SABATO 29 AGOSTO 2015 ANNO 90 - N. 32 UNA COPIA € 1,20 ABBONAMENTO ANNUO € 42 DIREZIONE: ☎ 0373 256350 VIA GOLDANIGA 2/A CREMA SETTIMANALE CATTOLICO CREMASCO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1926 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA GIORNALE LOCALE ROC www.ilnuovotorrazzo.it Emergenza profughi Un autunno speciale R iprendiamo le nostre pubblicazioni. Ci aspetta un autunno speciale, esaltante per la Chiesa. In più un’emergenza profughi da affrontare, che – sono sicuro – ci permetterà di dare il meglio di noi stessi. La prima tappa mette la famiglia al centro. È il Sinodo dei vescovi in programma dal 4 al 25 ottobre prossimi, sul tema La vocazione e la missione della famiglia nella Chiesa e nel mondo contemporaneo. Papa Francesco ha voluto che fosse preceduto da un Sinodo straordinario nel 2014 e il tema dibattuto per un anno intero. Ora il tutto si concluderà con la prossima assemblea episcopale. L’obiettivo? Lo prendiamo dalla preghiera che il Santo Padre ha chiesto di recitare ogni giorno: “Il prossimo Sinodo dei Vescovi possa ridestare in tutti la consapevolezza del carattere sacro e inviolabile della famiglia, la sua bellezza nel progetto di Dio.” In una rampante cultura che considera la famiglia una sorta di ostacolo da eliminare, gli sposi credenti saranno chiamati a una forte, gioiosa e attraente testimonianza. Dopo pochi giorni, la seconda tappa: il quinto Convegno Nazionale della Chiesa Italiana, in programma a Firenze dal 9 al 13 novembre, sul tema In Gesù Cristo il nuovo umanesimo. L’annuncio evangelico è lievito per una rinnovata (antica e sempre nuova) visione dell’uomo e del mondo. Cinque le vie sulle quali la Chiesa italiana vuole incamminarsi, ispirate alle cinque parole dell’Evangelii Gaudium di papa Francesco: Uscire (andare cioè incontro agli altri), Annunciare (testimoniare il Vangelo con la vita), Abitare (costruire luoghi per intrecciare relazioni), Educare (tema scelto dalla Chiesa per il decennio in corso), Trasfigurare (la capacità infine di vedere oltre i confini umani). Non passerà un mese ed ecco, il successivo 8 dicembre solennità dell’Immacolata, l’apertura dell’Anno Santo straordinario della Misericordia, nel 50° anniversario della chiusura del Concilio. “Abbiamo sempre bisogno di contemplare il mistero della misericordia di Dio, scrive il Papa. È fonte di gioia, di serenità e di pace. È condizione della nostra salvezza.” Un Anno Santo per gustare la bontà del Signore in modo speciale. La chiusura è prevista per il 20.XI.2016, festa di Cristo Re. Viviamo dunque questo autunno speciale in modo speciale. Il tutto mentre morde l’emergenza immigrati, con tragedie ogni giorno sempre più drammatiche. Quanto fanno di bello e di grande le diocesi d’Italia e la nostra, lo pubblichiamo oggi nelle nostre pagine. pagine 2-3-4 MONS. ANGELO PARAVISI S.E. il vescovo Oscar presiederà la celebrazione eucaristica a suffragio del vescovo Angelo nell’undicesimo anniversario della morte Tutti i sacerdoti sono invitati a concelebrare portando camice e stola viola MERCOLEDÌ 2 SETTEMBRE - ORE 18 IN CATTEDRALE A PAG. 12 ti Le fotografie vincen 14 20 e on izi dell’ed INVIATECI LE VOSTRE FOTO ENTRO IL 30 SETTEMBRE 11 GINA A PA E FOTO IM LE PR RIVATE AR Due le categorie: IL TORRAZZO A CASA NOSTRA e IL TORRAZZO IN ITALIA E NEL MONDO In tutte le fotografie dovrà apparire una copia de Il Nuovo Torrazzo del 2015 ben individuabile (testata e foto di prima pagina). Per quanto riguarda il trattamento dei dati e l’eventuale pubblicazione di foto di minori vedasi le norme sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it pagina 7 pagina 9 Accoglienza Buona ‘Sorte’ Prosegue profughi per i pendolari Oratortello Le Chiese italiane e anche di Crema per l’integrazione L’assessore regionale promette 2 nuovi treni La giuria a Romanengo e a Madignano pagina 15 Emergenza profughi Le situazioni di Chieve, Credera e Gombito Le ragioni evangeliche dell’accoglienza L’appello del vescovo Oscar alle comunità e ai sacerdoti I l vescovo Oscar ha inviato nei giorni scorsi una lettera alle comunità della diocesi in merito all’impegno dell’accoglienza, in vista di una riunione straordinaria del Consiglio Pastorale Diocesano che si terrà, sullo stesso tema, lunedì prossimo. Come contributo a questa riunione il nostro giornale pubblica alcune esperienze delle diocesi italiane e la situazione attuale nella nostra. Alle pagine 2,3,4. Alle Comunità parrocchiali della Diocesi, ai Presbiteri, ai membri dei Consigli Pastorali e della Caritas, alle Aggregazioni Laicali Di fronte al fenomeno dei profughi che ha assunto proporzioni di emergenza, faccio appello alla Comunità cristiana perché si renda disponibile ad una accoglienza responsabile e coordinata, in collaborazione con la Caritas diocesana e con le istituzioni civili. Ad oggi, in provincia di Cremona, sono presenti circa 580 profughi, arrivati sia nel 2014 che nel 2015, dei quali 63 ospitati dalla diocesi di Crema attraverso la Caritas. Si tratta di persone che hanno vissuto situazioni tragiche, che nessuno di noi avrebbe mai voluto affrontare e che hanno comportato l’abbandono della famiglia, della casa, delle proprie radici. Questo fenomeno non può lasciarci indifferenti. L’accoglienza dei profughi non è una semplice emergenza da gestire, ma chiama l’intera Comunità diocesana, in tutte le sue componenti, a interrogarsi sulle ragioni evangeliche dell’accoglienza, così da mettere in atto azioni di discernimento e testimoniare lo stile di una Chiesa “in uscita”, che sa abitare le periferie umane e stare accanto a chi soffre, come ripetutamente ci chiede papa Francesco. Credo opportuno offrire a tutti alcune direttive che possano mettere in luce come le singole parrocchie possono operare all’interno di questa situazione: - Mettiamo ogni impegno perchè sia assicurata una degna accoglienza mettendo a disposizione eventuali strutture disponibili e, soprattutto, generando relazioni di comunione e di fraternità. I profughi non necessitano solo di cibo e di un rifugio, ma di persone con le quali crescere in umanità. - Per le parrocchie, comunità che annunciano il Vangelo e spezzano il pane dell’Eucaristia, l’accoglienza dei profughi può davvero essere un’opportunità concreta di esercizio della carità. Facendoci prossimi a chi soffre noi incontriamo la carne di Cristo ed incarniamo nell’oggi la Parola ascoltata e il Pane spezzato. - Si garantisca un adeguato servizio religioso ai profughi di religione cattolica; si favoriscano, inoltre, occasioni per un dialogo ecumenico e interreligioso, così da facilitare la conoscenza e la convivenza tra popoli, le culture e le diverse religioni. - Si dia massima attenzione alla trasparenza nella gestione dei contributi economici, mediante una rendicontazione precisa dell’utilizzo dei fondi pubblici ricevuti per realizzare quanto previsto dalla convenzione firmata con la Prefettura di Cremona. La Caritas diocesana ha ricevuto un mandato dai Comuni dell’ambito territoriale di Crema, segno di stima e di fiducia, per coordinare l’ospitalità dei profughi. Resta inteso che le Istituzioni civili non si sottraggono alle loro responsabilità. Questo ci spinge a garantire con responsabilità e correttezza, per quanto è nelle nostre disponibilità, l’accoglienza di queste persone nel rispetto delle convenzioni. Nel Consiglio Pastorale Diocesano straordinario, già convocato per il 31 agosto, la Caritas diocesana offrirà possibili indicazioni operative per proseguire e coordinare questa opera di accoglienza. Su di esse si farà un discernimento comunitario e saranno raccolte proposte concrete in vista dei futuri passi delle nostre comunità. A questo Consiglio seguiranno incontri dei Consigli Pastorali Zonali per rendere operative e capillari su tutto il territorio le scelte effettuate. Mentre ringrazio tutti cordialmente, ricordo l’invito di s. Paolo: “Tutto si faccia tra voi nella carità” (I Cor 16,14). + vescovo Oscar 2 In primo piano SABATO 29 AGOSTO 2015 LE CHIESE ITALIANE ACCOLGONO I PROFUGHI FROSINONE Ospitalità in piccoli gruppi per favorire l’integrazione di GIOVANNA PASQUALIN TRAVERSA “I n queste ultime settimane, si sono sprecate sull’emergenza profughi anche parole senza senso. Spesso si sente parlare di un dramma che non si conosce; oggi il vero problema è la disinformazione”, mentre occorre recuperare “la capacità di pensare”. Non usa mezzi termini monsignor Ambrogio Spreafico, vescovo di Frosinone. “Un paio di settimane fa – racconta – abbiamo organizzato con la Caritas una serata in una parrocchia cittadina, durante la quale abbiamo dato voce a cinque giovani profughi accolti in diocesi: tra questi una ragazza cristiana incinta fuggita dalla Nigeria perché minacciata a causa della sua religione, e un diciottenne ghanese. Testimonianze brevi, ma toccanti, di sofferenze, sfruttamento, violenze che i più non conoscono. È stato importante ascoltarle e potersi guardare negli occhi per capire che dietro i numeri che spaventano ci sono donne, uomini, bambini”. Essere informati, incalza il presule, “significa anche conoscerli questi numeri per percepire esattamente la consistenza del fenomeno. I dati diffusi dal ministero dell’Interno dicono che, da gennaio a luglio 2015, gli arrivi nel nostro Paese sono stati 82.300 contro gli 83.200 del 2014, nello stesso periodo; di queste persone i richiedenti asilo sono solo 34mila, per gli altri l’Italia è solo tappa intermedia di un viaggio verso altre destinazioni. Come si fa, dunque, a parlare d’invasione in corso?”. Per mons. Spreafico è urgente dire stop alle strumentalizzazioni. Aiutare chi è nel bisogno “è un dovere umano, e per noi cristiani lo è in misura doppia in ragione del Vangelo. Faccio fatica a capire come alcuni ‘buoni cattolici’ possano aggregarsi a certe forme di protesta e ribellione, mi sembra davvero paradossale”. Da tre anni, spiega, la “nostra diocesi ospita profughi, soprattutto subsahariani, circa un centinaio l’anno. Oggi sono una novantina – uomini, donne e bambini – accolti in sei strutture a Ferentino, Supino, Ceccano, Veroli, Frosinone, in accordo con i Comuni attraverso i quali passa il contributo mensile del ministero”. Che cosa offrite? “Ospitalità in piccoli gruppi per favorire per quanto possibile l’integrazione con il territorio, insieme a pasti, indumenti e corsi di italiano. Evitiamo le grandi concentrazioni, anche se l’accoglienza ‘diffusa’ risulta più onerosa in termini di costi di gestione, perché l’inclusione e l’integrazione nella comunità ospitante sono possibili solo nella relazione, in una sorta di quotidianità quasi ‘familiare’”. Tra le maggiori difficoltà, il fatto che “a volte le richieste della Prefettura arrivino all’improvviso, in modo non programmato, e occorre provvedere da un giorno all’altro”. Qualche tempo fa, l’arrivo imprevisto a Ceccano di una trentina di profughi dall’Africa subsahariana ha provocato malumore e proteste nella popolazione. “Sono andato a trovarli – racconta mons. Spreafico – ho parlato con il sindaco e con la gente e ho spiegato loro che noi siamo Chiesa e facciamo solo il nostro dovere. Come si fa ad esprimere consenso a papa Francesco solo quando ci pare, e a prenderne le distanze quando ci disturba? Non possiamo essere una Chiesa schizofrenica”. Il Vescovo si dice tuttavia “orgoglioso” dei molti volontari che in diocesi si offrono di dare una mano, “assai più numerosi di quelli che protestano contro la presenza degli immigrati”. Mons. Spreafico non si nasconde, insieme ai vescovi Gardin e Pizziolo, che l’accoglienza e l’integrazione richiedono il coinvolgimento di tutti: “Istituzioni, amministrazioni locali, privato sociale, associazioni, comunità cristiane”. I governi, aggiunge, “devono fare la propria parte, e l’Unione europea è ancora troppo lenta nelle risposte”, tuttavia, chiosa, “chi è costretto a fuggire da sfruttamento e violenza non ha alcuna colpa per essere nato a sud del Mediterraneo, come noi non abbiamo alcun merito per esserci trovati in questa parte del mondo. Come possiamo dirci cristiani, ma anche solo umani, se non comprendiamo di essere dei privilegiati e non avvertiamo una sorta di ‘debito’ nei confronti di questi fratelli meno fortunati, e in generale di chiunque sia nel bisogno, italiano o straniero?”. GENOVA La chiesa di Genova ospita circa 400 profughi e da mercoledì 12 agosto, 50 di loro sono ospitati presso il seminario arcivescovile. Lo rende noto l’ufficio diocesano per le comunicazioni sociali: “Nello spirito del Vangelo, in comunione con gli appelli di papa Francesco, il cardinale Bagnasco ha accolto la richiesta di aiuto proveniente dalla Prefettura di Genova per l’ospitalità a 50 profughi, rendendo temporaneamente disponibile, anche il seminario” . Attraverso Caritas e Ufficio Migrantes la Chiesa genovese cura già l’accoglienza di 50 profughi in una struttura di San Martino. Altri 42 li ospita in una struttura diocesana in via del Campo. Presso il Monastero di San Fruttuoso ne accoglie 15. A Di Negro 85. Le Gianelline hanno accolto 23 donne profughe. Il Rettore del Santuario delle Tre Fontane a Montaggio ospita stabilmente 30 giovani provenienti da Paesi africani e asiatici. Il Centro di Solidarietà di Genova ne accogie 16 a Fassolo, 33 a Campo Ligure e a Genova. Inoltre, attraverso l’Aub, ospita a Genova 50 profughi minorenni”. TREVIGLIO “Treviglio ospita da qualche mese un gruppetto di richiedenti asilo, il numero maggiore (17) presso la Fondazione Portaluppi, i restanti cinque in un appartamento di Casa Amica alla Geromina”. Lo scrive Amanzio Possenti, direttore del “Popolo Cattolico”, osservando che la loro presenza non crea problemi, “anzi si stanno rendendo utili in azioni di volontariato”, e “alle polemiche iniziali è seguita la miglior risposta dall’andamento normale del rapporto città-migranti. “Sono stati accolti con spirito di disponibilità caritativa cristiana e si sono via via inseriti fra la nostra gente. A loro è stato anche destinato uno speciale momento di festa, nel segno appunto della più cordiale ospitalità”. Campobasso: “Un di GIORGIO ZUCCHELLI A nche la diocesi di Campobasso è in prima linea per l’accoglienza dei profughi. 40 i volontari coinvolti per rispondere all’emergenza. Numerosi i luoghi in cui gli immigrati sono distribuiti a piccoli gruppi, tra cui la Casa degli Angeli; diverse le iniziative lanciate, in particolare La Banca del tempo e Un rifugiato a casa mia. Nei giorni scorsi, intervistato dal Corriere della Sera, il vescovo mons. Giancarlo Bregantini ha detto: “Io penso che la politica dovrebbe raccogliere gli inviti a vedere ciò che avviene nel territorio. Il Molise, che ha appena 300 mila abitanti, ha in proporzione un gran numero di immigrati. La soluzione si è trovata nella collocazione in ogni paese, anche piccolo, di nuclei tra gli 8 e i 15 individui. Con i sindaci, che spesso agiscono ben più operosamente di tanti parlamentari litigiosi, abbiamo individuato, come Chiesa, un’ottima collaborazione.” A seguito di queste affermazioni abbiamo ascoltato per telefono don Franco D’Onofrio, direttore Caritas della diocesi molisana e parroco della parrocchia di Sant’Erasmo e Martino in Bojano, perché ci raccontasse quando la sua diocesi organizza per l’accoglienza. “Noi facciamo due tipi di accoglienza – afferma don Franco – una più stabile tramite l’associazione Dalla Parte degli Ultimi” che attualmente gestisce sei luoghi di accoglienza (case e appartamenti) dove trovano ospitalità una ventina di persone, tra cui immigrati, profughi, richiedenti asilo e anche donne immigrate vittime di sfruttamento e tratta. “Poi come Caritas – continua – stiamo dalla parte degli ultimi, ci occupiamo cioè di quelle persone che sono in attesa di rinoscimento e che vivono sulla strada. Realizziamo un’accoglienza breve, di una settimana o dieci giorni. Ci organizziamo semplicemente per dare loro un pasto, un letto per dormire e la possibilità di lavarsi. Una accoglienza veloce, da 3 a 15 giorni, per persone che poi prendono altre destinazioni. In diocesi poi vi sono diverse esperienze che però non coinvolgono direttamente la Chiesa, perché sono organizzate dalla Prefettura e dall’autorità civile. Di questi rifugiati non ci occupiamo se non dal punto di vista umanitario.” L’accoglinenza nella diocesi di Campobasso e in genere nel Molise, è diffusa capillarmente. “Abbiamo comunità parrocchiali che, grazie al lavoro che fanno i parroci – continua don Franco – accolgono immigrati. Ogni paese, anche quelli di 500/600 abitanti, si danno da fare. La promozione comunque continua perché le parrocchie favoriscano l’accoglienza in case parrocchiali, in case private, in case date in affitto, in case di proprietà comunale.” La diocesi non ha ancora studiato un progetto preciso per l’accoglienza, “comunque stiamo lavorando – ci spiega don Franco – con la Commissione della Pastorale Familiare per lanciare quello della Caritas nazionale Un rifugiato a casa mia.” L’idea, promossa appunto dall’organismo centrale della Cei, coinvolge ormai una quindicina di Caritas diocesane in tutta Italia al fine di sperimentare una forma di accoglienza di rifugiati diffusa nelle famiglie. Un approccio innovativo che consiste nella sperimentazione di forme di accoglienza in famiglia di richiedenti protezione internazionale e/o di rifugiati. Rispetto alle consuete modalità di accoglienza, il nucleo del progetto consiste nell’assegnare centralità alla famiglia, concepita come sistema di relazioni in grado di supportare il processo di inclusione. Il progetto Rifugiato a casa mia si propone un duplice obiettivo: per i richiedenti protezione e rifugiati il raggiungimento dell’autonomia o semiautonomia RISTORANTE GOMEDO Via provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr) ☎ 0374 350556 www.gomedo.com e-mail: [email protected] Il locale ideale per matrimoni, (dispone di due sale climatizzate, una da 160 posti e una da 250 posti) cresime, comunioni ed ogni ricorrenza in genere. Ampio giardino estivo. Venite a scoprire il nuovo giardino di 14.000 mq. Consultateci senza impegno o visitate il nostro sito internet, dove troverete interessanti proposte per tutte le vostre occasioni. Menù per ricorrenze a partire da euro 22 tutto compreso Menù per matrimoni a partire da euro 40 tutto compreso In primo piano SABATO 29 AGOSTO 2015 RIMINI Anche a Rimini i profughi continuano ad aumentare. Attualmente, secondo i dati della Prefettura, i cittadini stranieri costretti a lasciare la propria terra e chiedere protezione internazionale, sono 408, dei quali circa 200 nel capoluogo riminese, 26 a Santarcangelo e altri accolti tra i comuni della costa e dell’entroterra. Solo in agosto sono arrivati 60 profughi mentre nei primi otto mesi del 2015 il loro numero è raddoppiato rispetto allo stesso periodo del 2014, quando furono 215. La diocesi di Rimini risponde all’emergenza mettendo a disposizione della prefettura dodici rifugiato a casa mia” attraverso l’accoglienza presso famiglie della comunità cristiana; per le famiglie che accolgono, vivere, attraverso la convivenza con persone provenienti da altri paesi, un’esperienza di solidarietà supportata dalla comunità cristiana di riferimento. “I rifugiati presenti da noi – continua don Franco, sollecitato dalle nostre domande – sono per la maggior parte pakistani e afghani che vengono qui per avere il riconoscimento. Quelli che sono i senza nulla, persino senza identità. In questo giorni i numeri sono aumentati e quindi stiamo gestendo il nuovo fenomeno lavorando con la protezione civile ai tavoli di concertazione per dare una risposta adeguata. Con i sindaci interagiamo abbastanza bene, anche per contrastare le molte ‘cavolate’ che si sentono dire in giro”. I volontari? “Come Caritas – spiega il responsabile di Campobasso – operiamo con un volontariato di circa 40 persone, più altre 400 per gestire la mensa, ma sono attive anche altre associazioni locali.” Alla nostra meraviglia per il gran numero di volontari ci illustra due iniziative. “Da più di un anno stiamo puntando sul volontariato, con la proposta della Banca del tempo, facendolo scoprire alle parrocchie, alle associazioni, al mondo cattolico. In pratica chiediamo alle persone di donare una giornata al mese per il servizio dei poveri. E questo è positivo, perché poi si innescano meccanismi virtuosi per cui, alla giornata di lavoro per sbucciare patate, seguono offerte di professionalità in vari settori. Alla fine registriamo una grande risposta: anche perché tutto viene fatto con trasparenza.” Questi volontari fanno riferimento alla Casa degli angeli inaugurata il 5 luglio 2014 da papa Francesco durante la sua visita a Campobasso. Un immobile offerto in comodato dal Comune alla diocesi per realizzare servizi che rispondano alla crescente po- vertà e ai profughi che giungono nel territorio. Non è semplicemente una mensa aperta tutti i giorni a pranzo e a cena, anche se questa è il perno dell’iniziativa, ma ci sono anche un dormitorio (che ospita fino a 18 persone), docce disponibili per chi ne avesse bisogno, un centro di ascolto, tavoli di concertazione, possibilità di trovare assistenza medica e legale, un emporio, la Banca del tempo, il doposcuola per i bambini poveri. Come la gente ha reagito all’accoglienza? Come avete convinto le comunità? “La gente – conclude don Franco – non ha organizzato manifestazioni di protesta, non vi è stato nessun allarme sociale. Le parrocchie, del resto, sono vicine ai rifugiati e si danno da fare; infine la distribuzione a piccoli gruppi favorisce l’integrazione. Tutto ciò anche perché i numeri qui da noi non sono tantissimi, visto che Campobasso è la città più fredda d’Italia e quindi non c’è un grande afflusso.” Ma secondo i parametri del Ministero, il Molise ospita più immigrati di quanto gli spetterebbe. Un dato che gli fa onore. case canoniche attualmente non abitate dal parroco. Come spiega il vicario generale, monsignor Luigi Ricci, “di fronte a una precisa richiesta della prefettura, la diocesi non poteva non sentire come dovere morale la necessità di contribuire con una risposta positiva a una emergenza drammatica, impellente e continua”. L’elenco delle strutture disponibili è già stato inviato alla prefettura, “ma trattandosi di case canoniche non utilizzate da diverso tempo, necessitano di lavori di manutenzione”. La diocesi contatterà preventivamente i parroci interessati per territorio, “per vedere assieme come aiutare le comunità parrocchiali a un atteggiamento di accoglienza e integrazione”. Anche varie realtà cattoliche sono impegnate in prima linea. Oltre 50 profughi sono accolti dalla Caritas diocesana nell’ambito del progetto “Mare Nostrum” (dei quali 15 da Nigeria e altrettanti dal Mali) mentre 31 rientrano nel progetto “Sprar” (richiedenti asilo), dei quali 10 dal solo Pakistan. Per la Papa Giovanni XXIII l’Hotel Royal di Cattolica, proprietà della Comunità fondata da don Benzi, fino al 4 maggio scorso ha ospitato 78 profughi tra i 18 e i 27 anni, in prevalenza da Mali, Gambia, Nigeria e Senegal. Con la stagione turistica questi hanno raggiunto altri centri e case famiglia della Comunità. PUBBLICHIAMO L’ESPERIENZA DI ALCUNE CHIESE ITALIANE COME CONTRIBUTO AL CONSIGLIO PASTORALE DIOCESANO STRAORDINARIO, CONVOCATO LUNEDÌ SERA, NEL QUALE SI AFFRONTERÀ IL TEMA DELL’ACCOGLIENZA IMMIGRATI NELLA NOSTRA DIOCESI REGGIO CALABRIA DIOCESI DI FRONTIERA G li sbarchi di migranti sono quasi pane quotidiano per il territorio di Reggio Calabria. “Nell’ultima settimana ce ne sono stati tre, con l’arrivo di diverse centinaia di persone”, precisa padre Bruno Mioli, responsabile Migrantes in diocesi. “C’è un’autentica attenzione in vaste aree della diocesi e ciò diventa condivisione e coinvolgimento attivo, un vero e proprio rimboccarsi le maniche da parte di associazioni e organismi ecclesiali”, prosegue il sacerdote, per il quale “l’inizio degli sbarchi, due anni fa, è stato per tutti una palestra di accoglienza”. Rappresentanti delle diverse associazioni ecclesiali, che operano anche in collaborazione con la protezione civile, partecipano in Prefettura, prima di ogni sbarco, al tavolo di crisi. “Ci siamo dati il nome di ‘coordinamento ecclesiale di pronto intervento’, perché siamo presenti anche noi agli sbarchi. Tra organismi ecclesiali abbiamo realizzato una bozza di intesa in dieci punti per l’accoglienza per avere un contatto diretto con i migranti per un aiuto effettivo più concreto”, continua padre Mioli. “La nostra prima esigenza – spiega – è stabilire un contatto umano con chi arriva, che ha tanto sofferto nel deserto e nel mare. Hanno bisogno di percepire un senso di accoglienza e di condivisione”. Grazie all’aiuto di 60-70 volontari la diocesi di Reggio Calabria garantisce ai migranti diversi servizi. “Interveniamo anche nella struttura di prima accoglienza di Reggio Calabria a favore dei minori non accompagnati e di tanti che al loro arrivo manifestano malattie”, dice padre Mioli. A disposizione della diocesi alcuni magazzini con vestiario pronto a essere portato al porto, “perché molti scendono dalla nave scalzi”. Gli indumenti “provengono da tutte le parrocchie”, sottolinea il responsabile, mettendo in evidenza ancora una volta “l’accoglienza” del popolo reggino e anche “la vicinanza del vescovo”, monsignor Giuseppe Fiorini Morosini. Predisposto anche un servizio docce per i bambini. “Il nostro obiettivo, stabilendo