTEMI MINI/MICRO VIDEOCAMERE Modello NV-VS7 CARATTERISTICHE VIDEO Formato del video Sensore di immagine Numero di Pixel del CCD (Pixel) Obiettivo Modo di Registrazione/Riproduzione FUNZIONI OPERATIVE Batteria Lunga Durata a ioni di litio Telecomando a infrarossi FUNZIONI DI RIPRESA Zoom Ottico Zoom Digitale Programmi per Esposizione Automatica GENERALE Peso (senza batteria) g Dimensioni (circa) Larghezza mm Altezza mm Profondità mm NV-VS4 NV-VZ1 NV-RZ1 S-VHS-C 1/5” 450k F 1.6 SP S-VHS-C 1/5” 450k F 1.6 SP VHS-C 1/5” 450k F 1.6 SP VHS-C 1/5” 450k F 1.6 SP ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – 20x 480x 7 modi 20x 220x 7 modi 20x 220x 7 modi 20x 220x 7 modi 850 88 118 231 850 88 118 231 850 88 118 231 740 81 118 231 SISTEMA MICRO Modello SC-PM08 Potenza di uscita (RMS) (1kHz, 6Ω, 10% THD) Fronte Consumo (circa) Standby: Eco Mode Normal Mode Alimentazione Dimensioni generali (L x A x P) Peso (circa) Altoparlanti frontali Altoparlanti centrali Altoparlanti surround Configurazione Super Woofer Woofer Tweeter Dimensioni (L x A x P) Peso (circa) Configurazione Full Range Dimensioni (L x A x P) Peso (circa) Configurazione Full Range Dimensioni (L x A x P) Peso (circa) High 10W/Ch Low 10W/Ch Centro 10W Surround 10W/Ch Potenza di uscita TTL 70W 0,6W 85W A.C. 230-240V, 50Hz 250 x 131 x 323 mm 5,2 kg 3–way Speaker System A cono da 14 cm A cono da 10 cm A cono da 6 cm 179 x 261 x 312 mm 3,7 kg 1–way Speaker System A cono da 8 cm 88 x 158 x 105 mm 0,8 kg 1–way Speaker System A cono da 8 cm 88 x 158 x 105 mm 0,7 kg Modello SC-AK48 SC-AK47 SC-AK28 SC-AK18 SC-PM30MD SC-PM22 SC-PM03 Potenza di uscita Cambia-CD tipo CD Manager Funzioni di editing mini-disc Jog dial Condensatori TA-KEH Analizzatore di spettro 3D Space Sound System Super-woofer incorporato Circuito di bi-amplificazione Circuito di tri-amplificazione 3D space EQ Sound Virtualizer Riproduttore di cassette Sintonizzatore Sistema Operativo a 5 tasti Timer Telecomando Dimensioni dell’apparecchio mm Peso kg Altoparlanti Dimensioni altoparlanti mm Peso altoparlanti kg 200 W x 2 (RMS) 5 CD ■ – ■ – ■ ■ ■ – ■ ■ – ■ AM/FM DIGITALE ■ ■ ■ Multifunzione 270 x 331 x 338 8,8 4 vie 250 x 348 x 292 5,1 130 W x 2 (RMS) 5 CD ■ – ■ – ■ ■ ■ – – ■ – ■ AM/FM DIGITALE ■ ■ ■ Multifunzione 270 x 331 x 338 8,4 4 vie 250 x 330 x 307 4,9 140 W x 2 (RMS) 5 CD ■ – ■ – ■ ■ ■ – – ■ – ■ AM/FM DIGITALE ■ ■ ■ Multifunzione 270 x 330 x 335 8,2 3 vie 220 x 330 x 279 4,6 60 W x 2 (RMS) 5 CD ■ – ■ – ■ ■ ■ – – ■ – ■ AM/FM DIGITALE ■ ■ ■ Multifunzione 270 x 330 x 310 6,9 2 vie 210 x 330 x 257 3,0 20 W x 2 BIAMP singolo – ■ – – – – ■ ■ – – ■ ■ AM/FM DIGITALE – ■ ■ Multifunzione 195 x 288 x 292 5,6 2 vie 170 x 287 x 242 3 20 W x 2 BIAMP singolo – – – – – – ■ ■ – – ■ ■ AM/FM DIGITALE – ■ ■ Multifunzione 195 x 288 x 292 5 2 vie 170 x 286 x 242 3 14 W x 2 singolo – – – ■ – – – – – – ■ – FM/AM DIGITALE – Rec / Play ■ Multifunzione 190 x 148 x 270 3,7 2 vie con lenti acustiche 140 x 223 x 228 1,9 SISTEMA MINI COMPATTO Modello Sezione Ricevitore Sezione DVD/CD/ Video CD Changer SC-HT80 Potenza di uscita (RMS) (1kHz, 6Ω, 10% THD) Dolby Digital Dolby Pro Logic Surround Multi-Channel DSP S.F.C. Sintonizzatore digitale Audio input Tipo Changer Video D/A Converter Funzione G.U.I. Dolby Pro Logic Mode Fronte 36W/Ch Centro 36W Surround 36W/Ch Subwoofer 120W ■ ■ ■ ■ (6 preset) ■ (FM/AM) 3 5–DVD/CD/Video CD Changer ■ ■ Modello Telecomando Generale Sistema altoparlanti SC-HT80 Telecomando AV Dimensioni (L x A x P) Peso Altoparlanti satellite Numero di altoparlanti Configurazione Full Range Dimensioni (L x A x P) Peso Altoparlanti subwoofer Configurazione Woofer Dimensioni (L x A x P) Peso ■ 430 x 136 x 400 mm 8,7 kg 5 1–way, 1–speaker, bass–reflex A cono da 8 cm 88 x 158 x 105 mm 0,8 kg 1–way, 2–speaker, bass–reflex A cono da 17 cm 200 x 450 x 300 mm 5,9 kg STAMPANTI DIGITALI Modello NV-MPD5 NV-MPD7 Alimentazione Consumo C.a. 220 V-240 V, 50/60 Hz Durante la stampa: 60 W circa Stampante accesa: 9 W circa Stampante spenta (STAND BY):4 W circa Sistema di stampa con trasferimento a sublimazione termica 105 sec/foglio circa 135 sec/foglio circa (Modo video) [Stampa su carta standard patinata] 8 bit, 1 fotogramma C.a. 220 V-240 V, 50/60 Hz Durante la stampa: 60 W circa Stampante accesa: 9 W circa Stampante spenta (STAND BY):4 W circa Sistema di stampa con trasferimento a sublimazione termica 95 sec/foglio circa 125 sec/foglio circa (Modo video) [Stampa su carta standard patinata] 8 bit, 1 fotogramma Tipo a cassetta (esclusivo), stampa successiva di 3 campi di colore (giallo, magenta, cyan) Fogli tagliati 100 x 148 mm (formato cartolina) Dimensioni schermo; Modo video: 82 x 107 mm Modo scheda: 85 x 112 mm Modo computer: 85 x 113 mm Alimentazione automatica (contiene 25 fogli di carta standard patinata, carta standard o carta adesiva) Sfumature di 256 colori Modo video: 464 x 664 punti (fotocamera e campo), 144 x 158/dpi Modo scheda: 478 x 700 punti, 144 x 158/dpi Modo computer: 480 x 640 punti (standard e alta velocità), 144 x 144/dpi 480 x 1280 punti (alla risoluzione), 144 x 288/dpi Modo video/scheda: 10 fogli max. Modo computer: 99 fogli max. Modo video; Schermo singolo, schermo album, strobe, stampa multifotogrammi, titolo, Cinema, memorizzazione scheda Modo scheda: Schermo singolo, schermo album, stampa multifotogrammi, titolo, cancellazione scheda, stampa automatica Modo computer; Schermo singolo, stampa multifotogrammi Tipo a cassetta (esclusivo), stampa successiva di 3 campi di colore (giallo, magenta, cyan) Fogli tagliati 100 x 148 mm (formato cartolina) Dimensioni schermo; Modo video: 82 x 107 mm Modo scheda: 85 x 112 mm Modo computer: 85 x 114 mm Alimentazione automatica (contiene 25 fogli di carta standard patinata, carta standard o carta adesiva) Sfumature di 256 colori Modo video: 990 x 1296 punti (fotocamera e campo), 306 x 306/dpi Modo scheda: 1024 x 1364 punti, 306 x 306/dpi 1016 x 1364 punti, 306 x 306/dpi [carta standard patinata] Modo computer: 1024 x 1380 punti, 306 x 306/dpi 1016 x 1380 punti, 306 x 306/dpi [carta standard patinata] Modo video/scheda: 10 fogli max. Modo computer: 99 fogli max. Modo video; Schermo singolo, schermo album, strobe, stampa multifotogrammi, titolo, grande, memorizzazione scheda, registrazione del titolo Modo scheda: Schermo singolo, schermo album, stampa multifotogrammi, titolo, cancellazione scheda, stampa automatica Modo computer; Schermo singolo, stampa multifotogrammi 5,65 punti/mm 12,05 punti/mm Y(segnale di luminanza) 1 Vp-p, 75 ohm, C(segnale del colore) 0,3 Vp-p, 75 ohm [parte anteriore:1] Presa pin RCA 1 Vp-p, 75 ohm [parte anteriore:1] 5 pin DIN mini connessione DVC [pannello anteriore:1] Y(segnale di luminanza) 1 Vp-p, 75 ohm, C(segnale del colore) 0,3 Vp-p, 75 ohm [parte anteriore:1] Presa pin RCA 1 Vp-p, 75 ohm [parte anteriore:1] 5 pin DIN mini connessione DVC [pannello anteriore:1] Sistema di stampa Velocità di stampa Memoria immagini Mezzi di stampa Pellicola inchiostro: Carta Sistema di alimentazione carta Qualità immagini Numero di pixel di stampa Numero di copie Funzioni Testina termica pellicola Testina di stampa Presa di ingresso Presa S-VIDEO IN: Presa VIDEO IN: Presa System (EDIT): 8 Modello NV-MPD5 NV-MPD7 Porta PARALLEL: Porta SERIAL: Scheda PC: Standard Centronics 36 pin [parte posteriore:1] Porta seriale Macintosh 8 pin [parte posteriore:1] Scheda PC di tipo II (le schede CF e Smart Media sono compatibili con l’adattatore). [parte anteriore:1] Interruttore di ingresso: Modo video; S-VIDEO prende la precedenza quando entrambe le prese S-VIDEO e VIDEO sono collegate. Modo computer; se si sono collegate entrambe le prese seriale e parallela, si può selezionare il lato da usare. Presa di uscita Presa VIDEO OUT: Presa pin RCA 1 Vp-p, 75 ohm [parte posteriore:1] Computer compatibili Windows Sistema compatibile PC/AT con microprocessore 80486SX o superiore Sistema operativo; Windows 95, Windows 3.1 (compatibile con Windows 98). Memoria; 16 MB o più (Windows 95), 8 MB o più (Windows 3.1) Macintosh: Serie Macintosh con microprocessore 68030 o superiore Sistema operativo; System 7 o successivo Memoria; 8 MB o più (Power Macintosh 16 MB o più) Schede PC compatibili Standard: PCMCIA 2.1 e PCMCIA ATA 1.02 standard Formato: DOS Formato immagine: Sistema JPEG (JFIF, EXIF,SISRIF, CIFF) Numero di pixel leggibili: Da 320 x 240 (QVGA) a 1536 x 1024 (4BASE) Rapporto di campionamento 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0, 4:1:1 Immagine registrata: Sistema JPEG JFIF 4:2:2 Numero di immagini registrate: 20 immagini circa (scheda di 2 MB) Tempo di decompressione: 10 secondi circa (immagine VGA) Temperatura di funzionamento consigliata 5°C - 35°C Umidità permissibile 35% - 60% Dimensioni esterne 250 (L) x 89,5 (A) x 269, 5 (P) mm Peso 2,4 kg circa Accessori opzionali • Carta da stampa VW-MPS50E (1 cartuccia di inchiostro e carta per 50 stampe). • Carta lucida VW-MPC25E (1 cartuccia di inchiostro e carta per 25 stampe). • Foglio fustellato per 16 stampe adesive VW-MPASD16E (1 cartuccia di inchiostro e carta per 25 stampe). 9 Standard Centronics 36 pin [parte posteriore:1] Porta seriale Macintosh 8 pin [parte posteriore:1] Scheda PC di tipo II (le schede CF e Smart Media sono compatibili con l’adattatore). [parte anteriore:1] Modo video; S-VIDEO prende la precedenza quando entrambe le prese S-VIDEO e VIDEO sono collegate. Modo computer; se si sono collegate entrambe le prese seriale e parallela, si può selezionare il lato da usare. Presa pin RCA 1 Vp-p, 75 ohm [parte posteriore:1] Sistema compatibile PC/AT con microprocessore 80486SX o superiore Sistema operativo; Windows 95, Windows 3.1 (compatibile con Windows 98). Memoria; 32 MB o più (Windows 95), 16 MB o più (Windows 3.1) Serie Macintosh con microprocessore 68030 o superiore Sistema operativo; System 7 o successivo Memoria; 16 MB o più (Power Macintosh 32 MB o più) PCMCIA 2.1 e PCMCIA ATA 1.02 standard DOS Sistema JPEG (JFIF, EXIF,SISRIF, CIFF) Da 320 x 240 (QVGA) a 3072 x 2048 (4BASE) Rapporto di campionamento 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0, 4:1:1 Sistema JPEG JFIF 4:2:2 10 immagini circa (scheda di 2 MB) 7 secondi circa (immagine VGA) 5°C - 35°C 35% - 60% 250 (L) x 89,5 (A) x 269, 5 (P) mm 2,4 kg circa • Carta da stampa VW-MPS50E (1 cartuccia di inchiostro e carta per 50 stampe). • Carta lucida VW-MPC25E (1 cartuccia di inchiostro e carta per 25 stampe). • Foglio fustellato per 16 stampe adesive VW-MPASD16E (1 cartuccia di inchiostro e carta per 25 stampe). Caratt. Tecn. Cat. 2000/2001 7-11-2000 10:42 Pagina 11 LETTORI CD PORTATILI LETTORI Modello SL-PH270 SL-SX469V SL-CT570 SL-CT470 SL-SX270 SL-SX220 SL-S214 SL-SW850 Shockwave – – – – – – – ■ Convertitore MASH a 1 bit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Memoria