ALTE PRESTAZIONI E
ALTA CAPACITÀ: DUE
NUOVE VIDEOCAMERE
HDD CANON
HG20 e HG21 sono le nuove videocamere Canon in formato AVCHD
Full HD che registrano su disco rigido interno. Sostituendo il
pluripremiato modello HG10, HG20 offre uno spazio di 60 GB,
sufficiente per 22 ore di registrazione, mentre HG21 dispone
addirittura di 120 GB
E
ntrambe le macchine sono caratterizzate dalla nuova modalità di registrazione MXP, che consente una velocità di trasferimento massima di 24 Mbps – la più elevata ad oggi per il formato
AVCHD – e dal sistema Canon Dual Recording (doppia memoria) per registrare indifferentemente su disco rigido o su scheda di memoria rimovibile SDHC, il supporto ideale per condividere
facilmente i filmati e le foto.
“HG20 e HG21 rappresentano l’evoluzione Canon nella gamma ad alta definizione”, afferma Massimiliano Ceravolo, Country Director di Canon Consumer Imaging Italia. “Grazie ai nuovi livelli di qualità di
registrazione per i modelli consumer AVCHD, entrambe le videocamere rendono molto più facile godere della
stupefacente qualità video a 1920 x 1080 sui televisori ad alta definizione”.
Registrazione Dual Recording
HG20 e HG21 offrono la flessibilità della registrazione Dual Recording (registrazione duale), che garantisce all’utente una gamma completa di opzioni di memoria. Il disco rigido interno da 60 GB permette ad HG20 di immagazzinare oltre 22 ore di filmati ad alta definizione, mentre HG21 dispone
addirittura di 120 GB per un totale di oltre 45 ore. Entrambi i modelli possono utilizzare delle memorie rimovibili SDHC: questi supporti sono ideali per condividere i filmati, poiché il file video può
essere registrato direttamente sulla scheda di memoria durante la ripresa o trasferito successivamente dal disco rigido. Con una scheda da 16 GB si possono registrare circa 6 ore di filmati.
Per facilitare gli utenti nella gestione dei filmati ad alta definizione (HD), entrambi i nuovi modelli
Canon offrono molte importanti innovazioni, come ad esempio, una nuova interfaccia utente che
rende più facile la selezione delle scene grazie alla visualizzazione sul display fino a 15 immagini in
miniatura. Le singole riprese possono anche essere tagliate ed estrapolate permettendo di isolare e
montare i momenti migliori da ore di filmati, creando con semplicità una playlist (scalette di visualizzazione) direttamente nella videocamera. Questi mini filmati possono essere condivisi facilmente
con amici e familiari potendoli trasferire sulla scheda di memoria.
Full HD 1920 x 1080
HG20 e HG21 catturano e registrano video AVCHD (Advanced Video Codec for High Definition) Full
HD alla risoluzione di 1920 x 1080. Questo formato è ideale per apprezzare l’elevata risoluzione dei
televisori Full HD. Con 5 diversi tipi di impostazioni relative alla qualità di registrazione – MXP, FXP,
XP, SP e LP – entrambe le videocamere offrono la più elevata velocità di trasferimento, 24 Mbps
(dato variabile, modalità MXP), per un camcorder AVCHD. Persino a questa elevatissima qualità,
HG21 è in grado di registrare fino a 11 ore sul disco rigido.
Il sistema Canon Camera HD
I due camcorder beneficiano della nuova generazione del sistema Canon Camera HD. Poiché Canon
progetta e costruisce tutti questi componenti chiave direttamente, ognuno di essi è in grado di lavorare perfettamente in unione con gli altri per garantire la massima qualità d’immagine e le più alte
prestazioni.