un contatto umano, è sorridere, lasciare affiorare nei migranti che non tutto quanto è maledizione. Cerchiamo poi di far capire loro che allo sbarco sono solo a metà del viaggio perché poi andranno per diverse destinazioni”, afferma. Da parte dei volontari, anche l’ascolto: “Il sogno dei migranti è quello di attraversare le Alpi e sistemarsi principalmente in Svezia e Germania. Noi non li incoraggiamo in questo, lasciamo che la politica faccia il proprio compito. Però, in casi particolari, quando è possibile, favoriamo il contatto e il ricongiungimento con i parenti in Italia”. Sono tante le parrocchie reggine impegnate nell’accoglienza dei migranti. Padre Mioli è anche parroco della comunità di Sant’Agostino alla stazione: “Abbiamo un centro d’ascolto per gli immigrati che funziona 4 giorni a settimana e dove arrivano tra i 50 e i 60 immigrati”. L’ascolto è essenziale perché “l’emergenza non finisce in 2-3 mesi né in 2-3 anni, ma è continua”. A Sant’Agostino ai migranti è offerta l’assistenza legale, nonché un servizio di doposcuola e di alfabetizzazione per gli ultimi arrivati, ma “mancano mediatori culturali e linguistici, dobbiamo ringraziare tanti insegnanti in pensione che offrono le proprie competenze”. L’esempio di Sant’Agostino non è l’unico: “Ci sono diversi centri di ascolto in altre parrocchie della diocesi che, pur nati con diverse esigenze, si interessano anche degli immigrati. Questa si chiama accoglienza allargata”. Da parte dell’Ufficio Migrantes vengono quindi organizzati “momenti di svago, cercando di favorire incontri con i giovani delle parrocchie”. Padre Mioli sottolinea anche il lavoro “di annuncio religioso” compiuto in diocesi verso i migranti. “Abbiamo diversi opuscoli con le preghiere da distribuire. Nelle ultime domeniche, al centro di prima accoglienza, abbiamo anche celebrato la Messa in inglese, con la partecipazione di molti nigeriani e di cristiani copti ma anche di molti italiani”. CENTRO MEDICO POLISPECIALISTICO Direttore Sanitario: Dr V. Raimondi Cominesi MEDICINA DOMANI CENTRO MEDICO POLISPECIALISTICO Direttore Sanitario: Dr. V. Raimondi Cominesi MEDICINA DOMANI D’ORO, 2 - CREMA VIA MEDAGLIE CREMA Via Medaglie D’Oro, 2 Linea Bio StraordinariaIniziativa Iniziativa Straordinaria Soluzioni per l’imballaggio CHECK UP CHECK UP ECOGRAFICO ECOGRAFICO Dal 1 1 settembre 2015 Dal settembre 2015 MARTEDI’-GIOVEDI’GIOVEDI’-SABATO SABATO MARTEDI’- 50,00 €€50,00 Monouso per feste - eventi PIATTI - BICCHIERI POSATE - TOVAGLIOLI vaschette take-away con coperchio vaschette per fornomicroonde film-pellicola buste sottovuoto info/prenotazioni 0373/85676 Per Per info/prenotazioni 0373/85676 • • • • • • • Superiore •Addome Addome Superiore •Addome Addome Inferiore Inferiore •Anca Anca neonatale neonatale •Aorta/Grossi Aorta/Grossi VasiAdd. Add. Vasi •Ascelle Ascelle •Collo Collo •Epatobiliare Epatobiliare •• •• •• •• •• •• •• 3 Inguinale Inguinale Linfonodi Linfonodi MuscoloScheletrica Scheletrica Muscolo Pelvica Pelvica Spalla Spalla Renale Renale Vescicale Vescicale • • • • • • Testicoli Testicoli • Tiroide Tiroide Transrettale Prostatica • Transrettale Prostatica Tronchi Sovraortici • Tronchi Sovraortici Reni + Arterie Renali • Reni + Arterie Renali 4 sabato 29 agosto 2015 RICHIEDENTI ASILO Il territorio è accogliente di ANGELO MARAZZI L a provincia di Cremona sta al momento ospitando 580 richiedenti asilo. Di questi, un’ottantina sono accolti dalla nostra diocesi attraverso la Caritas. Nel territorio ci sono poi anche privati e associazioni che hanno messo a disposizione spazi – a Chieve, Salvirola, Ripalta Arpina e Capralba – per un’altra settantina. Con l’intento di governare il fenomeno anziché subirlo – ed evitare oltre tutto quanto successo a fine luglio scorso a Chieve – i sindaci hanno incontrato a inizio mese il Prefetto Paola Picciafuochi, impegnandosi a definire un “accordo territoriale per la gestione dell’emergenza profughi nel Cremasco”. E in una serie di incontri effettuati a cavallo di Ferragosto in tutti i sub ambiti è stato stilato un testo, che fa sintesi delle istanze emerse nei medesimi e che sta per essere sottoscritto dai sindaci che l’hanno condiviso. Due i capisaldi sui quali è stata raggiunta la piena convergenza: che la Prefettura di Cremona assegni a ciascun sub ambito un numero di richiedenti asilo non superiore al 2 per mille dei residenti, ritenendo questa la quota massima sostenibile in termini d’impatto sociale del fenomeno sulle comunità locali; e che il referente delle accoglienze sul territorio sia la diocesi di Crema attraverso la Caritas, che a sua volta potrà anche avvalersi di associazioni o cooperative che reputa idonee. Una scelta, questa, mirata a garantire un modello di “accoglienza diffusa”, che permetta alle comunità – ovviamente nei Comuni che sottoscriveranno l’accordo – di ricevere con maggior serenità queste persone e ai migranti di trovare in esse reali possibilità di integrazione. La Caritas è stata dunque individuata come il soggetto più Claudio Dagheti, vice direttore idoneo, per la comprovata esperienza maturata nell’ambito Caritas della nostra diocesi dell’accoglienza, per una gestione che sia connotata di professionalità e sensibilità, oltre a offrire garanzie rispetto alla finalizzazione delle risorse. Le convenzioni che saranno stipulate con i Comuni e la Prefettura prevedono infatti anche una puntuale ripartizione del contributo di 35 euro al giorno per profugo erogato dall’Unione Europea, pari a 1.050 euro mensili. Di cui 75 euro vanno direttamente alla persona come pocket money; circa 200 per l’alloggio (affitto, utenze, tasse), 300 per il vitto, 15 per la ricarica telefonica; 50 per l’igiene personale, ambientale e della biancheria; 150 circa per l’alfabetizzazione e la mediazione culturale (insegnante, materiale didattico, traduzione documenti...) e 150 per orientamento sanitario, legale, il sostegno educativo e psicologico, l’accompagnamento... Vengono accantonati inoltre circa 130 euro al mese perché ogni profugo al primo diniego deve fare un ricorso, che costa 400 euro per gli atti giudiziari, e perché alla chiusura della convenzione – o per il secondo diniego o per l’ottenimento del permesso di soggiorno – la persona viene seguita per un periodo di completamento del percorso, che va dai 3 ai 6 mesi, non più coperto dal contributo europeo. “Ritengo innanzi tutto necessario smentire alcune notizie diffuse in questi giorni dalla stampa locale”, puntualizza Claudio Dagheti, vice direttore della Caritas. “I richiedenti asilo attualmente accolti dalla diocesi, d’intesa con la Prefettura – spiega – sono 80, accolti in diversi spazi: una quindicina in Casa della Carità di viale Europa e in quella di Accoglienza ai Sabbioni, per un primo passaggio in cui I SINDACI HANNO STILATO UN ACCORDO PER AFFIDARE LA GESTIONE ALLA CARITAS CHE OFFRE IDONEE GARANZIE Richiedenti asilo attualmente accolti dalla Caritas presso il Rifugio San Martino: il cortile, la sala mensa e una delle camere con letti a castello vengono effettuati i trattamenti sanitari e la persona ha modo d’ambientarsi e di farsi conoscere dagli operatori; altri 16 presso il Rifugio S. Martino in via Civerchi e altrettanti in un’abitazione a Vaiano, di proprietà della diocesi e finalizzata alla carità; una quindicina in due strutture messe a disposizione dal Comune di Crema, l’ex casa del custode al cimitero Maggiore e in via Macello; 4 a Pandino presso due alloggi della parrocchia ma in uso al Comune e 4 presso l’associazione La Casa di Ale.” “La nostra scelta – tiene a sottolineare – è di non sottrarre spazio all’assistenza ai poveri del nostro territorio. Per questo le persone accolte al Rifugio S. Martino saranno a breve spostate in un’altra struttura, per garantire la riapertura dello stesso nei mesi invernali come dormitorio per l’emergenza freddo.” Al riguardo sono in corso verifiche tecniche sulla possibilità di utilizzare alcuni spazi nel complesso delle Canossiane, con accesso da via Benvenuti. Ogni struttura gestita dalla Caritas che ospita più di 8-10 persone, puntualizza inoltre, è prevista la presenza di un collaboratore 24 ore su 24, che garantisca sia un controllo che una facilitazione all’integrazione. “In ogni caso – fa osservare il vice direttore della Caritas diocesana – tutti gli ospiti sono tenuti a frequentare ogni mattina i corsi di lingua e cultura italiana, che consentano loro di apprendere come si vive nel nostro territorio e di stabilire delle sane dinamiche di gruppo. Mentre il pomeriggio, oltre a svolgere i compiti scolastici e domestici, vengono proposte attività che vanno dallo svolgimento di servizi socialmente utili a pratiche ludico sportive.” Auspicando che “le singole comunità possano cogliere l’occasione per inserirsi con proposte per queste attività pomeridiano, come già sta avvenendo positivamente a Pandino”, Dagheti tiene ad assicurare che “le persone che vengono dislocate dalla Caritas in paesi del circondario, presso abitazioni di privati, hanno in ogni caso già seguito un primo percorso di accoglienza e integrazione in strutture direttamente gestite dalla Caritas stessa”. A Vaiano, ad esempio, andrà un gruppo omogeneo, che già conosce la lingua ed è in grado di convivere pacificamente. “Siamo consapevoli della complessità dell’accoglienza, ma altrettanto convinti – afferma – che la nostra modalità consenta di garantire una tempestiva gestione delle eventuali problematiche e conflittualità che dovessero emergere.” “L’accoglienza dei richiedenti asilo – ribadisce – per le nostre comunità parrocchiali può realmente essere un’opportunità di esercizio della carità, come suggerisce il vescovo Oscar: ‘facendoci prossimi a chi soffre noi incontriamo la carne di Cristo e incarniamo nell’oggi la Parola ascoltata e il Pane spezzato’.” “Ci auguriamo – conclude – che le comunità che ospitano diamo la propria disponibilità per relazioni di vicinanza alle persone accolte.” La qualità è il miglior risparmio! AFFIDO PROTETTO Bilanci comunali a rischio B ilanci comunali a rischio per far fronte ai costi dei minori dati in affido a strutture protette. È l’allarme lanciato da 19 sindaci del Cremasco che da mesi chiedono all’Anci – l’associazione nazionale dei Comuni – e alla Giunta regionale la creazione di un tavolo di confronto istituzionale per trovare una soluzione a questa emergenza. Il problema è stato sollevato da Giovanni Calderara, sindaco di Agnadello, Comune in cui soltanto negli ultimi mesi 5 persone – tre minori e due madri – sono state affidate a comunità protette. Questi “provvedimenti dei tribunali, la cui opportunità nessuno mette in discussione – evidenzia nella lettera sottoscritta da 19 suoi colleghi del territorio – generano costi ingenti che ricadono sui Comuni di residenza”. “Parliamo di 80-90 euro al giorno per persona – precisa Calderara – che possono però scendere a 50 nelle poche strutture convenzionate. Spese ingenti, nella maggior parte dei casi imprevedibili, che costituiscono un pregiudizio evidente alla stabilità dei bilanci comunali e un altrettanto evidente ostacolo al rispetto dei vincoli di spesa imposti col Patto di stabilità”. Ed è proprio anche una deroga al Patto di stabilità ciò che chiedono nell’immediato i 19 sindaci: ovvero la possibilità di impiegare parte degli avanzi di amministrazione per far fronte a questi obblighi di spesa derivanti da provvedimenti dei tribunali territoriali. Dopo il dibattito, aperto nelle scorse settimane sulla stampa locale, “fanno ben sperare – continua Calderara – le dichiarazioni rilasciate da Pier Attilio Superti, segretario generale dell’Anci Lombardia”, il quale ha garantito l’impegno per la creazione di un tavolo con Maria Cristina Cantù, assessore alla Famiglia e Solidarietà sociale di Regione Lombardia e un incontro con il Prefetto di Milano per sollecitarlo ad aprire con solerzia un tavolo anche al ministero. Una grande campagna di informazione e prevenzione sulla violenza tra le mura domestiche è stata poi annunciata per il prossimo anno dalla presidente di Comunità Sociale Cremasca Angela Maria Beretta. Ramon Orini Sorgente del Mobile Se stai ristrutturando PUOI USUFRUIRE delle agevolazioni fiscali nostro l i e t a t i s i V m Shoow roo VAIANO CREMASCO Mobilieri con reparto di falegnameria Via Gianfranco Miglio 22 Tel. 0373 791159 - Fax 0373 276259 e-mail: [email protected] seguici anche su facebook La Città SABATO 29 AGOSTO 2015 PISCINA UNITÀ PASTORALE S. BENEDETTO-S. PIETRO: Festa dell’Oratorio dal 4 al 12 settembre Giunta costretta a rivedere il bando L PER BERETTA DI FI LE NUOVE CONDIZIONI ANDAVANO RISOTTOPOSTE AL CONSIGLIO di ANGELO MARAZZI N elle scorse settimane Scrp, su mandato della Giunta, ha rilanciato la gara per la gestione del Centro natatorio comunale. Dopo che nessuna delle tre realtà che sembravano interessate ha poi presentato una proposta, avendo trovato eccessivamente stringenti le condizioni fissate nel bando. Che è stato quindi rivisto e... ammorbidito in alcune clausole, per renderlo meno oneroso. Operazione che suscita non poche perplessità nel capogruppo consiliare di Forza Italia, Simone Beretta. Il quale, ricordando d’aver messo in guardia, insieme alla collega di Ncd Laura Zanibelli, sindaco e Giunta che nessuno avrebbe partecipato alla gara – essendo “troppo onerose le richieste rispetto alla possibilità di creare margini di utili adeguati a sostenere nel corso degli anni anche solo la gestione della piscina a pareggio” – come appunto avvenuto, è soprattutto indignato che ora il bando sia stato rivisto, ma non più sottoposto all’approvazione del consiglio comunale. Di fatto, ha denunciato nell’incontro stampa dell’altro ieri, “sono state apportate significative variazioni economiche e finanziarie, intervenendo ad esempio sul nodo del personale, rimangiandosi le tante promesse a suo tempo sbandierate in aula, e su quello degli investimenti”. Ed è stato inoltre dato mandato a Scrp di “bandire nuovamente la gara invitando solo i soggetti che avevano superato la preselezione”: a suo giudizio una modalità “sbagliata”, perché a condizioni modificate potrebbero essere interessati a presentare la propria offerta anche altri concorrenti. A cui s’aggiunge la “mancanza di senso di responsabilità verso le istituzioni”, ha fatto osservare, “non avendo più chiamato il consiglio comunale a ri-deliberare, approfondendo adeguatamente la materia ed eventualmente proporre soluzioni più coerenti, lineari e avvedute”. “Umiliante – ha stigmatizzato il capogruppo di FI – è che il sindaco, dopo aver fatto in perfetta solitudine scelte istituzionalmente e politicamente inaccettabili, abbia chiesto la convocazione della commissione di Garanzia, non solo con la decisione di Giunta già presa, ma anche con la nuova gara già bandita.” Un comportamento che ritiene “istituzionalmente irrispettoso del ruolo dei consiglieri comunali”. In quella riunione di commissione “ce le siamo dette, non solo politicamente, di santa ragione e senza riserve – ha riferito – ma oramai i buoi erano scappati. E se la Bonaldi ha pensato di pulirsi la coscienza, lo ha fatto nel peggiore dei modi”. “Il rispetto istituzionale – ha infatti spiegato – lo doveva a chi in consiglio comunale aveva accordato la propria fiducia al primo bando proposto, tra cui anche buona parte della minoranza.” Nell’occasione, ha rammentato, solo lui e la collega Zanibelli hanno espresso voto contrario, oltre ai due di Rifondazione, della maggioranza. E comunque in quell’atto d’indirizzo, ha fatto osservare, non era inclusa alcuna “delega alla giunta di procedere d’autorità”. Non si può pertanto ritenere che “a condi- Simone Beretta, capogruppo consiliare di Forza Italia zioni profondamente modificate non dovesse ritornare in consiglio comunale”, ha ribadito Beretta; unitamente alla convinzione che “a fronte di un bando di fatto nuovo andavano riviste le modalità di accesso dei concorrenti alla nuova gara, aprendola anche ad altri soggetti rispetto a quelli che hanno partecipato alla preselezione”. Il forzista ha inoltre espresso forti dubbi che “gli uomini e i sindaci che rappresentano le posizioni del centrodestra in Scrp siano a conoscenza di questo percorso e l’abbiano condiviso”. In particolare sulla possibilità, ora inserita, che “almeno tre dipendenti – il direttore, il manutentore e un amministrativo – restino in carico a Scs Gestioni o a Scrp che sia, per rendere più economicamente appetibile gestire in futuro la piscina”. Anche il fatto che Scrp abbia sentito la necessità di rivolgersi allo Studio Lanzalone per un parere legale sull’operazione suscita non poche perplessità in Beretta. Che esorta il Cda della società a “riflettere se gli convenga insistere a proseguire nel gestire un bando, purtroppo oramai pubblicato, ma che non presenta l’adeguata trasparenza richiesta”. E ha infine annunciato che, al rientro tra una decina di giorni dalla vacanza, inviterà la stampa al Chiringuito presso i Giardini di porta Garibaldi, per un simpatico incontro a base di pane salame e salva con le tighe, per denunciare che sia stato tenuto desolatamente chiuso, dopo averlo allestito in ottemperanza a una precisa convenzione, supportata fra l’altro dalla finalità di garantire una maggior sicurezza dell’area. ’unità pastorale cittadina di San Benedetto e San Pietro s’apprestano a vivere intense serate comunitarie. I tanti volontari hanno approntato anche quest’anno la Festa dell’Oratorio, diventata ormai un atteso appuntamento: “utile per stare insieme e per rafforzare l’amicizia e la collaborazione, prima dell’avvio del nuovo anno catechistico”, tiene a puntualizzare il parroco don Luigi Agazzi. Già da stasera, presso i locali attigui al bar Oratorio-Mcl, è aperta la Grande pesca di beneficenza, con in palio bellissimi oggetti e giocattoli, che proseguirà per tutta la durata della manifestazione. Il cui programma prevede venerdì 4 settembre prossimo, dalle ore 21, il divertente luna park nel cortile dell’oratorio di San Benedetto; sabato 5, alle 19.45, la cena comunitaria – per la quale è gradita la prenotazione presso il bar Oratorio-Mcl – e una tombolata per i bambini. Domenica, alle 10.30, santa Messa all’aperto (tempo permettendo) per affidare al Signore l’intera comunità e il cammino dell’oratorio, seguita dal tradizionale lancio dei palloncini e, il pomeriggio, da tornei di calcio, ping pong, basket... La Festa avrà quest’anno un’appendice sabato 29 settembre con il Mc Oratorio – Ma che oratorio! – panini e bibite dalle 19.30. SOLIDARIETÀ: contributo pro Asd Over limits L ’Asd Over Limits di Crema ha nuovamente ricevuto il sostegno del Gruppo Amici Cacciatori della sezione comunale Italcaccia di Abbadia Cerreto, che ringrazia. Ormai la collaborazione e l’appuntamento con la solidarietà sono consolidati. Grazie all’incasso della due giorni del memorial “Giacomo Milini” anche quest’anno i cacciatori hanno devoluto un cospicuo contributo per sostenere i percorsi sportivi inclusivi con e per disabili intelletivi promossi dalla associazione cittadina: niente di meglio per confermare la spiccata sensibilità di un gruppo di amici che uniscono sempre la grande passione per lo sport alla generosità. Nello specifico il contributo servirà per coprire parte delle spese sostenute per i costi delle strutture sportive utilizzate da No Limits durante l’anno sportivo. “Quindi grazie per il concreto sostegno alle nostre attività e per la fiducia riposta nel buon uso che faremo di questa donazione. Alla prossima e un grande abbraccio da tutti i nostri atleti!”, affermano dall’associazione. L’Asd Over Limits ha chiuso l’anno sportivo 2014-2015 con un trend positivo sia rispetto al numero di atleti sia agli eventi che li ha visti protagonisti. L’attività rivolta ai disabili conta ben 90 utenti tra disabili e non disabili e “atelti partner” che si allenano nelle discipline bocce, nuoto e atletica. “Attraverso il circuito di Special Olympics abbiamo partecipato a diverse tappe regionali di bocce, alla trasferta di nuoto di 3 giorni a Torino in occasione dei Giochi nazionali Play the Games e, ancora, a una trasferta di 3 giorni a Lodi sempre in occasione dei Giochi nazionali Play the Games”, spiega Dario, uno dei “tecnici” del gruppo. Grande successo per le nuove attività motorie: “Over 65” rivolta a persone anziane e ai “gruppi di cammino” e quella in collaborazione con l’Aima, rivolta a persone affette da Alzheimer. “Sul territorio abbiamo organizzato un evento regionale di Special Olympics Italia di bocce presso il Bocciodromo comunale in collaborazione con la Fib locale e il Comune di Crema nei giorni 2 e 3 maggio e speriamo di ripeterci”. Luca Guerini a v o u Nuova N . o g . , aayyg O T o N E VERTIM O, I RTZIM T . I N N E IL D O T I Z E E V I M SILENDZAA MEZZI TONI. SENZ AD AGOSTO, NAVIGATORE IN OMAGGIO. AD AGOSTO, NAVIGATORE OMAGGIO. A 100 € IN AL MESE CON 4 ANNI DI MANUTENZIONE E GARANZIA. E LA RESTITUISCI A 100 € AL MESE QUANDO VUOI. TAEG 7,20% CON 4 ANNI DI MANUTENZIONE E GARANZIA. E LA RESTITUISCI QUANDO VUOI. TAEG 7,20% XXXXXX BIANCHESSI AUTO XXXXXX 5 Xxxxxx (XX) Xxx Xxxxxxx xx,Crema XX - eTel. XXX XXXXX Concessionaria esclusiva per Cremona, provincia xxxxxxx.toyota.it bianchessiauto.toyota.it Xxxxxx (XX) Xxx Xxxxxxx xx, XX - Tel. XXX XXXXX xxxxxxx.toyota.it www.bianchessiauto.it AYGO x-playCastelleone, 3p e navigatore in 114 omaggio € 10.300. Prezzo promozionale chiavi in mano (esclusa I.P.T. e Contributo Pneumatici Fuori Uso, PFU, ex DM n. 82/2011 di € 2,31 + IVA), con il contributo della Casa e del Concessionario Toyota, anche senza · CREMONA - Via - Tel. 0372 460288 - Fax 0372 458233 rottamazione. Sistema multimediale touchscreen e navigatore non disponibili su AYGO x-cool. Offerta valida fino al 31/08/2015. Esempio di finanziamento su AYGO x-play 3p. Prezzo di vendita € 10.300. Anticipo € 3.790. (Anticipo senza servizi € 2.900). E-mail: [email protected] · MADIGNANO Via E. Mattei, 2 (Zona Mercatone Uno) Tel. 0373 230915 Fax 0373 231203 47 rate da € 100. Valore Futuro Garantito dai Concessionari aderenti all’iniziativa pari alla rata finale di € 4.120 (da pagare solo se si intende tenere la vettura alla scadenza del contratto). Durata del finanziamento 48 mesi. Estensione della garanzia al 4° anno e pacchetto di manutenzione per 4 anni inclusi nelle rate, importo totale dei servizi € 895. Copertura Furto e Incendio, Garanzie accessorie RESTART e Kasko, Protezione Persona, disponibili su richiesta. Spese d’istruttoria € 250. Spese di incasso e gestione pratica € 3,503p pereogni rata. Imposta di bollo€€10.300. 16. Importo totale finanziato €chiavi 7.655.in Totale rimborsare TAN Pneumatici (fisso) 4,90%. TAEG 7,20%. Services. Fogli informativi, Programma “PAY PER DRIVE AYGO x-play navigatore in omaggio Prezzo promozionale manoda(esclusa I.P.T.€e9.000,5 Contributo Fuori Uso, PFU, Salvo ex DMapprovazione n. 82/2011 diToyota € 2,31Financial + IVA), con il contributo della CasaSECCI e deleConcessionario Toyota, ancheAYGO” senza g/km. disponibili in Concessionaria. Offertatouchscreen valida fino al e31/08/2015. Immagine vettura indicativa. Valori massimi: combinato 23,8 km/l,diemissioni CO2 97su rottamazione. Sistema multimediale navigatore non disponibili su AYGO x-cool. Offerta validaconsumo fino al 31/08/2015. Esempio finanziamento AYGO x-play 3p. Prezzo di vendita € 10.300. Anticipo € 3.790. (Anticipo senza servizi € 2.900). 