Anti-Shock 40 sec 40 sec 40 sec 40 sec 40 sec 10 sec 3 sec 40 sec Anti-Shock Memory 3.0 II 4.0 4.0 3.0 3.0 II II 50 ore 50 ore 28 ore 25 ore 20 ore 25 ore Riproduzione cont. (ore) 20 ore 43 ore CD/ 2+2 batterie (speakers on) 100 ore radio Ascolto programmato (brani) 24 24 24 24 24 24 24 24 Radio digitale incorporata ■ – – – – – – – Funzioni Telecomando ■ – ■ ■ ■ – – – S-XBS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (XBS) Blocco dei tasti ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Corpo resistente al calore ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Apertura a pressione ■ Slide ■ Slide ■ Slide ■ Slide ■ Slide ■ Slide ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Uscita disco a sollevamento Pop-Up Alimentazione Corrente alternata Adattatore per auto opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale Batteria opzionale 2 x UM-3 2 x UM-4 2 x UM-4 2 x UM-3 2 x UM-3 2 x UM-3 2 x UM-3 2 x UM-3 e/o 2 x UM-3 e/o 2 x UM-3 e/o 2 x UM-3 Batteria ricaricabile Ni-Cd opzionale ■ ■ (Nickel Hydride) ■ (Nickel Hydride) opzionale opzionale opzionale ■ Dimensioni L x A x P mm 128x31,6x131,5 128x25,1x131 128x20,7x131 128x20,7x131 128x25,9x131,5 128x25,9x131,5 128x25,8x144 133x24,7x141,5 Peso senza batterie g 240 169 212 212 283 LETTORI DI 169 CASSETTA Modello CON RQ-SX80V 220 220 RADIO RQ-NX60V RQ-E25V RQ-CR15V RQ-V75 RQ-SW88V Sintonizzatore Sintonia tipo Digitale Digitale Digitale Digitale Analogica Digitale Memoriz. emittenti/preselezioni 20 20 10 10 – – (10FM/10AM) (10FM/10AM) (5FM/5AM) (5FM/5AM x 2) – – Auto-reverse (riproduzione) ■ (Full-logic) ■ (Full-logic) ■ (Full-logic) ■ – ■ (Full-logic) Avanti e indietro veloci ■ (15x) ■ ■ ■ ■ ■ Ricerca a programma TPS (brani) ±9 ±3 – – – ±3 Selettore del tipo di nastro Auto ■ ■ ■ ■ ■ Dolby B NR ■ – – – – – Auto-Stop ■ – – – ■ – Funzioni Concezione Shockwave – – – – – ■ (Metal) Telecomando ■ Retroillum. ■ 4 tasti – – – ■ Corpo in alluminio ■ ■ – – – ■ Sistema di chiusura del coperchio 2-Way Shell Lock Slide Lock – – – Nuovo Twist Lock Indicatore OPR/batt. ■ LCD ■ LCD ■ LCD ■ LED – ■ LCD XBS S-XBS S-XBS ■ ■ ■ S-XBS Battery Power Checker ■ ■ ■ ■ – ■ Autonomia 72 ore 28 ore 28 ore 24 ore 15 ore 28 ore 1 batteria ricaric. 1 pila (UM-3) 1 pila (UM-3) 2 pile (UM-3) 2 pile (UM-3) 1 pila (UM-3) ■ ■ ■ ■ – ■ Batteria (opzionale) 1 x UM-3 1 x UM-3 1 x UM-3 2 x UM-3 2 x UM-3 1 x UM-3 Batterie ricaricabili ■ (tipo piatto) – – – – – Auricolari stereo ■ (con ■ (telecomando ■ ■ – – telecomando LCD) a 4 tasti) Cuffia stereo – – – – ■ ■ Batterie ricaricabili ■ Ni-Cd plate – – – – – Carica batterie ■ – – – – – + 1 pila (UM-3) Alimentazione Accessori Clip per cintura staccabile – – – – ■ – Custodia per il trasporto ■ ■ – – – ■ Dimensioni L x A x P mm 108.8x78.5 x20.7 78.5x109.2x26.3 112x83.1x30.1 112x83.1x30.1 87.9x115.1x34.1 81.1x113.3x28.5 Peso senza batterie g 150 168 145 152 166 180 Colori disponibili 1 3 3 2 1 1 10 RADIO CASSETTA SENZA RQ-SX91 RQ-SX71 RQ-SX41 RQ-SX21 RQ-E11 RQ-CW03 RQ-P45 RQ-P35 Full logic ■ ±9 ■ ■ – 90 ore (1 pila UM3 + 1 batt. Ricar.) Full logic ■ ±9 ■ ■ – 80 ore (1 pila UM3 + 1 batt. Ricar.) Full logic ■ ±3 – – – 52 ore (1 pila UM3 + 1 batt. Ricar.) Full logic ■ ±3 – – – 52 ore (1 pila UM3) – – – – – ■ 28 ore (1 pila UM3) – – – – – – 16 ore (1 pila UM3) – – – – – – 14 ore (2 pile UM3) – – – – – – 14 ore (2 pile UM3) ■ Shell Lock LCD retroillumin. ■ ■ (su LCD telec.) ■ (su telec.) ■ ■ S-XBS ■ Shell Lock LCD retroillumin. ■ ■ ■ (su telec.) ■ ■ S-XBS ■ Shell Lock ■ – – ■ ■ ■ S-XBS ■ Shell Lock – – – ■ ■ – S-XBS – – – – – – – – – – – – – ■ – – – – – – – – ■ – Auto – Auto – ■ – ■ – – – – – – – – – – 3D (XBS - clear 3X (XBS - vocal vocal-high boost) treble) – XBS/Voc./Treble ■ – – ■ – ■ 1 x UM-3 ■ 1 x UM-3 ■ 1 x UM-3 ■ 1 x UM-3 – 1 x UM-3 ■ 2 x UM-3 – 2 x UM-3 – 2 x UM-3 – Stacc. da telec. – ■ Ni-Cd Plate ■ ■ ■ – 102.4x75x17.8 143 g 2 Stacc. da telec. – ■ Ni-Cd Plate ■ ■ ■ – 108.8x75x17.8 130 g 2 ■ – ■ Ni-Cd Plate ■ ■ ■ – 108.8x75x17.8 129 g 3 ■ – ■ Ni-Cd Plate ■ ■ ■ – 108.8x75x17.8 129.2 g 3 ■ – – – – – – 112x83x29.8 133 g 2 ■ – – – – ■ ■ 113x86.7x29.8 130 g 5 – ■ – – – – ■ 86.7x113.1x32.3 137 g 2 – ■ – – – – ■ 86.7x113.1x31.3 130 g 1 Modello Riproduttore di cassette Autoreverse Avanti e indietro veloce Ricerca TPS (brani) Salto del nastro non registrato 1-Track Repeat/Intro Scan Stabiliz. della testina di lettura Max autonomia di riproduzione Funzioni Corpo in alluminio Chiusura del coperchio Telecomando Indic. del lato del nastro Indic. OPR/BAT Battery Power Checker Blocco dei tasti Dolby B NR XBS Equalizzatore Selettore del tipo di nastro Alimentazione Batteria (opzionale) Controllo di carica delle batterie Accessori Auricolare stereo Cuffie stereo Batterie ricaricabili Carica batterie Alloggiamento per batterie Custodia per il trasporto Clip per cintura Dimensioni L x A x P mm Peso senza batterie Colori disponibili RADIO REGISTRATORI Modello Lettore di cassette Blocco dei tasti DI Tipo Potenza di uscita Subwoofer incorporato Sintonia Sintonizzatore digitale Emittenti memorizzabili (FM/AM) Piastra a cassette Auto-Reverse full-logic Selezione automatica del tipo di nastro Ricerca a programma TPS (brani) Full Auto-Stop Power blaster Contanastro Digitale Amplificatore & Equalizzatore Sound Virtualizer XBS (Extra Bass System) Equalizzatore Lettore CD Cassetto frontale Programmazione dei brani ad accesso casuale Conversione D/A MASH a 1-bit Duplicazione CD/cassetta sincronizzata Altre caratteristiche Telecomando LCD retroilluminato Altoparlanti Dimensioni e numero Mobile a separazione acustica Alimentazione A corrente alternata Batterie (opzionali) Dimensioni L x A x P mm Peso senza batterie Kg CON CD RX-ED707 RX-ED50 RX-ES25 RX-ES20 RX-D11 RX-D10 7.5 W x 2 20 W x 2 (RMS) 20 W x 2 (RMS) 20 W x 2 4.4 W x 2 ■ – – – – 4.4 W x 2 Power Blaster – ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20 Doppia piastra REC/PLAY 24 Doppia piastra REC/PLAY 24 Singola REC/PLAY 24 Singola REC/PLAY 24 Singola – 24 Singola – REC/PLAY PLAY REC/PLAY PLAY REC/PLAY – – – ± 9 Tracks ■ – ■ ± 9 Tracks ■ – ■ ± 9 Tracks ■ ■ – – ■ – – – ■ – – – ■ – – ■ ■ 4 Preset ■ ■ 4 Preset ■ ■ 4 Preset ■ ■ – – ■ – – ■ – Motorizzato Motorizzato Motorizzato Motorizzato ■ – 36 36 24 24 24 – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – Full ■ Full ■ Full ■ Full – – – – – 8 cm x 2 (con Diff.) 8 cm x 1 (Super Woofer) ■ 8 cm x 2 10 cm x 2 10 cm x 2 10 cm x 2 10 cm x 2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8 x UM-1 630 x 177 x 326 6 ■ 8 x UM-1 490 x 142 x 291 5 ■ 8 x UM-1 529 x 144 x 276 4.5 ■ 8 x UM-1 529 x 144 x 276 4 ■ 6 x UM-1 460 x 168 x 268 3.4 ■ 6 x UM-1 460 x 168 x 268 3.1 11 Caratt. Tecn. Cat. 2000/2001 7-11-2000 10:42 Pagina 13 RADIO REGISTRATORI Modello Tipo Apparecchio unico Doppia cassetta Sintonia Bande radio Funzione ”sleep” Riproduttore di cassette Automatico High-Speed/Syncro-Start Microfono incorporato Cue and Review Auto-Stop Amplificatore & Equalizzatore XBS Equalizzatore CD/Line-in Dimensione e numero altoparlanti Alimentazione AC Batterie opzionali Dimensioni L x A x P mm Peso senza batterie Kg RADIO PORTATILI RX-FT530 RX-FS440 RX-FS430 RX-FS22 RX-M40 ■ ■ ■ – ■ – ■ – ■ – FM/LW/MW/SW – FM/LW/MW/SW – FM/LW/MW/SW – FM/LW/MW ■ FM/AM – ■ ■ ■ ■ Full – – ■ ■ Full – – ■ ■ Full – – ■ ■ Full – – ■ ■ Full – ■ (Variabile) – – – 3-Band – – ■ ■ 10 cm x 2, Tweeter x 2 10 cm x 2. Tweeter x 2 10 cm x 2, Tweeter x 2 8 cm x 2 10 cm ■ 6 x R20 (UM-1) 566 x 146 x 160 2.8 ■ 4 x R20 (UM-1) 308 x 138 x 122 1.3 ■ 6 x R20 (UM-1) 460 x 149 x 149 2.4 ■ 6 x R20 (UM-1) 460 x 149 x 149 2.4 – – ■ 6 x C (UM-2) 344 x 123 x 119 1.7 REGISTRATORI PORTATILI Modello Tipo RR-QR240 RR-QR80 RQ-L30 RQ-L10 Digitale Digitale Standard Standard Play veloce ■ ■ – – Selettore per 2 velocità – – – – Cue and Review – – ■ ■ Pausa ■ ■ ■ ■ Auto-Stop – – ■ ■ Contanastro a 3 cifre – – ■ – Attivazione a voce ■ ■ Equalizzatore – Microfono incorporato ■ ■ ■ ■ Microfono direzionale – – – – Altoparlante incorporato ■ ■ Funzioni ■ – – Alimentazione Batterie opzionali – – 2xUM-3 2xUM-3 Alimentatore Corrente 220 V (opzionale) RP-AC31 RP-AC31 RP-AC31 RP-AC31 Dimensioni L x A x P mm 55,8 x 91,5 x 13,7 55,8 x 91,5 x 13,7 85 x 11,5 x 34 85 x 112,5 x 34 Peso senza batterie g 46 46 164 161 Modello RQ-A200 RN-502 RN-302 RN-202 Microcassette Tipo Cassetta standard Microcassette Microcassette Riproduttore di cassette ■ – ■ – Play veloce ■ ■ ■ ■ Selettore per 2 velocità ■ ■ ■ ■ Cue and Review ■ ■ ■ ■ Pausa ■ ■ ■ ■ Auto-Stop ■ Silent – – Contanastro a 3 cifre – ■ ■ – Radio incorporata ■ – – – – ■ ■ XBS ■ – – – Equalizzatore – ■ – – Funzioni Attivazione a voce Microfono incorporato ■ ■ ■ ■ Microfono direzionale – – – – Altoparlante incorporato ■ ■ ■ ■ Altoparlanti stereo incorporati ■ – – – 2xUM-3 2xUM-3 2xUM-3 2xUM-3 Alimentazione Batterie opzionali Alimentatore Corrente 220 V (opzionale) RP-AC31 RP-AC31 RP-AC31 RP-AC31 Dimensioni L x A x P mm 88,6 x 113 x 38 55,8 x 117 x 23,7 58 x 117 x 23,7 58 x 117 x 23,7 Peso senza batterie g 194 135 130 130 12 Modello Sintonia Bande radio Funzioni Sintonia PLL Auto Tuning/Auto Memory Memorizzazioni emittenti Controllo di toni a 2 livelli Dimensioni altoparlanti (cm) Alimentazione Batteria opzionale AC Dimensioni L x A x P mm Peso senza batterie g RF-B11 RF-3700 RF-3500 RF-544 RF-P50 Analogica FM/MW/LW/SW (1-9) Digitale FM1/FM2/MW/SW Analogica FM//MW/LW/SW Analogica FM/AM Analogica FM/AM – – – – – – – – – – – – ■ 8 ■ ■ 8 -FM1/8-FM2 8-MW/8-SW – 10 – 10 – 8 – 2xR6 (UM-3) Opzionale 174 x 92 x 33 300 4xR20 (UM-1) ■ 274 x 149 x 88 1,100 4xR20 (UM-1) ■ 243,5 x 141,5 x 91,6 933 4xR6 (UM-3) ■ 222 x 121 x 79 560 2xUM-3 – – – RADIOSVEGLIE Modello RC-CD500 RC-X260 RC-X160 RC-X230 RC-6299 RC-6266 Lettore CD Cassetta incorporata Altoparlanti Stereo Funzione “risveglio” con cassetta Funzione ”risveglio” con CD Funzione di “risveglio dolce” Back-up Doppio allarme 2 step Dimmer Alimentazione a corrente 220V Peso senza batterie Dimensioni L x A x P mm ■ – ■ – ■ – Sure-Alarm ■ ■ ■ 1,78 kg 300 x 103 x 190 – REC/PLAY ■ ■ – – Sure-Alarm ■ ■ ■ 1,78 kg 346 x 113 x 152 – PLAY – ■ – – Sure-Alarm ■ – – ■ – – Cicalino Sure-Alarm ■ ■ ■ 1,4 kg 311 x 108 x 143 – – – – – Radio Sure-Alarm ■ ■ ■ 695 g 231 x 60 x 153 – – – – – – Sure-Time – – ■ 635 g 200 x 67 x 141 CAR TV ■ 1,6 kg 303 x 113 x 152 sistema di navigazione con mappa su disco DVD Modello CN-DV2000 Alimentazione Consumi Dimensioni (LxAxP) Peso Risposta in frequenza Sensibilità Modo di ricezione Codice di ricezione Sistema di canali Numero canali Satelliti GPS ricevuti Tipo di mappa Dischi letti Uscita immagini 12V DC, tensione test: 14,4V, massa sul negativo Meno di 2.5 A 178 x 50 x 170 mm 2.0 kg 1575.42 MHz -130 dBm 8 canali paralleli C/A Multicanale 8 Max 8 SDAL