La migliorata qualità d’immagine e risoluzione è dovuta all’impiego di un sensore CMOS Canon da
3,3MP Full HD. Il filtro Bayer RGB a colori primari minimizza l’insorgenza di falsi colori, mentre l’obiettivo Canon HD Video con zoom ottico 12x assicura un’estensione focale notevole permettendo
di catturare soggetti distanti con sorprendente chiarezza. Lo stabilizzatore ottico d’immagine Super
Range garantisce immagini stabili in ogni condizione filmando a mano libera. Infine, il processore
DIGIC DV II è stato progettato per gestire la grande mole di dati prodotta dal sistema ad alta definizione e fornisce la perfetta riproduzione cromatica richiesta dalle immagini Full HD.
Instant AF: fuoco assoluto
Originariamente sviluppato per la gamma di videocamere professionali Canon, Instant AF è il sistema autofocus Canon estremamente veloce e accurato concepito per riprese HD. Questo esclusivo
sistema ibrido consente di ottenere facilmente l’indispensabile nitidezza richiesta dalle riprese ad
alta definizione. Per favorire una messa a fuoco manuale di grande precisione, sono disponibili due
strumenti di assistenza alla messa a fuoco: ingrandimento e peaking (metodo di sola visualizzazione in cui i bordi dei soggetti sono maggiormente contrastati per permettere un migliore controllo
del fuoco).
Pag. 2 di 7
Sistema espandibile
Oltre alla modalità Easy, disponibile per chiunque voglia iniziare a riprendere immediatamente,
HG20 e HG21 offrono anche una serie di caratteristiche avanzate in grado di soddisfare i videoamatori più esigenti come per esempio, chi sta già utilizzando una videocamera HD con registrazione su
nastro ed è in cerca di un modello AVCHD.
Le caratteristiche più significative comprendono la modalità Cinema Mode 25p e una serie di controlli manuali. La minislitta accessori avanzata è ora compatibile con una serie più vasta di accessori,
compreso il microfono DM-100 e il nuovo illuminatore VL-5. È anche disponibile una gamma di aggiuntivi ottici: convertitore grandangolare, tele e set di filtri. Oltre alla connessione per microfono
esterno, è presente anche un attacco cuffia per monitorare perfettamente quanto capta il trasduttore. I controlli audio manuali (attenuazione microfono, controlli di livello e indicatori relativi) perfezionano ulteriormente la qualità di registrazione dei suoni.
Per quanto concerne la riproduzione, la porta HDMI consente alla videocamera di essere collegata
direttamente a un televisore Full HD senza perdere in risoluzione. La connessione HDMI supporta il
sistema CEC, permettendo di controllare le funzioni di riproduzione della videocamera a distanza.
Durata batteria estesa
Offrendo un enorme valore di capacità, intesa come autonomia di registrazione dei supporti, HG20
e HG21 devono garantire anche un’elevata autonomia delle batterie, ciò grazie soprattutto al loro
basso consumo di energia. Utilizzando appena 3,5 W (registrazione su scheda, modo LP, mirino acceso), quasi il 50% in meno di alcune videocamere AVCHD HDD, questi modelli sono tra i più efficienti sul mercato. La nuova batteria opzionale BP-827 fornisce oltre 5 ore di registrazione con una
singola carica. Il sistema intelligente Canon di controllo della batteria agli ioni di litio, mostra il tempo restante di autonomia, con una precisione al minuto.
HG21, l'opzione “premium”
Per tempi più lunghi di registrazione, HG21 offre una capacità di 120 GB, il che consente di immagazzinare ben 45 ore di filmati di modalità LP. Inoltre, lo schermo orientabile Vivid LCD da 2,7 pollici
è in grado di ridurre i riflessi, caratteristica particolarmente utile in pieno sole. L’eccezionalmente
ampio angolo visuale rende molto agevole rivedere con amici quanto ripreso. È anche presente un
mirino elettronico, che offre un diverso stile di ripresa e consuma ancora meno energia rispetto al
monitor LCD.
Software: anche per Blu-ray
Il nuovo software Pixela™ ImageMixer 3 SE, in dotazione, consente di gestire, elaborare e condividere facilmente i filmati. I file video possono essere convertiti per renderli adatti alla riproduzione su
un’ampia gamma di piattaforme, che supportino i formati H.264 e MPG2. Il formato nativo è .mts.