47 rate da € 100. Valore Futuro Garantito dai Concessionari aderenti all’iniziativa pari alla rata finale di € 4.120 (da pagare solo se si intende tenere la vettura alla scadenza del contratto). Durata del finanziamento 48 mesi. Estensione della garanzia al 4° anno e pacchetto di manutenzione per 4 anni inclusi nelle rate, importo totale dei servizi € 895. Copertura Furto e Incendio, Garanzie accessorie RESTART e Kasko, Protezione Persona, disponibili su richiesta. Spese d’istruttoria € 250. Spese di incasso e gestione pratica € 3,50 per ogni rata. Imposta di bollo € 16. Importo totale finanziato € 7.655. Totale da rimborsare € 9.000,5 TAN (fisso) 4,90%. TAEG 7,20%. Salvo approvazione Toyota Financial Services. Fogli informativi, SECCI e Programma “PAY PER DRIVE AYGO” disponibili in Concessionaria. Offerta valida fino al 31/08/2015. Immagine vettura indicativa. Valori massimi: consumo combinato 23,8 km/l, emissioni CO2 97 g/km. La Città 6 SABATO 29 AGOSTO 2015 L’OPINIONE EDILIZIA SCOLASTICA Dal Ministero oltre 2,7 milioni “Case dell’acqua”, cui prodest? I PER INTERVENTI SU GALILEI, DA VINCI E SCUOLE DI 3 COMUNI DEL CREMASCO di ANGELO MARAZZI A lla nostra Regione arriveranno oltre 120 milioni di euro per interventi di edilizia scolastica nell’anno 2015. Il ministero dell’Istruzione, dopo la raccolta dei fabbisogni effettuata lo scorso mese di maggio, ha infatti redatto la graduatoria ufficiale, in cui risultano effettivamente finanziati, sul territorio lombardo, 91 interventi. Tra questi, segnala il consigliere regionale Carlo Malvezzi, del Ncd, 5 sono su strutture del Cremasco, per un importo complessivo che supera i 2,7 milioni di euro. A ottenere i finanziamenti, nella circostanza, sono i progetti presentati dai Comuni di Pianengo e di Capergnanica, che riceveranno uno stanziamento di 640.908 euro e di 577.500 per interventi sulle rispettive scuole primarie “G. Pascoli” e “A. Morsenti”; e di Casaletto Ceredano cui arriveranno 346.500 euro per lavori alla scuola dell’Infanzia statale. Oltre che a due istituti superiori cittadini: l’Iis “Galileo Galilei” e il liceo scientifico “Leonardo da Vinci”, cui saranno stanziati rispettivamente 1.030.160 euro e 165.000 euro. “Ancora una volta – sottolinea Malvezzi – gli amministratori del nostro territorio hanno dimostrato di saper cogliere le opportunità messe a disposizione dalle istituzioni di livello superiore. Tra l’altro, quello dell’edilizia scolastica è un fronte su cui è bene concentrare i maggiori sforzi, anche dal punto di vista economico: ne va della qualità e della sicurezza di un sistema che incide sulla competitività del nostro Paese.” Contestualmente il presidente della Provincia Carlo Vezzini ha approvato il progetto preliminare per i lavori di adeguamento alle norme di prevenzione incendi, eliminazione delle barriere architettoniche, riqualificazione delle coperture, miglioramento energetico, adeguamento funzionale degli spazi e dell’impianto elettrico presso l’Istituto di istruzione superiore “Luca Pacioli” di Crema, per una spesa complessiva stimata di 1,7 milioni di euro. Il progetto si propone di dare una risposta complessiva a una serie di problematiche emerse dall’analisi dei diversi ambiti di intervento, dai più strettamente strutturali – coperture, risparmio energetico, adeguamento normativo e impianti, barriere – a quelli legati alle future esigenze funzionali della scuola, che tengano conto delle indicazioni contenute nelle linee guida approvate dal Governo nel 2013 e che dettano i principi della Nuova scuola. La maggiore urgenza, tuttavia, riguarda una parte delle coperture per risolvere definitivamente problemi di infiltrazioni e di rinforzo della struttura portante. OK DALLA PROVINCIA PER LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE AL PACIOLI PER UNA SPESA DI 1,7 MILIONI Gli istituti cittadini di istruzione superiore “Galileo Galilei” e “Luca Pacioli” Il progetto potrebbe essere suddiviso anche su tre lotti: il primo, relativo alle coperture e all’appartamento del custode, per un impegno di spesa di 520 mila euro; il secondo, di adeguamento alla normativa di prevenzione incendi, riqualificazione dei bagni, eliminazione delle barriere e altri interventi di manutenzione straordinaria, per un ammontare di 670 mila euro; e il terzo, per lavori di efficientamento energetico, messa a norma dell’impianto elettrico, adeguamenti al piano cantina e lavori di soppalcatura dei locali archivio, biblioteca e aula studenti, per ulteriori 530 mila euro. Importi cui vanno poi sommati quelli relativi a: oneri per la sicurezza e salute nel cantiere, spese tecniche, IVA 22%, imprevisti... FIM-CISL ASSE DEL PO Omar Cattaneo: “I veri sindacalisti sono al servizio degli iscritti” I l segretario generale Fim Cisl Asse del Po, Omar a definire i veri capisaldi del sindacalista cislino.” Cattaneo, a seguito della pubblicazione, a iniE senza tema di smentita mette in chiaro che zio agosto scorso, dei redditi di alcuni dirigenti all’interno del proprio ambito di responsabilità, la nazionali della confederazione – con specifico Fiom Asse del Po, “gli iscritti sono pienamente ririferimento all’ex segretario Raffaele Bonanni – spettati e tutto è a posto”. che hanno suscitato una ridda di accuse pesanti Attesta di avere “collaboratori che rinunciano all’organizzazione, ha tenuto a evidenziare qual- all’aumento dei propri stipendi e ai rimborsi pasto che distinguo, per evitare ingiuste e infondate ge- perché il bilancio deve quadrare e per un senso di neralizzazioni. responsabilità verso chi mensilmente ci dà i soldi “La Cisl, come tutte le organizzazioni – osser- con cui pagare le nostre retribuzioni e fare sindava – è fatta di persone che determinano situazioni cato vero”. e azioni. Purtroppo, a volte, qualcuno esce dai E nel ribadire che gli scritti devono essere rispetprincipi e dai valori che la tati a tutti i livelli a partire da caratterizzano e deve essere quello territoriale, conferma che allontanato, perché manca “la Cisl è e dovrà continuare a di rispetto nei confronti degli essere così: pulita, degli iscritti iscritti e della Cisl stessa.” che con la loro libera decisione “Provo profonda vergogna di associarsi ci danno la possiper quanto fatto da Bonanni bilità di continuare a svolgere la – sottolinea esplicito – perché nostra missione. Una missione è eticamente da condannare, che porta a lavorare con una irrispettoso nei confronto demedia giornaliera di 12 ore dal gli iscritti Cisl e dei lavoratori lunedì al venerdì”. e pensionati che credono nel “La Cisl dei Pastore, dei Masindacato.” cario, dei Carniti, dei Caprioli, “È eticamente scorretto – dei Pezzotta – sottolinea – ha incalza – pensare ai propri lasciato un segno indelebile per interessi personali quando i valori e per capacità e nessuno ‘veri sindacalisti’ ogni giorno deve permettersi di infangare.” sono in prima linea a evitare “In qualità di segretario genelicenziamenti, a confrontarsi rale dei metalmeccanici dell’Ascon chi non ce la fa più e si se del Po – assicura – mi impeè visto spostare in avanti il Omar Cattaneo, segretario generale gnerò fino in fondo in prima termine per la pensione, a Fim-Cisl Asse del Po persona per la verità, così come discutere rinnovi contrattuali sempre ho fatto grazie al sostenazionali e non, perché solo con i risultati e non gno dei miei delegati, dei miei operatori e di tutti con le parole si fa il bene della gente che si ha l’o- coloro che vedono la Cisl come approdo di pronore di rappresentare.” spettiva e fonte di innovazione.” Quanto allo scandalo dei redditi alti di alcuni E conclude “domandando scusa a tutti gli iscritdirigenti nazionali dell’organizzazione, il segreta- ti che si sentono traditi, rassicurandoli sul fatto che rio della Fiom Asse del Po auspica che sia appu- molti cislini fanno il loro dovere e il tempo sarà garata la verità e, nel caso, che “le mele marce siano rante della forza, dell’imparzialità e della capacità tolte di mezzo” sostiene implacabile, in modo che di produrre risultati, dell’impegno, della passione “uomini eticamente onesti prendano in mano la e della missione che viviamo”. situazione”. “I veri sindacalisti – afferma Omar Cattaneo – “I valori della Cisl non si discutono e la traspa- sono al servizio degli scritti per farli crescere e per renza e la lealtà – ribadisce con ferma convinzione essere insieme a loro protagonisti attivi del loro – devono essere i propulsori che, uniti a compe- futuro.” tenze, capacità, passione e meritocrazia, portano A.M. l consigliere comunale della lista civica Solo cose buone per Crema, Tino Arpini, pur consapevole di rischiare l’impopolarità, non recede dalla propria funzione di amministratore pubblico. E punta l’attenzione sulle cosiddette Case dell’acqua – due quelle realizzate in città: in via Bramante a Santa Maria (nella foto) e in via Toffetti a Ombriano-Sabbioni – dove fino allo scorso mese di luglio era possibile spillare acqua gratis, “con tanto di scelta fra liscia o gassata e in aggiunta refrigerata”, evidenzia. “A questo punto, assurdo per assurdo – si chiede provocatorio – perché non anche calda?” La città non ha una qualche fonte naturale e, dunque, quella erogata – fa osservare – è l’acqua che corre nei rubinetti di tutte le case, dove ognuno ne può attingere, a piacimento aggiungere gas e raffreddare in frigor prima del consumo. “Perché un ente che si giustifica continuamente rispetto alle proprie inadempienze con la mancanza di risorse economiche – si domanda – deve impegnarsi in consumo di suolo, impiantistica di fornitura, controllo di igienicità e ricambio di filtri, consumo d’elettricità, regolamenti e conseguenti verifiche, personale per la gestione... per iniziative che non gli competerebbero?” E non si trattiene dal manifestare il forte dubbio che non sia realmente “tutto gratis”, ma che i costi vengano fatti pagare a tutti sulla bolletta dell’acqua di casa. “Creando iniquità sociale – sottolinea – perché i consumi e gli abusi di alcuni, rilevati recentemente, saranno pagati da tutti.” Altro che “solidarietà”, Arpini la definisce piuttosto una “ingiustizia”! E bolla inoltre esplicito l’iniziativa come finalizzata “ad abbagliare il cittadino”, indotto a credere si tratti di un’azione buona e generosa dell’amministrazione pubblica che invece, “in maniera subdola, pagherà egli stesso”. Ora la Giunta, a fronte degli accertati abusi – per altro a suo avviso prevedibili – “corre ai ripari inventandosi delle carte prepagate che escludano i non residenti, limitino i prelievi giornalieri e contribuiscano a recuperare parte del costo dei consumi”. “Certamente il fatto di dover essere titolari di una card, di dover anticipare dei costi, di vedersi, giustamente, limitare gli abusi – sostiene convinto il consigliere comunale di Solo cose buone per Crema – renderanno queste ‘case’ ancor più inutili, rispetto alla possibilità di soddisfare il proprio e controllato fabbisogno di acqua nell’ambito delle mura domestiche.” E conclude auspicando che si ponga fine a “interferenze pubbliche inutili nella vita dei cittadini, perché altre sono le loro attese!”. Aemme SABATO 29 AGOSTO 2015 TRASPORTI L’assessore Sorte ci mette la faccia Koch di Bagnolo: 6 aziende interessate a rilevare l’attività L’ assessore regionale Alessandro Sorte ha confermato d’essere un politico tosto. Per niente spaventato – nonostante la giovane età, solo 31 anni – dalle pesanti responsabilità, subentrato da meno di un anno a due predecessori al vertice d’un settore altamente complesso quale quello di Infrastrutture, Mobilità e Trasporti della Lombardia. Anzi, di avere il coraggio di metterci la faccia, illustrando con ferma convinzione i risultati che intende conseguire con il proprio piano d’intervento sul fronte del trasporto pubblico, in specifico ferroviario. Riconoscendo senza troppi sconti le oggettive criticità dello stesso, evidenziate a più riprese dalla stampa, riportando le testimonianze dirette anche dei pendolari cremaschi. A parziale giustificazione dei frequenti ritardi – a suo giudizio tornati da maggio a questa parte – ha portato l’Expo: per garantire questa vetrina mondiale son stati messi sulla linea più treni, che l’hanno saturata, oltre ad aver sottratto il materiale rotabile migliore dalle tratte cosiddette secondarie. Tra cui proprio anche la nostra linea Cremona-Milano via Treviglio, sulla quale son state reintrodotte vetuste locomotive diesel, soggette a ripetuti guasti che determinano addirittura soppressioni di corse, con conseguenti intuibili disagi e disservizi, che inducono persino a rinunciare al trasporto pubblico. Da gennaio, ha assicurato l’assessore – e per il piglio mostrato sembra gli si possa prestar fede – questi catorci spariranno e oltre a treni migliori, con impianto di riscaldamento e refrigerazione funzionanti, ma soprattutto in grado di garantire una regolarità del servizio, arriveranno anche due nuovi Coradia Meridian. La Regione negli ultimi 4-5 anni, ha tenuto a ricordare, ha investito 550 milioni di euro per 63 nuovi treni – 40 già in servizio e 23 in consegna; ne sono già stanziati inoltre altri 250 milioni per l’acquisto entro un anno e mezzo di altri 13 Vivalto. S’è quindi impegnato a valutare le possibilità d’inserire qualche collegamento diretto in più rispetto agli attuali, per garantire meno disagi e maggiore puntualità ai pendolari della nostra linea. La situazione, nel complesso, dovrebbe migliorare nel breve periodo. Di sicuro a gennaio la prima verifica. Lo stesso Sorte ha inoltre confermato la realizzazione del nuove ponte della Paullese sull’Adda, attingendo i 16.5 milioni necessari – come emerso a inizio agosto, in fase di approvazione del bilancio regionale – dai 200 a disposizione sul fondo per le opere pubbliche. Per il completamento della strategica arteria restano i ritardi della Città metropolitana milanese (ex provincia) sull’appalto del raddoppio del tratto dall’intersezione con la Teem a Zelo-Paullo; ma soprattutto il mancato finanziamento dei 23,5 milioni per il pezzo da Zelo al nuovo ponte sul fiume. CONFERMATE LE RISORSE PER IL NUOVO PONTE DELLA PAULLESE SULL’ADDA 7 Sì a immigrati regolari e profughi, no a clandestini L SULLA LINEA CREMA-MILANO A GENNAIO 2 “CORADIA” NUOVI E BASTA TRENI DIESEL di ANGELO MARAZZI LEGA NORD La Città S embrano aprirsi spiragli per i lavoratori della Koch di Bagnolo Cremasco. A quanto comunicato dalla direzione ai rappresentanti sindacali, una mezza dozzina di aziende italiane e una americana avrebbero manifestato interesse a rilevare l’impianto e a proseguire l’attività produttiva. La notizia è stata data ai 114 dipendenti nell’assemblea di martedì e, pur mancando specifiche sull’identità degli eventuali acquirenti – per valutarne le reali garanzie – ha ridato comunque un po’ di speranza. La procedura di mobilità è stata nel frattempo congelata, per cui i previsti 75 giorni slittano d’una decina. I sindacati stanno quindi premendo sulla trattativa per mettere in sicurezza i lavoratori e garantire incentivi all’esodo, in caso di licenziamenti, in attesa di reincontrarsi con i vertici della Koch, venerdì 4 settembre prossimo, per avere risposte più precise e dettagliate. I lavoratori sono in ogni caso pronti, se del caso, a esercitare pressioni bloccando la produzione e non completare le commesse che l’azienda s’è impegnata a consegnare ai clienti. Aemme a Lega Nord non intende “subire” l’accordo territoriale per la gestione dell’emergenza profughi nel Cremasco, a detta del segretario Andrea Bombelli l’ennesimo tentativo di prevaricazione del sindaco di Crema. E nell’incontro stampa dell’altro ieri, ha spiegato la contrarietà, elencando “alcune criticità per le quali i nostri sindaci non sottoscriveranno il documento”: dalla mancanza della garanzia che, verificato il diritto di asilo – che risulta sia per una ridotta percentuale – i clandestini siano rimpatriati; al riconoscimento della facoltà ai sindaci di esprimere un consenso preventivo e vincolante prima dell’arrivo di profughi verso qualsiasi destinazione. Nonché la certezza che gravino costi sulle amministrazioni, già in grosse difficoltà per i pesanti tagli da parte del Governo. Al quale anche i tre sindaci leghisti presenti – di Trescore, Palazzo Pignano e Vailate – non hanno risparmiato bordate, illustrando situazioni problematiche concrete, rilevate nelle rispettive comunità, riguardanti la presenza di nuclei o gruppi di immigrati comunitari. Il responsabile federale lombardo del dipartimento immigrazione e sicurezza del partito, Toni Iwobi, ha tenuto a precisare che le “linee guida” in materia – riportate sul sito ufficiale della Lega – fanno una netta e chiara distinzione tra “immigrazione regolare, che è di qualità perché basata sul lavoro, e che approviamo – in Lombardia, ha riferito, ce ne sono 1.202.000 che contribuiscono all’economia del Paese – quella dei rifugiati, che pure abbiamo mai contestato, perché chi fugge dalle guerre va assolutamente accolto e aiutato; e dei cosiddetti immigrati economici, di fatto dei clandestini che noi non accettiamo e del resto sono perseguiti anche in tutto il mondo”. Sulla base di queste, ha puntualizzato, sarà stilato un documento per l’accoglienza territoriale, che sarà presentato in alternativa al Prefetto. Sfoggiando, al pari del leader Salvini, tanto di maglietta con la scritta “realisti non razzisti”, anche il responsabile nazionale del medesimo dipartimento, Marzio Maracani, ha ribadito la disponibilità all’accoglienza dei “veri profughi”, definendo le modalità “in forma congiunta a livello europeo, per averne garantita la sostenibilità”. Chiusura totale, invece, nei confrionti dei “presunti tali, barra clandestini, che approfittano delle navi militari come bus-navetta e dell’ospitalità che non ci possiamo permettere, in una situazione economica difficile anche per i nostri concittadini”. E ha rivolto aspre critiche al Governo che “continua a tagliare risorse ai Comuni, lasciati senza disponibilità per il sociale e dà la precedenza a chi in Italia ha mai lavorato né prodotto risorse”. “Noi – ha sostenuto – siamo per aiutarli, ma a casa loro, dove a parità di costi se ne potrebbero aiutare 4-5 milioni anziché appena 340-350 mila arrivati tra l’anno scorso e quest’anno.” Ha paventato inoltre forti rischi che si creino tensioni sociali esplosive, dal momento che espletato l’iter – che richiede un paio d’anni – il 90% risulta non avere diritto d’asilo e sarà alquanto impossibile reimpatriare un così alto numero di clandestini. A.M. 8 La Città SABATO 29 AGOSTO 2015 SERVIZIO STATISTICA PROVINCIALE RITIRO ORO Rapporto sulla popolazione CREMA - Piazza Marconi, 36 Per info: Tel 348.7808491 PAGO CONTANTI DENTIERA ROTTA!!! RIPARAZIONE IMMEDIATA QUADRO DEI RESIDENTI, ANCHE STRANIERI, IN PROVINCIA di ANGELO MARAZZI I l Servizio Statistica della Provincia di Cremona ha diffuso nelle scorse settimane il Rapporto sulla popolazione e gli stranieri residenti nei 115 Comuni del territorio al 31 dicembre 2014 elaborato sui dati dell’ISTAT. Dall’esame dei numeri balza innanzi tutto in evidenza come la popolazione degli over 65 sia crescente; che i nati italiani sono pochi e ci sono, invece, molti bambini stranieri. Il Cremasco risulta la zona più densamente abitata, con il 45% dell’intera popolazione residente in provincia – che è pari a 361.610 unità, di cui 177.276 maschi e 184.334 femmine – il 44% risiede nel distretto cremonese, mentre l’11% nel casalasco. I Comuni con più abitanti sono Cremona, Crema e Casalmaggiore, rispettivamente con 71.657 residenti, 34.212 e 15.402; mentre il “più piccolo” è Derovere con 302 persone. Rispetto all’anno precedente la popolazione complessiva della nostra provincia è diminuita di 531 unità. Entrando più nel dettaglio, si evince che la fascia d’età dai 15 ai 64 anni, cosiddetta “attiva”, Pulitura, lucidatua e rimessa a nuovo protesi mobili Per tutti un utile OMAGGIO telefonando allo 0373•83385 rappresenta il 64% del totale; quella anziana, oltre 65 anni, il 23% e quella da 0 a 14 anni il 13%. Dati che mostrano una preponderanza di anziani: l’indice demografico “anziani per bambino” è infatti uguale a 4, ovvero per ogni bambino di età inferiore ai 6 anni ci sono 4 anziani; mentre quello di dipendenza è pari a 57, ovvero 57 persone su 100 non sono economicamente autonome e quindi presumibilmente inattive. Di queste, 21 sono giovani al di sotto dei 14 anni e 36 oltre i 65 anni. Suddividendo la popolazione per stato civile il 49% sono coniugati, il 41% è celibe o nubile, l’8% vedovi e il 2% divorziati. In tutta la provincia le famiglie erano 153.335. Il saldo naturale, nati e morti, al 31 dicembre scorso risultava negativo di -248 unità; quello dei cittadini stranieri positivo di + 714. Rispetto al 2011, i cittadini stranieri sono aumentati di 4.445 unità, lasciando pressoché invariate le percentuali di residenti nelle tre aree: il 48% nel cremonese, il 38% nel cremasco e il 14% nel casalasco. Con un’incidenza sui residenti che inverte i valori: per il casalasco la percentuale è infatti pari a 15 punti, seguita dal cremonese a 13 e dal cremasco a 10. Un quarto degli stranieri residenti sul territorio provinciale è di nazionalità rumena (10.924 persone, il 26%); seguono i cittadini di nazionalità indiana (7.062 unità, il 17%), marocchina (4.764 unità, l’11%) e albanese (3.771 unità, il 9%). A livello di distretto, nel cremonese e nel cremasco prevalgono i rumeni, seguiti da indiani, marocchini, albanesi ed egiziani. Mentre nel casalasco si registra una presenza maggiore di indiani e, a seguire, rumeni, marocchini, albanesi e ghanesi. Ancor più in dettaglio: nel cremonese risiedono la metà dei cittadini rumeni (55%), indiani (50%) e marocchini (51%) e sono elevate le percentuali di cinesi e ivoriani (64% e 75%); nel cremasco invece risiedono la maggior parte dei peruviani (82%), senegalesi (61%), ucraini (59%) ed egiziani (52%); e nel casalasco la quasi totalità dei ghanesi (90%). Dei 30.740 stranieri residenti in provincia, il 74% è in età da lavoro (tra 15 e 64 anni); il 23% ha un’età compresa tra 0 e 14 anni e solo il 3% ha più di 65 anni. Interessanti sono anche i dati dei bambini stranieri al di sotto dei 5 anni che rappresentano il 9% del totale degli stranieri e il 24% del totale provinciale; mentre i minori di 20 anni rappresentano il 28% del totale degli stranieri e il 18% del totale provinciale. RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO CREMA: Via Podgora, 3 (zona Villette Ferriera) Installazione e riparazione di zanzariere, tende da sole, tende da interno, veneziane, tapparelle e porte a soffietto. Via Garibaldi, 7 - Tel. 0373 238146 - Cell. 335 6262490 26010 CAPERGNANICA (CR) Mazzini Giancarlo & C. snc UTENSILERIA MECCANICA RIVENDITORE Coldiretti: riparte Campagna amica RADIO ANTENNA 5: Operazione vacanze, estrazioni dell’8 e del 22 agosto scorsi E Giovani cremaschi con il presidente nazionale Coldiretti all’Expo V enerdì 4 settembre prossimo, dalle ore 17 alle 22, al Mercato Austroungarico riparte l’Agri-aperitivo di Campagna Amica della Coldiretti. Con la possibilità per i buongustai di fare un acquisto a “km zero” direttamente dai produttori – ad esempio frutta e verdura, miele, salumi, prodotti da forno – e nel contempo di fermarsi a gustare cibi semplici e genuini, nello stile street-food garantito dagli agricoltori. Nella serata che segna un nuovo avvio per l’iniziativa lanciata sotto l’egida di Expo 2015 – e che proseguirà nei mesi di settembre e ottobre, tutti i venerdì, sempre dalle ore 17 alle 22 – Coldiretti ha voluto ritagliare un spazio interamente dedicato ai bambini: a cura delle aziende agricole ci sarà un’“area-bimbi”, in cui saranno proposti giochi in fattoria, con una agri-sorpresa per tutti i piccoli. VIDEOTON: il 1° settembre la presentazione P rimo allenamento per il Videoton Crema, che scalda i motori in vista della nuova stagione. La formazione del presidente Igor Severgnini, dopo due stagioni da protagonista assoluta in Serie C1, vuole iniziare a raccogliere i frutti del proprio lavoro: Campionato e Coppa sono obiettivi importanti. I rossoblù si sono ritrovati il 27 agosto con grande entusiasmo alla palestra “Alina Donati” in via Toffetti a Crema, quartier generale e cuore pulsante del mondo Vidi. Il direttore sportivo Manuel Galvani ha condotto una campagna acquisti coi fiocchi, dando il benvenuto ai nuovi arrivati. Il fiore all’occhiello del mercato rossoblù è senza dubbio bomber Luca Licini. Nome ben noto agli addetti ai lavori del calcio a cinque: l’esperto attaccante classe ’73 vanta oltre 200 gol in carriera e trascorsi in Serie A1 con la maglia del Genzano. Insieme a lui, entrano a far parte della famiglia Videoton anche tre giovani di talento e di grande prospettiva: Michael Longari, classe ’93, dopo anni sui campi di calcio a 11 (ex Crema 1908 e Offanenghese), ha scelto il futsal per rilanciarsi definitivamente e misurarsi con una disciplina che potrebbe esaltarne le qualità tecniche e la rapidità. Stefano Negroni, classe ’95, ha un bagaglio tecnico e doti atletiche non indifferenti. Il portiere classe ’97 Nicolò Fumagalli sarà chiamato a confermare tutto il proprio valore: con impegno, costanza e allenamento, ha sicuramente tutte le potenzialità per ereditare la maglia di Sardi e si giocherà il posto con il giovane Mussi. Durante la prima seduta della stagione, mister Angelo De Ieso ha coordinato i lavori del preparatore atletico Alessandro Cè, che ha già sottoposto i ragazzi a un lavoro intenso. Il prossimo appuntamento è fissato per martedì 1° settembre, per la presentazione ufficiale alle ore 21.15, presso il Ristorante Pizzeria “Mezzo” a Crema. ccezion fatta per il sabato di Ferragosto, Radio Antenna 5 ha continuato a dispensare premi anche nel mese vancanziero per antonomasia. Operazione Vacanze, infatti, non ha lasciato gli ascoltatori orfani dei saluti nelle quotidiane edizioni del “Gazzettino Cremasco” dell’emittente diocesana, tanto meno dei premi del sabato che anche l’8 e il 22 agosto hanno regalato sorrisi a tanti fortunati ascoltatori. Eccoli i premiati. Sabato 8 agosto: Rosa Cazzamalli di Bagnolo Cremasco (postcard che si è aggiudicata il premio offerto da Gelateria Rosa di Crema), Roberto Ingrassia (Treccia d’oro - Crema), Adriana, Luisella, Lapo e Luciano dalle Alpi Orobie (Raviolificio Salvi), Andrea e Claudio da Offanengo (abbonamento in piscina offerto da Scs Servizi Locali), Agostina T: da Peschici (abbonamento in piscina offerto da Scs Servizi Locali), Luigina da Assisi (Estetica Catuscia). E dello scorso 22 agosto: Famiglia Mizzotti di Salvirola (Gelateria Rosa), Alessia e Simone da Capergnanica (Raviolificio Salvi), Giada e Mattia Bonvini (Estetica Catuscia), Graziella e Damiano Rossini (Bianca Scarpelli fiori e altro in Sergnano), Manuela Torresani e famiglia (abbonamento in piscina offerto da Scs Servizi Locali). Continuate a scrivere; giocare è semplice: basta compilare una cartolina, quella ufficiale disponibile gratuitamente o una qualsiasi in vostro possesso, dal vostro paese di residenza o da una località di villeggiatura o meta di un mordi e fuggi domenicale. Tutte le postcard che arriveranno alla redazione di Radio Antenna 5, in via Goldaniga 2/a Crema, saranno lette nelle quotidiane edizioni del Gazzettino e quelle affrancate regolarmente parteciperanno all’estrazione di splendidi premi settimanali e dei super premi conclusivi. Prossima estrazione oggi, sabato 29 agosto. Seguite il risultato nel “Gazzettino Cremasco” sugli FM 87.800 alle 12.30 e alle 18.30. Tib Gli arbitri si preparano G li arbitri della sezione Aia ‘Cristian Bertolotti’ di via dei Carmelitani stanno svolgendo la preparazione atletica estiva in vista della nuova stagione sportiva. Una trentina di ‘fischietti’, appartenenti alle diverse categorie, si ritrovano al parco Bonaldi di viale Europa alle dipendenze del preparatore atletico Alex Del Giudice e del suo collaboratore Gianmarco Vailati. Il lavoro, è proseguito per tutto il mese di agosto. Le competizioni della nuova stagione sportiva hanno avuto inizio nei giorni scorsi con la Coppa Italia e la Coppa Lombardia che hanno visto per primi impiegati gli arbitri regionali: Marco e Stefano Peletti in Eccellenza, Andrea Codebue e Aldo Qalliaj in Promozione e Stefano Airoldi, Lorenzo Casali, Charnjit Singh, Allam Tlich e Gianmarco Vailati in Prima categoria. Al lavoro si sono messi anche gli assistenti arbitrali Andrei Iulian Rotaru, Mattia Sechi e Elena Sirizzotti. Paolo Messaggi dirigerà quest’anno incontri dei campionati di Promozione ed Eccellenza di tutta Italia, essendo inserito nella Commissione Arbitri Interregionale, mentre Luca Garatti farà l’assistente nel campionato di serie D. La prima settimana di settembre prenderà il via anche l’attività ufficiale del calcio a 5, che vedrà impiegato in serie C1 Christian Lodi. La preparazione atletica si concluderà dal 4 settembre al 6 settembre in Alto Adige, a Renon. dr AMPIO AUTORIZZATO PARCHEGGIO Attrezzature per macchine utensili tradizionali e a C.N.C. Maschi, filiere, punte, alesatori, frese TiN, TiCN, TiAIN, M.D. - Mandrineria - Utensili da tornio Metallo duro Coromant - Punte e frese ad inserti Mole - Abrasivi diamantati - Strumenti di misura digitali. www.utensileriemeccanichecr.com [email protected] 26013 CREMA (CR) - Viale De Gasperi, 27 ☎ 0373 200856 - tel. e fax 0373 200843 Info e prenotazioni: NEXTOUR Centro Turistico Via Medaglie d’Oro, 1 Crema (CR) - Tel. 0373.250087 e-mail: [email protected] - www.nextour.it SETTEMBRE, ci sono ancora posti per il TOUR DELLE Dolomiti e dello Sciliar, dal 4 al 6 settembre € 295 OTTOBRE MAROCCO dal 10 al 17 ottobre. Pensione completa, guide accompagnatore trasferimenti € 1.160 NOVEMBRE dal 3 al 8. Crociera con MSC OPERA, Il “GIRO D’ITALIA” partenza da Venezia arrivo a Genova € 399 DICEMBRE da venerdì 5 a martedì 8 MERCATINI DI NATALE A LUBIANA E MARIBOR. 