FORMAT DVD Video, CD, CD-DA, Video CD RGB: Schermo navigatore NTSC: 1.0 Vp-p, 75 ohms, RCA pin jack (Schermo navigatore/DVD video) PAL: 1.0 Vp-p, 75 ohms, RCA pin jack (DVD video) PAL-M: 1.0 Vp-p, 75 ohms, RCA pin jack (DVD video) Stereo 2ch 1.5 Vrms (1 kHz, 0dB) Uscita audio analogica Caratteristiche uscite audio Risposta in frequenza: S/N: Wow and flutter: Uscita audio digitale DVD: Video CD: Musica CD: ANTENNA GPS Tipo Dimensioni Peso TELECOMANDO Dimensioni Peso RICEVITORE A INFRAROSSI Dimensioni Peso 20 Hz - 20 kHz 85 dB (IHF A) Al di sotto il livello misurabile Dolby Digital: Bitstream Linear PCM: 48 kHz/16 bit (2 ch) MPEG1: No output Linear PCM: No output A forma piatta 42 x 14 x 50 mm 120 g 42 x 43 x 152 mm 78 g 34 x 17 x 22 mm 60 g 13 Caratt. Tecn. Cat. 2000/2001 CAR AUDIO 7-11-2000 Modello CX-DV1500 Dimensioni (LxAxP): Peso: Dischi letti: 178x50x170mm 2,0 kg DVD VIDEO (12 cm, 8 cm) Lato singolo, singolo strato o doppio strato CD Audio, CD Video (12cm, 8cm) CAR AUDIO Modello Dimensioni (LxAxP): Unità operativa: Unità principale: Peso Unità operativa: Unità principale: AUDIO Livello di uscita: Risposta in frequenza Tempo di ritardo Dolby Digital Gamma dinamica: Rapporto S/N: Pagina 15 lettore DVD per auto Modello VIDEO Sistema: AUDIO Livello ingresso audio: 10:42 PAL/NTSC 1.0 VP-, 75 ohm (RCA) 2,0 V rms, 600 ohm, 2 can. Processore Surround Digitale CX-AC300 170x46x25mm 214x41x150mm 0,2 Kg 1,1 Kg 2,0 V rms, 600 ohm da 20Hz a 20kHz,±1 dB da 0 a 5 ms (centrale) da 0 a 15 ms (surround S/D) da 15 a 30 ms (surround S/D) 96 dB 100 dB CQDRX900 CQDFX800 CQDFX700 CQDFX600 CQCQCQCQDFX400 DFX100 RDP202 MR505 CQMR303 CQFRX920 CQFX820 CQFX720 CQFX620 CQFX420 CQFX220 CQ-RD CQ333/323 RD313 CQ-RD 110/100 Potenza High Power (max) 60Wx4+5W 47Wx4+5W 45W x 4 45W x 4 45W x 4 40W x 4 40W x 4 45W x 4 40W x 4 60W x 4 + 5W 47W x 4 + 5W 45W x 4 45W x 4 45W x 4 40W x 4 40W x 4 40W x 4 35W x 4 Uscita(e) preamplificatore 2 (4V) 2 2 2 2 1 1 2 2 1 – – – – – – – SEZIONE AUDIO – Uscita Subwoofer 5V ■ ■ 2V 2V 2V ■ – – – ■ ■ 2V 2V 2V – – – – Bilanciamento a 4 vie (fader) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Controlli separati per bassi e acuti ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3-DSB II con altoparlante centrale ■ – – – – – – – – ■ – – – – – – – – 3-DSB DSP ■ NEW ■ – – – ■ – – – ■ NEW ■ – – – – – – S-DSB – – ■ ■ ■ – – ■ ■ – – – ■ ■ – – – – SDM ■ – – ■ – – – – – ■ – – – – – – – – Loudness ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ Muting ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Scansione delle tracce ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – Scansione disco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – CONTROLLO PER CAMBIA CD Funzione di Ricerca ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – Ripetizione tracce ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – Ripetizione disco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – Riproduzione casuale del disco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – Riproduzione casuale di tutti i dischi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – Visualizz. testi CD (con CX-DP9061) ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – LETTORE MD Visualizzazione testi MD con scorrim. – – – – – – – ■ ■ – – – – – – – – – Memoria Anti-Shock MD – – – – – – – ■ ■ – – – – – – – – – Slot di inserimento MD nascosto – – – – – – – ■ ■ – – – – – – – – – Doppio convertitore DA a 1 Bit ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – Pickup Hologram a triplo raggio ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – Super Circuito Digitale a Chip Singolo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – Traccia precedente/successiva ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – e in ordine casuale ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – Slot di inserimento CD nascosto ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – – – – – – – Auto-reverse – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Meccanismo Full Logic – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – Riduzione rumore Dolby – – – – – – – – – B/C B/C B B B B B (333) – – Selett. nastro Metal (CRO2)/Normale – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ricerca programmabile TPS – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – Salto delle parti non registrate – – – – – – – – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – LETTORE CD Scan, Ricerca, Ascolto ripetuto CAR AUDIO Modello Dimensioni (LxAxP): Controller Peso Unità operativa: Unità principale: SCHERMO Pannello a cristalli liquidi: Numero di pixel: Sistema di controllo: Sorgente luminosa: Uscita audio: Diffusore: CONTROLLER Terminali di collegamento: Monitor LCD a colori CY-VM1500 CY-VM1200 181x131x34mm 196x38x72mm 155x113x33mm 196x38x72mm 570 g 470 g 480 g 470 g Widescreen 7” Widescreen 5,8” 336.960 pixel 280.800 pixel Matrice attiva di TFT Interna (catodo colore a luce fluorescente, forma a U) 0,5 W 1W Rotondo da 4 cm (x1) Alimentazione, massa, freno a mano, camera in-out (10 pin), schermo (20 pin) LETTORE A CASSETTE – – – – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – – – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Crystal ■ Crystal ■ Crystal ■ – – ■ ■ – Crystal ■ Crystal ■ Crystal ■ – – – – – – Ripetizione – – – Slot di inserim. cassetta nascosto – – – Numero di stazioni FM 18 18 18 memorizzabili MW/LW 6 6 6 RDS Intelligent con Quick AF ■ ■ Alphatuner V ■ Auto Preset Memory con Ric. Aut. ■ Ricerca Seek con selettore DX/Local SINTONIZZATORE ALTRE CARATTERISTICHE Illuminazione “FX2” Display Super Bright con Regol. CAR AUDIO Modello Tipo Dimensioni (LxAxP) subwoofer EAB-12312 Subwoofer attivo 261 x 211 x 101 mm (Woofer) 12 cm Potenza massima di uscita 80 W (40 W rated) Gamma di frequenza 40 - 200 Hz Peso Kg 2 intensità a 3 livelli ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – LCD a colori Multi Blu Multi Multi Blu Bianco Blu Verde Blu Multi Multi Multi Blu Multi Blu Verde Verde Ambra/Verde Analizzatore di spettro ■ – – – – ■ – – – – – – – – – – – – Indicatori di livello – ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ – – – – – – – – – Controllo aut. antenna a relé (Acceso) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Frontalino estr. con spia di sicurezza ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Muting automatico per telefono ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – Connettore ISO ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fisso Ingresso AUX (posteriore) ■ ■ – – – ■ ■ – – – – – – – – – – – Telecomando ■ ■ ■ ■ Opzionale Opzionale ■ ■ ■ Opzionale ■/– ■/– ■/– Opzionale Opzionale ■/– Diffusore centrale ■ Di serie – – – – ■ Di serie – –– – – – – – – – – 14 15 – – – – Caratt. Tecn. Cat. 2000/2001 CAR AUDIO 7-11-2000 10:42 Pagina 17 CAR AUDIO cambia CD altoparlanti Modello CX-DP9061 Modello EAK-DS170 EAK-DS130 EAK-DC170 EAK-DC130 EAK-DC100 EAK-H988 EAK-H978 EAK-H958 EAK-RC170 EAK-RC130 Memoria Anti-Shock Distorsione armonica totale (1kHz, 0dB) Funzione CD TEXT Risposta in frequenza Rapporto segnale/disturbo Separazione stereo (1kHz) Livello di uscita e impedenza Sorgente di alimentazione (CC) Assorbimento di corrente Dimensioni (LxAxP) 10 sec. 0.006% ■ 5Hz-20kHz, ±1dB 96dB 90dB 2V (rms) 14.4V (11V–16V) 1.0A 240 x 67 x 179,5 mm Tipo 2 vie 2 vie Coassiale 2 vie Coassiale 2 vie Coassiale 2 vie Ellittico 3 vie Ellittico 3 vie Ellittico 3 vie Coassiale 2 vie Coassiale 2 vie Coassiale 2 vie Dimensioni 16.5 cm (Woofer) 16.5 cm (Woofer) 16.5 cm (Woofer) 13 cm (Woofer) 10 cm (Woofer) 15x23 cm (Woofer) 15x23 cm (Woofer) 15x23 cm (Woofer) 16.5 cm 13 cm 10 cm 2.5 cm (Tweeter) 2.5 cm (Tweeter) 1.3 cm (Tweeter) 1.3 cm (Tweeter) 1.3 cm (Tweeter) 2.5 cm (Tweeter) 6.5 cm (Midrange) 6.5 cm (Tweeter) 4 cm (Tweeter) 4 cm (Tweeter) 4 cm (Tweeter) 1.3 cm (Tweeter) 4 cm (Tweeter) Modello CX-DP1212 Distorsione armonica totale (1kHz, 0dB) Risposta in frequenza Rapporto segnale/disturbo Separazione stereo (1kHz) Livello di uscita e impedenza Sorgente di alimentazione (CC) Assorbimento di corrente Dimensioni (LxAxP) 0.005% 5Hz-20kHz, ±1dB 96dB 90dB 2V (rms) 12.4V (11V–16V) 1.0A 253 x 93 x 184 mm Modello CX-DP88 Distorsione armonica totale (1kHz, 0dB) Risposta in frequenza Rapporto segnale/disturbo Separazione stereo (1kHz) Livello di uscita e impedenza Sorgente di alimentazione (CC) Assorbimento di corrente Dimensioni (LxAxP) 0.006% 5Hz-20kHz, ±1dB 96dB 90dB 2V (rms) 12V (11V–16V) 1.0A 230 x 69,5 x 164,5 mm CAR AUDIO Potenza di picco in ingresso 150 W 150 W 150 W 140 W 80 W 200 W 150 W 130 W 120 W 80 W 70 W Gamma di frequenza 30 Hz-25 kHz 30 Hz-25 kHz 30 Hz-25 kHz 35 Hz-25 kHz 45 Hz-25 kHz 30 Hz–22 kHz 30 Hz-22 kHz 40 Hz–20 kHz 35 Hz–22 kHz 40 Hz–22 kHz 45 Hz–22 kHz SPL (Im) 90 dB/W 90 dB/W 90 dB/W 90 dB/W 89 dB/W 94 dB/W 94 dB/W 93 dB/W 92 dB/W 91 dB/W 90 dB/W Impedenza 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω Peso del magnete g 218 218 218 218 177 442 330 183 150 126 91 Profondità di incasso mm 49 49 49 45 43.5 76.5 74.5 71.5 43.5 54 42.8 CJ-FF461 Modello CJ-FF173 CJ-FF133 CJ-FF103 EAB-C101 CJ-FF463 CJ-FF171 CJ-FF131 CJ-FF101 EAB-C11 Tipo Coassiale 2 vie Coassiale 2 vie Coassiale 2 vie Coassiale 2 vie Coassiale 2 vie Coassiale 2 vie Coassiale 2 vie Coassiale 2 vie Coassiale 2 vie Ellittico 2 vie Dimensioni 16.5 cm 13 cm 10 cm 10 cm 15 x 10 cm 16.5 cm 13 cm 10 cm 10 cm 15 x 10 cm Potenza di picco in ingresso 150 W 120 W 80 W 80 W 80 W 80 W 80 W 60 W 60 W 60 W Gamma di frequenza 40 Hz–25 kHz 40 Hz–25 kHz 50 Hz–25 kHz 50 Hz–25 kHz 50 Hz–25 kHz 40 Hz–22 kHz 40 Hz–22 kHz 50 Hz–22 kHz 50 Hz–22 kHz 50 Hz–22 kHz SPL (Im) 90 dB/W 89 dB/W 88 dB/W 88 dB/W 88 dB/W 90 dB/W 89 dB/W 88 dB/W 88 dB/W 88 dB/W Impedenza 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω Peso del magnete g 182.3 182.3 152 152 152 152 152 101 101 125.6 Profondità di incasso mm 49 45 43.9 44 44 48 45 42.4 42 42.5 CAR TV sintolettore con DVD Audio/Video/CD FAX MULTIFUNZIONE sinto-televisore Modello CQ-DVR909 Modello CQ-VA707 Alimentazione 12V DC (11V - 16V); tensione test, 14,4 V; massa sul negativo Meno di 8.5 A 17,8 x 5 x 15,5 cm 8,4 x 3,7 x 8,3 cm 2 kg 0,35 kg Alimentazione 12V DC (11V - 16V); tensione test, 14,4 V; massa sul negativo Meno di 7 A (at rated VCR operation output) Assorbimento di corrente Dimensioni (L x H x P) AMP esterno/alimentatore Peso unità principale Peso amp. esterno/alimentatore VIDEO Sistema AUDIO Livello di uscita Risposta in frequenza Distorsione (ingresso PCM) Gamma dinamica Rapporto S/N FM Risposta in frequenza Sensibilità (S/N 10dB) AM Risposta in frequenza AMPLIFICATORE Potenza max di uscita EAK-RC100 Assorbimento di corrente Dimensioni (L x H x P) Unità display Unità controller Peso display unit Peso