Una nuova caratteristica include la capacità di masterizzare dischi Blu-ray (un singolo disco Blu-ray
a strato singolo può contenere fino a 50 GB di informazioni).
Entrambe le videocamere sono compatibili anche con Canon DW-100, il masterizzatore per DVD disponibile separatamente.
Pag. 3 di 7
Le nuove videocamere sono in vendita da settembre 2008 al prezzo di 1.377 euro (HG21) e 934
euro (HG20) indicativo suggerito al pubblico.
Principali caratteristiche e prezzo
Registrazione Dual Recording su hard disk (HG20 60GB e
HG21 120GB) e schede di memoria rimovibili SDHC
Migliorata interfaccia grafica per una più agevole gestione dei
filmati direttamente dalla videocamera
Registrazione Full HD 1920 x 1080 con 5 versatili impostazioni
di qualità tra cui 24 Mbps: la più elevata velocità di trasferimento nel settore delle videocamere AVCHD
CMOS Full HD da 3,3 megapixel
Obiettivo Canon HD Video con zoom ottico 12x
Processore DIGIC DV II ottimizzato per HD
Instant AF e Focus Assist per un autofocus ultrarapido e preciso
Sistema versatile: nuova minislitta accessori avanzata che consente di utilizzare un’ampia gamma di accessori; sono disponibili controlli audio manuali, uscite HDMI e component che rendono più facile la connessione a un televisore Full HD;
Basso consumo di energetico
Schermo orientabile Vivid LCD e mirino elettronico (HG21)
Facile da condividere: il software Pixela ImageMixer 3 SE fornisce una facile gestione ed elaborazione dei video e ora include
la possibilità di masterizzare dischi Blu-ray
In vendita da settembre 2008 a 1.377 euro (HG21) e 934 euro
(HG20) indicativi suggeriti al pubblico.
Pag. 4 di 7
Videocamere serie HG
Modello
Sistema video
Tempo di registrazione max
Sensore
Dimensione CMOS
Numero totale pixel
Numero pixel effettivi video
Numero pixel effettivi foto
Filtro
Obiettivo
Ottico/Digitale
Lunghezza focale video
Lunghezza focale foto (4:3)
Apertura massima
Dist. Min. messa a fuoco
Stabilizzatore ottico d’immagine
Diametro filtri
Aggiuntivo grandangolare
Processore d’immagine
Schermo LCD
Diagonale/Pixel
Regolazioni manuali
Schermo multi-angolo
Mirino
Illuminazione min.
Modo Night Mode
Messa a fuoco
Auto/Manuale
Controllo
Focus Assist
Peaking
Modalità AE
Programmi AE
Compensazione controluce
Bilanciamento del bianco
Auto
Memoria/Preimpostazioni
Blocco
Tempi Otturatore
Foto
Video
Effetti Digitali
Dissolvenze
Effetti
Regolazione qualità immagine
Effetti
Regolazioni
Immagine fissa (fotografia)
Scatto continuo
Bracketing AE
Registrazione simultanea della foto
Selezione cornice AF
Istogramma
Pulsante foto
HG20
HG21
Dual Recording (60 GB HDD + slot per scheda Dual Recording (120 GB HDD + slot per scheSDHC)
da SDHC)
Memoria interna: 22h 51m su HDD1
Memoria interna: 45h 55m su HDD1
Scheda5 da 16 GB SDHC: 6h 5m1
Scheda5 da 16 GB SDHC: 6h 5m1
1/3,2"
3.310.000
2.070.000
2.760.000 (4:3)
RGB a colori primari
12x/200-40x selezionabile
42,9-514,8 mm equivalenti
39,3-471,6 mm equivalenti
f/1,8-3,0
10 mm
Super Range
37 mm
opzionale (WD-H37 II)
DIGIC DV II
No
2,7” widescreen/211.000
Luminosità, retroilluminazione
Sì solo per HG21
LCD 0,27” a colori con 123.000 pixel
0,2 lux (Night mode)
Sì
Sì/Sì
Instant AF o joystick
Sì
Sì
13
Easy, Program, Av, Tv, CINE, Sport, Ritratto, Notturno, Neve, Spiaggia, Tramonto, Spot, Fuochi
d’artificio
Sì
TTL
Sì
Sì, 6 impostazioni
No
1/2 – 1/500 sec.