4 giorni di pensione completa con bevande, hotel 4 stelle con piscina e terme, animazione, pullman da Crema, accompagnatore € 295, con prenotazione entro il 10 ottobre. ti Le fotografie vincen dell’edizione 2014 INVIATECI LE VOSTRE FOTO ENTRO IL 30 SETTEMBRE Due le categorie: IL TORRAZZO A CASA NOSTRA e IL TORRAZZO IN ITALIA E NEL MONDO In tutte le fotografie dovrà apparire una copia de Il Nuovo Torrazzo del 2015 ben individuabile (testata e foto di prima pagina). Per quanto riguarda il trattamento dei dati e l’eventuale pubblicazione di foto di minori vedasi le norme sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it SABATO 29 AGOSTO 2015 La Città 9 e t Esta TORRAZZO MADIGNANO IL GIOCO CONCORSO DEL NOSTRO GIORNALE PER PREMIARE IL MIGLIOR TORTELLO CREMASCO CI HA PORTATI A INIZIO AGOSTO A MADIGNANO E ROMANENGO. ECCO COME È ANDATA Alla sagra ... tortelli! di BRUNO TIBERI P rima di salutarsi e partire per le vacanze estive per i madignanesi e per molti cremaschi la tappa è d’obbligo all’oratorio Don Bosco dove il primo fine settimana d’agosto riserva la festa che chiude la sagra e che congeda dall’estate di eventi promossa da don Remo Tedoldi e dalla sua squadra. Così è stato anche quest’anno con il maltempo del sabato che ha fatto di tutto per guastare la festa senza riuscirvi e una splendida serata domenicale che ha fatto registrare il tutto esaurito. Padroni di casa gastronomia, spettacolo, musica e divertimento. Cinquecento posti a sedere sempre, o quasi, occupati, con più turni a darsi il cambio per assaggiare le prelibatezze della cucina. Un menù nel quale spiccavano stinco, stufato d’asino e soprattutto i tortelli cremaschi, preparati dalle massaie del paese che si sono dilettate anche in dolci squisiti per chiudere il pasto. Una squadra di cuochi e addetti al servizio ai tavoli (oltre sessanta persone) che ha saputo non far rimpiangere ai commensali una ‘locanda’ da stella Michelin. Questo il grande ristorante all’aperto che lunedì 3 agosto ha chiuso i battenti dopo un’estate intensa fatta non solo dei tre giorni di sagra ma di sabati all’insegna di pizza e specialità diverse e FESTA PATRONALE SI CHIUDE IN ORATORIO CON WEEKEND ‘GHIOTTO’ Nella foto grande, le tavole affollate di gente; sopra, il piatto di tortelli cremaschi. A lato don Remo con la squadra di giovanissimi camerieri in un momento di pausa a fine serata, i cuochi e il delizioso angolo dei dolci di tanti momenti conviviali per la riuscita dei quali il parroco ha ringraziato tutti i volontari grandi e piccini; già, perché oltre ai senatori, tra i tavoli, hanno fatto la loro comparsa giovanissimi e bravissimi camerieri, la nuova generazione pronta a ricevere il testimone e a dare lunga vita all’iniziativa. Per loro è stata una calda e impegnativa estate avviata con il Grest, del quale sono stati animatori, e proseguita con i ‘Sabati in oratorio’ prima di arrivare alle serate di Palio (vinto dai gialli del Mulino) e della sagra. Bravi. Teatro, e musica non sono mancati, con la locale compagnia a bissare il successo dell’ultima commedia e Giulio e Artenio a far danzare, domenica 2 agosto, tutti i convenuti. Tanto il divertimento per tutti. Dalla pesca di beneficenza, andata letteralmente a svuotarsi la sera del festivo quando centinaia di persone hanno preso d’assedio l’oratorio, ai giochi per i bambini, sino alla tombolata che lunedì 3 ha segnato la calata del sipario sulla sagra madignanese. E quando sembrava che il maltempo guastasse la festa… ecco la capacità di riorganizzarsi in emergenza. Sabato primo agosto il maltempo ha costretto in fretta e furia il don e il suo team ad allestire lo spazio ristorazione tra i portici dell’oratorio e il salone del bar. Operazione riuscita e kermesse salvata. “Ora ci prendiamo un po’ di vacanza – ha spiegato don Remo dopo aver cenato con i sacerdoti cremaschi invitati per ROMANENGO un conviviale ritrovo –. Tutto il programma dell’estate è stato rispettato. Il tempo ci ha dato una mano e possiamo dare l’arrivederci a settembre soddisfatti. I ragazzi, voglio sottolinearlo, sono stati meravigliosi”. “E i nostri tortelli cremaschi?” ha incalzato il sacerdote per scucire indiscrezioni al cronista assaggiatore. “Buoni” la risposta per lasciar sulle spine il parroco, mentre ancora il gusto della pasta ripiena fatta in casa estasiava il palato. Solo a fine estate si conoscerà la classifica e chi sarà il re tortello dell’estate 2015. LA KERMESSE HA COINVOLTO LE ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO DEL PAESE. EVENTO RIUSCITO Festa dello Sport ... con gusto di BRUNO TIBERI D uecento volontari per una sola missione: rendere speciale la Festa dello Sport, abituale appuntamento di inizio agosto a Romanengo. Un momento che coinvolge tutte le società sportive del paese che, grazie alla buona riuscita della kermesse, si garantiscono un contributo a sostegno dell’attività annuale. A coordinare il team è toccato quest’anno alla Pallavolo Romanengo, con Barbara Vailati (vicepresidente del sodalizio) a tenere le fila dell’organizzazione. Insieme a lei e a dirigenti e giocatori e giocatrici del team, i rappresentanti delle altre realtà sportive: Uso Calcio, Polisportiva Romanenghese, Pedale Romanenghese, Ac Calcio Romanengo, Associazione Caccia Romanengo, Associazione Pesca Romanengo, Danza Acli RomanengoCrema, Moto club e Discesa Libera. Al loro fianco il Comune, in primis il sindaco Attilio Polla, anche quest’anno come nei precedenti 17, addetto alla ruota della fortuna. Il grande parcheggio della zona Pip si è trasformato in un’area festa dal 30 luglio al 4 agosto, quando la chiusura della manifestazione è stata affidata ai fuochi d’artificio. Per sei giorni tutto il paese, ma non solo, si è dato appuntamento tra i tavoli del grande ristorante a cielo aperto allesti- Nella foto grande, il maxi tendone e le tavolate gremite. Sopra il sindaco Polla alla ruota della fortuna e le moto esposte dal Motoclub Romanengo. A lato la squadra di giovanissimi camerieri e la pista da ballo. Nelle due foto piccole a destra volontari in cucina to con 600 coperti, o sulla pista da ballo animata ogni sera da un’orchestra diversa, tra le panche dell’area giovani per dj set e cocktail (gestita direttamente dai ragazzi già protagonisti di una riuscitissima Festa della birra) o ai lati delle piste per il gioco delle bocce. Pesca alla trota in vasca e gonfiabili per il divertimento dei bambini hanno completato l’offerta alla quale si è aggiunta quest’anno una piccola esposizione di moto d’epoca curata dal locale Motoclub. Un gran lavoro organizzativo per una kermesse riuscita. Con gli adulti tra i fornelli, al banco bar o in cassa e i più giovani a dare una mano tra i tavoli, l’area ristorazione ha dato soddisfazione a chi ha coordinato l’iniziativa ma anche, e soprattutto, ai palati di chi ha scelto, anche per una sola sera, di cenare sotto il grande tendone della Festa. Foiolo e stufato d’asino le specialità dell’edizione 2015, senza dimenticare gli immancabili tortelli cremaschi. E all’ingresso c’è stato spazio anche per la nuova nata: la Pro Loco. Un gazebo ha dispensato informazioni e rac- colto adesioni (10 euro la tessera) all’associazione che conta oltre una quarantina di affiliati. Un sodalizio che sta nascendo proprio in queste settimane; il 31 agosto chiuderanno le affiliazioni, quindi, il 10 settembre, assemblea dei soci ed elezione del direttivo che nominerà il proprio presidente. E poi, via al lavoro per sostenere l’attività delle associazioni esi- stenti e proporre anche novità in un programma di eventi con i quali le realtà del volontariato romanenghese tengono vivo il borgo. Tornando alla Festa dello Sport, che dire, è stato un bellissimo appuntamento. Bravi gli organizzatori e tutte le persone e società che hanno contributo, a vario titolo, alla riuscita dell’evento. Il voto al tortello??? Eravamo lì per quello e abbiamo apprezzato la pietanza così come l’accoglienza, il servizio e tutto quanto la kermesse ha saputo offrire. Ma per ‘dare i numeri’ c’è tempo. A fine estate l’evento conclusivo del nostro concorso svelerà la graduatoria. amenti Aggiorn ni quotidia to ro si sul nost rrazzo.it uovoto www.iln L ’inizio del mese è stato funestato da due tragedie della strada nelle quali hanno perso la vita sei persone, delle quali tre cremasche. Sinistri che si sono verificati a Pandino e in Romania. La tragedia sulla Bergamina si è consumata lunedì 3 agosto poco prima di mezzogiorno. In un sinistro stradale, verificatosi all’altezza della frazione pandinese di Gradella, ha perso la vita Gabriele Rivetti, 41 anni originario di Capralba. Per cause al vaglio dei Carabinieri della stazione di Pandino, la sua Opel Corsa si è scontrata frontalmente con un tir. L’impatto, violentissimo, ha letteralmente distrutto l’utilitaria del 41enne che viveva a Vailate con la compagna e con la figlioletta di soli due mesi. I soccorsi, prontamente allertati, sono giunti sul posto in pochi istanti. Purtroppo ogni tentativo di strappare Gabriele al suo destino è risultato vano. Illeso ma in stato di choc il 50enne egiziano che si trovava al volante del mezzo pesante. La strada è stata chiusa al traffico per consentire soccorsi e rilievi. Solo nel pomeriggio le auto hanno ripreso a transitarvi. Due soncinesi, il 52enne Paolo Mainardi e la 35enne di origine romena Laura Tutanis, insieme a due amici di Orzinuovi, sono deceduti invece in Romania a seguito di un incidente nel quale ha perso la vita una quinta persona. L’auto dei cremonesi è stata centrata frontalmente da quella di un 46enne romeno di A MONTODINE ALTRO GRAVE SCONTRO TRA AUTO. 42ENNE FERITA Arancio Francesco SpecialiSta i intensificano le operazioni di contrasto allo spaccio di sostanze stupefacenti. Tra mercoledì e venerdì i Carabinieri hanno sequestrato cocaina e marijuana. Due persone sono finite in manette e una terza è stata segnalata. Controlli a Spino d’Adda e in città. Nel paese rivierasco, lungo la Paullese, i militari dell’Arma hanno fermato mercoledì sera una vettura notata nei pressi di un locale notturno. I due occupanti sono stati accompagnati presso il comando per la perquisizione personale che dava esito negativo. I due stranieri avevano però un atteggiamento troppo tranquillo. Così i Cc hanno pensato di procedere ad una perquisizione approfondita dell’auto e dentro una bocchetta d’areazione della vettura hanno trovato una calza nera all’interno della quale erano nascosti 50 grammi di cocaina pura, valore 10mila euro. A quel punto uno dei due marocchini si inventava un’escamotage per cercare di fuggire. Dichiarava di avere una malattia contagiosa, ma i medici dell’ospedale presso il quale è stato trasferito per controlli rasserenavano i militari garantendo che non si trattava di nulla di grave. I due sono stati arrestati e tradotti in carcere a Cremona dove sono stati messi a disposizione dell’autorità giudiziaria. Nel fine settimana, invece, è stato un 29enne italiano a finire nei guai. Trovato in possesso di 9 grammi di marijuana è stato segnalato alla Prefettura. Nell’ambito del medesimo controllo scattato in piazzale Rimebranze a Crema i Cc hanno anche identificato un 30enne senegalese inottemperante a decreto di espulsione dal territorio nazionale. Per lo straniero sono state avviate le pratiche per l’espulsione. GLI INCIDENTI A PANDINO E IN ROMANIA Spazio salute Dott. S in oStetricia-ginecologia Riceve per appuntamento a Crema via Marazzi n. 8 Tel. 0373 84197 - Cell. 335 6564860 Dott.ssa Alessandra Linci PSICOLOGA - PSICOTERAPEUTA Costanza. La coppia soncinese insieme ai due amici orceani di 34 e 35 anni, si trovava a bordo della Saab di proprietà di Mainardi, nato ad Azzanello, residente a Orzinuovi e con azienda a Torre Pallavicina. Secondo quanto ricostruito, lungo la strada Nazionale 39 sulla vettura sarebbe piombata una Skoda alla guida della quale si trovava il romeno Costantin Vicol, residente a Costanza. Il violentissimo impatto ha generato una strage. I cinque occupanti le due vetture sono infatti morti sul colpo. I corpi sono stati estratti privi di vita dagli abitacoli delle auto ridotte ad ammasso di lamiere. Un altro grave sinistro si è verificato a Montodine. Una 42enne di Castelleone alla guida della sua utilitaria si è scontrata frontalmente con una Peugeot. La donna ha rimediato gravissime lesioni ed è stata ricoverata in prognosi riservata all’ospedale di Cremona. CREMONA: Bonaccorso nuovo questore G aetano Bonaccorso, attualmente vicequestore vicario a Padova, è il nuovo questore di Cremona. Prende il posto di Vincenzo Rossetto che va in pensione lasciando una città e una provincia alle quali ha dato molto ottenendo ottimi riscontri. L’insediamento è previsto per martedì primo settembre. Giorno in cui il dottor Bonaccorso incontrerà anche la stampa. Nato 53 anni fa a Messina, al primo incarico da questore, è stato a capo della squadra mobile a Genova e nella sua città natale. Bonaccorso ha anche guidato il reparto mobile di Bologna dopo aver aperto la sua carriera come investigatore a Palermo. Dr. Walter Fontanella dott. GRAZIELLA GIROLETTI - OCULISTA medico chirurgo Specialista in Otorinolaringoiatria - specialista in oftalmologia Per appuntamenti 331-8662592 D.ssa Giovanna Stellato STUDIO PODOLOGICO crema Dott.ssa medico chirurgo - specialista in OSTETRICIA-GINECOLOGIA [email protected] visite ed ecografie ostetrico-ginecologiche terapia sistemico relazionale Riceve su appuntamento cell. 349 1868192 Ripalta Cremasca - San Giuliano Mil.se - Milano Autorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an [email protected] www.docvadis.it/dottoressagolfarimariagiulia DOTT. ALDA PILONI Medico Chirurgo Dermatologo Specialista in clinica dermosifilopatica via Diaz, 32 - CREMA Tel. 0373 / 82357 Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 14.30 - 18.00 11 MAGGIO 2013 RIABILITAZIONE - FISIOTERAPIA - MASSAGGIO 11 MAGGIO 2013 - Visite fisiatriche - Visite ortopediche - Visite neurologiche - Visite ortopediche pediatriche - Visite cardiologiche - Terapie fisioterapiche - Onde d’urto focali - Visite dermatologiche e fisiche strumentali - Visite pneumologiche - Trattamenti podologici Consulenze psicologiche per la gestione del dolore, stress e disturbi dell’ansia Viale Repubblica n. 20/22 Crema 0373 87974 www.riabilitacrema.it e.mail: [email protected] [email protected] Riceve per appuntamento in via Urbino 32, CREMA • Tel. 0373 / 82202 (si eseguono visite a domicilio) ORARI ORARI Lunedì - Mercoledì - Giovedì - Venerdì Lunedì9:00 - Mercoledì - Giovedì - Venerdì - 12:00 /14:00 - 19:30 9:00 12:00 /14:00 19:30 Martedì - 20:00 Via Bolzini,13:00 3 - 26013 Crema Via Bolzini, 3 - 26013 Crema Tel. 0373.200521 Crema - Via Bolzini, 3 • Tel. 0373.200521 Dott.ssa M.G. Mazzari medico chirurgo Specialista in ostetricia e ginecologia Tel. 0373.200521 Per urgenze: 333 3715312 Dr.ssa Visite ostetrico - ginecologiche Ecografie - 3D e 4D Riceve per appuntamento al n. 0373 257706 via Mazzini, 65 - Crema PRONTO SOCCORSO Musica per il tuo sorriso ODONTOIATRICO Aperto tutti i giorni dalle 8,00 alle 20,00 388 4222117 Il TEAM di PROFESSIONISTI del tuo territorio SEMPRE AL TUO FIANCO · Dott. Barbati Sante Crema Tel. 0373 86709 · Dott. Carlino Enrico Cremona Tel. 0372 24450 · Dott. Carlino Massimo Cremona Tel. 0372 460125 · Dott. Chiragarula Faustin Crema Tel. 0373 630578 · Dott. De Micheli Federica Cremona Tel. 0372 30212 · Dott. Della Nave Cesare Casalmorano Tel. 0374 374056 · Dott. Duchi Lorenzo Cremona Tel. 0372 410290 · Dott. Fiorentini Anna Crema Tel. 0373 257766 · Dott. Flora Francesco Cremona Tel. 0372 451611 · Dott. Furlani Paolo Cremona Tel. 0372 411234 · Dott. Ghilardi Lanfranco Cremona Tel. 0372 412786 · Dott. Grassi Gianluca Cremona Tel. 0372 452788 · Dott. Guerrini Ermanno Cremona Tel. 0372 457721 · Dott. Pelagatti Saverio Cremona Tel. 0372 22407 · Dott. Pini Mauro Cremona Tel. 0372 412167 · Dott. Sanella Massimo Crema Tel. 0373 31994 · Dott. Sangalli Michele Dovera Tel. 0373 94584 · Dott. Santarsiero Angelo Soresina Tel. 0374 342666 · Dott. Serventi Ferruccio Cremona Tel. 0372 457355 · Dott. Tartari Elisabetta Cremona Tel. 0372 457745 www.associazionedentistidelcremonese.it ANTONIA CARLINO Riceve in via Zara 5 a Crema - per appuntamenti Tel. 0373 80343 - cell. 339 3715956 MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN CARDIOLOGIA SPECIALISTA IN MEDICINA INTERNA PSICOTERAPEUTA direttore sanitario Dott. Adriano Tango Centro convenzionato con S.S.N. RIDUZIONE MASSIMA TEMPI D’ATTESA DANIELE Dott.ssa Medico Chirurgo - Specialista in Ostetricia e Ginecologia Elena Piovanelli - Schemi Dietetici Personalizzati - Percorsi di Educazione Alimentare - Consulenza per Regimi Vegetariani - Conteggio Carboidrati per diabetici Aut. n. 946/2002 esperta in medicina naturale e nutrizione biologica Autorizzazione n° 41/2000 Prot. n. 41/II°/AL/an Studio medico dott.ssa Golfari Maria Giulia Dott. BONARA Chiara Caravaggi Crema - Via Desti n. 7 ☎ 0373 259432 - 338 5028139 Riceve per appuntamento 347 0195768 Studio in Crema - Per appuntamento cell. 342 6358741 - via civerchi 22 Crema - Via IV Novembre 6 - Tel. 0373 256695 Riceve per appuntamento Riceve per appuntamento Via Verdelli 2/a - CREMA Cell. 335 8338208 www.dietistapiovanelli.com Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini Specialista in Oftalmologia Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per: CENTROMEDICO s.r.l. MIOPIA - IPERMETROPIA ASTIGMATISMO Visite Oculistiche - Visite Ortottiche SI RICEVE SU APPUNTAMENTO da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00 Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale) Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703 E-mail: [email protected] 64166 DEL 08/10/2004 alle scarpe ai gratta e vinci. Di tutto sparisce da negozi ed esercizi commerciali. Nei due casi, verificatisi a Offanengo e Rivolta d’Adda nel fine settimana, è però andata male ai ladruncoli, un romeno 35enne e una 43enne italiana. Il primo colpo sfumato, in ordine cronologico, ci porta a Offanengo dove, venerdì sera, un 35enne romeno residente in paese ha pensato di fare acquisto in un negozio di calzature chiuso per ferie. Forzata la porta d’ingresso è entrato nel punto vendita e ha accatastato le scarpe di suo interesse. Prima che potesse andarsene è stato però sorpreso dai Carabinieri che lo hanno arrestato. Sabato mattina, invece, una 43enne italiana ha tentato il colpo a danno di una tabaccheria di Rivolta d’Adda. Approfittando di un attimo di distrazione del titolare ha arraffato gratta e vinci per 300 euro di valore andandosene. L’esercente si è accorto dell’ammanco e ha chiamato i Carabinieri che, visionando i filmati delle telecamere di videosorveglianza, hanno identificato l’autrice del colpo. La donna, messa alle strette, ha confessato. DROGA: aria fresca che sa di ‘coca’ AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° Sei morti, tragico bilancio di due sinistri D 10 LA DOTT. SEVERGNINI CAMBIA IL TESTO OGNI VOLTA CHIAMARLA Prot. n. 08/II°/AL/an del 18/01/2006 Furti, arresti e denunce STRADE DI SANGUE sabato 29 agosto 2015 RIC VU AS IN In primo piano 11 SABATO 29 AGOSTO 2015 IL NOSTRO GIOCO DELL’ESTATE IL SALVATAGGIO DEL NUOVO TORRAZZO S ono tante le fotografie che nelle settimane di chiusura del nostro giornale sono arrivate in redazione. Nei prossimi numeri daremo spazio a tutte le immagini giunte e a quelle che arriveranno per partecipare al gioco a premi in una delle due sezioni: Il Torrazzo a Crema e nel Cremasco e Il Torrazzo in Italia e nel mondo. Le immagini potranno essere consegnate in cartaceo agli uffici de Il Nuovo Torrazzo in via Goldaniga 2/a Crema, oppure realizzate in digitale e spedite via e-mail all’indirizzo [email protected], sempre accompagnate da liberatoria per la pubblicazione in caso di presenza di minori. Regolamento completo sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it CARLO IN LETTURA! NONNO ANGELO SUL LAGO DI MOLVENO BLUE MOON A GOLFE-JUAN CON IL NUOVO TORRAZZO IN ATTESA DELL’EVENTO DELL’ANNO FABIANA AL FORO ITALICO DI ROMA ASPETTA LE GARE LEGGENDO IL TORRAZZO I FRATELLINI MATTEO E ANDREA A POZZA DI FASSA GIÀ ALLE PRESE E IN LETTURA DEL TORRAZZO INTRAMONTABILE TORRAZZO. I SALUTI DI MARTINA DALLA LAGUNA DI BIBIONE PINEDA ...ECCO LA TUA COPIA DE IL NUOVO TORRAZZO MARIA ROSA CON AMICI A VILLA GARNIER (BORDIGHERA) MENTRE LEGGONO IL NUOVO TORRAZZO KATU, COL TORRAZZO IN TESTA... ANCHE DA CAPANNA MARGHERITA L’Associazione LUX presenta FESTA DELLA BIRRA CASTELLEONE c/o ex Colonia Riboli (viale Santuario) 03-04-05-06 Settembre 2015 Apertura ore 19 Inizio concerti ore 22 Giovedì 03/09 AL GREST DI CASALE CREMASCO NON MANCAVA IL TEMPO PER LEGGERE IL NUOVO TORRAZZO. ANZI, ANDREA RIMANEVA INFORMATO E PRONTO A TUTTO KIT SOLARE DUATRON CALDAIA A BASAMENTO 24 KW A CONDENSAZIONE KIT SOLARE COMPLETO CON COLLETTORE SOLATRON A2.3.1 Classe di rendimento secondo direttiva 92 / 42 / CE**** BOLLICINE VASCO ROSSI TRIBUTE Venerdì 04/09 MISTER NO Sabato 05/09 OSTETRIKA GAMBERINI Domenica 06/09 Info 329 2188866 - 349 6064990 mail: [email protected] HARD ROCK TRIBUTE POP- ROCK TRIBUTE JOVANOTTE *IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA € 4.199,00* VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITA NUOVA SEDE: via Del Carroccio JOVANOTTI TRIBUTE Evento organizzato a scopo benefico CASTELLEONE Tel. e Fax 0374 350950 [email protected] - www.plantservicesrl.it CALDAIA ECOBLU 25 CPR € 1.130,00 * 12 sabato 29 agosto 2015 IL VANGELO DELLA DOMENICA Per tutto il periodo estivo, il testo del Vangelo domenicale e il commento sono pubblicati nel paginone centrale MARTEDÌ 1 SETTEMBRE “PER OFFRIRE UN NOSTRO CONTRIBUTO AL SUPERAMENTO DELLA CRISI ECOLOGICA CHE L’UMANITÀ STA VIVENDO”, HA SPIEGATO PAPA FRANCESCO NELL’UDIENZA GENERALE DI MERCOLEDÌ Giornata mondiale di preghiera per il creato M artedì prossimo, 1 settembre, sarà celebrata la prima “Giornata mondiale di preghiera per la cura del creato”, in comunione con i fratelli ortodossi, che già da tempo nella stessa data osservano questa ricorrenza. “Vogliamo offrire il nostro contributo al superamento della crisi ecologica che l’umanità sta vivendo”, ha spiegato papa Francesco annunciando l’iniziativa nell’Udienza generale di mercoledì. “In tutto il mondo – ha sottolineato ancora il Pontefice – le varie realtà ecclesiali locali hanno programmato opportune iniziative di preghiera e di riflessione, per rendere tale Giornata un momento forte anche in vista dell’assunzione di stili di vita coerenti. Con i vescovi, i sacerdoti, le persone consacrate e i fedeli laici della Curia romana, ci troveremo nella Basilica di S. Pietro, alle ore 17, per la Liturgia della Parola, alla quale fin d’ora invito a partecipare tutti i romani, tutti i pellegrini e quanti lo desiderano.” Per comprendere meglio il significato di questa iniziativa, riportiamo l’intervista che Roberta