controller unit UNITA’ DISPLAY Pannello a cristalli liquidi Dimensioni schermo Numero di pixel Tipo di schermo Funzionamento Sorgente illuminazione Uscita sonora Altoparlante FM Risposta in frequenza Sensibilità (S/N 10dB) AM Risposta in frequenza Sensibilità AMPLIFICATORE Potenza massima di uscita PAL, 1.0 Vp-p, 75 ohms (RCA) 5V rms, 60 ohms 2Hz a 88 kHz* 0,02% (fronte L/R) At least 100 dB (DVD audio) At least 100 dB (EIAJ) (DVD audio) 87,5 Mhz a 108 Mhz 0,8 µV 153 kHz a 279 kHz 45 W x 4 + 5 W Modello 17,8 x 5 x 16 cm 21,5 x 4.1 x 15 cm 2 kg 1,2 kg 7” widescreen 15,6 x 8,7 x 17,8 cm 336.960 pixels (234 vert. x 480 orizz. x 3) Transparent colour filter format Matrice attiva TFT Interna (piccola lampada fluorescente) 0,7 W 3,6 cm round type (x 1) 87,5 Mhz a 108 Mhz 0,8 µV 153 kHz a 279 kHz 40 µV 40 W x 4 * 192 kHz frequenza di campionamento solo per DVD - Audio. VIDEOPROIETTORI Modello PT-L557E PT-L757E PT-L758E PT-L797VE PT-L797PE PT-L797PEL Tecnologia SEGNALI PC Tipo (N° input) SEGNALE VIDEO Tipo (N° input) Segnale Uscita Risoluzione Pannello Luminosità: Ansilumen Rapporto Contrasto Ottica intercambiabile Zoom Dimensioni Schermo Distanza Proiezione Durata Lampada Dimensioni (L X A X P) Peso Kg LCD 1,3” LCD 1,3” LCD 1,3” LCD 1,3” LCD 1,3” LCD 1,3” XGA (1) SXGA (2) SXGA (2) SXGA (2) SXGA (2) SXGA (2) S-Video (2) Audio, RGB 800 x 600 1500 250:1 – Manuale 20”- 300” 0,8 - 13,5 1100 263 x 124 x 336 6,2 S-Video (2) Audio, RGB 1024 x 768 1400 250:1 – Manuale 20”- 300” 0,8 - 13,5 2000 263 x 124 x 336 6,2 S-Video (2) Audio, RGB 1024 x 768 2500 250:1 – Manuale 20”- 300” 0,8 - 13,5 2000 263 x 124 x 336 6,4 S-Video (2) Audio, RGB 1024 x 768 1500 200:1 – Motorizzato 30”- 300” 1,3 - 17 4000 332 x 134 x 470 9,2 S-Video (2) Audio, RGB 1024 x 768 2200 200:1 – Motorizzato 30”- 300” 1,3 - 17 4000 332 x 134 x 470 9,2 S-Video (2) Audio, RGB 1024 x 768 2200 200:1 ■ Manuale 30”- 300” 0,8 - 35,4 4000 332 x 134 x 470 9,2 16 PARTE TELEFONICA Microtelefono Numeri memorizzabili Monitor/Vivavoce Ripetizione automatica Tipo Selezione Regolazione volume Menu vocale Identificativo chiamante Jog dial Mute di linea PARTE SEGRETERIA Segreteria telefonica Tecnologia Durata messaggi ricevuti Funzioni remote Indicazione data/ora Salvascatti PARTE FAX Compatibilità Dimensioni carta Capacità cassetto carta Ampiezza max di scansione Risoluzione scansione Standard Fine Super fine Toni di grigio Velocità modem Polling Toni di grigio Ricezione sostitutiva in memoria Capacità memoria* Durata trasmissione* Alimentatore automatico documenti Trasmissione differita Funzione copiatura Zoom per copie Rapporti di trasmissione Giornale di attività INTERFACCIABILITA' PC Funzione PC/FAX Velocità di stampa Risoluzione stampa Funzione scanner Risoluzione scansione GENERALI Display LCD Dimensioni mm (AxLxP) MATERIALI DI CONSUMO Confezione da 2 pellicole Cartuccia toner KX-FLM600JT KX-FP185JT KX-FP181JT ■ 122 Monitor ■ Toni/Impulsi Elettronica – – ■ ■ ■ 100 Vivavoce ■ Toni/Impulsi Elettronica ■ ■ ■ ■ ■ 100 Monitor ■ Toni/Impulsi Elettronica – – ■ ■ Collegabile esterna – – – – – Integrata Digitale 18 minuti ■ ■ ■ Collegabile esterna – – – – – ITU-T G3 A4 250 fogli 208 mm. ITU-T G3 A4 50 fogli 208 mm. ITU-T G3 A4 50 fogli 208 mm. ■ ■ ■ ■ 14,4 Kbps ■ 64 livelli ■ 120 pag. 8 sec/pag 15 fogli ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 14,4 Kbps – 64 livelli ■ 28 pag. 8 sec/pag 15 fogli ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9,6 Kbps – 64 livelli ■ 28 pag. 12 sec/pag 15 fogli ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8 ppm. 600x600 dpi ■ 400x400 dpi – – – – – – – – – – ■ 212x422x430 ■ 185 x 345 x 276 ■ 185 x 345 x 276 – KX-FA75X KX-FA55X (50m. cad.) – KX-FA55X (50m. cad.) – *Utilizzando testo di prova ITU-T 1 17 Caratt. Tecn. Cat. 2000/2001 7-11-2000 10:42 Pagina 19 TELEFONI CORDLESS GSM Modello Modelli base Standard Max coper tura radio (esterno/interno) Doppia selezione (toni e/o impulsi) Display LCD N° livelli volume suoneria N° suonerie N° livelli volume di ascolto Chiamata diretta (baby call) Blocco e limitazione chiamate in uscita Autonomia stand-by in ore (NiCd/NiMh) Autonomia conversazione in ore (NiCd/NiMh) Tempo di ricarica batterie NiCd (ore) Configurazione multi-base (per estendere la coper tura radio) N° por tatili collegabili su 1 base N° basi registrabili su ogni por tatile Numeri memorizzabili Richiamo automatico (memoria ultime chiamate) Funzione cercapersone Trasferimento di chiamata tra por tatili Trasferimento di chiamata tra base e por tatile Conferenza a 3 Gestione degli Operatori Telefonici (A.R.S. - Automatic Route Selection) Identificativo chiamante (caller ID) - Memoria ultime chiamate ricevute - Richiamata automatica utenti chiamanti - Trasferimento in memoria utenti chiamanti Segreteria Telefonica Digitale - Indicazione Data e Ora messaggi ricevuti - Ripetizione-Salto-Pausa messaggi - Messaggi Memo - Cancellazione selettiva - Controllo remoto - Salvataggio messaggi su Memoria Flash Tastiera e Vivavoce sulla base Dimensioni base (mm) Peso base (g) Dimensioni por tatile (mm) Peso por tatile (g) Colore ACCESSORI Por tatile aggiuntivo Unità di ricarica per por tatile Batteria NiMh Batteria NiCd Modelli con doppia tastiera Modelli con segreteria KX-TCD952 KX-TCD955 KX-TCD953 KX-TCD958 KX-TCD962 KX-TCD965 DECT-GAP 300/150m ■ numerico (12 cifre + 8 icone) 4 6 3 ■ ■ 65 / 120 6 / 12 4 ■ DECT-GAP 300/150m ■ alfanumerico (16 cifre, 3 righe, 7 icone) 4 6 3 ■ ■ 65 / 120 6 / 12 4 ■ DECT-GAP 300/150m ■ numerico (12 cifre, 8 icone) 4 6 3 ■ ■ 65 / 120 6 / 12 4 ■ DECT-GAP 300/150m ■ alfanumerico (16 cifre, 3 righe, 7 icone) 4 6 3 ■ ■ 65 / 120 6 / 12 4 ■ DECT-GAP 300/150m ■ numerico (12 cifre, 8 icone) 4 6 3 ■ ■ 65 / 120 6 / 12 4 ■ DECT-GAP 300/150m ■ alfanumerico (16 cifre, 3 righe, 7 icone) 4 6 3 ■ ■ 65 / 120 6 / 12 4 ■ 6 4 20 (di 24 cifre) Ultimi 10 numeri chiamati ■ ■ – ■ ■ 6 4 70 (24 cifre + 16 car.) Ultimi 10 numeri chiamati ■ ■ – ■ ■ 6 4 20 (di 24 cifre) Ultimi 10 numeri chiamati ■ ■ ■ ■ ■ 6 4 70 (24 cifre + 16 car.) Ultimi 10 numeri chiamati ■ ■ ■ ■ ■ 6 4 20 (di 24 cifre) Ultimi 10 numeri chiamati ■ ■ – ■ ■ 6 4 70 (24 cifre + 16 car.) Ultimi 10 numeri chiamati ■ ■ – ■ ■ ■ Ultimi 50 numeri ■ Ultimi 50 numeri ■ ■ – – – – – – – ■ 72 x 200 x 200 484 160 x 56 x 31 136 nero ■ Ultimi 50 numeri e nomi ■ ■ – – – – – – – ■ 72 x 200 x 200 484 160 x 56 x 31 136 blu ■ Ultimi 50 numeri ■ ■ – – – – – – – – 70 x 120 x 193 248 160 x 56 x 31 136 nero ■ Ultimi 50 numeri e nomi ■ ■ – – – – – – – – 70 x 120 x 193 248 160 x 56 x 31 136 blu ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – 72 x 200 x 200 484 160 x 56 x 31 136 nero ■ Ultimi 50 numeri e nomi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – 72 x 200 x 200 484 160 x 56 x 31 136 blu KX-TCA102 KX-TCA110 HHR-P03H/3B P-03H/2B KX-TCA105 KX-TCA110 HHR-P03H/3B P-03H/2B KX-TCA102 KX-TCA110 HHR-P03H/3B P-03H/2B KX-TCA105 KX-TCA110 HHR-P03H/3B P-03H/2B KX-TCA102 KX-TCA110 HHR-P03H/3B P-03H/2B KX-TCA105 KX-TCA110 HHR-P03H/3B P-03H/2B I prodotti telefonici impor tati e commercializzati da Panasonic Italia sono regolarmente omologati, conformi alla normativa CE, dotati di batteria, manuale di istruzioni in lingua italiana, garanzia di 1 anno. Nell'ottica del miglioramento dei prodotti, le specifiche tecniche possono variare senza preavviso. MACCHINE FOTOGRAFICHE Modello C-X100A C-D3100ZM C-2400ZM Tipo Fotocamera APS con zoom autofocus e flash incorporato IX 240 mm 28 mm F3,5 Autofocus (con blocco) 0,4 m-infinito Motorizzato 1/2 - 1/500 sec. Fotocamera 35 mm con zoom autofocus e flash incorporato 24 x 36 mm (35 mm) 38 - 105 mm (F4 - 10,5) Autofocus 0,8 m - infinito 1/4 - 1/500 sec. Regolazione della sensibilità pellicola Avanzamento e riavvolgimento Flash incorporato Dimensioni (L X H X P) mm Peso g Automatica Automatica Fotocamera 35 mm con zoom autofocus e flash incorporato 24 x 36 mm (35 mm) 38 mm F4,7-70 mm F8,0 Autofocus (con blocco) 0,8 m - infinito Motorizzato 38 mm 1/41/150 sec. 70 mm 1/4-1/100 sec. Automatica DX Motorizzato Automatico con precarica 93 x 59,5 x 29,5 113 (senza batterie) Motorizzato Automatico con precarica 123 x 66,8 x 45 210 (senza batterie) Motorizzato Automatico con precarica 126,5 x 74 x 46,5 250 (senza batterie) Modello C-545AF C-345ST Tipo Fotocamera 35mm autofocus e flash incorporato 24 x 36 mm (35 mm) 32 mm F4,5 Autofocus 1,2 m-infinito 1/50-1/125 sec. Automatica Fotocamera 35mm con flash 24 x 36 mm (35 mm) 32 mm F5,6 Fuoco fisso 1,5 m-infinito 1/45-1/125 sec. Automatica Motorizzato Automatico con precarica 122,5 x 70,5 x 47 190 (senza batterie) Motorizzato Automatico con precarica 122,5 x 70,5 x 47 185 (senza batterie) Formato Obiettivo Messa a fuoco Campo di messa a fuoco Zoom Velocità otturatore Formato Obiettivo Messa a fuoco Campo di messa a fuoco Velocità otturatore Regolazione della sensibilità pellicola Avanzamento e riavvolgimento Flash incorporato Dimensioni (L X H X P) mm Peso g 18 Modello EB-GD93 WAP EB-GD92 EB-GD52 Dual Band 900/1800 MHz (commutazione automatica) PPP Internet e-mail WAP browser 1.1 Tasto di navigazione Chiamata a vibrazione continua/intermittente (con tasto dedicato) SMS pre-programmati Tegic T9 (immissione testo intelligente) Numero melodie per suoneria Suoneria registrabile da fonte esterna Melodie componibili Orologio, datario, sveglia Memorie telefoniche interne al telefono (in aggiunta alla SIM) EFR Enhanced Full Rate (Triple rate) Display LCD Colori display (abbinabili a numeri in rubrica) Dimensioni display (mm) VivaVoce integrato digitale full duplex Composizione vocale Appunti vocali (dittafono) Voice Memo (in conversazione) Multi-conferenza Hot Key (accesso veloce ai numeri più usati) Speed Dial SIM Toolkit classe 2 Calcolatrice e convertitore di valuta Soft-Modem incorporato Colori metallizzati Dimensioni (mm): altezza larghezza spessore Peso (g) Autonomia (batteria in dotazione): Conversazione (min.) Stand-by (ore) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 24 ■ ■ ■ 100 ■ 6 linee x 12 caratteri 7 25 x 29 ■ ■ 2 da 10 secondi 2 da 15 secondi ■ ■ ■ ■ ■ ■ silver ■ ■ – ■ ■ ■ ■ 24 ■ ■ ■ 100 ■ 6 linee x 12 caratteri 4 23 x 25 ■ – 2 da 10 secondi 2 da 15 secondi ■ ■ ■ ■ ■ ■ blu - titanio ■ – – ■ ■ ■ ■ 21 ■ – ■ 50 ■ 5 linee x 12 caratteri 1 18 x 25 ■ – – – ■ ■ ■ ■ ■ ■ blu - gold 120 45 17 80 118 40 15 78 118 40 21 99 fino a 200 fino a 170 fino a 210 fino a 160 fino a 180 fino a 150 Accessori Vivavoce personale Custodia Vivavoce per auto Adattatore per auto Supporto per auto Caricabatteria da tavolo Adattatore CA Batterie standard (codice, tecnologia) EB-EMD92 EB-YKD93 EB-HFD93Z EB-CDD92 EB-KAD93Z EB-CHD93Z EB-CAD92EU EB-EMD92 EB-YKD92 EB-HFD92Z EB-CDD92 EB-KAD92Z EB-CHD92Z EB-CAD92EU EB-EMD92 EB-YKD92 EB-HFD52Z EB-CDD92 EB-KAD92Z EB-CHD92Z EB-CAD92EU