1/6 – 1/2000 sec.
Auto, wipe
B/N, Seppia, Artistico
Vivace, neutra, riduzione della nitidezza, pelle liscia
Luminosità, contrasto, nitidezza, profondità colore
1920 x 1080, 2048 x 1536, 1440 x 1080, 848 x 480, 640 x 480
Sì (normale e ad alta velocità)
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Pag. 5 di 7
Autoscatto
REC review/Ricerca REC
Modalità di registrazione
Modalità di registrazione progressiva
Modalità CINE
Ricerca
Immagine fissa
Data
Scheda di memoria
MMC
SD/SDHC
Registrazione video
Trasferimento interno dati
Audio
Sistema
Controllo manuale livelli
Doppiaggio audio
Terminali
Cuffia
Microfono
USB 2.0
DV
Direct Print (USB)
Ingresso analogico
AV
S-video
Component
HDMI
Quick Start
Slitta accessori
Flash incorporato
Illuminatore
Kit connessione PC
Cavo USB
CD Digital Video Solution
Applicativo software
Telecomando infrarossi
Convertitore analogico digitale
Caricabatteria incorporato
Batteria
Tipo
Autonomia2
Intelligent Battery System
Batteria opzionale a lunga durata
Dimensioni
L x A x P)
Peso
Sì, 10 sec. o 2 con il telecomando
Sì/No
Sì, 5 impostazioni di qualità/durata4
MXP: 1920x1080, 24Mbps3
FXP: 1920x1080, 17Mbps3
XP+: 1440x1080, 12Mbps
SP: 1440x1080, 7Mbps
LP: 1440x1080, 5Mbps
Sì (25p)
Sì
No
Sì
No
Sì
Sì
Video: dal disco rigido alla scheda; Foto: dal disco rigido alla scheda
Dolby Digital 2 canali (AC-3 2ch), 48 kHz
Sì
No
Sì
Sì
Sì
No
Sì, PictBridge
No
Sì
No
Sì
Sì
Sì, usando il monitor LCD
Sì, avanzata
Sì
No
Sì
Sì (v31)
Pixela™ ImageMixer 3 SE
Sì
No
Sì
Li-ion BP-807 in dotazione
5h 10m
Sì
BP-827
80 x 77 x 138 mm
465 (g
80 x 77 x 139
490 g
1
Modalità di registrazione LP
Usando il mirino e la batteria opzionale a lunga durata o lo schermo LCD con luminosità normale (solo per HG21)
Necessaria scheda SDHC classe 4 o superiore per registrare in HD; classe 2 o sup. raccomandata per altre modalità di registrazione; scheda di memoria non fornita
4
Velocità di trasferimento dati variabile in ogni modalità di registrazione
2
3
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. I marchi citati sono di proprietà delle rispettive società.
Tutti i nomi di società e dei prodotti citati sono marchi registrati dai loro rispettivi proprietari.
Pag. 6 di 7
TUTTI I COMUNICATI STAMPA E LE FOTO IN ALTA RISOLUZIONE
SONO VISIONABILI E SCARICABILI AL SITO INTERNET
www.comunicazione-immagine.it
Canon Italia S.p.A. - Canon, multinazionale da oltre 26 miliardi di euro, è tra le aziende leader nel mondo per l'avanzata tecnologia. Presente in Italia dal 1957, Canon fornisce alle imprese soluzioni complete ed integrate per tutte le
esigenze di gestione delle informazioni e delle immagini aziendali e al mercato consumer una serie di prodotti di input e output di altissima qualità.
Riferimenti Internet: Canon prodotti Consumer e Business: www.canon.it
Per ulteriori informazioni:
Comunicazione & Immagine - Tel. +39 0363 283 0898
Carla Onofri – [email protected]
Matilde Cicchelli – [email protected]
Pag. 7 di 7