Gisotti – della Radio Vaticana – ha fatto a monsignor Gilberto Bertoglio, arcivescovo della Chiesa ortodossa autonoma di Italia e Romania. Eccellenza, quanto è importate che tutti i cristiani assumano questo impegno di “conversione ecologica”, come scrive il Papa nell’enciclica Laudato si? “È molto importante che i cristiani prestino questa attenzione, anche perché il mondo che ci circonda è già stato abbastanza rovinato da chi intendeva solo fare soldi sulla natura. Il mondo rischia di finire, perlomeno l’umanità. Bisogna portare rispetto a qualsiasi cosa Dio ha creato perché nella natura si vede Dio. Dio non si manifesta a noi esclusivamente di persona, ma si manifesta sempre attraverso o gli altri o la natura. La natura va rispettata al cento per cento. Sarebbe ora che smettessero di tagliare alberi e cominciassero a piantarne altri. E anche gli animali vanno rispettati. In questo periodo, dove abito hanno appeso la testa di un lupo a un cartellone di una piantina della valle: è una cosa vergognosa! Gli animali c’erano prima di noi e dovrebbero continuare ad esserci. Se continuiamo ad uccidere la natura, finirà che noi non esisteremo più perché proprio non è nella natura di Dio distruggere tutto.” Papa Francesco chiede che questa Giornata sia anche “un momento forte in vista dell’assunzione di stili di vita coerenti”, quindi non solo parole ma fatti… “Esatto. I fatti sono quelli di cominciare veramente a rispettare. Noi come monaci portiamo molto rispetto alla natura perché prima di tagliare un albero ci pensiamo mille volte: l’albero è vita e non è giusto abbatterlo perché mi fa ombra o perché mi dà fastidio perché mi fa venire le foglie nella piscina – dice molta gente – o nei canali dell’acqua. L’albero va rispettato. Tutti gli uomini dovrebbero imparare a rispettare queste cose, una per una.” I cristiani forse devono anche imparare a dare testimonianza di maggiore coraggio nel chiedere alla politica strategie, appunto, di tutela del creato… “La politica dovrebbe pensare a salvare questa nostra natura, in tutto il mondo. Poi teniamo presente che la natura c’è stata prestata perché noi qui siamo di passaggio, prima o poi ce ne andiamo, lasciamo tutto. E allora perché dobbiamo distruggere? Ai nostri figli che cosa lasciamo, al futuro cosa lasciamo? Un mondo desolato, un mondo senza piante, un mondo senza animali? Un mondo che muore.” l’Udito Naturale: Spatial Sound SoluzioneUdito24_problemi.qxd SoluzioneUdito24_problemi.qxd Contemplazione delle meraviglie della natura RICORDANDO IL VESCOVO ANGELO Messa di suffragio mercoledì alle 18 in duomo ercoledì, alle ore 18, in Cattedrale M il vescovo Oscar presiederà la santa messa di suffragio del predecessore, il compianto monsignor Angelo Paravisi, nell’undicesimo anniversario. I sacerdoti che vorranno concelebrare sono invitati a portare camice e stola viola. Nato a Bergamo il 15 settembre 1930, è stato ordinato sacerdote il 30 maggio 1953. Nominato vescovo ausiliare di Bergamo e vicario generale il 4 giugno 1988, il 25 dello stesso mese ha ricevuto la consacrazione episcopale. Eletto vescovo di Crema l’11 luglio 1996, vi ha fatto ingresso la domenica 6 ottobre, dedicandosi totalmente alla prima diocesi tutta “sua” e dalle “dimensioni di una famiglia”, di cui è stato realmente un padre amorevole. La serenità d’animo che traspariva nel sorriso, non spento neanche dalla sofferenza della lunga malattia, induceva infatti un’immediata empatia che gli ha consentito di stringere legami di profonda stima e autentico affetto filiale con l’intera comunità diocesana. E particolarmente intenso il suo rapporto con ragazzi e giovani, cui sapeva rivolgersi con un linguaggio chiaro ed efficace, spronandoli a essere testimoni gioiosi di Cristo. Negli otto anni del suo ministero episcopale, con le sue indicazioni pastorali – modulate sull’icona dei discepoli di Emmaus – ha accompagnato la Chiesa di Crema a riscoprire la Parola di Dio e l’Eucarestia, quali propulsori per il rinnovamento della Chiesa stessa e per l’evangelizzazione. Un impulso, in questo, è venuto soprattutto con le Missioni al popolo, l’Anno Santo del 2000 e la Visita pastorale, che non ha purtroppo potuto concludere. 14/02/2006 18.26 A.M. L a comunità di Castelnuovo s’appresta a vivere la sua sagra essendo la chiesa intitolata al Cuore immacolato di Maria. Giovedì 3 settembre sarà celebrata la santa Messa d’apertura alle ore 20.30, seguita dall’adorazione eucaristica. Venerdì 4, al mattino, la comunione agli anziani e ammalati, alle 18.30 le confessioni dei ragazzi; alle 20.30 la preghiera comunitaria, con serata animata dai giovani dalle ore 21. Sabato 5 settembre dopo la santa Messa delle ore 18, si terrà un’esibizione di pattinaggio, mentre la sera toccherà alle band The Jammies e The Buckskin rock dare il meglio di sé sul palco delle Quade. Domenica 6 settembre sarà il giorno della celebrazione solenne (alle ore 11), ma anche del “Ludobus Giochingiro” a cura della coop. Sociale Alckimia (15-17.30). Alle ore 17 la gara delle torte casalinghe “Se l’è buna”: i dolci vanno consegnati a Catuscia alle ore 15 al campetto dell’oratorio. La sera spazio alla baby dance e al teatro. Lunedì alle ore 20.30 l’ufficio per tutti i defunti della parrocchia e dalle 21.30 baby dance a grande tombolata comunitaria con fantastici premi. Da sabato a lunedì la cucina sarà sempre aperta, con possibilità di gustare ottime pietanze, tra cui polenta e sumarì (lunedì, solo su prenotazione). Tra le novità anche il bubble soccer, venerdì 4 settembre. LG CHIUSO IL LUNEDÌ POMERIGGIO E DOMENICA 14/02/2006 14/02/2006 18.26 18.26 Pagina Pagina 1 1 Il tuo Hai problemi problemi di udito? Hai problemi di didi udito? Hai udito? Hai problemi udito? udito problemi di udito? Hai problemi di udito? SoluzioneUdito24_problemi.qxd Particolari attenzioni il vescovo Angelo ha avuto per le vocazioni sacerdotali – tradotte concretamente nella coraggiosa impresa di costruire un nuovo seminario a Vergonzana – e il mondo del lavoro, continuando la consolidata tradizione dell’annuale visita alle aziende del territorio per la benedizione pasquale. Non minore le sensibilità verso i bisognosi e gli esclusi, che ha declinato nella realizzazione della Casa della Carità, da lui definita, all’inaugurazione, “grido di pace”. Tra i molteplici atti del suo ministero episcopale a Crema anche l’apertura ufficiale della fase diocesana del processo per la beatificazione di padre Alfredo Cremonesi e il restauro del miracoloso Crocifisso della Cattedrale, di cui era particolarmente devoto, restituito alla comunità il 22 novembre 2001. Sagra a Castelnuovo Pagina 1 non è mai stato così bello. APPARECCHI ACUSTICI DIGITALI IN PROVA GRATUITA AZIENDA AUTORIZZATA ALLE FORNITURE ASL/INAIL ASSISTENZA A DOMICILIO GRATUITA PILE, ASSISTENZA E RIPARAZIONI DI APPARECCHI ACUSTICI Aguzza l’ingegno... non non le le orecchie!!! orecchie!!! DI TUTTE LE MARCHE Aguzza Aguzza l’ingegno...non le orecchie!!! orecchie!!! l’ingegno... Aguzza l’ingegno...non le PAGAMENTI RATEALI PERSONALIZZATI Aguzza l’ingegno... non le orecchie!!! za l’ingegno...non le orecchie!!! APERTO TUTTI I GIORNI 9-12,30 e 15,30-19 SABATO SOLO MATTINO 9-12,30 Via Beltrami, 1 - CREMONA - Tel. 0372 26757 - 0372 36123 Convenzionato ASL/INAIL Convenzionato ASL/INAIL Via Beltrami, - CREMONA Tel.PREVENIRE! 0372 26757 - 0372 36123 E’1 IL MOMENTO- DI sentire Convenzionato ASL/INAIL Gratuitamente per accurato esame ed un simpatico omaggio. E’voiILun MOMENTO DIdell’udito PREVENIRE! ed essere Gratuitamente voi un accurato esame dell’udito ed un simpatico omaggio. Via Beltrami, 1 - CREMONA - ascoltati Tel.per0372 26757 - 0372 36123 Via Borgo S. Pietro, 15 CREMA Tel. 0373 81432 CREMONA - Via Beltrami, 1 - Tel. 0372 26757 - 0372 36123 E’ IL MOMENTO DI PREVENIRE! Gratuitamente per voi un accurato esame dell’udito ed un simpatico omaggio. CREMONA Via Beltrami, E S-A M E D E1L- Tel. L’0372 U D26757 I T O - 0372 G R36123 AT U I T O CREMA - Via Borgo S. Pietro, 39 Tel. 0373 81432 A - ViaCREMA Beltrami,-1Via - Tel. 0372S. 26757 - 0372 36123 Borgo Pietro, 39 Tel. 0373 81432 E’ IL MESE DELLA PREVENZIONE MA - Via Borgo Pietro, DELLA 39 Tel. 0373 81432 E’ ILS.MESE PREVENZIONE Gratuitamente per voi un un accurato accurato esame esame dell’udito dell’udito IL MESE DELLA per PREVENZIONE Gratuitamente voi Orari negozio: 9.00-13.30 15.30-20.30 Selezioniamo i più buoni e migliori vini dal 1919 con passione e competenza VINI IN BOTTIGLIA DA LT. 0,75 (acquisto minimo di 18 pezzi anche assortiti) Vini Rossi Barbera Oltrepo € 2,70 Lambrusco rosato € 2,50 Gutturnio colli piacentini € 2,50 Vini bianchi Pinot bianco € 2,95 Ortrugo € 2,50 Malvasia colli piacentini € 2,50 VINI SFUSI Grasparossa Barbera DOC colli piacentini Merlot della toscana Raboso del veneto Riesling colli piacentini Pinot colli piacentini Bianco di Custoza Chardonnay alto mantovano 11,5° 12° 13° 11,5° 11,5° 12° 12° 12° € 1,80 € 1,80 € 2,00 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 2,00 € 2,00 È possibile avere anche i frizzanti. Offerta valida per minimo 10 lt Offerta valida fino al 30 settembre solo per consegne a domicilio (senza costi aggiuntivi) Consegne precise e puntuali in tutta la provincia CASA DEL VINO di Tonghini Claudia e Massimo Corso XX Settembre 61-63 - CREMONA Tel. 0372 458665 - Cell. 340 9701835 SABATO 29 AGOSTO 2015 PELLEGRINAGGIO UNITALSI SALVIROLA Oratorio “Don Bosco” a nuovo: festa domani col vescovo Oscar Consegnata a Lourdes la reliquia di Paolo VI Q uarantacinque cremaschi hanno preso parte – dal 7 al 13 agosto – al pellegrinaggio dell’Unitalsi lombarda, alla presenza del vescovo Oscar Cantoni, dell’assistente spirituale Unitalsi diocesano don Francesco Vailati, di don Giuseppe Dossena e del diacono padre Arnold, che risiede a S. Maria della Croce e che il 5 settembre diventerà sacerdote nella diocesi di Milano. Le giornate in terra francese sono state scandite dal tema “La gioia della missione” e segnate da un dono. Sì, perché monsignor Cantoni ha consegnato al rettore del santuario la reliquia del beato Paolo VI in una celebrazione solenne nella giornata di domenica 9 agosto. S Il vescovo Oscar Cantoni e i pellegrini cremaschi a Lourdes A officiare la santa Messa anche diversi vescovi francesi e don Giovanni Frigerio, assistente Unitalsi per la Lombardia. La reliquia è rappresentata da un frammento di tessuto ottenuto dalla tunica che il beato Paolo VI indossò durante il viaggio a Manila, nella visita del famoso attentato. Il nostro Vescovo l’ha donata in nome di tutte le diocesi lombarde, dopo che la stessa reliquia era stata esposta in ciascuna di esse, Crema compresa. Ancora una volta con l’associazio- ne che si occupa dei malati, i pellegrini hanno potuto vivere un’esperienza unica, riscoprendo la bellezza della fede che, da 150 anni, porta nella città mariana milioni di persone di ogni nazionalità. Nei luoghi che testimoniano la storia delle apparizioni mariane alla piccola Bernadette, la vita di questa umile pastorella, i miracoli riconosciuti dalla chiesa e le storie di tanti fedeli che ogni anno affollano in religioso silenzio il santuario. Luca Guerini SANTA MARIA DELLA CROCE: pellegrinaggio ai più bei santuari del Friuli U na quarantina di residenti nella comunità hanno preso parte, dal 17 al 22 agosto, al pellegrinaggio organizzato dalla parrocchia di Santa Maria della Croce, non nuova nel proporre un viaggio estivo, tra i più bei santuari e luoghi del nostro Paese. Meta 2015 il Friuli Venezia Giulia, in particolare le cittadine di Aquileia, Cividale, Castelmonte, Grado, Gemona, San Daniele, Rosazzo e Venzone, fino a Trieste e all’isola di Barbana. Davvero soddisfatta la comitiva, guidata spiritualmente dal nuovo parroco padre Armando Tovalin, successore di padre Ricardo, appena rientrato in Messico per la nuova missione della Congregazione. Molto apprezzata sia la cucina friulana, nelle diverse sedi visitate, sia le bellezze storico-artistiche: tra i siti più apprezzati il castello di Miramare a Trieste, Udine e il sito archeologico di Aquileia, con i meravigliosi mosaici che risalgono agli albori del Cristianesimo. Incantevole l’isola di Barbana – oasi di pace e spiritualità – raggiunta da Grado in battello, davvero una bella scoperta anche per i viaggiatori più esperti. Tra i momenti più toccanti del pellegrinaggio la visita alla Risera di S. Sabba (luogo di prigionia nazista) nei pressi di Trieste e quella al più noto sacrario di Re di Puglia, ricordando i Caduti della Prima Guerra Mondiale, anche cremaschi. Come sempre, l’appuntamento è al prossimo anno per nuove mete e giornate d’amicizia da vivere insieme. LG 31/08/2015 La Chiesa 13 arà inaugurato domani, alla presenza del vescovo di Crema monsignor Oscar Cantoni, il nuovo oratorio. Il ‘Don Bosco’ è infatti stato recentemente ristrutturato con un impegno di notevole entità affrontato dalla parrocchia retta in unità pastorale con Izano, dal parroco don Giancarlo Scotti e dal coadiutore don Andrea Rusconi. Un intervento necessario per l’abbattimento delle barriere architettoniche e per rendere più funzionale il centro che potrà beneficiare, con lo spostamento delle aule di catechesi, di spazi più ampi per le diverse attività. Domani la Messa nella chiesa parrocchiale di Sant’Antonio Abate sarà presieduta da monsignor Cantoni che, successivamente, passerà alla benedizione della struttura e dei locali e alla loro visita. Non mancheranno gli interventi del parroco e del sindaco Nicola Marani. Tutta la cittadinanza è invitata a partecipare a questo grande momento di festa per la comunità che dopo alcuni mesi ritrova il suo oratorio, o meglio lo scopre più bello e funzionale di come lo aveva lasciato. Tib Pellegrinaggio ad Assisi: dall’1 al 4 ottobre Q uest’anno è il turno della Lombardia d’offrire l’olio della lampada che arde ad Assisi davanti alla tomba di san Francesco, patrono d’Italia. In occasione della cerimonia di consegna, che avverrà il prossimo 4 ottobre, la nostra diocesi organizza un Pellegrinaggio nella città umbra, dal giovedì 1 alla domenica 4. Il costo è di 360 euro a partecipante con versamento di un acconto di 100 euro all’iscrizione. Il programma prevede: giovedì 1 ottobre, visita al santuario della Verna e arrivo ad Assisi; venerdì 2, visita della città (basilica di San Francesco, Santa Chiara, San Damiano ed Eremo delle Carceri); sabato 3, visita alla città di Gubbio; domenica 4, partecipazione alla liturgia dell’accensione della lampada votiva, pranzo e nel pomeriggio rientro a Crema. È ancora disponibile solo una decina di posti ed è improcrastinabile iscriversi entro il prossimo 13 settembre presso la Curia, la redazione del Nuovo Torrazzo o don Elio Costi cell. 331 4487096. 14 Necrologi Circondata dall'affetto dei suoi cari, è mancata Ornella Dall'Asta ved. Vezzani di anni 87 Ne danno il triste annuncio i figli Angelo e Simonetta, la nuora Piera, il genero Luca, i nipoti Ilary ed Elisa, i pronipoti Gioele, Chanel e Thomas. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un particolare ringraziamento ai medici e a tutto il personale della casa di riposo di Trigolo per le cure prestate. Pianengo, 16 agosto 2015 Il consiglio di amministrazione, il collegio sindacale della "Banca Cremasca" esprimono partecipazione al dolore del collaboratore Giovanni Bolzoni per la morte del caro papà Evaristo e porgono sentite condoglianze. Crema, 24 agosto 2015 Il direttore e i dipendenti della "Banca Cremasca" condividono il dolore del collaboratore Giovanni Bolzoni per la dolorosa perdita del caro papà Evaristo e porgono sentite condoglianze. Crema, 24 agosto 2015 SABATO 29 AGOSTO 2015 I familiari di Elena Ganelli ringraziano tutti coloro che hanno condiviso e confortato il loro grande dolore. Crema, 3 agosto 2015 Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata Il Presidente, i Delegati di Area, i volontari e i soci tutti del Comitato Locale di Crema della Croce Rossa Italiana partecipano al lutto di Matteo per la dolorosa perdita del papà È mancata all'affetto dei suoi cari di anni 24 Ne danno il triste annuncio la famiglia, gli amici e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Scannabue, 19 agosto 2015 Giuseppe Ferretti e porgono sentite condoglianze. Crema, 22 agosto 2015 A funerali avvenuti, i familiari del caro Gianna Cassani ved. Cattoglio Ne danno il triste annuncio le figlie, i generi, il nipote Federico e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Pianengo, 2 agosto 2015 di anni 94 Ne danno il triste annuncio il figlio Antonio con la moglie Luisa, i cari nipoti Luca, Luna e Alessandro, il fratello, le sorelle, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento ai medici e al personale infermieristico del Presidio Ospedaliero di Soncino per le premurose cure prestate. Bagnolo Cremasco, 28 agosto 2015 Franco Abbondio (Diet) Circondato dall'affetto dei suoi cari, è mancato profondamente commossi per le manifestazioni d'affetto, ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Scannabue, 6 agosto 2015 Demetria Ripamonti ved. Mombelli di anni 89 Antonio Denti (Tone) di anni 78 Ne danno il triste annuncio la moglie Amneris, i figli Macris con Fausto, Morgan, Agnese con Rinaldo, Lucio con Serena, gli adorati nipoti Nicolas, Elena e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Un particolare ringraziamento al Centro Oncologico e all'Ass.ne Cure Palliative di Crema per le amorevoli cure prestate. Eventuali offerte all'Ass.ne Cremasca Cure Palliative "Alfio Privitera" onlus. Montodine, 8 agosto 2015 A funerali avvenuti la sorella Agnese, i nipoti, i pronipoti e i parenti tutti ringraziano di cuore quanti hanno voluto esprimere affetto e vicinanza con preghiere, fiori, scritti e la partecipazione ai funerali, per la perdita del caro Ne danno il triste annuncio i fratelli Michele, Giuseppe, Camillo, Paolo con Agnese, la sorella Orsola con Francesco, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Offanengo, 7 agosto 2015 È mancato all'affetto dei suoi cari Ne danno il triste annuncio i figli don Luigi, Roberto e Attilio, le nuore, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Casaletto Ceredano, 21 agosto 2015 di anni 79 Ne danno il triste annuncio la moglie Elena, le figlie Roberta e Anna, i generi Arrigo e Michele, la sorella Milda, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Crema, 20 agosto 2015 Ne danno il triste annuncio i fratelli Giuseppe, Giorgio, Palmiro, la sorella Piera, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Zappello, 16 agosto 2015 Circondato dall'affetto dei suoi cari, il 3 agosto si è spento Romano Aschedamini Francesco Ferrari (Ceco) Crema, 26 agosto 2015 Il Consiglio di Circolo del MCL di S. Maria della Croce con i soci partecipa al lutto del presidente Gianluigi Bergomi per la scomparsa del carissimo zio Francesco Ferrari S. Maria della Croce, 26 agosto 2015 Le cognate Anna Maria e Teresa con i nipoti tutti stringono in un affettuoso abbraccio Elena, Roberta e Anna per la scomparsa del caro Romano Crema, 21 agosto 2015 Ne danno il triste annuncio la sorella Anna Maria con il marito Gian Battista, i nipoti Elisa con Nicolas e Federico e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Sergnano, 19 agosto 2015 Francesco Volpi (Cavaliere della Repubblica) di anni 81 Ne danno il triste annuncio: la moglie Agostina, i figli Edgardo, Francesca e Carmen, i generi Gaetano ed Egidio, la nuora Nunzia, le nipoti Eleonora, Fabiana, Ottavia, Beatrice e Camilla, i fratelli Carlo e Angelo, le cognate, i cognati e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Pandino, 18 agosto 2015 Partecipa al lutto: - Famiglia Bettini Il Presidente Angelo Branchi, il consiglio direttivo e i soci del Panathlon Club Crema, partecipano al lutto del signor Edgardo Volpi e dei propri familiari per la scomparsa del caro padre "Servo buono e fedele prendi parte alla gioia del Tuo Signore". L'Unità Pastorale di Credera-RoveretoRubbiano, don Gian Battista, don Felice unitamente alle comunità parrocchiali di Credera-Rovereto-Rubbiano sono vicini a don Pierluigi Mombelli e a tutti i suoi familiari in questo triste momento per la scomparsa della cara mamma e affidano la sua anima a Gesù Cristo Nostro Signore e alla Beata Vergine Maria. Credera, Rubbiano, Rovereto, 22 agosto 2015 Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata Cav. Francesco Volpi Luigi Maglio Ma vive ancora nelle persone che ha amato e che lo hanno amato. La moglie Mariangela, i figli, i nipoti, la sorella Dina e il fratello Romolo ringraziano tutti coloro che hanno partecipato al loro lutto e tutto il personale della Casa di Riposo Milanesi e Frosi di Trigolo per le attenzioni e le cure prestate al caro Luigi. Crema, 3 agosto 2015 Circondato dall'affetto dei suoi cari, è mancato Giacomo Poli porgendo a Edgardo e ai propri familiari partecipate condoglianze. Crema, 18 agosto 2015 Dopo aver donato alla famiglia tutti i tesori del suo cuore, è mancata Rita Generani in Panzetti di anni 53 Rosa Confortini ved. Dossena di anni 104 Ne danno il triste annuncio i nipoti, i pronipoti con le rispettive famiglie, i cognati e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare, per le premurose e affettuose cure prestate, ai medici e al personale infermieristico della Casa di Riposo di Pandino. Pandino, 5 agosto 2015 Ne danno il triste annuncio la moglie Domenica, la figlia Morena, il genero Alberto, la nipote Sara, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Salvirola, 26 agosto 2015 Circondata dall'affetto dei suoi cari, è mancata Dopo aver donato alla famiglia tutti i tesori del suo cuore, è mancata Il "Coro Marinelli" piange il corista ne ricorda la passione, la dedizione, la generosità, la simpatia e si stringe alla famiglia, condividendone il grandissimo dolore. Crema, 21 agosto 2015 Giovan Battista Bertolotti di anni 84 Demetria Ripamonti ved. Mombelli Romano Aschedamini Circondato dall'affetto dei suoi cari, è mancato di anni 54 di anni 87 di anni 75 di anni 84 Ne danno il triste annuncio i figli Agostino con Cristina, Gian Luigi, Lamberto con Wilma, i cari nipoti Jessica, Serena e Micol, le sorelle, i fratelli, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Chieve, 20 agosto 2015 Il Signore ha richiamato a sè l'anima di Armando Merico (Balo) Circondato dall'affetto dei suoi cari, è mancato Lorenzo Cavalli Lorenzo Alzani È mancata all'affetto dei suoi cari È mancato all'affetto dei suoi cari Circondato dall'affetto dei suoi cari, è mancato Fabio Borgo di anni 84 Innocenta Pasquini ved. Moretti Circondato dall'affetto dei suoi cari, è mancato Maria Ghisetti in Sangiovanni di anni 85 Ne danno il triste annuncio il marito Claudio, i figli Antonio e Giusto, le nuore Claudia e Alessandra, i carissimi nipoti Michael, Francesca e Alessia, l'amatissima sorella Giannina e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un particolare ringraziamento al reparto Hospice dell'Ospedale Kennedy di Crema per le cure prestate. Offanengo, 19 agosto 2015 Ne danno il triste annuncio: il marito Domenico, il figlio Fabio, i fratelli Antonio e Gianpiero, la cognata Eugenia, la suocera Francesca, gli amici e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Un particolare ringraziamento ai medici e infermieri dell'Hospice Kennedy di Crema. Pandino, 11 agosto 2015 Rita Sei passata tra noi in modo amabile e gentile con passo leggero, come un angelo... L'Associazione Donna Sempre Onlus si unisce al dolore dei familiari. Crema-Pandino, 11 agosto 2015 Antonietta Petrali ved. Riboli di anni 91 Ne danno il triste annuncio i figli Ernesto, Rosa, Gian Carlo e Maddalena, i generi, la nuora, i nipoti, il fratello, le sorelle, i cognati, le cognate e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Crema, 26 agosto 2015 Il Consigliere Anziano del Consorzio di Irrigazione della Roggia Bovina sig. Agostino Denti, i Consiglieri di Amministrazione, gli utenti tutti e il segretario regolatore dott. Agr. Alessandro Moro partecipano il lutto del Presidente geom. Giancarlo Riboli per la scomparsa della madre signora Antonietta Petrali Crema, 26 agosto 2015 sabato 29 agosto 2015 ACCOGLIENZA 1 - CHIEVE/CREDERA ACCOGLIENZA 2: Gombito in stand-by Serve il rispetto delle regole A di LUCA GUERINI L a questione ‘migranti’ continua a tenere banco nel territorio. Per quanto riguarda Chieve, ci eravamo lasciati con la cronaca del Consiglio comunale aperto convocato dall’amministrazione prima delle vacanze, assise che aveva richiamato centinaia di cittadini. “A preoccuparci è innanzitutto l’incapacità della ‘signora’ ad accogliere”, aveva esordito il sindaco nell’occasione. Se a fine luglio nella palazzina di proprietà della signora Puddu (immobiliarista milanese), c’erano 43 richiedenti asilo politico dai 18 ai 45 anni di diverse nazionalità, oggi il numero è più contenuto. “Attualmente gli ‘ospiti’ si sono assestati a 31 unità, con una sostanziale riduzione rispetto ai numeri iniziali”, spiega il sindaco Davide Bettinelli. In paese, comunque, i residenti e gli amministratori attendono un’ulteriore contenimento, magari sotto le venti unità, per una gestione ottimale dell’accoglienza e per il rispetto dei parametri legati alla struttura. Nel frattempo, in queste settimane s’è letto di tutto, dalle risse tra gli stessi accolti (“che minano la tranquillità del paese”, afferma il primo cittadino) a presunti casi di malaria, dalla positiva partecipazione dei profughi alla festa del paese, alle accuse del Comitato dei cittadini. “In questo momento l’accoglienza è migliorata sotto alcuni aspetti, ma rimane deficitaria su altri – chiarisce Bettinelli – ad esempio per quanto riguarda le dinamiche legate alla burocrazia. Come amministrazione abbiamo gli occhi bene aperti e monitoriamo di continuo la situazione, sempre in contatto con la Prefettura, con cui il dialogo è aperto e alla quale viene segnalato tutto”. Gli ospitanti hanno fornito la documentazione richiesta circa l’abitabilità degli ambienti, anche se da più parti preoccupa il sovraffollamento degli stessi. Il sindaco Davide Bettinelli sta vivendo una situazione pesante e complicata da gestire. “Purtroppo continuano a essere diffuse su certa stampa e sui social network infondate notizie, ad esempio su presunti casi di malaria, una fantasia. Il Comune ha molte questioni aperte e da risolvere, ma bisogna impiegare tempo, già risicato, a tranquillizzare la popolazione rispetto a queste illazioni gratuite e infondate”. Il primo cittadino media tra le parti “in quanto ho pieno rispetto per il ruolo che ricopro. Avrei in ogni caso preferito gestire altre priorità del paese”. Il Comitato di cittadini, in una lettera inviata al Prefetto poco dopo il Consiglio comunale, si è da subito interrogato sulla Garbata accoglienza, società ospitante i migranti, e sugli interventi sociali, educativi e di integrazione che dalla stessa potevano essere messi sul piatto. Oltre che sulla necessità del rispetto delle regole e sulla professionalità di chi queste regole dovrebbe insegnarle. Paolo Basso Ricci e soci si domandano dove sia “la supervisione che normalmente è presente nelle vere Case d’accoglienza. Dopo un certo orario, infatti, gli ospiti vengono abbandonati a se stessi… senza controllo”, si legge ancora nello scritto. “Ora vogliamo risposte concrete dal Comune: a che punto siamo nella risoluzione dell’emergenza profughi?”, si chiede oggi il Comitato in un nuovo documento. Martedì 8 settembre sarà ancora in piazza Roma alle ore 21. Sotto accusa, tra le altre cose, il numero degli accolti, che sarebbero 13 in più rispetto al numero previsto dall’Asl, problematica evidenziata da più parti. Intanto anche a Credera-Rubbiano il paese ha vissuto il suo Consiglio aperto sul tema, dopo l’ipotesi dell’ex centro Snam come luogo d’accoglienza. Il sindaco Matteo Guerini Rocco nell’affollata riunione ha confermato che la Snam è stata contattata dalla Prefettura per vagliare tale possibilità, nonostante l’attuale inagibilità degli spazi. Guerini Rocco, che aveva manifestato solidarietà sin dall’inizio al collega Bettinelli, vuole evitare che si ripeta quanto accaduto a Chieve. In una mozione ha chiesto nell’eventualità dell’arrivo di ‘profughi’ il coinvolgimento dell’amministrazione e la possibilità del Comune a procedere contro privati che stipulino accordi in tal senso senza passare dal municipio. Il problema non è accogliere. “Stiamo contestando il metodo, i Comuni sono scavalcati e a ospitare non sono esperti del settore”. 