standard Softmodem Pack per trasmissione dati (cavo RS232C e CD Rom) EB-BSD93 Li-Ion / 650 mAh EB-RSD92Z EB-BSD92 Li-Ion / 650 mAh EB-RSD92Z EB-BSD52 Ni-MH / 650 mAh EB-RSD92Z La durata della batteria dipende dall’Operatore prescelto e dalle condizioni della batteria. I tempi di autonomia delle batterie sono stati stilati sulla base dei parametri ECTEL e sono indicativi. (Autonomia in conversazione: Power Level 7 DTX 50%). (Autonomia in standby: DRX N = 9 NSC). ASPIRAPOLVERE Modello MC-E1010G MC-E975V MC-E973Z MC-E883Z MC-E881R Potenza massima (Watt) Capacità aspirazione (Watt) Depressione (Kpa) Silenziosità (db) Capacità sacco polvere (lt) Peso (Kg) Dimensioni L x L x A (mm) Clean Air Filter Controllo di potenza Spia sacco pieno Presa accessorio battitappeto Avvolgicavo automatico Lunghezza cavo (m) Spia esatto montaggio sacchetto Tubo Sensore della polvere Accessori Colore Modello sacchetto 1600 430 26 68 4,5 6,3 460 x 310 x 245 Hepa Filter ■ (sull’impugnatura) ■ – ■ 7,5 Meccanica Telescopico ■ 3 (Spazzola motorizzata) Argento AMC8F96L1000 1600 320 24 69 4,5 6,5 535 x 320 x 240 Classe S ■ ■ ■ ■ 6,5 Meccanica Telescopico ■ (Dynamo sensor) 3 Verde AMC8F96L1000 1600 320 24 69 4,5 6,5 535 x 320 x 240 Classe S ■ ■ – ■ 6,5 Meccanica Telescopico – 3 Blu AMC8F96L1000 1600 420 31 72 4,2 5,5 460 x 310 x 245 Classe S ■ ■ – ■ 5 Meccanica Telescopico – 3 Blu AMC8F96T1000 1500 400 30 72 4,2 5,5 460 x 310 x 245 Classe S ■ ■ – ■ 5 Meccanica Metallo – 3 Rosso AMC8F96T1000 Modello MC-E783N (Dome System) MC-E781Z (Dome System) MC-E601Z (Dome System) MC-E467Z (battitappeto) Potenza massima (Watt) Capacità aspirazione (Watt) Depressione (Kpa) Silenziosità (db) Capacità sacco polvere (lt) Peso (Kg) Dimensioni L x L x A (mm) Clean Air Filter Controllo di potenza Spia sacco pieno Presa accessorio battitappeto Avvolgicavo automatico Lunghezza cavo (m) Spia esatto montaggio sacchetto Tubo Sensore della polvere Accessori Colore Modello sacchetto 1500 400 30 72 4,2 4,8 402 x 272 x 235 Classe S ■ ■ – ■ 5 Meccanica Telescopico – 2 Nero AMC8F96T1000 1500 400 30 72 4,2 4,8 402 x 272 x 235 6 strati ■ ■ – ■ 5 Meccanica Metallo – 2 Blu AMC8F96T1000 19 1400 380 25 78 1,8 3,9 320 x 256 x 263 4 strati ■ – – ■ 5 Meccanica Plastica – 1 Blu AMC-S5EP 1500 135 – 80 6,1 6,2 402 x 272 x 235 Elettrostatico - 5 strati – – – – 6,7 Meccanica – – 3 Blu AMC8F96C1100 Caratt. Tecn. Cat. 2000/2001 FORNI A 7-11-2000 10:42 Pagina 21 MICROONDE INVERTER Modello NN-A890W Tipo di cottura Microonde–Grill Microonde+Grill Microonde+Grill+Ventilato Ventilato Potenza microonde 1000 Watt Capacità del forno 32 Litri Cavità del forno Smaltata Piatto rotante in vetro: diametro 34 cm Convezione 1400 Watt Temperatura del forno 40°-250° Grill al quarzo 1500 Watt Controllo tastiera Digitale (Led Navigator) Display Digitale (4 lingue) Cottura automatica Con sensore Scongelamento automatico Con sensore Riscaldamento automatico Con sensore Programma cottura automatica Panacrunch – Piatto Panacrunch ■ Scongelamento a cicli ■ – Memoria cottura a 3 fasi Timer avvio ritardato ■ Dimensione esterne L x A x P (mm) 530 x 507 x 345 Dimensione interne L x A x P (mm) 350 x 360 x 250 Kit d’incasso NN-TKA80WB Dimensioni kit d’incasso L x A x P (mm) 560 x 480 x 450 Specifiche elettriche 230 Volt - 50Hz Peso Kg 20,5 Sicurezza bambini ■ Colore Bianco NN-A860W NN-L760W NN-F660W/B NN-F650W NN-F369W/B NN-F359W NN-K257W NN-S250W Microonde–Grill Microonde+Grill Microonde+Grill+Ventilato Ventilato 1000 Watt 32 Litri Smaltata 34 cm 1400 Watt 40°-250° 1500 Watt Digitale Digitale (4 lingue) In base al peso In base al peso In base al peso – ■ ■ – ■ 530 x 507 x 345 350 x 360 x 250 NN-TKA80WB 560 x 480 x 450 230 Volt - 50Hz 20,5 ■ Bianco Microonde–Grill Microonde+Grill Microonde+Grill+Ventilato Ventilato 1000 Watt 27 Litri Inox 34 cm 1400 Watt 40°-250° 1300 Watt Digi-meccanico Digitale (8 lingue) In base al peso In base al peso In base al peso ■ ■ ■ – ■ 510 x 477 x 314 359 x 352 x 217 NN-TKA70W 562 x 400 x 395 230 Volt - 50Hz 15 ■ Bianco Microonde Microonde+Grill Microonde+Grill+Panacrunch – 1000 Watt 27 Litri Inox 34 cm – – 1300 Watt Digi-meccanico Digitale (9 lingue) In base al peso In base al peso In base al peso ■ ■ ■ – ■ 510 x 380 x 304 359 x 352 x 217 NN-TKV69W/B 562 x 400 x 395 230 Volt - 50Hz 13 ■ Bianco/Nero Microonde Microonde+Grill – – 1000 Watt 27 Litri Inox 34 cm – – 1300 Watt Digi-meccanico Digitale (9 lingue) In base al peso In base al peso In base al peso – – ■ – ■ 510 x 380 x 304 359 x 352 x217 NN-TKV69W 562 x 400 x 395 230 Volt - 50Hz 13 ■ Bianco Microonde Microonde+Grill Microonde+Grill+Panacrunch – 900 Watt 20 Litri Inox 28 cm – – 1100 Watt Digi-meccanico Digitale (9 lingue) In base al peso In base al peso In base al peso ■ ■ ■ – ■ 458 x 315 x 299 310 x 298 x 220 – – 230 Volt - 50Hz 10,5 ■ Bianco/Nero Microonde Microonde+Grill – – 900 Watt 20 Litri Inox 28 cm – – 1100 Watt Digi-meccanico Digitale (9 lingue) In base al peso In base al peso In base al peso – – ■ – ■ 458 x 315 x 299 310 x 298 x 220 – – 230 Volt - 50Hz 10,5 ■ Bianco Microonde Microonde+Grill – – 800 Watt 17 Litri Inox 27 cm – – 1100 Watt Digitale Digitale In base al peso In base al peso In base al peso – – ■ ■ ■ 458 x 315 x 297 282 x 282 x 207 – – 230 Volt - 50Hz 15 ■ Bianco Microonde – – – 800 Watt 17 Litri Vernice antibatterica 27 cm – – – Digitale Digitale In base al peso In base al peso In base al peso – – ■ ■ ■ 458 x 315 x 297 282 x 282 x 207 – – 230 Volt - 50Hz 14 – Bianco I nostri modelli sono conformi alle norme CE RASOI LINEA UOMO Modello ES-8003S ES-8068S ES-8066K ES-7006S Alimentazione Carica in 1 ora 100-240V Rasature eseguibili 14 260 Wet/dry 13000 giri/minuto 3 Testine Lama ad apertura centrale Monitoraggio livello di carica batteria a 5 led colorati Batteria Ni-Mh Sistema 3D Carica ad induzione Spia indicatore di carica Lama WES9080Y Retina WES9081Y Carica in 1 ora 100-240V Rasature eseguibili 14 250 Wet/dry 13000 giri/minuto 3 Testine Lama ad apertura centrale Monitoraggio livello di carica batteria a 5 led colorati Batteria Ni-Mh Carica ad induzione Spia indicatore di carica Carica in 8 ore 100-240V Rasature eseguibili 14 250 Wet/dry 13000 giri/minuto 3 Testine Lama ad apertura centrale Spia indicatore di carica Batteria Ni-Mh Carica ad induzione Indicatore di batteria scarica Carica in 1 ora 100-240V Rasature eseguibili 20 200 Wet/dry 10000 giri/minuto 3 Testine Lama ad apertura centrale Indicatore di batteria scarica Spia indicatore di carica Batteria Ni-Mh Carica ad induzione Lama affilata a 60° Lama WES9072Y Retina WES9075Y Lama WES9072Y Retina WES9075Y Lama WES9072Y Retina WES9075Y Autonomia d’uso Peso g Caratteristiche Ricambi LINEA BELLEZZA RASOI DONNA EPILATORI Modello ES-209C ES-207C ES-266C ES-264A EH-2751A ES-103A Alimentazione Carica in 8 ore 230V c.a c.a 30 min 125 Wet/dry 3 Testine Strisce di sollevamento peli Lama WES9752Y Retina WES9753Y Alimentazione a pile (2xLR6) c.a 30 min 130 Wet/dry 3 Testine Strisce di sollevamento peli Lama WES9752Y Retina WES9753Y 230V c.a (2xLR6) – 150 Dischi oscillanti Sistema allarga pori Sistema tendi pelle – – 230V c.a (2xLR6) – 150 Dischi oscillanti Sistema allarga pori – – – Carica in 8 ore 100-240V – 150 Wet/dry – – – – Alimentazione a pile (2xLR03) – 80 2 velocità – – ES017A – Autonomia d’uso Peso g Caratteristiche Ricambi TAGLIACAPELLI/REGOLABARBA Modello ES-7003S/A ES-4001S ES-365A Modello ER-211K ER-215G ER-203K ER-240B ER-230K Alimentazione Carica in 8 ore 100-240V Rasature eseguibili 14 190 Wet/dry 10000 giri/minuto 3 Testine Lama affilata a 60° Spia indicatore di carica Carica ad induzione Batteria Ni-Mh Argento o blu Lama WES9072Y Retina WES9075Y Carica in 8 ore 100-240V Rasature eseguibili 10 150 Wet/dry 8800 giri/minuto 2 Testine Lama affilata a 60° Spia indicatore di carica Carica ad induzione Batteria Ni-Mh Carica in 8 ore 220-240V Rasature eseguibili 10 170 Wet/dry 8800 giri/minuto 1 Testina Alimentazione Carica in 1 ora Carica in 1 ora Carica in 8 ore Alimentazione a pile Carica in 8 ore 100-240V 100-240V 100-240V (2xLR6) 230V c.a 40 min c.a 40 min c.a 40 min c.a 45 min c.a 40 min 160 Lama WES9850Y Retina WES9837Y Lama WES9942Y Retina WES9941Y Autonomia d’uso Peso g Caratteristiche Ricambi Autonomia d’uso Peso g 160 175 160 120 Caratteristiche Batteria Ni-Mh Batteria Ni-Mh – – – Ricambi Lama WER963Y Lama WER966Y Lama WER964Y Lama WER961Y Lama WER 965 – – – Pettine WER7398 – Batteria Ni-CD TAGLIACAPELLI PER NASO E ORECCHIE Modello ES-3001A/G ES-805A (Rasoio pocket) ES-518A (Rasoio pocket) ES-843K (Rasoio pocket) Modello ER-115K Alimentazione Carica in 8 ore 220-240V Rasature eseguibili 10 145 Wet/dry 8800 giri/minuto 1 Testina Verde o blu Lama WES9942Y Retina WES9941Y Alimentazione a pile (2xLR6) Tascabile c.a. 60 min 130 Wet/dry 8800 giri/minuto 2 Testine Alimentazione a pile (2xLR03) Tascabile c.a. 30 min 115 con pile Ultrasottile Alimentazione a pile (2xLR6) Tascabile c.a. 60 min 130 Alimentazione Alimentazione a pile (1xLR6) Alimentazione a pile (1xLR6) Autonomia d’uso c.a 30 min Peso g 65 65 Caratteristiche Wet/dry Wet/dry Sistema di sicurezza Sistema di sicurezza Lama WES9850Y Retina WES9837Y Lama WES9932Y Retina WES9933Y Autonomia d’uso Peso g Caratteristiche Ricambi 20 ER-412N c.a 30 min Lama WES9942Y Retina WES9941Y 21 Caratt. Tecn. Cat. 2000/2001 7-11-2000 10:42 Centri Assistenza LEGENDA: AUD = AUDIO HI/FI VID = VIDEO MOV = MOVIE CTV = TELEVISORI H/A = FORNI MICROONDE - ASPIRAPOLVERE SHV = RASOI PHT = MACCHINE FOTOGRAFICHE CAR = AUTORADIO PRE = VIDEOPROIETTORI/LAVAGNE LUMINOSE TEL = FAX COMBINATI PPF = FAX CARTA COMUNE CRD = TELEFONI CORDLESS GSM = TELEFONI CELLULARI GSM DECT = TELEFONI DECT AIR = ARIA CONDIZIONATA ABRUZZO AVEZZANO (AQ) - RICCI VINCENZO ELETTRONICA VIA S. ANDREA 24 - TEL. 0863 410187 AUD VID MOV CTV CAR TEL GSM DECT L’AQUILA - C.E.A.C. VIA F. P. TOSTI 40/A - TEL. 0862 413363 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT VASTO (CH) - ESPOSITO MAURO VIA PLATONE 34 - TEL. 0873 365387 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PESCARA - C.A.T. DI PALLINI DOMENICO VIA VALIGNANI 61/65 - TEL. 085 66105 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PESCARA - ELETTRONICA PESCARA VIA G. D’ASCANIO 5/9 - TEL. 085 60888 AUD VID CTV H/A SHV CAR PRE GSM DECT TERAMO - C.A.T. DI BELLONE VITTORIO VIA DELL’AEROPORTO 76/78 - TEL. 0861 415745 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT BASILICATA MATERA - CRACO FRANCESCO VIA ISTRIA 5 - TEL. 0835 382975 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR MATERA - RICCARDI COSIMO VIA S. STEFANO 51 - TEL. 0835 333671 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT POLICORO (MT) - DIMITA CALDO E FREDDO VIA M. ROSA 2 - TEL. 0835 972251 AIR POTENZA - L.D. SERVICE VIA VIVIANI 2 - TEL. 0971 472578 AUD VID MOV CTV H/A TEL POTENZA - REMOLLINO & LORUSSO VIA MESSINA 8/10 - TEL. 0971 444243 AUD VID MOV CTV CAR GSM DECT CALABRIA COSENZA - ICOREL TELEFONIA E TELECOM. CONTRADA CUTURA - TEL. 0984 448987 TEL CRD GSM DECT ROGES RENDE (CS) - CENTRO VIDEO DI CONTE & C. VIA COSENZA 16 - TEL. 0984 393222 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE GSM DECT FUSCALDO MARINA (CS) - COSENTINO NICOLA VIA FLAVIA COMPLESSO VACCARO TEL. 0982 686175 AUD VID MOV CTV RENDE (CS) - ELIA TONINO VIA E. FERMI 9/11 - TEL. 0984 401068 AIR CASTROVILLARI (CS) - ABENANTE ALBERICO V.LE DELLA LIBERTA’ 115 - TEL. 0981 27648 AUD VID MOV CTV GSM DECT S. MARIA CATANZARO (CZ) - ALFIERI ROSARIO VIA AQUILEIA 6 - TEL. 0961 764266 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT CROTONE - BALZANO E VELLONE VIA I MAGGIO 29 - TEL. 0962 21173 AUD VID MOV CTV GSM DECT ARDORE MARINA (RC) - LAB 2000 DI MURDACA VIA FOSCOLO 71 - TEL. 0964 629608 AUD VID CTV H/A SHV CAR TEL REGGIO CALABRIA - RADIOTECNICA REGGINA V.LE CALABRIA 68 - TEL. 0965 592000 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT REGGIO CALABRIA - PROTEL DI LICANDRO SARINO VIA RAVAGNESE INFERIORE 4/5 - TEL. 0965 641436 TEL CRD GSM DECT REGGIO CALABRIA - PROFESSIONAL SERVICE CENTER VIA PETRILLINA 7/9/11 - TEL. 0965 51967 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR REGGIO CALABRIA - IMP. TERM. RIP. ELETTR. QUATTROCCHI VIA S. CATERINA 22/A - TEL. 0965 43353 AIR TAURIANOVA (RC) - SPERANZA FRANCESCO VIA CIRCONVALLAZIONE 211/219 - TEL. 0966 645463 AIR CITTANOVA (RC) - AUDIO E VIDEO SERVICE VIA GARIBALDI 68 - TEL. 0966 661646 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR CAMPANIA AVELLINO - MARCUS ELETTRONICA V.LE ITALIA 353 - TEL. 0825 782162 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT BENEVENTO - ELETTRONICA NASTI VIA TORRE DELLA CATENA 151 - TEL. 0824 47953 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT AVERSA (CE) - REN ELETTRONICA VIA DELLA LIBERTA’ 54/56 - TEL. 081 8901144 AUD VID MOV CTV H/A CAR GSM DECT CASERTA - AUDIO SERVICE VIA CATTANEO 4/6 - TEL. 0823 329099 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL GSM DECT VAIRANO SCALO (CE) - ELLETI SERVICE VIA NAPOLI - 1° TRAVERSA - TEL. 0823 988788 AUD VID MOV CTV CAR CASTELLAMMARE DI STABIA (NA) - VIDEOELETTRONICA SERVICE VIA PLINIO IL VECCHIO 25/31 - TEL. 081 8723865 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL GSM DECT NAPOLI - AUDIO VISUAL SERVICE P.ZZA E.CENNI 1 - TEL. 081 7501795 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL NAPOLI - PAGANO SALVATORE V.LE COLLE AMINEI 34 - TEL. 081 7414023 AIR CASORIA (NA) - ROGIEN VIA NAZIONALE D/PUGLIE 294 - TEL. 081 7599044 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR NAPOLI - ASSI.TEL DI BOVE CINZIA VIA G. GIGANTE 23/F - TEL. 081 5494115 CORSO MALTA 68 - TEL. 081 5630496 AUD VID MOV CTV CAR GSM DECT NAPOLI - R.T.M. VIA NUOVA POGGIOREALE 161/F - TEL. 081 5538480 CRD GSM DECT SALERNO - M.C. ELETTRONICA VIA DEI MILLE 138 - TEL. 089 330591 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT SALERNO - TELETECNICA VIA M. ROSSI 9 - TEL. 089 797157 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR SAPRI (SA) - LIANO EUGENIO VIA TROVATELLA 8 - TEL. 0973 392081 AUD VID MOV CTV EMILIA CASALECCHIO DI RENO (BO) - ARES VIA MASSARENTI 4/2 - TEL. 051 576230 GSM DECT SAN LAZZARO (BO) - SAB 2001 VIA EMILIA 295 - TEL. 051 6258364 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR BOLOGNA - PANASTEC VIA O. BONVICINI 1 - TEL. 051 353020 AUD VID CTV H/A SHV CAR PRE TEL BOLOGNA - TECNOSERVICE.COM VIA R. LONGHI 16 A-B - TEL. 051 360986 AUD VID MOV CTV H/A CAR CRD GSM DECT BOLOGNA - AIR SERVICE VIA SILVANI 12 - TEL. 051 553322 AIR BOLOGNA - BENTIVOGLI GLAUCO VIA G. MODENA 33 - TEL. 051 6332334 AIR IMOLA (BO) - COOP. ELECTRA VIA PAMBERA 8/B - TEL. 0542 35814 AUD VID MOV CTV CAR TEL S. MATTEO DECIMA (BO) - FORNI ROBERTO VIA CA' DELLA CHIESA 8 - TEL. 051 6825284 AIR FERRARA - ELECTRON VIA F.LLI AVENTI 59 - TEL. 0532 94492 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT FERRARA - CLIMASERVICE VIA IPPODROMO 2/B - TEL. 0532 762373 AIR CESENA (FO) - CLIMA-GAS DI NICOLUCCI M. & C. VIA F. PARRI 720 - TEL. 0547 600300 AIR FORLI’ - RIVA E MAZZA VIA BIDENTE 67 - TEL. 0543 781380 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT MACERONE CESENA (FO) - LELLI ODO VIA CESENATICO 5442 - TEL. 0547 311028 AUD VID MOV CTV CAR GSM DECT SAVIGNANO S/RUBICONE (FO) - CASA SERVICE DI TOSI MARIO VIA EMILIA OVEST 63 P.LE CESARE - TEL. 0541 942533 AIR MODENA - A.Z. VIDEO VIA PIAZZA 41 - TEL. 059 828030 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT MODENA - EUROCLIMATIC V.LE TRENTO TRIESTE 27 - TEL. 059 243740 AIR PIACENZA - ASS.TEC. DI BARBIERI FABIO VIA BUOZZI 9/B - TEL. 0523 712783 GSM DECT PIACENZA - VIDEO HI-FI SERVICE VIA BOREA 25 - TEL. 0523 591508 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT PIACENZA - EKO KLIMA VIA FAUSTINI 11/B - TEL. 0523 499318 AIR PARMA - AUDIO CENTER DI CAVATORTA VIA JENNER 9 - TEL. 0521 983604 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PARMA - H.T.S. VIA LANFRANCO 8 - TEL. 0521 294589 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR AIR TEL CRD GSM DECT PARMA - C.R.E. DI ARBELTI A. & C. VIA A. FERRARI 5 - TEL. 0521 985671 AIR PARMA - MICROCLIMA VIA V. FRAZZI 3/C - TEL. 0521 674050 AIR Pagina 23 RAVENNA - TECHNOLAB VIA ROMEA 36 - TEL. 0544 64008 AUD VID MOV CTV CAR GSM DECT RAVENNA - CIABATTARI PIETRO GIUSEPPE VIA G. GALILEI 59 - TEL. 0544 404430 H/A SHV RUSSI (RA) - TECNICA ASSISTENZA DI VESPIGNAI VIA ROMAGNOLI 18 - TEL. 0544 580490 AIR FAENZA (RA) - COOP. ELECTRA VIA PUCCINI 1/A - TEL. 0546 29182 AUD VID MOV CTV CAR TEL REGGIO EMILIA - LABORATORIO G2 VIA BRIGATA REGGIO 47 A/B - TEL. 0522 301652 TEL CRD GSM DECT REGGIO EMILIA - T.V.A. VIA CHILONI 29/A - TEL. 0522 554400 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR REGGIO EMILIA - BM CLIMA DI BERNIERI MARCO VIA EMILIA OSPIZIO 68 - TEL. 0522 334411 AIR REGGIO EMILIA - SAT VIA VOLTURNO 18 - TEL. 0522 433213 AUD VID MOV CTV SHV RIMINI - CE.RI.EL. DI FORMAGGIO VIA FLAMINIA 130 - TEL. 0541 383103 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT RIMINI - NOVATECNICA VIA GIOVE 1 - TEL. 0541 774618 AIR RICCIONE (RN) - TECNOSERVICE VIA CORTEMAGGIORE 5 - TEL. 0541 641400 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE FRIULI VENEZIA GIULIA PORDENONE - HI-FI SERVICE VIA A. FOSSATI 5 - TEL. 0434 571105 AUD CTV H/A SHV CAR GSM DECT PORDENONE - AUDIO VIDEO SERVICE VIA A. FOSSATI 9 ANG. V. ZANUSSI - TEL. 0434 571104 VID MOV CRD GSM DECT TRIESTE - S.A.E. VIA CARPINETO 8/1 - TEL. 040 827960 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL CRD GSM DECT TRIESTE - SGUBIN DARIO VIA DODA 7/1 - TEL. 040 947878 AIR CAMPOFORMIDO (UD) - A.Z. IMPIANTI TECNOLOGICI VIA S. PELLICO 23 - TEL. 0432 662100 AIR LIGNANO CITY (UD) - T.E.C. DI MORO VIALE PORPETTO 2 - TEL. 0431 70460 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PASIAN DI PRATO (UD) - VIDEO TRE VIA SANTA CATERINA 59 - TEL. 0432 69847 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL CRD GSM DECT LATISANA (UD) - T.E.C. DI MORO VIA SABBIONERA 4 - TEL. 0431 520349 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT GRADISCA D’ISONZO (GO) - VIDEO PROF. SERVICE FAVA V. LE TRIESTE 141 - TEL. 0481 960790 AUD VID CTV H/A SHV LAZIO FROSINONE - VIDEOTEC VIA TEVERE 60 - TEL. 0775 212093 AUD VID CTV H/A SHV CAR GSM DECT LATINA - C.C.E. P. ZA MENTANA 2/3 - TEL. 0773 696249 TEL CRD GSM DECT GAETA (LT) - KOSMO ELETTRONICA VIA PAPA GIOVANNI XXIII 4 - TEL. 0771 464649 AUD VID MOV CTV GSM DECT LATINA - ELETTRONICA 81 VIA EZIO 56/28 - TEL. 0773 694608 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR RIETI - AUDIO VIDEO SERVICE VIA ISONZO 38/40 - TEL. 0746 200111 AUD VID MOV CTV CAR GSM DECT BRACCIANO (RM) - CECCHINI GIUSEPPE VIA GARIBALDI 25/A - TEL. 06 99804687 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR CIVITAVECCHIA (RM) - R.F. ELETTRONICA VIA BRAMANTE 45 - TEL. 0766 35489 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL CRD GSM DECT OSTIA LIDO (RM) - DALLA POZZA ERMINIO VIA DELLE ANTILLE 37 - TEL. 06 5611798 AUD VID MOV CTV H/A CAR ROMA - RADIO GAGA DI MARCO LEGNANI VIA TRIPOLITANIA 191/193 - TEL. 06 86211624 CRD GSM DECT ROMA - PANASERVICE L.GO SALINARI 8/12 - TEL. 06 5403864 AUD VID MOV CTV H/A CAR PRE PPF TEL CRD GSM DECT ROMA - J.E.T. SERVICE VIA MASURIO SABINO 33/35 - TEL. 06 76961939 VIA PASQUALE II 57-A/59/59-A - TEL. 06 6148658 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR ROMA - PANACENTER DI MULLER FRANCESCO VIA VALLE CORTENO 30/32/34 - TEL. 06 8171124 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR ROMA - EL.S.A.R. VIA SAN SOTERO 36 - TEL. 06 6380516 AUD VID MOV CTV H/A CAR TEL CRD ROMA - CTS DI RITA DE RENZI VIA RIALTO 38/42 - TEL. 06 39729748 AUD VID MOV CTV CAR PRE ROMA - C.A.T. D'INGIULLO VIA SFORZA PALLAVICINI 3 - TEL. 06 68802818 AIR 22 VITERBO - VIDEO SERVICE VIA STRADA TEVERINA KM 2400 - TEL. 0761 251557 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL LIGURIA GENOVA - G.S.M. VIA NOVARO 22/R - TEL. 010 5299159 TEL CRD GSM DECT GENOVA - GRU.A.R. ELETTRONICA C.SO EUROPA 454 - TEL. 010 38O671 AUD VID MOV CTV H/A CAR PRE GENOVA SAMPIERDARENA - FUTUROLA VIA A. CASTELLI 22/R - TEL. 010 418767 AUD VID MOV CTV CAR TEL GSM DECT GENOVA - G.A.T.E. PASSO P.TE CARREGA 24A - TEL. 010 8361543 H/A SHV GENOVA - S.A.T. VIA VOLTURNO 21-C/R - TEL. 010 588170 GSM RAPALLO (GE) - AMBROSINI ATTILIO VIA A. VOLTA 41/E - TEL. 0185 273797 AUD VID CTV H/A SHV CAR GSM DECT IMPERIA - RAPISARDA GIUSEPPE VIA ARGINE DESTRO 301 - TEL. 0183 710771 AUD VID MOV CTV CAR OSPEDALETTI (IM) - RAMBALDI LUIGI C.SO REGINA MARGHERITA 64 - TEL. 0184 684284 AIR VENTIMIGLIA (IM) - CENTRO ASS. TECNICA VIA METELLA 3 - TEL. 0184 239011 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL GSM DECT CASTELNUOVO MAGRA (SP) - TECNOSISTEMI VIA PROVINCIALE 69 - TEL. 0187 674081 AIR LA SPEZIA - TOGNETTI VIA LUNIGIANA 589 - TEL. 0187 507656 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL GSM DECT LOANO (SV) - L’ANTENNA DI LANARO MARCO VIA AURELIA 168 - TEL. 019 675629 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT SAVONA - TELESERVICE VIA PONCHIELLI 27/R - TEL. 019 810058 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL GSM DECT VARAZZE (SV) - A.T.G.I. DI TERRACCIANO VIA MONTANARO 4/A - TEL. 019 934600 AIR LOMBARDIA OSIO SOTTO (BG) - TERMOCLIMA SERVICE VIA DELLE INDUSTRIE 3/C - TEL. 035 337217 AIR TORRE BOLDONE (BG) - ROTA GIORGIO VIA MARTINELLA 65 - TEL. 035 344492 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL CRD GSM DECT BRESCIA - TRM ELETTRONICA VIA TOSCANA 65 - TEL. 030 221255 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT BRESCIA - S.A.P.E. DI BOSTJANCIC ENIO VIA DIAZ 4/A - TEL. 030 44213 AIR BRESCIA - SERVICE TOP VIA NOCE 62 - TEL. 030 3543061 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR REZZATO (BS) - MEGAH TELECOMUNICAZIONI VIA ZANARDELLI 30/A - TEL. 030 2593106 TEL CRD GSM DECT VEROLANUOVA (BS) - SUPERCLIMA 5 VIA INDUSTRIALE 19 - TEL. 030 9362337 AIR ANZANO (CO) - CEREA PIETRO VIA PIAVE 21 - TEL. 031 630276 AIR CAMERLATA (CO) - CENTRO ASSIST. TECNICA. VIA CANTURINA 13 - TEL. 031 524070 AIR COMO - ELECTRONIC’S CENTER VIA GIULINI 9 - TEL. 031 279820 CRD GSM DECT COMO - ALBERTI GIORGIO VIA PALESTRO 3 - TEL. 031 278305 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT CREMONA - GUARNERI & SPOTTI VIA PLATANI 12 - TEL. 0372 411370 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT CREMONA - S.E.R. DI CIRRONE GAETANO VIA C.B. TROTTI 24 - TEL. 0372 30478 AIR BERNAREGGIO (MI) - IL LABORATORIO VIA PRINETTI 3 - TEL. 039 9907323 PPF TEL CRD GSM DECT LECCO - GIRIBALDI SIRO VIA C. FERRARIO 23/A - TEL. 0341 494357 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT LECCO - DE STEFANI INNOCENTE VIA ACHILLE GRANDI 32 - TEL. 0341 284116 AUD CAR LODI - CONTARDI RENATO VIA LODINO 4 - TEL. 0371 425246 AUD VID MOV CTV H/A CAR GSM DECT CASSANO D’ADDA (MI) - ELCA VIDEO VIA A. GRANDI 3 INT. 1 - TEL. 0363 360460 AUD VID MOV CTV H/A CAR CINISELLO BALSAMO (MI) - E.C.S. EXPRESS CELLULAR SERVICE VIA PELIZZA DA VOLPEDO 3 - TEL. 02 66018151 CRD GSM DECT ABBIATEGRASSO (MI) - MAGNAGHI ENRICO VIA ENRICO TOTI 10/B - TEL. 02 9421232 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR CORSICO (MI) - CALONGHI CLAUDIO VIA A. DIAZ 10/A - TEL. 02 4405618 H/A AIR MELEGNANO (MI) - M.C. SERVICE VIA EMILIA 57 - TEL. 02 98233114 AIR MILANO - VIDEOPACINI VIA PACINI 67 - TEL. 02 70638384 TEL CRD GSM DECT MILANO - T.L.T. DI TOSINI G. VIA QUARTO CAGNINO 24 - TEL. 02 48202414 CRD DECT MILANO - KS SERVICE VIA ARESE 21 ANG. VIA THAON DE RAVEL TEL. 02 6070491 AUD VID MOV CAR GSM DECT MILANO - C.A.M. VIA G. GOVONE 50 - TEL. 02 341913 PHT MILANO - ELCAT VIA PIETRO CRESPI 10 - TEL. 02 26143958 H/A SHV MILANO - EOLOCLIMA VIA CONTE ROSSO 22 - TEL. 02 26411429 AIR MILANO - VIDEOTECNICA VIA SAVONA 142 - TEL. 02 474645 TEL CRD DECT MILANO - E.S.M. VIA G. PASSERONI 6 - TEL. 02 58304510 AUD VID MOV CTV H/A CAR MILANO - MFA2 VIA MARCHESI DE TADDEI 3 - TEL. 02 4691497 AUD VID MOV CTV H/A MILANO - MFA VIA TERMOPILI 25 - TEL. 02 2613130 AUD VID MOV CTV CAR MILANO - CM ELECTRONICS P.ZZA POMPEO CASTELLI 10 - TEL. 02 33003374 AUD VID MOV CTV H/A CAR PRE TEL MILANO - ELETTRONICA SERVICE DI TONOLI M. VIA TOLSTOJ 39 - TEL. 02 48958498 AUD VID MOV CTV CAR CRD GSM DECT MONZA (MI) - VIDEOLAB VIA BORGAZZI 32 - TEL. 039 2000600 AUD VID MOV CAR MONZA (MI) - F.LLI SCARDUA VIA CAIROLI 5 - TEL. 039 364967 H/A SHV SESTO SAN GIOVANNI (MI) - BPR VIDEO VIA CARDUCCI 125 - TEL. 02 2408351 PRE VIMERCATE (MI) - F.G.R. ELECTRONIC VIA PELLEGATTA 34/A - TEL. 039 6082592 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR INVERUNO (MI) - A.T.I. FRIGOR DI REBUCCI T. & C. VIA GARIBALDI 26 - TEL. 02 9788058 AIR MANTOVA - TECNOVIDEO P. ZA DE GASPERI 28 - TEL. 0376 321554 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT MANTOVA - MEGA SERVICE V.LE FIUME 15 - TEL. 0376 369000 AIR MANTOVA - CAT SERVICE DI GIRELLI R. VIA DIGA MASETTI 1/C - TEL. 0376 327754 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT VOGHERA (PV) - CATTANEO DI CASAZZA VIA CATTANEO 3 - TEL. 0383 214123 AUD VID MOV CTV CAR MONTAGNA IN VALTELLINA (SO) - S.A.R.F.E. VIA AGNEDA 15 - TEL. 0342 217345 AIR PAVIA - COMPTELECTRO V. LE LIBERTA’ 63 - TEL. 0382 304160 AUD VID MOV CTV H/A CAR TEL CRD GSM DECT SANNAZZARO DE' BURGONDI - IMPES VIA VOGHERA 20 - TEL. 0382 997146 AIR STRADELLA - IDROSTILE OLTREPO' VIA BOVIO 28 - TEL. 0385 245565 AIR SONDRIO - G.B.P. ELETTRONICA PAROLO VIA BRENNERO 7 - TEL. 0342 219466 AUD VID MOV CTV H/A CAR GSM DECT VARESE - CENCI PIETRO & C. VIA MERINI 7 - TEL. 0332 234183 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT SARONNO (VA) - GSC ELETTRONICA VIA C. MIOLA 39 - TEL. 02 9600038 96706757 AUD VID MOV CTV H/A CAR GSM DECT BESNATE (VA) - MICROTEL ELECTRONICS V. DE GASPERI 19 - TEL. 0331 275124 AUD VID MOV CTV H/A TEL CRD GSM DECT GALLARATE (VA) - CENCI PIETRO & C. VIA IVREA 5 - TEL. 0331 795473 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR VARESE - STUDIO ALPHA VIA BRUNICO 106 - TEL. 0332 332723 TEL CRD GSM DECT MARCHE ANCONA - E.S ELECTRONIC DI POLVERARI VIA NENNI 28 - TEL. 071 2804970 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE ANCONA - PCM TELECOM VIA NENNI 28 - TEL. 071 2804966 TEL CRD GSM DECT ANCONA - MOLINARI DINO VIA A. GRANDI 31/A Z. ARTIG. - TEL. 071 8046347 AUD VID MOV CTV SHV CAR MARZOCCA (AN) - E.S. ELECTRONIC DI POLVERARI VIA DELL’INDUSTRIA 14/3 - TEL. 071 69421 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE SENIGALLIA (AN) - PROFESSIONAL VIDEO V. CAPANNA 110 - TEL. 071 7925794 AUD VID MOV CTV H/A TEL SENIGALLIA (AN) - R.A.L.A. VIA SANT'ANTONIO 150/C - TEL. 071 7919779 AIR PORTO D’ASCOLI (AP) - TELETECNICA RIPARAZIONI V. VAL TIBERINA 25 - TEL. 0735 650371 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE GSM DECT PORTO S. ELPIDIO (AP) - VIDEOCENTER VIA BELGIO 10 - TEL. 0734 909236 AUD VID MOV CTV MACERATA - MORONCINI VIA DEI VELINI 39/A - TEL. 0733 262016 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT MACERATA - G.F.G. ASSISTENZA TECNICA BORGO SFORZACOSTA 72 - TEL. 0733 201305 AIR CALCINELLI (PS) - PIERPAOLI VALTER VIA NAPOLI 32 - TEL. 0721 894461 AIR PESARO - TECNOVIDEO ELETTRONICA VIA GIOLITTI 79 - TEL. 0721 411014 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE GSM DECT FANO (PS) - TECNOVIDEO ELETTRONICA VIA DEL PONTE 11/D - TEL. 0721 806404 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE GSM DECT MOLISE RICCIA (CB) - TELECOM AUDIO VIDEO SERVICE VIA V. EMANUELE 67/69 - TEL. 0874 716783 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT ISERNIA - LALLI LORENZO C.SO RISORGIMENTO 222 C/D - TEL. 0865 413705 AUD VID MOV CTV CAR GSM DECT PIEMONTE ALESSANDRIA - ASS. ELETTRON. POGGIO VIA MACCHIAVELLI 21 - TEL. 0131 231198 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT ALESSANDRIA - AD2 ELECTRONICS VIA G. CLARO 17 - TEL. 0131 40783 AUD VID MOV CAR ALESSANDRIA - TELEFONTEST VIA ISONZO 9 - TEL. 0131 55850 TEL CRD GSM DECT NOVI LIGURE (AL) - ASS. ELETTRON. POGGIO VIA CAVALLOTTI 31 - TEL. 0143 73802 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT S. SALVATORE M.TO - BARBIERATO MARCO VIA CAMURATI 16 - TEL. 0131 238187 AIR ASTI - TELEPROGRAM C.SO SAVONA 31 - TEL. 0141 353182 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL GSM DECT BIELLA - ANGELONE MARIA VIA TRIESTE 21/A - TEL. 015 352880 H/A SHV COSSATO (BI) - SICURVIDEO VIA MAZZINI 2/A - TEL. 015 925134 AUD VID MOV CTV CAR TEL GSM DECT COSSATO (BI) - CAVALIERE LEONARDO VIA P. MAFFEI 184 - TEL. 015 93087 AIR CUNEO - ALADINA RADIO VIA AGOSTINIANI 1 - TEL. 0171 412791 CRD GSM DECT CUNEO - L’ELETTRONICA DI MELLANO C.SO DANTE 4 - TEL. 0171 693550 AUD VID MOV CTV CUNEO - R.T.M. DI APRILE & C. VIA NEGRELLI 18 - TEL. 0171 603646 H/A SHV FOSSANO (CN) - BERTOLA E CONTRATTO VIA F. SACCO 9/A - TEL. 0172 693276 AUD VID MOV CTV CAR TEL NOVARA - C.D. ELETTRONICA STRADA DAMINA 4/C - TEL. 0321 398004 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT NOVARA - CLIMA SERVICE VIA MONTE S. GABRIELE 1/D - TEL. 0321 392705 AIR NOVARA - TAMISO VIA DELL’ARTIGIANATO 14 - TEL. 0321 467600 CAR IVREA (TO) - TELEANTENNE IVREA VIA G. DI VITTORIO 2 - TEL. 0125 641497 AUD VID CTV H/A SHV CAR PINEROLO (TO) - ARBOTEK VIA MARTIRI DEL XXI 61 - TEL. 0121 397617 AUD VID MOV CTV S. BERNARDO IVREA (TO) - S.I.R.P.E.L. AREA IND. PIP/VIA CUNEO - TEL. 0125 239954 PPF TEL CRD GSM DECT TORINO - DELTA LINE STR. TRAFORO D. PINO 10/A - TEL. 011 8995959 TEL CRD GSM DECT TORINO - T.E.R. VIA CUNIBERTI 58/H - TEL. 011 4551987/9311 CRD GSM DECT TORINO - C.A.T.E. VIA ASIAGO 8 - TEL. 011 7723463 TEL CRD GSM DECT TORINO - VIDEOTAPE DI SARTOR VIA M. SERAO 48 - TEL. 011 389040 AUD VID MOV CTV CAR PRE GSM DECT TORINO - EL.TE DI ANTONELLO ADRIANO VIA U. FOSCOLO 26 - TEL. 011 6503786 AUD VID MOV CAR TORINO - FG ELETTRONICA VIA SAGRA S. MICHELE 46 - TEL. 011 796423 AUD VID CTV H/A TORINO - ANNALORO GIUSEPPE VIA CARENA 24 - TEL. 011 4733595 H/A SHV TORINO - COPOTEC VIA PINELLI 64/A - TEL. 011 4730995 AIR TORINO - AMSON VIA FORLI’ 129 - TEL. 011 4557445 AUD CAR TORINO - TRE ESSE ELETTRONICA VIA COPPINO 96/E - TEL. 011 2296000 AUD VID MOV CTV H/A CAR TORINO - MARCHISELLA R. E BIANCO G. VIA VILLAR FOCCHIARDO 15 B/C - TEL. 011 747409 SHV OMEGNA (VB) - VIDEOSERVICE LUNGOLAGO BUOZZI 3 - TEL. 0323 62517 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL VERCELLI - A.V.M. DI ADRIANO CASAZZA C.SO VINZAGLIO 17 - TEL. 0161 212570 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR VERCELLI - CAPPELLO C.SO PRESTINARI 134 - TEL. 0161 394459 AIR PUGLIA BARI - NITTI AGOSTINO VIA PETRAGLIONE 20 - TEL. 080 5013765 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT BARI - A.D. SERVICE STRADA CALVANI 27/31 - TEL. 080 5020006 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL CRD GSM DECT BARLETTA (BA) - MARINELLI BENEDETTO VIA DEI SALICI 14 - TEL. 0883 514054 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT BARLETTA (BA) - DIP. F. IMPIANTI DI DIPASQUALE F. VIA G. BOCCACCIO 60 - TEL. 0883 333231 AIR TRIGGIANO (BA) - MARTINO GENNARO VIA VIRGILIO 169/A - TEL. 080 4685401 CTV H/A SHV ALBEROBELLO (BA) - TECNOIMP. MATARRESE LARGO ITALO SVEVO 24 - TEL. 080 4322831 AIR ALTAMURA (BA) - MULTI CENTER SERVICE VIA DELLE CAPPELLE 22/C - TEL. 080 3146416 AUD VID MOV CTV CAR GSM DECT BRINDISI - TAURISANO SERVICE VIA NUMA POMPILIO 55 - TEL. 0831 564069 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT FRANCAVILLA FONTANA - NOVIMPIANTI VIA MANZONI 12/A - TEL. 0831 842630 AIR FOGGIA - STEAR VIA E. PERRONE 16 - TEL. 0881 778483 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL GSM DECT FOGGIA - PALAZZO COSTRUZIONI ELETTRONICHE V.LE L. PINTO 61 - TEL. 0881 745116 PRE TEL CRD GSM DECT FOGGIA - TERMOIDRAULICA PIENNE DI M. NAVA VIA MARCHIANO' 2 - TEL. 0881 638042 AIR MAGLIE (LE) - C.I.S.E. DI CAMPANALE VITO VIA VITTORIO EMANUELE 33 - TEL. 0836 423500 AUD VID MOV CTV H/A CAR TEL CRD DECT SAN CESARIO (LE) - TECNO.CONF. VIA UNITA' D’ITALIA 36/A - TEL. 0832 634574 AIR LECCE - RIZZO MICHELE VIA G. MAGGIO 17/19 - TEL. 0832 246520 AUD VID MOV CTV CAR GSM DECT LECCE - VIDEO SERVICE ELECTRONICS VIA S. PELLICO 19 - TEL. 0832 308901 AUD VID MOV CTV H/A CAR TEL GSM DECT MARTINA FRANCA (TA) - SIRTEL VIA TARANTO 87 A/10 - TEL. 080 4803444 TEL CRD GSM DECT MASSAFRA (TA) - ITIESSE DI RECCHIA MARINO VIA VITTORIO VENETO 2 - TEL. 099 8805819 AIR TARANTO - NEW TEAM SERVICE VIA DALMAZIA 96 - TEL. 099 7350773 AUD VID MOV CTV H/A CAR GSM DECT TARANTO - ASTREMO VINCENZO & C. V.LE UNICEF 28-A - TEL. 099 7791742 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE SARDEGNA CAGLIARI - CE.RI.EL. DEI F.LLI BOI V.LE MONASTIR 114/B - TEL. 070 276050 PPF CAGLIARI - AS.TEC.ELETTRONICA VIA RIVA VILLASANTA 227 - TEL. 070 524153 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL GSM DECT CAGLIARI - AUDIO ELETTRONICA VIA DEI CARROZ 22 - TEL. 070 522704 GSM DECT LANUSEI (NU) - IBBA TONINO V.LE EUROPA 190 - TEL. 0782 42878 AUD VID CTV H/A SHV CAR TERRALBA (OR) - LA VIDEO ELETTRONICA VIA PORCELLA 140 - TEL. 0783 81646 AUD VID MOV CTV CAR ORISTANO - LA VIDEO ELETTRONICA VIA SARDEGNA 91 - TEL. O783 300026 AUD VID MOV CTV CAR TEL GSM DECT ALGHERO (SS) - CENTRO ASSISTENZA TV BOSIO VIA MICHELANGELO 10 - TEL. 079 984850 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT OLBIA (SS) - BRACCU GAVINO VIA DE SIMONE 3/B - TEL. 0789 50114 AUD VID MOV CTV CAR PRE GSM DECT OLBIA (SS) - ELETTROCLIMA VIA LITUANIA 3 - TEL. 0789 67568 AIR SASSARI - TEA DI ENRICO CABIZZA VIA DALMAZIA 2/A-B - TEL. 079 295943 AUD VID MOV CTV CAR SASSARI - NUOVA ELETTRONICA VIA CORRADUZZA 13/15 - TEL. 079 277615 H/A SHV SASSARI - C.S.P. VIA ROCKFELLER 44 - TEL. 079 210555 TEL CRD GSM DECT SICILIA AGRIGENTO - TORNATORE SALVATORE P.ZZA METELLO 3 - TEL. 0922 22094 AUD VID MOV CTV CAR TEL GSM DECT SCIACCA (AG) - VENTIMIGLIA IGNAZIO VIA DE GASPERI 15 - TEL. 0925 26757 AUD VID MOV CTV CALTANISSETTA - VULLO MICHELE VIA GORIZIA 16 - TEL. 0934 551367 AUD VID MOV CTV H/A CAR GSM DECT CATANIA - MIRITELLO GIUSEPPE VIA MAFALDA DI SAVOIA 11 - TEL. 095 436126 H/A SHV AIR CATANIA - C.G. ELETTRONICA DI CATANIA & C. VIA G. VAGLIASINDI 37/A - TEL. 095 504450 CRD GSM DECT CATANIA - CENTRO ASS.TEC. DI SIRAGUSA VIA DE CARO 56/F - TEL. 095 494494 AUD VID MOV SHV CAR CATANIA - A.A.V. DI FRANCESCO PRIVITERA VIA F. CRISPI 206/208 - TEL. 095 535167 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT TREMESTIERI ETNEO (CT) - PRECISION SERVICE VIA. CONVENTO D/CARMINE 10 - TEL. 095 491391 AUD VID MOV CTV PRE TEL CRD GSM DECT PATTI (ME) - AM ELETTRONICA C.SO MATTEOTTI 78 - TEL. 0941 241199 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR MESSINA - GANGEMI SANTO VIA ROMAGNOSI 8/BIS IS.336 - TEL. 090 364224 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR MESSINA - BSR ELETTRONICA VIA CANOVA 24/30 - TEL. 090 364149 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE GSM DECT CAPO D’ORLANDO (ME) - AGL ELETTRONICA VIA CONSOLARE ANTICA 226 - TEL. 0941 912135 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PALERMO - SERVICE MESSINA VIA BORREMANS 21/29 - TEL. 091 227715 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL CRD GSM DECT PALERMO - CENTRO ASSIST. ELETTRONICA VIA G.TURRISI COLONNA 22 - TEL. 091 584117 AUD VID MOV CTV H/A CAR TEL PALERMO - SI.CE.AS. VIA U. GIORDANO 106/114 - TEL. 091 6822031 AIR TERMINI IMERESE (PA) - RUSSOTTO PAOLINO VIA P.S. MATTARELLA 17/B - TEL. 091 8112519 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR RAGUSA - RADIOFRANCO C.SO VITTORIO VENETO 568 - TEL. 0932 255855 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT SIRACUSA - R.E.I. SERVICE VIA GORIZIA 43/B - TEL. 0931 464429 AUD VID MOV CTV H/A CAR GSM DECT SIRACUSA - A.V.S. DI FORMICA SALVATORE VIA DEMOSTENE 23-23/A - TEL. 0931 60679 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR MARSALA (TP) - CHIRCO ROSARIO VIA DEI TRAGUARDI 11 - TEL. 0923 711840 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PACECO (TP) - NOVAIMPIANTI VIA LEOPARDI 64/A - TEL. 0923 526177 AIR ALCAMO (TP) - DRAGO MARIO VIA SAVONA 98 - TEL. 0924 508348 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT TOSCANA AREZZO - MARRAGHINI CLAUDIO VIA MINCIO 29 - TEL. 0575 904377 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT AREZZO - ASS.TEC.EL. DI BALDINI E ARTINI VIA G. ROSSINI 24 - TEL. 0575 380618 AIR AREZZO - ERRE TV SERVICE VIA TARLATI 11/13 - TEL. 0575 300986 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR MONTEVARCHI (AR) - CLIMAGEM VIA CENNANO 66 - TEL. 055 982456 AIR S. GIOVANNI VALDARNO (AR) - HESP SERVICE P.ZZA BEATO ANGELICO 6 - TEL. 055 9122522 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT CAPALLE CAMPI BISENZIO (FI) - ELETTROSERVIZIO DI CAPUTO VIA DEI CONFINI 103 - TEL. 055 8951139 AIR EMPOLI (FI) - VIDEO C DI PANTALEO CARMELO VIA D. CHIESA DI AVANE 4-6 - TEL. 0571 82192 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT EMPOLI (FI) - C.A.R.E. VIA SALVAGNOLI 46 - TEL. 0571 79805 SHV FIGLINE VALDARNO (FI) - S.V.P. SERVICE VIDEO PROF. VIA PETRARCA 153/C - TEL. 055 9544861 AUD VID MOV CTV 23 FIRENZE - CLEVER VIA BARDAZZI 56/58 - TEL. 055 434948 TEL CRD GSM DECT FIRENZE - RIAL VIA PACINI 46/48 - TEL. 055 355533 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE GROSSETO - TECNO SERVICE VIA BIRMANIA 5/7/9 - TEL. 0564 454985 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT PITIGLIANO (GR) - BATTILLOCCHI GIANCARLO VIA F. ROSSI 19 - TEL. 0564 616048 AUD VID MOV CTV CECINA (LI) - C.R.A. DI BARRASSO VIA IV NOVEMBRE 3 - TEL. 0586 683330 AUD VID MOV CTV H/A LIVORNO - TELETRONICS VIA PALESTRO 60/C INT. - TEL. 0586 425330 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL GSM DECT LIVORNO - FELICI CORSO MAZZINI 232 - TEL. 0586 884368 SHV PIOMBINO - NARDI ROBERTO VIA LERARIO 27 - TEL. 0565 227419 AUD VID MOV CTV PORTOFERRAIO (LI) - MONICI DANILO V.LE ELBA 15/17 - TEL. 0565 917996 AIR QUERCETA (LU) - EUROLAB VIA AURELIA 5 - TEL. 0584 743622 TEL CRD GSM DECT S.VITO (LU) - SAEL VIA VECCHIA PESCIATINA IV TRAV. - TEL. 0583 997300 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT MARINA DI MASSA - ELECTRONIC SERVICE VIA S.LEONARDO 37 - TEL. 0585 251019 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL GSM DECT MASSA - D.B.S. ELETTRONICA VIA SIMON MUSICO 2C - TEL. 0585 489893 AUD VID MOV CTV H/A CAR GSM DECT PRATO (PO) - C.A.T. MEGA VIALE D. REPUBBLICA 181/183 - TEL. 0574 593893 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PISTOIA - D.R.I.M.E. VIA C. ZANZOTTO 208 - TEL. 0573 935230 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR CRD GSM DECT POGGIBONSI (SI) - VIDEOSERVICE DI GENUARDI VIA BORGACCIO 72 - TEL. 0577 983181 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR SIENA LOC. S. MARTINO - CENTRO ASS. HI-FI VIA D. REPUBBLICA 13 - TEL. 0577 318420 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT PISA - LOC. MADONNA D/ACQUA S.G. - GLOBAL SERVICE VIA B. CROCE I - TEL. 050 894011 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT TRENTINO BOLZANO - MESSNER PAUL VIALE TRIESTE 36 - TEL. 0471 501277 TEL CRD GSM DECT BOLZANO - TECNOSERVICE VIA SAN VIGILIO 64 A-D - TEL. 0471 289062 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR BOLZANO - ZIEGER G. & C. VIA DRUSO 309 - TEL. 0471 913148 AIR TRENTO - ELECTRONIC CENTER VIA DE GASPERI 124 - TEL. 0461 923565 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL GSM DECT TRENTO - ELETTROSERVICE VIA SOLTERI 41/1 - TEL. 0461 822130 H/A SHV TRENTO - L’ARIA VIA CAPRONI 9 LOC. RONCAFORT - TEL. 0461 420888 AIR UMBRIA FOLIGNO (PG) - TECNOSERVICE VIA MANCINELLI 1/A - TEL. 0742 344636 AUD VID MOV CTV CAR PERUGIA - DIGITAL SERVICE VIA MARTIRI DEI LAGER 94 C/D - TEL. 075 5055533 GSM PERUGIA - OMEGA VIA FRACASSINI 27/29 - TEL. 075 5057809 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL CRD GSM DECT PERUGIA - CALZONI CLAUDIO VIA PIEVAIOLA (CITTÀ) 65 - TEL. 075 5051376 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PERUGIA PONTE S. GIOVANNI - BIANCHINI MARCO VIA ADRIATICA 111 - TEL. 0335 6620486 AIR CITTA’ DELLA PIEVE (PG) - TELESERVICE ROSSI VIA CECCHETTI 9 - TEL. 0578 299689 AUD VID MOV CTV TERNI - NEW VIDEO SERVICE VIA DELLA RINASCITA 29/37 - TEL. 0744 400367 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL GSM DECT VALLE D’AOSTA AOSTA - TELESERVICE VIA CHAMBERY 112 - TEL. 0165 44141 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL GSM DECT VENETO BELLUNO - DA RONCH PIETRO VIA VITTORIO VENETO 143 - TEL. 0437 931250 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR GSM DECT MONTEGROTTO TERME (PD) - HYDROSS SERVICE VIA TITO SPERI 7 - TEL. 049 8911901 AIR PADOVA - CARPANESE ELETTRONICA STRADA SETTE MARTIRI 101 - TEL. 049 624160 GSM DECT PADOVA - SARTORI VIA MARONCELLI 94 - TEL. 049 772188 CRD GSM DECT PADOVA - CENTRO VIDEO HI-FI VIA MONTE SIROTTOLO 12 - TEL. 049 620638 AUD VID MOV CTV CAR PADOVA - M.L. CLIMA VIA VICENZA 13-15 - TEL. 049 8722067 AIR PADOVA - AUDIO VIDEO SERVICE VIA SECCHI 1 - TEL. 049 8714894 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL ROVIGO - DIGITAL SERVICE DI ALBIERO L. VIA F.LLI CAIROLI 5 - TEL. 0425 33945 AUD VID MOV CTV CAR GSM DECT ROVIGO - TERMOCLIMA VIA IPPODROMO 10 - TEL. 0425 360567 AIR TREVISO - GLOBAL SERVICE DI MATTIAZZI STRADA SCUDETTO 19 - TEL. 0422 430318 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT TREVISO - CTR DI CENDRON VIA CASTELLANA 41 - TEL. 0422 432620 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TREVISO - CLIMATEC VIA S. BONA NUOVA 220/A - TEL. 0422 433829 AIR VALLA' DI RIESE PIO X (TV) - GLOBAL SERVICE DI MATTIAZZI VIA J.F. KENNEDY 72 - TEL. 0423 747301 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL CRD GSM DECT VENEZIA - ZAFFALON URBANO SANTA CROCE 2040 - TEL. 041 2750670 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR VENEZIA - VENEZIANA CONDIZIONATORI CANNAREGGIO 1643/A - TEL. 041 719434 AIR MARGHERA (VE) - SERTEL VIA RINASCITA 43 - TEL. 041 923858 TEL CRD GSM DECT MARGHERA (VE) - VENDRAME SERVICE VIA P. ARDUINO 1 - TEL. 041 922200 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR MESTRE (VE) - DIGITAL VIA VERDI 109 - TEL. 041 989407 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR AIR MESTRE (VE) - FLORIAN GIUSEPPINO E C. VIA SERVI DI MARIA 41 - TEL. 041 5344508 AIR BIBIONE (VE) - T.E.C. DI MORO C.SO DEL SOLE 55 - TEL. 0431 438980 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR ALTAVILLA VICENTINA (VI) - SISTEL V.LE S. AGOSTINO 44/46 - TEL. 0444 289099 TEL CRD GSM DECT MONTEGALDA (VI) - ELECOND VIA ZOCCO 80 - TEL. 0444 737190 AIR MONTECCHIO MAGGIORE - ELECOND P.ZA CARLI 19 AIR VICENZA - A.T.R. VIA DEL PROGRESSO 7/9 - TEL. 0444 564611 AUD VID MOV CTV CAR PRE VICENZA - MAGNABOSCO GIORGIO & C. STR. D. CAPPUCCINI 9 - TEL. 0444 323675 H/A SHV VICENZA - ASTER SERVICE VIA MAMELI 168 - TEL. 0444 961943 AIR AVESA (VR) - CERPELLONI ANGELO P.ZA PLEBISCITO 9/A - TEL. 045 8342935 AIR BUSSOLENGO (VR) - EUROXPERLINI P.ZA DELLA VITTORIA 36 - TEL. 045 7150170 AIR VERONA - MARCOLONGO G. FRANCO VIA T. CAMPANELLA 1 - TEL. 045 8402682 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR PRE TEL CRD GSM DECT VERONA - PESENTE GIOVANNI VIA MARIN FALIERO 69 - TEL. 045 565788 AUD VID MOV CTV H/A SHV CAR TEL GSM DECT