15 L’AMMINISTRAZIONE MONITORA SENZA SOSTE LA SITUAZIONE. “PROFUGHI” DIMINUITI DA 42 A 31 UNITÀ. PRESTO IL COMITATO DEI CITTADINI DI NUOVO IN PIAZZA Il sindaco di Chieve Davide Bettinelli durante il Consiglio comunale aperto svoltosi a fine luglio nche Gombito si interroga sulla gestione dell’accoglienza dei richiedenti asilo. La presenza di un immobile libero, ‘Il condominio’ di proprietà di un’immobiliare romana, nel borgo ha destato una certa preoccupazione tra i pubblici amministratori e la gente. Il timore non è quello dell’arrivo di migranti, quanto quello che si possa ripetere un caso analogo a quello di Chieve dove, l’accordo privati/ Governo, attraverso la Prefettura, ha portato in paese un numero elevato di persone da aiutare e integrare. Un contingente troppo alto per una piccola comunità come quella chievese, come sottolineato non solo dai politici locali, ma anche trasversalmente dai politici espressione del territorio ai più alti livelli. Dopo aver condiviso la linea del Comune di Credera Rubbiano, dove a inizio agosto si è svolto un Consiglio aperto sul tema, il Comune di Gombito ha preso contatti con la proprietà dell’immobile che aveva chiesto all’ente locale quale fosse la necessità della Prefettura in termini di accoglienza. Verosimilmente la prossima settimana la Giunta potrebbe incontrare l’immobiliare. Nel frattempo con Credera e altri centri che non sono concordi a una gestione del problema che passi sopra le teste delle istituzioni locali, Gombito ha definito una mozione portata all’attenzione dei sindaci del territorio e del Prefetto, sig.ra Paola Picciafuochi. Il Comune rivierasco, come gli altri firmatari della mozione, non vuole che la gestione dell’accoglienza avvenga tra Governo e privati senza un parere delle amministrazioni comunali che hanno il polso della situazione dei propri paesi e che tengono sia alla necessità di tendere una mano a persone in difficoltà, ma anche alla serenità della propria collettività in termini di equilibri sociali e di ordine pubblico. Attraverso il bollettino comunale la Giunta, guidata dal sindaco Massimo Caravaggio, ha informato la cittadinanza che potrà essere chiamata in assemblea pubblica a discutere il problema una volta che l’immobiliare avrà chiarito le proprie intenzioni e la Prefettura avrà dato risposte al territorio. Le prime sono attese tra una decina di giorni, data da definire, con un incontro a porte chiuse tra sindaci e Prefetto svoltosi in municipio a Crema. Tib VAIANO CREMASCO “No al Bilancio”. Alchieri e Ladina spiegano il perché V aiano Democratica e ambientalista ha votato contro al Bilancio previsionale 2015, approvato dal Consiglio prima delle vacanze. “Un voto decisamente negativo. Un anno fa avevamo concesso del credito a quest’amministrazione con un voto favorevole in sede di Bilancio 2014 convinti che si sarebbe aperto un dialogo su cosa fosse utile e necessario per il bene del paese. Purtroppo la nostra disponibilità non solo non è stata presa in considerazione, ma la Giunta Calzi ha fatto di tutto per innalzare un muro e inimicarsi le forze di opposizione e il paese che rappresentano perché, vogliamo ricordarlo, le due opposizioni insieme hanno avuto il 58% circa dei consensi”. Alchieri e soci per il Bilancio 2015 parlano di contenuti “non accettabili”: “Hanno previsto un aumento delle tasse, a partire dall’Irpef comunale, per far poi lievitare tutta una serie di balzelli, cresciuti di colpo senza alcuna progressività, come il caso delle tasse per le concessioni cimiteriali che hanno registrato un +40% che, in tempi di crisi, sono un salasso per le famiglie”. La Giunta ha motivato tali scelte in relazione ai forti tagli dei trasferimenti del Governo, ma per la minoranza è giusto, invece, parlare di sprechi. “Ne è prova, fra le tante, la mancata contestazione da parte della Giunta degli sprechi per le spese militari nazionali. Questa Giunta, eccetto un unico assessore, non ha appoggiato la nostra richiesta di chiedere al Governo di destinare i soldi previsti per gli armamenti (cacciabombardieri F35) verso maggiori trasferimenti ai Comuni per attività sociali, per la cultura, il mondo del lavoro e della scuola”. Spiega il capogruppo Giovanni Alchieri: “Il Bilancio annuale a fronte dell’aumento delle tasse dà in cambio dei servizi scadenti come dimostra il degrado delle strade (segnaletica obsoleta e fatiscente, pulizia delle strade inadeguata, buche, ecc.). A ciò si aggiunge il complessivo degrado ambientale a causa di una disastrosa riqualificazione della piazza Gloriosi Caduti perché, lo vogliamo ribadire, non si riqualifica una piazza improvvisando, mettendo tre magnolie e qualche panchina, mentre il traffico veicolare è peggio di prima. E dall’a- 0373 203020 cell. 348 7166017 Sede: Via G. Pascoli,3 Crema CR Negozio: ViaKennedy, 1 Crema CR Da sinistra Alchieri e Ladina di “Vaiano Democratica” nalisi della documentazione richiesta su questo argomento risulta che addirittura non esiste una benché minima relazione tecnica di un ingegnere del traffico su questa sciagurata riqualificazione che non è altro che un vero e proprio scempio ambientale. Se si va avanti in questo modo senza mettere dei correttivi alla viabilità, la Giunta Calzi passerà alla storia per essere stata la Giunta del caos automobilistico, dell’aumento del traffico e del degrado del centro storico”. “Invece di aperture al dialogo – fa eco all’ex sindaco Andrea Ladina, coordinatore della lista – abbiamo trovato solo porte chiuse, aumento di tasse, servizi scadenti, menefreghismo, ciò a fronte di richieste di tipo ambientale e viabilistico per una migliore vivibilità urbana”. Luca Guerini 16 Necrologi Dopo una vita dedicata agli affetti familiari è mancato SABATO 29 AGOSTO 2015 Circondato dall'affetto dei suoi cari è mancato di anni 79 Giovanni Battista Frassini A funerali avvenuti i familiari annunciano la scomparsa del caro Luisa Gerevini ved. Fusar Bassini e si stringono con affetto attorno ai familiari in questo momento di dolore. Crema, 6 agosto 2015 Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata Improvvisamente è mancato all'affetto dei suoi cari dott. Antonio Sangiovanni e porgono sentite condoglianze. Crema, 13 agosto 2015 Ne danno il triste annuncio i figli Michelangelo con Primina e Giuliana con Marcello, i cari nipoti Stefano, Alessandro, Laura e Manuele, la piccola Giulia, il fratello Beniamino, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Crema, 19 agosto 2015 Improvvisamente è mancata all'affetto dei suoi cari La Direzione e le Maestranze della Villa Scambiatori partecipano al dolore della moglie Maria per la perdita di Maria Bernardoni ved. Maggi di anni 78 Ne danno il triste annuncio il figlio Fabio con Luciana, i cari nipoti Cecilia e Camilla, le sorelle Caterina, Romilde e Idie, il fratello Gianni, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere, hanno partecipato al loro dolore. Crema, 14 agosto 2015 di anni 81 Ne danno il triste annuncio la figlia Katia con Giovanni, il caro nipote Fiorenzo con Glenda, la nipote Cinzia, il fratello Gianni, le sorelle Maria e Carmelina, le cognate, i cognati e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Crema, 10 agosto 2015 Circondato dall'affetto dei suoi cari è mancato Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata Bruno Barbati di anni 72 Laura Denti Ne danno il triste annuncio le sorelle Amalia, Maria Teresa e Gianfranca, i fratelli Renzo e Luigi, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un sentito ringraziamento ai medici e al personale infermieristico del reparto di Dialisi dell'Ospedale Maggiore di Crema. Crema, 21 agosto 2015 Partecipa al lutto: - Antonio Agazzi Caterina Bernardoni ved. Orini di anni 80 Ne danno il triste annuncio la figlia Francesca con il marito Luigi, i cari nipoti Giovanni e Roberto, le sorelle Romilde e Idie, il fratello Gianni, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai medici e al personale infermieristico della Casa di riposo Brunenghi di Castelleone. Crema, 17 agosto 2015 Ne danno il triste annuncio la moglie Silla, i figli Davide con la piccola Alessia, Beatrice, le sorelle Lina e Maria, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Chieve, 14 agosto 2015 Laura Denti Loreta Dopo una vita dedicata agli affetti familiari è mancata Dopo una vita dedicata agli affetti familiari è mancata Giovanna Pezzetti ved. Milanesi di anni 89 Ne danno il triste annuncio i figli con i rispettivi consorti, le sorelle, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Crema, 23 agosto 2015 È mancato all'affetto dei suoi cari Pierina Bruno ved. Vailati Camillo Giuseppa Pandini ved. Scarazzati di anni 85 ...ti piacevano i viaggi importanti. A sorpresa. Ma ora... hai spiccato il volo. Ciao Crema, 21 agosto 2015 di anni 85 Ne danno il triste annuncio il figlio Giuseppe con Anna, la figlia Barbara con Norberto, i cari nipoti Alberto, Francesco e Maria Chiara, tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un sentito ringraziamento ai medici e a tutto il personale infermieristico, ausiliario e direttivo della RSA "Dott. C. Lucchi". Un grazie di cuore a don Giuseppe, a don Isacco e a don Emilio per il conforto spirituale prestato e agli affezionati Tamara, Giorgio e Vali. Caro papà, stavolta "il Maestro", come lo chiamavi tu, ti ha accolto in Casa sua. Ora incanterai anche Lui con i tuoi racconti e la tua saggezza. Dai un abbraccio alla mamma da parte nostra. Barbara e Giuseppe Crema, 12 agosto 2015 Ne danno il triste annuncio la moglie Luigina, i figli Luciano e Ombretta, i fratelli Giuseppe, Agostino, Angelo e le sorelle Cristina e Palmira, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Madignano, 23 agosto 2015 di anni 77 che ha dedicato gran parte della sua vita alla cura delle persone con disabilità. Crema, 21 agosto 2015 Laura Francesco Scarri (Primo) È mancata all'affetto dei suoi cari L’Anffas onlus di Crema ricorda con affetto la socia fondatrice amica di sempre. di anni 78 Carlo Fioroni di anni 78 Ne danno il triste annuncio il marito Santo, i figli Lorenzo, Massimo e Sabrina, i fratelli, le sorelle, i cognati, le cognate e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare alla dottoressa Sacchelli e a tutto lo staff della Casa di Riposo Brunenghi di Castelleone per le premurose cure prestate. Madignano, 14 agosto 2015 È mancato all'affetto dei suoi cari Giacomo Marchetti (Mino) Paolina Pellegrini di anni 78 di anni 88 Ne danno il triste annuncio i fratelli Agostino e Mario, la sorella Vittorina, il cognato, la cognata, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Zappello, 15 agosto 2015 di anni 62 e ringraziano tutte le persone che hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un particolare ringraziamento al centro delle Cure Palliative e al reparto Hospice per tutte le premurose e amorevoli cure prestate. Inoltre ringraziano di cuore l'amico di famiglia dott. Luciano Mariani e il medico curante dott. Michele Bandirali. Madignano, 20 agosto 2015 Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata Maria Cucchi in Maccalli Giacomo Calzi Giuseppe Bressanelli Madignano, 20 agosto 2015 Dopo una vita dedicata agli affetti familiari è mancata di anni 89 Ne danno il triste annuncio i figli, le nuore, i nipoti, le sorelle e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Capralba, 17 agosto 2015 Circondato dall'affetto dei suoi cari è mancato Giuseppe Bressanelli Ne danno il triste annuncio il fratello Andrea con la moglie Giusi, il caro nipote Alberto, i cugini, i parenti e gli amici. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Crema, 7 agosto 2015 Rosa Dedè ved. Savoia Maria Bertorelli ved. Cattaneo Circondato dall'affetto dei suoi cari è mancato di anni 79 Luisa Gerevini Il Presidente, il consiglio e i soci tutti dell'Associazione ex dipendenti dell'Ospedale Maggiore di Crema partecipano al lutto della moglie, dei figli e dei parenti tutti per la morte del È mancata all'affetto dei suoi cari Crema, 29 agosto 2015 di anni 94 di anni 93 Ne danno il triste annuncio le figlie Pinuccia, Annamaria e Marilena, i generi, i cari nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Casale Cremasco, 10 agosto 2015 I volontari della Coop. La Siembra esprimono il proprio cordoglio per la scomparsa della socia e amica Ne danno il triste annuncio la moglie Fausta, i figli Valerio con Marita, Guido con Elena, i cari nipoti Tommaso, Anna e Mattia Leon. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore tutti coloro che con la presenza e il pensiero hanno partecipato al loro dolore. Crema, 13 agosto 2015 Adele, Albertina, Annalise, Ettorina, Mario e Wilma sono vicine ad Antenisca per la perdita del caro marito Giovanni di anni 83 Ne danno il triste annuncio la moglie Antonietta, la figlia Rita con Giulio, i nipoti Denise con Michele, Alessandro e Roberta, tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Izano, 12 agosto 2015 Ne danno il triste annuncio la sorella Mirella con Giancarlo, il fratello Adriano con Angela, i nipoti Donata, Maurizio, Alessandra, Matteo e Stefania con le rispettive famiglie, l'affezionata Nela e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Crema, 8 agosto 2015 Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata dott. Antonio Sangiovanni Angelo Dondoni Improvvisamente è mancata all'affetto dei suoi cari È mancato all'affetto dei suoi cari il Via Rossignoli, 22 Ombriano - Crema Tel. 0373.230082 [email protected] Ne danno il triste annuncio il fratello Luigi, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un sentito ringraziamento ai medici e al personale infermieristico della Casa di Riposo O.P. Vezzoli di Romanengo. Romanengo, 26 agosto 2015 Ne danno il triste annuncio le figlie Simona con Emilio, Cristina con Giuliano, i cari nipoti Greta, Luca, Marta, Matteo e Giorgia, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico del Centro Oncologico, del Day Hospital dell'Ospedale Maggiore di Crema e al dott. Massari per le premurose e assidue cure prestate. Un grazie di cuore a don Alberto per il sostegno spirituale e a tutte le amiche che le sono state vicine. Izano, 13 agosto 2015 Pietro Fadenti di anni 79 Ne danno il triste annuncio la moglie Bruna, i figli Davide e Giuliana con Lucio, gli affezionati nipoti Matteo, Marco e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare all'équipe cremasca Cure Palliative dell'Ospedale Maggiore di Crema per le premurose cure prestate. Crema, 26 agosto 2015 a d n Age SABATO 29 AGOSTO 2015 SABATO 29 SONCINO VISITE GUIDATE Soncino sotterranea, visite guidate per appassionati delle realtà sotterranee. Per info: www.valledell’Oglio.it. CREMA MOSTRA Continua fino al 31 ottobre presso il CremArena la mostra L’esposizione della biodiversità agraria e forestale della campagna nel Parco del Serio”, esposizione di essenze arboree, orticole e aromatiche a cura dell’Istituto agrario Stanga in collaborazione con il Parco del Serio. PIERANICA SAGRA Continuano gli appuntamenti della sagra 2015 tra giochi, teatro e buona cucina. In piazza, al centro sportivo, in Biblioteca... (ns. servizio pag. 26) ORE 8,30 CREMA CREMA PICCOLO ANTIQUARIATO Sotto le volte dell’antico Mercato austroungarico in piazza Trento e Trieste, Mostra mercato del piccolo antiquariato e del vintage. Esposizione visitabile fino alle ore 18. ORE 17 CREMA S. MESSA Da oggi e per tutto il mese di settembre, presso la chiesa di S. Antonio Abate, s. Messa in canto gregoriano. ORE 17,30 CREMA INAUGURAZIONE ORE 17,30 SONCINO INAUGURAZIONE Nella parrocchia di S. Benedetto in piazza Garibaldi, inaugurazione della pesca di beneficenza. Apertura dal lunedì al venerdì ore 17-19, sabato e domenica ore 16-19 e 21-24. Alla Rocca sforzesca inaugurazione dalla VIII Biennale di Soncino, a Marco. Evento di arte contemporanea aperta fino al 20 settembre. ORE 18 ORE 21 CASALE CR. ORE 21 CREMA RICENGO ORE 21,30 OFFANENGO MONTODINE ORE 8 SERATA DANZANTE Nuove disposizioni Sino a domani, domenica 30 agosto restano aperte le vasche esterne con acqua riscaldata, il solarium e il parco. Orario di apertura 12-19,30, apertura anticipata il mattino alle 9,30 per sabato e domenica, suscettibili di modifiche a causa delle condizioni atmosferiche. Dal 31 agosto il Centro natatorio chiude per manutenzione ordinaria e riaprirà il giorno 7 settembre, esclusivamente per il nuoto libero, con la sola vasca A (coperta), orario 10-19 da lunedì 14 settembre a venerdì 19, nel weekend orario 10-19 sabato 12 e domenica 13 settembre. L’impianto riaprirà regolarmente il giorno 14 settembre con i consueti orari e dalla stessa data riprendono regolarmente i corsi in calendario. Si ricorda che sono aperte le iscrizioni ai corsi di nuoto/fitness/attività in acqua, con orario 12-18 e resteranno aperte stesso orario, anche dal 31 agosto sino all’ 11 settembre. Sul sito www.piscinacrema.it tutte le info. ASS. NAZ. ALPINI CREMA Gita a Dobbiaco Il gruppo alpini organizza, in occasione del centenario della Grande Guerra, una gita a Dobbiaco con visita al museo storico all’a- perto del Monte Piana (mt. 2.325). Chi fosse interessato può rivolgersi alla sede Ana in via Lago Gerundo 18 a Crema ogni venerdì dalle ore 21 alle 23. Oppure contattare gli alpini Mandonico 335.1250538 oppure Dossena 320.4249511. CENTRO DIURNO Iniziative varie Il Centro Diurno volontariato 2000 di via Zurla 1 tel. 0373.257637 propone: ✔ martedì 1 gioco di carte; ✔ mercoledì 2 giochi sociali; ✔ giovedì 3 ginnastica; ✔ venerdì 4 ballo con Mery. FRATI CAPPUCCINI SABBIONI Pellegrinaggi La parrocchia dei Sabbioni organizza due pellegrinaggi. Domenica 20 settembre presso il Convento dei frati cappuccini della SS. Annunciata a Piancogno (Bs) luogo dove ha vissuto il beato Innocenzo da Berzo. Partenza ore 7,30. Quota di partecipazione: pullman € 15, pranzo € 20 (possibilità di pranzo al sacco). Dal 24 al 28 ottobre Medjugorie. Iscrizioni da effettuarsi prima dell’11 settembre presso la biblioteca dell’oratorio, tutti i mercoledì o venerdì dalle ore 15 alle 17, oppure chiamando Francesca Brazzoli al numero 340.3036422. ORE 20,45 CAPERGNANICA CINEMA A Palazzo Robati proiezione del film Big Hero 6. Ingresso gratuito fino a esaurimento posti. In caso di maltempo la proiezione sarà effettuata presso la palestra comunale. LUNEDÌ 31 ORE 21 CREMA PRESENTAZIONE Al CremArena, in piazzetta Terni, presentazione ufficiale della nuova stagione dell’A.c. 1908. Ingresso libero MARTEDÌ 1 SETTEMBRE ORE 19 CASTELLEONE DOMENICA 30 Al teatro Leone di via G. Garibaldi 27, inaugurazione della mostra di pittura di Angelo Barbisotti. L’esposizione sarà visitabile fino al 13 settembre da martedì a venerdì ore 20,30-22,30, sabato e domenica ore 10-12 e 16-19. CREMA ORE 21 CREMA MERCATO AGRICOLO Fino alle 12.30 in via Terni “Mercato di Campagna Amica”. INAUGURAZIONE CINEMA SOTTO LE STELLE ORE 15 OFFANENGO CENTRO EDEN Al CremArena, centro cultuale S. Agostino proiezione del film Sei mai stata sulla luna? di Paolo Genovese. Ingresso € 3,50. In caso di maltempo l’iniziativa si terrà nella Sala Alessandrini in via M. di Canossa. ORE 15,30 OFFANENGO VISITA GUIDATA GIOVEDÌ 3 Al Centro Eden tombolata con premi. La Pro Loco di Offanengo e l’associazione Guide turistiche Il Ghirlo, invitano alla visita guidata al santuario S. Maria delle Grazie in Crema. Partenza dalla piazza Sen. Patrini per chi va in bicicletta alle ore 15. La visita sarà effettuata anche in caso di maltempo. Al termine piccolo rinfresco. ORE 16 VAILATE FESTA ANZIANI Fino al 13 settembre iniziativa Anziani insieme per le età. S. Messa del volontariato nel decennale dell’Avulss con l’apertura delle manifestazioni (con il coro dalla Fondazione). Lunedì 31 agosto alle ore 15,30 dimostrazione della scuola di ballo “Star’s Dance” di Caravaggio; mercoledì 2 alle ore 15,30 grande tombolata aperta a tutte le R.S.A. e alla popolazione; venerdì 4 alle ore 18 aperi-cena per i volontari e i parenti con accompagnamento musicale del duo “Willson & Giulio Band”. ORARIO CONTINUATO 8.30 - 19.30 dal lunedì al sabato CREMA - VIA MATTEOTTI, 17 TEL. 0373.256233 a iman a sett e n Ultim o mozi di pro MISURATORE PRESSIONE € 144,00 i t a c i n u Com CENTRO NATATORIO CREMA Bagnolo Cremasco - S.S. Paullese Km 31 Tel. 0373.200610 - 0373.648164 www.pluricar.it - www.cassiniauto.it SPETTACOLO Nel cortile di Palazzo Benvenuti, oratorio, spettacolo teatrale Vecchi ricordi... La voce del folklore contadino con il gruppo di canto popolare di Bagnolo Cremasco “Quando la gente cantava” e gli attori di “Poiesis”. Entrata libera. INIZIATIVE A RICORDO Presso i giardini Eden serata danzante dedicata alla musica e al ballo liscio con rinfresco per tutti organizzato dall’Anteas. In caso di maltempo la manifestazione si terrà all’interno dei locali del centro anziani Eden. INCONTRO Per l’iniziativa “I Manifesti di Crema”, presso i chiostri del Museo civico, S. Agostino, La grande volata, Francesco Moser si racconta. Ingresso libero. Al campo sportivo Yan day. Amichevole giovanissimi Atalantina B.C. U.S. Cremonese, alle ore 20 momento di preghiera e alle 20,45 amichevole Amici di Yan. In ricordo di un amico speciale. ORE 21 MUSICA Presso il cortile Manzoni in via Roma, per E...state in riva al Serio, canto popolare con il gruppo “La Fisarmonica” con Rino Boschiroli. Ingresso gratuito. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà al teatro dell’oratorio di S. Stefano. MOSTRA Presso il Museo civico, in piazzetta Terni de Gregorj, Tentazioni in scatola. All’interno del percorso museale verranno presentate alcune scatole d’epoca. La mostra è aperta oggi dalle ore 08.30 alle 13.30, domani dalle 15.30 alle 18.30. Fino a domenica 11 ottobre apertura martedì ore 14-17,30, dal mercoledì al venerdì ore 10-12 e 15,3018,30, domenica ore 10-12 e 15,30-18,30. Ingresso gratuito. ORE 9 Inserto di informazioni per usare la città e il circondario GRUPPO CASTELNUOVO Spettacolo di Fiorello Il gruppo Castelnuovo organizza un pullman per il 28 novembre per il Ciak di Milano per assistere allo spettacolo serale di Fiorello L’Ora del Rosario. Per informazioni telefonare alla signora Gianna 0373.259152. ASS. CARABINIERI - CREMA 80° fondazione sezione Sabato 26 settembre si terrà la cerimonia dell’80° di fondazione della sezione di Crema dell’Associazione nazionale carabinieri sez. di Crema. Alle ore 10,30 deposizione della corona d’alloro al Monumento Al Carabiniere presso il cimitero di Crema, alle 14 ricevimento invitati e Associazioni d’Arma, Combattentistiche e del Volontariato in piazza Giovanni XXIII; alle 14,15 ricevimento autorità presso piazza Duomo. Alle ore 14,30 corteo da piazza Giovanni XXIII a piazza Duomo con la presenza della Fanfara dei Carabinieri di Milano. Ore 15 Alzabandiera solenne e discorsi celebrativi; alle ore 16 s. Messa in Duomo celebrata dal Vescovo di Crema, intrattenimento musicale della Fanfara dei Carabinieri e rinfresco presso la sala Ricevimenti del Comune. Alle ore 20,30, aperto alla cittadinanza, M6 € 79,90 concerto della Fanfara presso CremArena (in caso di pioggia nella sala Pietro da Cemmo). CIRCOLO MCL S. MARIA Gita a Monte Isola Il circolo organizza una gita a Monte Isola in occasione della festa di Santa Croce e dei Fiori e alla abbazia olivetana di S. Nicola di Rodengo Saiano venerdì 18 settembre. Partenza alle ore 14,15 da via Battaglio, oratorio. Alle ore 15,30 arrivo a Rodengo Saiano e visita guidata all’abbazia. Alle ore 16,45 partenza per Sale Marazino e imbarco per Monte Isola. Visita libera alla festa dei fiori. Quota di partecipazione € 17 (viaggio in pullman, visita guidata all’abbazia e trasferimento in battello). Iscrizioni entro domenica 13 settembre presso il Circolo Mcl di S. Maria della Croce o chiamando il n. 0373.256391259596. S. CUORE, S. MARIA DEI MOSI Pellegrinaggio a Ossimo Martedì 8 settembre le parrocchie del S. Cuore di Gesù e S. Maria dei Mosi organizzano un pellegrinaggio alla Madonna dell’Immacolata a Ossimo (Borno). Partenza ore 7,30. Alle ore 11 celebrazione s. Messa presso il Santuario e alle 12,30 pranzo in ristorante. Nel pomeriggio passeggiata sul lungo lago nei pressi di Pisogne. Rientro previsto per le 19. Quota di partecipazione € 60 (pullman, pranzo e assicurazione). Per iscrizioni e info sig. Milani 0373.200752. UFFICIO CIMITERI Nuovo orario di apertura A partire dal 31 agosto l’ufficio cimiteri effettuerà il seguente FARINATE SAGRA Fino al 14 settembre sagra tra buona cucina, musica ed eventi. (ns. servizio pag. 25) ORE 21 CASTELLEONE FESTA DELL’ORATORIO Nella cappella dell’oratorio, questa sera, per Teatro Sacro Tua immagine. Domani, venerdì 4 presso il cortile dell’oratorio, sempre alle ore 21, ballo liscio con l’orchestra Filadelfia. Non mancherà ottima cucina, griglieria, American Bar... Le iniziative proseguiranno fino al 14 settembre. VENERDÌ 4 ORE 17 CREMA CAMPAGNA AMICA ORE 17 CREMA MEMORIA Al Mercato Austroungarico, tutti i venerdì, Mercato di Campagna Amica della Coldiretti. In serata gli agricoltori propongono l’agri-aperitivo. Presso l’oratorio di S. Bernardino oggi, domani e domenica 6 settembre III memorial Callegari-Dossena organizzato dalla Croce Rossa di Crema. Si sfideranno le squadre di Polizia, Carabinieri, Polizia Municipale, Vigili del Fuoco, Pronto Soccorso e Croce Rossa. Nei pomeriggi di sabato e domenica piccolo torneo per le squadre di bambini. In serata buona cucina per tutti. Il giornale non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma orario di apertura al pubblico: dal lunedì al sabato ore 8,30-12,30 e dal lunedì al giovedì ore 13,3016,30. mazioni contattare Angelo Bonomi: tel. 349 2260429 o Paolo Gatti: tel. 335 7055747 oppure scrivere a [email protected]. FOTOCLUB OMBRIANO UNITALSI CREMA Fino al 2 settembre, dalle ore 21, mostra presso la festa di Ombrianello. Il Fotoclub organizza un corso base di fotografia con inizio il 21 settembre. Durante le 8 lezioni, aperte a tutti, si spazierà dall’uso della macchina fotografica all’inquadratura, dalla gestione della luce alla scelta delle giuste ottiche, dall’editing delle proprie fotografie fino all’analisi delle immagini di autori più o meno noti. Al termine del corso visita guidata alla mostra di un autore famoso. Il corso sarà tenuto da Alberto Prina. Per iscrizioni e informazioni: www.fotoclubombriano.it. Possibilità di iscriversi anche presso la festa di Ombrianello (entro il 2 settembre) al prezzo speciale di € 95 anzichè 110. L’Unitalsi organizza pellegrinaggi ai quali tutti possono partecipare, a partire dagli ammalati, ai diversamente abili e alle persone anziane A Fatima dal 16 al 20 ottobre in aereo. Pellegrinaggi a Lourdes in varie date. Pellegrinaggi anche a Loreto. Iscrizioni in sede a Crema, via Forte 2, il martedì dalle 10.30 alle 12 e il giovedì dalle 17.30 alle 19; oppure tel. a Giuseppina Manfredi (347.9099383 o 0373.791282) o Lucia Pagliari (339.5296330 o 0373.201376). Mostra e corso base foto CREDITO COOP. ADDA-CREMASCO Visita serale all’Expo Il Credito Cooperativo dell’Adda e del Cremasco-Cassa Rurale ha organizzato per mercoledì 16 settembre 2015 una “visita serale all’Expo di Milano”. Partenza, con bus, prevista nel pomeriggio con punti di raccolta a Bagnolo Cremasco, Capralba e Rivolta d’Adda. Dopo la visita libera all’Expo il rientro è fissato in tarda serata in modo da poter apprezzare anche l’accensione dell’Albero della vita. Iscrizioni presso le filiali del Credito Cooperativo dell’Adda e del Cremasco entro l’11 settembre e comunque fino a esaurimento dei posti disponibili. Per ulteriori infor- Pellegrinaggi 2015 C.T.G. S. BERNARDINO Appuntamenti prossimi mesi Il Ctg S. Bernardino informa che sono aperte le iscrizioni per domenica 13 settembre per visitare il Museo nazionale di Verdi a Busseto. Visita ai musei e al paese di Brescello. Quota di partecipazione € 48. Domenica 25 ottobre ingresso e proiezione al planetario di Milano. Iscrizioni e info: Gabriella 392.2168885, Gianni 0373.81647, Fulvia 0373.82469, Teresa 0373.85025, Adina 335.6143128, Andrea 0373.230348. DIABETICI TERRITORIO CREMASCO Chiusura estiva dal 2 agosto L’Associazione diabetici del territorio cremasco onlus, informa che la sede di via B. Terni 9 rimarrà chiusa fino al 1° settembre. Riapertura orari e giorni abituali: martedì e giovedì ore 10-11, mercoledì 1617,30, sabato 10-11,30. Comitato Pendolari Cremaschi @CpcCrema via Bottesini 4 c/o Centro S. Luigi CREMA Libreria Editrice Buona Stampa Srl via Civerchi, 7 - Crema 0373 256994 Per altre info: Il Nuovo Torrazzo Fondazione “Carlo Manziana” SCUOLA DIOCESANA www.fondazionemanziana.it via Dante, 24 - CREMA 0373 257312 - 0373 80530 Tel. 0373 256265 Orari: lun. 15,30-18,30 dal mart. al sab. 9-12 e 15,30-18,30 Bonifico bancario: Banco Popolare via XX Settembre Crema IT 32N0503456841000000584575 COMUNE DI CREMA CENTRALINO 0373 8941 www.comunecrema.it Apertura Palazzo Comunale: lun., mart., giov. 8.30-12/14.3016.30. Merc. 8.30-17.30. Ven. 8.30-12. Sab. 9-12 CONSULTORIO FAMILIARE tel. 0373 82723 e-mail: [email protected] Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): al mattino ore 9-12 il lun., merc., ven. e sab. Il pomeriggio ore 14-18,30 dal mart. al ven. OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801 ORARI VISITA PAZIENTI: lun., mart., giov. e ven.: ore 19.15-20.15 • Merc. e sab.: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18. Rianimazione: tutti i giorni dalle ore 11 alle 23. CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni, festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica. Sabato Dal lunedì al venerdì ORARI SPORTELLI CUP Distribuzione numeri per prelievi e per consegna dalle ore 7 alle ore 9.30 materiale biologico Accettazione amministrativa per prelievi e per dalle ore 7.30 alle ore 9.30 consegna materiale biologico Distribuzione numeri e attività di sportello per ritiro referti, accettazione amministrativa delle prenotazioni telefoniche, registrazione prestazioni dalle ore 8 alle ore 16.45 eseguite, attività di cassa tranne la prenotazione. Distribuzione numeri per prenotazioni agli sportelli Cup per prestazioni ambulatoriali e di laboratorio Inizio attività di prenotazioni agli sportelli Cup dalle ore 9.30 per prestazioni ambulatoriali e di laboratorio Distribuzione numeri dalle ore 7 Prenotazioni, consegna referti clinici, pagamenti e dalle ore 7.30 alle ore 12.30 altre attività di sportello dalle ore 7.30 alle ore 9.30 Accettazione materiali biologici (feci-urine) LABORATORIO ANALISI: prelievi dalle ore 7.30 alle ore 9 • Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA prefisso): dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle 20, esclusi festivi FONDAZIONE BENEFATTORI CREMASCHI ONLUS ☎ 0373 2061 (centralino) Dal lunedì alla domenica: ore 8-19.30 continuato. CAMERA ARDENTE: lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. e festivi ore 8-19.15 OSPEDALE RIVOLTA D’ADDA ☎ 0363 3781 (centralino) Lun.-Merc.-Ven.-Sab. dalle 12.30 alle 13.30. Dal lun. al sab. dalle 19 alle 20. Dom. e festivi dalle 10 alle 11 e dalle 15 alle 17 TRIBUNALE PER LA TUTELA DELLA SALUTE www.tribunaletutelasalute.it Presso l’ospedale di Crema (venerdì dalle ore 9 alle 11) ☎ 0373 280873 CIMITERI DELLA CITTÀ Uff. Cimiteriale ☎ 0373 202807 via Camporelle Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: i cimiteri cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato dalle ore 8 alle ore 19 PIATTAFORMA RIFIUTI via Colombo - ☎ 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858: Lun., mar., giov., sab. 8-12 e 13.30-17.30. Merc. e ven. 13.30-17.30. Domenica 8-12 UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 894239 Presso il palazzo comunale in piazza Duomo (2° piano) e-mail: [email protected] - www.comunecrema.it Dal lunedì al venerdì ore 9-12 - Martedì 14.30-16.30 - Mercoledì 14-17 INPS - CREMA ☎ 0373 281111 via Laris, 11 Crema - [email protected] Dal lun. al ven 8,45-12. Il mercoledì anche al pomeriggio 14-15 BIBLIOTECA COMUNALE ☎ 0373 893331-329 Via Civerchi, 9 - Crema. Lunedì: mattino chiuso; pomeriggio apertura sala studio ore 14.30/18.30 senza servizi bibliotecari; sala ragazzi chiuso. Dal martedì al venerdì 9.30-18.30 (continuato). Sabato ore 9-12.30. Sala ragazzi da martedì a venerdì 14.30-18. Sabato 9-12. Crema. 29/8: 8.30-13.30. ORIENTAGIOVANI ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323 Via Civerchi, 9 - Crema - Lunedì ore 15-18, martedì-giovedì-venerdì 10-12 e 15-18, mercoledì 10-18, sabato 10-12. Crema. 29/8: 8.30-13.30. MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161-256414 - fax 0373 86849 www.comunecrema.it e-mail: [email protected] Piazzetta Winifred Terni De Gregorj, 5 - Crema. Fino al 30/8 sab: 8.3013.30, dom 15.30-18.30*. *apertura solo dell’esposizione museale Lun. chiuso. Mart.: 14/17.30, mattino chiuso. Merc., giov. e ven. 10-12 e 14-17.30. Il sabato 10-12 e 15.30-18.30. La dom. e festivi 10-12 e 15-17. ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385 Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano. Martedì ore 9.30-12, giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12. Chiuso ad agosto. CENTRI SPORTIVI CREMA Piscina comunale, via Indipendenza ☎ 0373.202940. Palestra PalaBertoni, via Sinigaglia 6 ☎ 0373.84189. Stadio Voltini, viale De Gasperi 67 ☎ 0373.202956. Campi sportivi: via Serio 1 (S. Maria) ☎ 0373.257728, via Ragazzi del ’99 n. 14 ☎ 0373.200196 PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT ☎ 0373 81020 Piazza Duomo, 22. Dal martedì al sabato 9,30-12.30 e 15-18; domenica 10-12, nel pomeriggio apertura solo in occasione di mostre con orario a scelta dell’espositore. 29/8: 9-12.30; 30/8: 10-12 TURNI D’APERTURA FARMACIE Dalle ore 8.30 di venerdì 28/8 fino 4/9: – Farmacia XX Settembre via XX Settembre 60 - CREMA tel. 0373 256246 – Ripalta Cremasca – Casale Cremasco Dalle ore 8.30 di venerdì 4/9 fino 11/9: – Farmacia Vergine dr. Rizzi via Cremona 3 - CREMA tel. 0373 84906 – Rivolta (Ferrario) – Soncino (Comunale) DISTRIBUTORI CREMA Apertura con presenza del gestore Domenica 30/8: TOTAL ERG Tangenziale Lato Nord e Lato Sud EDICOLE CREMA: via Verdi - piazza Giovanni XXIII - piazza Garibaldi - Ospedale Maggiore - piazza Mons. Manziana Stazione - via Kennedy. S. M. DELLA CROCE: via Bramante. OMBRIANO: v.le Europa 129; piazza Benvenuti 13. SABBIONI: via Cappuccini. S. BERNARDINO: via Brescia. cinema · ricetta · meteo · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno SANTE MESSE IN CITTÀ CONFESSIONI DUOMO Tutti i giorni ore 11-12 Lunedì ore 8.30-10.30 e 16-17.30 Martedì ore 8.30-10 e 16-18 Mercoledì ore 8.30-10 e 16-17.30 Giovedì ore 8.30-10.30 e 16-18 Venerdì ore 8.30-10 e 16-18 Sabato ore 8.30-10.30 e 16-18.30 Domenica ore 9-11 e 18-19 SANTA MARIA DELLA CROCE Giovedì ore 10-12 e 15-18 Sabato ore 15-18 MADONNA DELLE GRAZIE Dal lunedì al sabato ore 9-12 e 16-17.15 SANTUARIO DEL PILASTRELLO Sabato ore 9.30-11.30. Tutte le sere ore 21.30-23.30 SABBIONI - FRATI CAPPUCCINI Tutti i giorni, escluso il lunedì ore 9-11.30 e 15-17.30 PREFESTIVE 16.30 Kennedy 17.00 S. Antonio Abate 17.30 Ospedale, Santuario delle Grazie 18.00 SS. Trinità, S. Maria della Croce, Cattedrale, S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo, Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo, S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana, Marzale 18.30 S. Benedetto, S. Angela Merici via Bramante 20.30 S. Bartolomeo ai Morti 23.00 Santuario Madonna del Pilastrello FESTIVE 7.00 S. Benedetto 7.30 Cattedrale 8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Bernardino, S. Maria della Croce 8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale, Ombriano 9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Castelnuovo, S. Bartolomeo ai Morti 9.30 Villette Ferriera, S. Giacomo 9.45 Vergonzana, Casalbergo 10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Ombriano Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi 10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni, S. Carlo, S. Bernardino, Kennedy, S. Maria della Croce, Santuario delle Grazie, Crema Nuova 10.45 S. Angela Merici - via Bramante, S. Bartolomeo ai Morti, S. Giacomo 11.00 Cattedrale, Castelnuovo, SS. Trinità, Ospedale 11.15 Ombriano 12.00 Santuario delle Grazie 17.30 Santuario delle Grazie 18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, SS. Trinità, Ombriano Crema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino, S. Maria della Croce, Marzale 19.00 Cattedrale 20.30 Sabbioni REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA La nuova Carta dei Servizi La tua guida, il nostro impegno La Carta dei Servizi dell’Azienda Ospedaliera di Crema è consultabile e scaricabile dalla Homepage del sito wwww.hcrema.it Le informazioni contenute nella Carta dei Servizi sono, tra l’altro, relative a: - Attività e servizi offerti, - Prestazioni Ambulatoriali - Ricovero - Orari e modalità di accesso - Unità Operative (reparti) - Pronto Soccorso - Standard di qualità - Percorsi dedicati a particolari categorie di pazienti - Diritti, doveri e garanzie Rubrica dell’Associazione Bridge e Burraco Crema di via Cesare Battisti,1 - Crema www.bridgeburracocrema.it BRIDGE Proseguono i tornei di bridge e burraco Bentornati!!! Speriamo che il vostro periodo di riposo sia stato piacevole. L’attività del Circolo Bridge e Burraco è ripresa normalmente e da ora in poi tutti i tradizionali tornei settimanali si svolgeranno regolarmente. Per quanto riguarda le attività speciali segnaliamo due iniziative importanti: • domenica 13 settembre si svolgerà nei bellissimi chiostri dell’ex convento di Sant’Agostino, ora sede del Museo Civico di Crema, il tradizionale torneo di bridge dedicato alla memoria del dottor Mario Paesetti, Socio Fondatore e primo presidente del Bridge Crema. Il torneo come sempre è organizzato grazie all’aiuto del figlio Marco che da anni sponsorizza la realizzazione del torneo in memoria del padre e a cui va il nostro sentito ringraziamento. • Domenica 18 ottobre si rinnoverà un’altra tradizione del Circolo, il torneo di burraco a favore del Centro Aiuto alla Vita. Come è noto questa Associazione benefica si propone la finalità di aiutare e tutelare la nuova vita nascente accogliendo e proteggendo le mamme in difficoltà con aiuti materiali, medici, psicologici e legali. Inoltre assiste i neonati con alimenti, indumenti e presidi utili alla crescita affinchè la loro vita sia serena e protetta. Il torneo inizierà alle ore 15 e si svolgerà alla Cascina Torre di Sopra, una storica cascina stupendamente ristrutturata e situata a metà strada fra Crema e Pianengo, in via Bergamo 23 Per informazioni e per prenotazioni contattare il numero telefonico 320 422 6006 o l’indirizzo email [email protected] Domenica 13 settembre - ore 15.30 Torneo di Bridge Memorial Mario Paesetti sede di gara Chiostri di Sant’Agostino - Museo civico di Crema via Dante Alighieri (largo Terni de’ Gregori) CREMA Quota di partecipazione: euro 15 Montepremi pari al 75% dell’incasso. Massimo 25 tavoli. È gradita la prenotazione 320 4226006 - [email protected] CRONACA D’ORO - Fondazione Benefattori Cremaschi, per il reparto Hospice della Fondazione: donazione di Giovanni Ghilardi in memoria della signora Tomasina Raimondi. Donazione dai nipoti in memoria della signora Tomasina Raimondi. Municipio di Crema L’URP INFORMA... Fornitura libri di testo scuole primarie Consulenza gratuita materie giuridiche ■ I testi scolastici adottati dalle scuole primarie sono forniti gratuitamente agli alunni. Le famiglie possono prenotare e ritirare i testi adottati per l’anno 2015-2016 esclusivamente negli esercizi commerciali accreditati: edicola in via Brescia 44/b; Cartolibreria in piazza Giovanni XXIII 6; Breva (Mondadori) di via Mazzini 48; Padovani Paola Stefania di viale Europa 13 Sergnano; Cartoleria edicola di Cortesi e Cremonesi di viale Europa 13; Il Viaggiatore Curioso di via XX Settembre 88; Cartolibreria Stesy di piazza Benvenuti 13. Per ogni info consultare il sito: www.comune.crema.cr.it. ■ Il servizio Notai di Crema presso il palazzo municipale, in funzione il giovedì mattina riprenderà giovedì 10 settembre. Presentazione proposte-iniziative al Sant’Agostino Autoguidovie: linee K501 Verolanuova-Crema ■ Il Comune esprime la propria intenzione di procedere alla realizzazione preventiva del calendario degli eventi sul territorio comunale (CremArena, Sale espositive F. Agello, chiostri CCSA, sala P. da Cemmo e sala A. Cremonesi) per i mesi di ottobre 2015 e marzo 2016. Si invitano pertanto tutti i soggetti interessati all’organizzazione di iniziative (da ottobre 2015 a marzo 2016) a presentare le relative proposte. Tali richieste dovranno essere indirizzate all’Area Servizi al cittadino. Ufficio Manifestazioni culturali e consegnate all’Ufficio Protocollo del Comune in piazza Duomo 25 entro le ore 12 del 15 settembre. Per info tel. 0373.256414, 0373.84897, e-mail: [email protected] Sportello informativo energia ■ Riprenderanno a settembre le consulenze gratuite presso lo Sportello Energia. Il primo appuntamento è fissato per il 19 settembre. I successivi saranno il 30 e 24 ottobre, il 7 e 28 novembre e il 12 dicembre. Orario apertura: 10-12. Lo sportello si trova al piano terra del Municipio. ■ Fino a sabato 5 settembre tutte le corse ometteranno il transito in p.le Aeronautica in Orzinuovi in entrambe le direzioni; percorreranno le vie Isonzo, Castelbarco e Puccini per riprendere il normale percorso da via Verolanuova. Sono temporaneamente sospese le fermate del piazzale Aeronautica. Inoltre dalle 12,30 alle 19,30 di lunedì 31 agosto, causa manifestazione ciclistica, tutte le corse ometteranno il transito in centro Orzinuovi percorrendo in entrambe le direzioni S.S. 235, via Piave, sinistra via Lonato, destra via Europa, destra via R. Sanzio, Giovanni XXIII quindi normale percorso. Dal 24 le corse da e per Milano in transito a Spino non transiteranno più dalla via Parma ma proseguiranno lungo via Milano. IL S ERV IZI CINEMA F DIF A LA O FE Crema FinoRalE 2N settembre ZA Porta Nova ☎ 0373 218411 Il giornale non è responsabile degli eventuali cambiamenti di programmazione - L’ultima sfida • Mission Impossible - Rouge Nation • The gallows In caso di maltempo Sala Alessandrini - L’esecuzione • Ant-Man • Come ti (via M. di Canossa, 20) rovino le vacanze • Sei mai stata sulla luna? (martedì 1 settembre ore 21) Treviglio Fino al 2 settembre CremArena Cinema sotto le stelle E …quànt al sùl al turna ‘ndré… l’àqua ga l’èm ai pé… Piazzetta Winifred Terni de Gregorj • Qualcosa di buono • L’A.S.S.O. nella manica • Come ti rovino le vacanze • Mission impossible: rouge nation • Minions (2 e 3D) • Southpaw (2/9) • Operazione U.N.C.L.E. (2/9) Lodi (proverbio cremasco) …e già, basta poco in estate, una nuvoletta rosa in cielo azzurro eppure… ecco che arriva l’acqua a bagnare la calura, dando alla terra molto più di un sorso rinfrescante. L’è ‘n sguataròt d’estàt… ma dòpo ‘l pàsa… Bentornati dalle vacanze CARI AMICI DELLA POESIA DIALETTALE CREMASCA Ariston ☎ 0363 419503 • Minions • Mission impossible: rouge nation • Come ti rovino le vaModerno ☎ 0371 420017 canze • Ant-man • L’A.S.S.O. nella • Minions • Mission impossible - Rou- manica • The gallows - L’esecuzione • Cinemimosa (lun. 31 agosto ore ge Nation • Southpaw - L’ultima sfida (2/9) 21.30): Qualcosa di buono Pieve Fissiraga (Lodi) • Operazione U.N.C.L.E. (2/9) • • Saldi del lunedì (lun. 31 agosto): L’attacco dei giganti - Parte 2: Le ali Come ti rovino le vacanze Cinelandia ☎ 0371 237012 • Over 60 (merc. 2 settembre ore • Minions • Qualcosa di buono • della libertà (1/9) Operazione U.C.L.E. • Southpaw Il film d’essai: Violette (2/9) 15.30): Come ti rovino le vacanze Fanfulla ☎ 0371 30740 • In un posto bellissimo POESIE di LINA PANZETTI “Sguataròt d’estàt” CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità Fino (peso specifico da 78) 164-169; Buono mercantile (peso specifico da 75 a 77) 159-163; Mercantile (peso specifico fino a 74) n.q. Cruscami franco domicilio acquirente - alla rinfusa: Farinaccio 120-122; Tritello 119-121; Crusca 103-105; Cruschello 112-114. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità): n.q. Orzo nazionale (prezzo indicativo). Peso specifico da 61 a 64 157-160; peso specifico da 55 a 60 152-155. Semi di soia nazionale n.q. Semi da prato selezionati (da commerciante): Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano (Lodigiano gigante) 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,40-1,70; Lolium italicum tetraploide 1,40-1,70. BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incrocio (50-60 kg) 3,00-4,20; Frisona (50-60 kg) 1,60-2,20. Maschi da ristallo biracchi (peso vivo): Frisona (180-250 kg) n.q. Bovini da macello (prezzo indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 2,10-2,30; Cat. E - Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (47%) - O3 (50%) 2,00-2,50; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 2,00-2,40; Cat. E - Vitellone femmine da incrocio O3 (54%) - R3 (57%) 3,20-3,70; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità P3 (44%) - O2/O3 (46%) 2,05-2,35; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 (43%) 1,55-1,75; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità P1 (39%) - P1 (41%) 1,15-1,35; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 0,90-1,08; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità (peso Sensa pèrt témp, la laandéra la stend la sò bügàda an dal giardì, e la fitàula la làsa ‘ndà sö l’éra la sò bèla ciusàda da piuzì. E ve zó àqua, àqua a brigulù, sö i cóp ampulveràc da le casìne, sö le ège piantàde da murù, sö i pràt, i urtàe, le buschìne. Töt an d’un bòt an culp da vént al strapàsa le ciöme da le piante, al sùl al sparés an d’un mumént, la nóna la tìra ‘n bàl i ànime sante. - Che bèl sguataròt - dìs i du vèc - Al ga urìa per la campagna, pròpe lur però i è bèa scapàt a tèc per mia bagnàs la cràpa e le sibròte. Èco, g’à desmès da pióf, isé, töt an d’un bòt e töt al par püsé bèl e nóf dòpo ‘n pruidensiàl sguataròt. Le ùs le sa rincór, le s’ancaàla le galìne le sa ripàra an dal pulér, al famèi al cór a serà la stàla, i bagài i sa scùnt an dal paér. Dadré dal campanìl al sùl al fà ugì e ‘l fà brilà le fòie slaagéte, cór amò sö l’éra la ciòsa coi piuzì, bófa le còle che i éra sbrüzeléte. Sa sent udùr da tèra bagnàda, ùs da bagài che gióga ‘n da le póce, al cél al s’à mès ‘na sciàrpa culuràda, ‘na grùnda la caràgna i ültìme góse. “Smursèi da cél” Gh’è piuìt, stanòc, e l’àqua la g’à laàt la facia rügùza a la curt grànda da la casìna pèrsa an mès a le làme La g’à ‘na fàcia frèsca adès, la curt grànda e ‘l sùl al fà lüs cumè spèc le póce spantagàde an pó ‘mpartöt la g’à cancelàt i sègn da le róde di càr le sampàde da le bèstie le pìgule da le galìne… Me ga àrde… ‘ncantàda… la ma par piéna da smursèi da cél. Ciao cara e mai dimenticata Poetessa Lina Panzetti ...ta salüda i “Cüntastòrie” LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE TRASCURANDO IL COMANDAMENTO DI DIO, VOI OSSERVATE LA TRADIZIONE DEGLI UOMINI 157 - LA NUOVA GEOGRAFIA DEL LAVORO basato sulla conoscenza oppure è condannato a piombare nel circolo vizioso del declino. Non fare nulla porta inesorabilmente alla seconda delle due possibilità. Gli stessi fenomeni, come la globalizzazione e lo sviluppo tecnologico, hanno effetti diametralmente opposti in luoghi anche vicini tra loro, in città dello stesso stato o della stessa regione. In alcune città essi portano a maggior domanda di lavoro, maggior produttività, maggior occupazione, redditi più alti; in altre portano a chiusura di fabbriche, disoccupazione, salari in calo. Mentre le differenze tra stati e aree del mondo (il “Nord ricco” e il “Sud povero”) si vanno mitigando, le differenze tra città nello stesso stato o nella stessa regione si vanno esacerbando. Moretti cita l’esempio di due città californiane, Visalia e Menlo Park, che distano circa 300 chilometri. Fino a qualche decennio fa erano molto simili, ma poi si sono evolute in modo estremamente diverso. Oggi il salario medio a Menlo Park è il secondo in America, i tassi di criminalità sono bassi, le scuole sono tra le migliori della California, la qualità dell’aria è eccellente, i buoni posto di lavoro abbondano, più di metà degli abitanti ha una laurea. Visalia invece è penultima negli USA per livello di istruzione dei suoi lavoratori, il salario medio è tra i più bassi d’America, non ha istituti di formazione post-secondaria, ha un elevato tasso di criminalità, le sue scuole travolte da un’ondata di immigrati che non parlano inglese sono tra le più scadenti d’America ed è una delle città più inquinate degli USA. Ed ogni anno la differenza tra le due città cresce. Leggendo, mi venivano in mente la visioni alternative di Crema come “piccola Mantova o grande Paullo”. Oggi più che mai è il caso di chiedersi cosa vogliamo che Crema diventi, anche se forse i riferimenti a Mantova e Paullo andrebbero aggiornati. Giovanni Righini Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura Gùla le fòe sö la strada, piéna da pùlver, cumè caàle mate; an fülmén, ‘na trunàda e ‘l cél, rabiùs, al dèrf le cateràte. - Ritìra a la svèlta le bügàde, sèra sö i ànte che le fà mastì cumè póre ànime danàde, piséga a fà ‘na sö i piuzì - Università I MERCATI DI CREMONA Arda che bèl sùl, stamatìna però ma par che là dal bröt cantù gh’è adré a ègn sö ‘na strana nigulìna che la prümèt nigót da bù. Sùna la campàna dal bröt temp; la nìgula che l’era culùr ròza, purtàda an sa da ‘n ótre culp da vént, adès l’è töta grìza e minaciùza. [email protected] Ho plagiato il titolo della rubrica di questa settimana. Si tratta in realtà del titolo di un libro uscito in inglese un paio d’anni fa e tradotto anche in italiano. L’autore è Enrico Moretti, economista italiano emigrato negli Stati Uniti, che ora insegna a Berkeley in California. È una lettura agile, che mi sento di consigliare a imprenditori, amministratori pubblici e semplici cittadini come me che vogliano riflettere su quale possa o debba essere una strategia di sviluppo per la nostra città e per i suoi futuri abitanti. Io l’ho letto durante le vacanze e… mi sembrava che l’autore stesse scrivendo di Crema. I fenomeni economici che vengono descritti e che determinano il successo e il fallimento di città, regioni e stati, sono gli stessi in tutto il mondo. I lettori quindi spero mi perdoneranno se dedicherò i prossimi numeri di questa rubrica a ripercorrere quel testo capitolo dopo capitolo “con occhio cremasco”, perché mi pare che il libro offra una chiave di lettura straordinariamente efficace e attuale della situazione in cui anche noi ci troviamo. La tesi di fondo, come traspare dal titolo, è che esiste una forte correlazione tra l’economia e i territori. Ci sono e si vanno delineando sempre di più luoghi di successo e luoghi di fallimento. Questa tesi sembra paradossale perché qualche anno fa altri economisti avevano messo in evidenza che ormai “il mondo è piatto”, cioè la globalizzazione dei mercati e dell’economia ha superato le barriere geografiche cosicché oggi qualunque cosa può essere fatta in qualunque luogo o quasi. Ma proprio perché non è più la geografia a condizionare le scelte, esiste ormai una competizione globale che si gioca sulla capacità di innovare, di attrarre capitali, di creare valore. Questa competizione sta provocando una “grande divergenza” tra aree geografiche sempre più in declino ad aree geografiche sempre più prospere. Chi è nel mezzo ha poco tempo per decidere: o si attrezza per innescare il circolo virtuoso dello sviluppo Crema è in attesa della dedica di un luogo o via cittadina, come da raccolta di oltre 700 firme AL NÒST DIALÈT di quel piccolo mondo antico che era la Curt dei Santa Maria della Croce 1956: i formidabili fanciulli padre Alberto), Gianfranca Branchi, Mary Bassi, Benz. In piedi da sinistra: Albertino Sambusiti (oggi la. In basso, da sinistra: Angelo Bassi Pierangelo Zambelli, Mario Doldi, Franceschino Giro scattata dall’indimenticabile Primo Marinoni e il compianto Agostino Bonizzoni. La foto è stata Città Via Antonietti, 1 CAPERGNANICA (CR) Tel. 0373 76022 [email protected] · I · M · M · A · G · I · N · I · L’apertura del palazzo non comporta automaticamente anche l’apertura al pubblico dei vari uffici VENDITA E ASSISTENZA TECNICA SABATO 29 AGOSTO 2015 · I · M · M · A · G · I · N · I · Guida Utile Emergenza sanitaria..................................................118 Guardia Medica...........................................800.567.866 Carabinieri .........................................112 - 0373.893700 Polizia ................................................113 - 0373.897311 Vigili del fuoco ...................................115 - 0373.256222 Soccorso stradale ................................................ 803803 Polizia stradale ........................................... 0373 897311 Vigili urbani................................................ 0373 876011 Associazione Fraternità.................................0373 80756 SCS ..............................................................800-904858 Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600 Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500 Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847 Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587 Treni: Stazione ferroviaria di Crema: piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021 Autobus: Autoguidovie piazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ......... 0373 204524 Taxi Crema: ................................................ 333 1212888 Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700 0373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000 Via Antonietti, 1 - CAPERGNANICA (CR) Tel. 0373 76022 - [email protected] del 26/8/2015 vivo) 0,65-0,75; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità (peso vivo) 0,450,55; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 1° qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,10-3,50; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 2,90-3,10; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualità O2 (51%) - O3 (52%) 2,85-3,05; Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,10-2,35. FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno maggengo 2015 100-115; Loietto 2015 105-115; Fieno di 2a qualità 2015 80-90; Fieno di erba medica 2015 130-145; Paglia 70-80. SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela): 15 kg 3,70; 25 kg 2,63; 30 kg 2,35; 40 kg 1,99; 50 kg 1,78; 65 kg 1,63; 80 kg 1,41. Grassi da macello (muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,340; 145-160 kg 1,370; 160-176 kg 1,460; oltre 176 kg 1,360. CASEARI: Burro: pastorizzato 2,50; Provolone Valpadana: dolce 5,455,60; piccante 5,65-5,90. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 6,45-6,55; stagionatura tra 12-15 mesi 7,05-7,20; stagionatura oltre 15 mesi 7,357,90. LEGNAMI: Legna da ardere (franco magazzino acquirente): Legna in pezzatura da stufa: 60% forte e 40% dolce 100 kg 12-13; legna in pezzatura da stufa: forte 100 kg 14-15 Pioppo in piedi: da pioppeto 4,8-6,7; da ripa 2,7-3,2 Tronchi di pioppo: trancia 21 cm 10,0-12,0; per cartiera 10 cm 4,2-4,5. Prima Lettura: Dt 4,1-2.6-8 Salmo: 14 Seconda Lettura: Giac 1,17-18.21-22.27 Vangelo: Mc 7,1-8.14-15.21-23 In quel tempo, si riunirono attorno a Gesù i farisei e alcuni degli scribi, venuti da Gerusalemme. Avendo visto che alcuni dei suoi discepoli prendevano cibo con mani impure, cioè non lavate – i farisei infatti e tutti i Giudei non mangiano se non si sono lavati accuratamente le mani, attenendosi alla tradizione degli antichi e, tornando dal mercato, non mangiano senza aver fatto le abluzioni, e osservano molte altre cose per tradizione, come lavature di bicchieri, di stoviglie, di oggetti di rame e di letti –, quei farisei e scribi lo interrogarono: «Perché i tuoi discepoli non si comportano secondo la tradizione degli antichi, ma prendono cibo con mani impure?». Ed egli rispose loro: «Bene ha profetato Isaìa di voi, ipocriti, come sta scritto: “Questo popolo mi onora con le labbra, ma il suo cuore è lontano da me. Invano mi rendono culto, insegnando dottrine che sono precetti di uomini”. Trascurando il comandamento di Dio, voi osservate la tradizione degli uomini». Chiamata di nuovo la folla, diceva loro: «Ascoltatemi tutti e comprendete bene! Non c’è nulla fuori dell’uomo che, entrando in lui, possa renderlo impuro. Ma sono le cose che escono dall’uomo a renderlo impuro». E diceva [ai suoi discepoli]: «Dal di dentro infatti, cioè dal cuore degli uomini, escono i propositi di male: impurità, furti, omicidi, adultèri, avidità, malvagità, inganno, dissolutezza, invidia, calunnia, superbia, stoltezza. Tutte queste cose cattive vengono fuori dall’interno e rendono impuro l’uomo». C he rapporto c’era tra la legge e la tradizione di scribi e farisei? Entrambe chiedevano assoluta fedeltà alla volontà di Dio, pretendendo di raggiungerla sminuzzandola in innumerevoli regole sempre più artificiose e complicate. Producendo, invece, l’esatto contrario: l’allontanamento dalla vera volontà di Dio. All’inizio tutta la Legge (Torah) era racchiusa nel solo Pentateuco, i cinque libri sacri, successivamente Scribi, Farisei, Sacerdoti e Profeti inclusero le loro riflessioni sul Decalogo (i dieci comandamenti), allargando di fatto il grande nucleo della Legge, essenziale per essere e rimanere popolo di Dio. Conta quello che dice Gesù. Innanzitutto che una cosa è il Comandamento di Dio e altro sono le tradizioni degli uomini. Il Comandamento è perenne, le tradizioni sono provvisorie e a volte rischiano di nasconderlo. Gesù, inoltre, rifiuta la distinzione fra puro e impuro, fra sfera religiosa e sfera quotidiana: il peccato non è nelle cose; lo portiamo dentro di noi. Gesù non solo abolisce la separazione fra sacro e profano, ma anche ogni altra divisione e discriminazione fra gli uomini. Quando Gesù dichiara puri tutti gli alimenti, lo fa in relazione alle persone, non alle cose. Gesù smaschera l’ipocrisia nascosta sotto le apparenze legali e sacrali, riportando al cuore del decalogo e della genuina Parola di Dio. Condizione per sedersi al banchetto della comunione con Dio è la consapevolezza di non essere migliori degli altri, ma tutti bisognosi della misericordia e dell’amore del padre, il solo che ci rende giusti e degni ai suoi occhi. L’ipocrisia dei farisei e degli scribi si mostra persino nelle domande poste al Signore; non per imparare, ma per coglierlo in errore. Un’ipocrisia raffinata. Si sta attorno a Gesù non per essere salvati, ma per discuterci e contraddirlo, smentirlo, screditarlo. Così protestano perché mangia con i peccatori, perché i discepoli non digiunano, perché guarisce di sabato e per altri dettagli negli usi e costumi. Gesù, più che ai piatti e alle stoviglie, guarda a quello che c’è dentro e separa le labbra dal cuore. Scambiarli è idolatria. La posta in gioco, il centro del problema (e la sua soluzione), è il cuore degli uomini, capace anche di contaminare la creazione, non il contrario. Angelo Sceppacerca XXII Domenica del Tempo Ordinario (Anno B) domenica 30 agosto 2015 20 Necrologi È mancata all'affetto dei suoi cari Agnese Poli ved. Galvagni SABATO 29 AGOSTO 2015 Dopo una vita dedicata al lavoro e alla famiglia, è tornato alla Casa del Padre in cui fermamente credeva Il Presidente, il Consiglio Direttivo e i Soci tutti del Lions Club Crema Host partecipano al grave lutto dell'amica e socio Paola Orini e della signora Angela per la scomparsa dell'amato di anni 95 Ne danno il triste annuncio i figli Orlando, Reginella, Elisabetta, Rita e Giovanna, i generi, la nuora, la cognata, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Sergnano, 25 agosto 2015 Cav. Carlo Orini Carlo Orini A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno voluto esprimere affetto e vicinanza con preghiere, fiori, scritti e la partecipazione ai funerali, per la perdita della cara Lidia Cervi in Carelli Crema, 3 agosto 2015 A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno voluto esprimere affetto e vicinanza con preghiere, fiori, scritti e la partecipazione ai funerali, per la perdita della cara "Padre, sei stato il Cavaliere del mio cuore ed esserti figlia è già, onore, amore". Cavaliere al Merito della Repubblica Italiana di anni 84 A funerali avvenuti lo ricordano con amore la moglie Angela, l'adorata figlia Paola, le sorelle Franca e Carmen, i cognati, le cognate, i nipoti Massimo, Eugenia, Donata e Gabriella, i parenti tutti, in particolare gli affezionati cugini Tiberio e Giusy. I familiari ringraziano, commossi, le numerose persone che hanno partecipato al loro dolore. Esprimono particolare gratitudine a S. Ecc. il Vescovo, mons. Oscar Cantoni, a don Emilio Lingiardi e ai molti sacerdoti che hanno offerto un apprezzato conforto spirituale. Ringraziano, inoltre, per la vicinanza dimostrata l'istituto Comprensivo "Rita Levi-Montalcini" di Bagnolo Cremasco, il "Liceo Racchetti", le amministrazioni comunali di Bagnolo Cremasco, Vaiano Cremasco, Monte Cremasco e Chieve, i dirigenti scolastici della provincia di Cremona, e i componenti dell'Ordine dei Cavalieri al Merito della Repubblica Italiana. Un grazie di cuore al dott. Agricola, ai medici e al personale infermieristico del Reparto di Rianimazione e all'assistente religioso dell'Ospedale Maggiore di Crema don Pier Luigi. Crema, 20 agosto 2015 e porgono sentite condoglianze da estendere a tutta la famiglia. Confermando stima e amicizia, presente in ognuno è la preziosità di un Uomo che ha saputo voler bene a tutti. Crema, 14 agosto 2015 Il Presidente e il Consiglio Direttivo del Collegio dei Geometri e dei Geometri Laureati della Provincia di Cremona porgono le più sentite condoglianze alla prof.ssa Paola Orini per la perdita del papà Carlo Orini Don Giorgio, Annunciata, Mara e Sonia sono affettuosamente vicini all'amica Paola e alla sua famiglia in questo triste momento per la perdita del caro papà Carlo Orini e assicurano preghiere di cristiano suffragio. Crema, 14 agosto 2015 A funerali avvenuti i familiari del caro Santa Nichetti ved. Zuvadelli Porgono un particolare ringraziamento al dottor Casimiro Massari per le premurose cure prestate, a don Michele Nufi, don Paolo Rocca e a don Mario Piantelli per il supporto spirituale donato. Ringraziano la signora Marisa per la gradita vicinanza. Crema, 3 agosto 2015 Cav. Carlo Orini Crema, 14 agosto 2015 L'Associazione Cavalieri dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana della Provincia di Cremona partecipa al dolore dei familiari del Cav. Carlo Orini "I morti non sono degli assenti, ma degli invisibili che fissano i loro occhi pieni di gioia nei nostri pieni di lacrime" (S. Agostino) È mancata all'affetto dei suoi cari e del Cav. Mario Piazza (Cofondatore del sodalizio) persone stimate, esemplari e di grande umanità. La loro dipartita è una perdita incolmabile per l'Associazione. Crema, 14 agosto 2015 A Paola, amica di sempre, vanno il mio sincero affetto e la mia vicinanza per la scomparsa del padre Cav. Carlo Orini Ombretta con Checco, da lassù Crema, 14 agosto 2015 Partecipano al lutto: - Angelo, Rina, Federico e Sara "Il tuo cuore lo porto con me, lo porto nel mio...". (Cumming) Anna Maria I tuoi affezionati nipoti Laura, Giorgio, Luigi, Federico Crema, 12 agosto 2015 Giuliana si stringe con grande affetto a Bebi, Nicoletta, Dodo e ai familiari tutti nel ricordo e nel rimpianto della carissima Anna Crema, 12 agosto 2015 Isa con Chiara e Niccolò, partecipa sentitamente al dolore della mamma Bice e si stringe con affetto a Nicoletta e Luciano, a Giorgio e Tina nel ricordo della carissima Cav. Mario Piazza Crema, 22 agosto 2015 Profondamente colpita dalla perdita del nostro già presidente dell'associazione Cav. Mario Piazza persona ineguagliabile in onestà e correttezza, nell'impossibilità di essere presente alle sue esequie porgo le mie più sentite condoglianze alla moglie Gina e famiglia. Cav. Maria Antonietta Marchetti Pianengo, 22 agosto 2015 Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata di anni 82 Ne danno il triste annuncio la sorella Lidia con il marito Ennio e i cari nipoti. La cerimonia funebre si svolgerà oggi, sabato 29 agosto alle ore 10 nella chiesa interna della casa di riposo A.S.P. Milanesi-Frosi di Trigolo; la tumulazione avverrà nel cimitero Maggiore di Crema. La camera ardente è allestita presso la casa di riposo di Trigolo. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate al dott. Pacchioni, alla dott.ssa Torresani, al sig. Premoli, a tutte le infermiere e ausiliarie del 2° e del 1° piano della Casa di riposo di Trigolo. Un grazie di cuore a Patrizia. Trigolo, 29 agosto 2015 La fondazione S. Domenico partecipa al dolore dell'ex presidente Paola Orini per la scomparsa del caro papà Anna Maria Crema, 12 agosto 2015 Massimo, Nausica, Ambra e Letizia con Davide e Matilda ricordano con affetto e rimpianto lo zio Carlo Orini e abbracciano forte Angela, Paola e Franca. Crema, 14 agosto 2015 Partecipa al lutto: - La famiglia Milanesi Vincenzo di anni 81 Ne danno il triste annuncio la moglie Maria, i figli Marco con Daniela, Roberto con Maria Teresa, i fratelli, le sorelle, i cognati, le cognate e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Ripalta Cremasca, 27 agosto 2015 Crema, 29 agosto 2015 Lo Studio Bertolotti e i collaboratori tutti partecipano con affetto al lutto del collega Giacomo e della famiglia per la perdita del caro papà Vincenzo Bruschieri Il Gruppo "È festa insieme a te", dell'oratorio dei Sabbioni è vicino a Roberto e Teresa per la perdita del caro papà Ernesto Vaiani Crema, 24 agosto 2015 È mancato all’affetto dei suoi cari Vincenzo Le amiche Maria G., Fulvia, Albina e Maria B. Crema, 29 agosto 2015 porterò sempre nel cuore il ricordo dei nostri piccoli abbracci del mattino. Marzia con Lucio e Marcello Crema, 12 agosto 2015 Giuliana, Francesca con Tino, Luca e Carolina, partecipano commossi, al grande dolore della signora Bice, di Nicoletta, Dodo, Giuliana e familiari tutti per l'improvvisa scomparsa della loro cara Alba e Roberto partecipano al grande dolore di Maria, Mino e del fratello per la perdita dell'amato marito e padre Vincenzo Bruschieri Crema, 29 agosto 2015 Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata Anna Offanengo-Crema, 12 agosto 2015 La famiglia Bonaventura, profondamente commossa, partecipa al dolore dell'amico Giorgio per l'immatura scomparsa della sorella Anna Maria Olmo Crema, 12 agosto 2015 Altre necrologie alle pagine 22 e 24 Valentino Merati di anni 90 Ne danno il triste annuncio la moglie Angela, le figlie Giulia e Nicoletta, i nipoti, la sorella Marina, i generi, i cognati e parenti tutti. Un particolare ringraziamento al personale del Reparto Cure Palliative dell’Ospedale Maggiore di Crema e alla dottoressa Bruna Riggi per le cure prestate. A funerali avvenuti i familiari ringraziano chi, con fiori, preghiere e scritti hanno partecipato al loro dolore. Capralba, 28 agosto 2015 È mancato all'affetto dei suoi cari Rita Meanti di anni 90 Ne danno il triste annuncio i nipoti Maria, Anna Maria, Giuseppe, Antonia e Vincenzo, i pronipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un particolare ringraziamento al dott. Passamonti, alla dott.ssa Colombetti, alla sig.ra Gloria Regazzi, alla caposala sig.ra Maria e a tutto il personale infermieristico del reparto Verde della Casa Albergo di Crema per le assidue e premurose cure prestate. Un grazie di cuore alla signora Ornella. Crema, 14 agosto 2015 Innocentina Stanzù Ne danno il triste annuncio la sorella Benedetta, i nipoti, i pronipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico delle Cure palliative, alle sig.re Maria, Paola e Claudia. Crema, 27 agosto 2015 Ernesto Vaiani Ciao Anna Crema, 14 agosto 2015 Il fratello Paolo unitamente agli amici Angelo, Franco, Silvano, Valter e Gabriele sono vicini, con profondo affetto alla moglie Maria e al figlio Mino per la scomparsa del caro Siamo vicini con molto affetto ad Anna Maria e Mino per la dolorosa perdita del caro ci ha lasciato, ma nei nostri cuori rimarrà sempre un caro e affettuoso ricordo. Carlo, Maria Teresa, Laura e Rossella Crema, 12 agosto 2015 Cav. Carlo Orini Vincenzo Bruschieri Ne danno il triste annuncio la moglie Anna Maria, il figlio Giacomo, il fratello Gian Paolo con Vanna, il cognato Pietro, i nipoti Lorenza, Stefano e Luca, tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate, ai medici e al personale infermieristico del reparto di Rianimazione dell'Ospedale di Crema. Crema, 29 agosto 2015 Umile e Irvana con Anna e Michele sono affettuosamente vicini alla sig.ra Bice, a Nicoletta, Giorgio e familiari per l'improvvisa scomparsa della loro cara Improvvisamente Giovanna Polloni Improvvisamente è mancato all'affetto dei suoi cari Crema, 29 agosto 2015 Anna Il Presidente, il consiglio, i soci e il deleg. Reg. Amm. P. Caricato della Lega navale italiana sez. di Crema, partecipano al cordoglio della famiglia per la scomparsa del loro carissimo segretario ringraziano quanti hanno partecipato al loro immenso dolore. Crema, 10 agosto 2015 Crema, 12 agosto 2015 Mario Piazza A funerali avvenuti la moglie e i figli dell'amatissimo Giovanni Mallio Anna Maria Olmo Anna ringraziano di cuore quanti hanno voluto esprimere affetto e vicinanza con preghiere, fiori, scritti e la partecipazione ai funerali, per la dolorosa perdita. Crema, 22 agosto 2015 Improvvisamente è mancato all'affetto dei suoi cari A esequie avvenute la mamma con Giorgio, Nicoletta e le loro famiglie commossi ringraziano quanti hanno partecipato al grande dolore per l'improvvisa scomparsa della loro carissima Anna. Un particolare ringraziamento all'affezionata Ania. Crema, 12 agosto 2015 Cremona, 14 agosto 2015 Partecipano al lutto: - Antonio e Giusi Agazzi - Carmen e Giovanni Gramignoli - Stefania Longo e famiglia La "Compagnia del Santuario" è vicina con un grande abbraccio e tanto affetto alla carissima Paola e alla sua famiglia per la scomparsa dell'amato papà Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata Il presidente, il consiglio e i soci tutti dell'Associazione Ex dipendenti dell'Ospedale Maggiore di Crema partecipano al lutto di Maria e dei nipoti tutti per la morte di Rita Meanti e porgono sentite condoglianze. Crema, 29 agosto 2015 Camillo Barbieri di anni 74 Ne danno il triste annuncio la moglie Domenica, le figlie Serena e Beatrice con Alessandro, gli adorati nipoti Lorenzo e Ludovica, il fratello Piero, la sorella Maria, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai medici e al personale infermieristico dell'Ospedale di Rivolta d'Adda. Trescore Cremasco, 24 agosto 2015 Il Cremasco 21 SABATO 29 AGOSTO 2015 CASTELLEONE L’oratorio di Castelleone Oratorio in festa Che kermesse! UNDICI GIORNI DA VIVERE TRA MODA, MUSICA, CABARET E GASTRONOMIA di BRUNO TIBERI A nche quest’anno l’estate in oratorio si chiuderà con la grande festa che prenderà il via al centro parrocchiale di viale Santuario giovedì 3 settembre per concludersi undici giorni più tardi. Lo start sarà con il teatro sacro e con la rappresentazione A tua immagine che sarà ospitata proprio giovedì 3 nella cappella dell’oratorio a partire dalle 21. Alla stessa ora la sera successiva, venerdì 4, tutti in pista sulle note dell’Orchestra Filadelfia, in un evento promosso in collaborazione con la Polisportiva Don Mondini. Mentre sabato 5 alle 21.30 il cortile dell’oratorio darà spazio alle abilità del ventriloquo Andrea Fratellini, ai piedi del Torrazzo direttamente dal palco televisivo di ‘Tu si que vales’. Fitto il programma di domenica 6 settembre. Apertura di giornata alle 9.30 con la santa Messa; alle 11 gara di ges- setti colorati, pronta a lasciare il campo, alle 12.30, al pranzo per famiglie; nel pomeriggio alle 16 tombolata per bambini e il karaoke per i piccoli; alle 17.30 passeggiata con i cani prima dell’arrivederci alle 21 per assistere allo spettacolo musicale ‘tributo ai Nomadi’ con Ondanomade. La nuova settimana si aprirà lunedì 7 settembre con uno spettacolo di cabaret che vedrà sul palco, dalle 21, la premiata ditta Dedio, Damiano, Kalabrugovic. Venerdì 11 altro spettacolo, questa volta il musical del gruppo teatrale dell’oratorio ‘Dirottateatro’, protagonista de ‘Aggiungi un posto a tavola – 10 anni dopo’. La sera successiva ancora riflettori accesi sul palco allestito nel cortile del centro parrocchiale per lo show di illusionismo e ipnotismo del mago Salamini. A precedere l’esibizione sarà la Tombola. Domenica 13 sarà un’altra giornata da vivere tutta d’un fiato. Alle 9.30 san- TANTE INIZIATIVE IN GRADO DI COINVOLGERE GRANDI E PICCINI. SI PARTE GIOVEDÌ CASTELLEONE: espone Barbisotti Tib E 10! Tanti sono gli anni che compie nel 2015 ‘Castrum Beer Fest’, festa della birra a scopo benefico che l’associazione Lux promuove presso gli spazi della ex colonia Giulio Riboli. Musica, gastronomia e fiumi di bionde per divertirsi insieme e al contempo raccogliere fondi da donare ad associazioni operanti nel territorio o cause umanitarie che abbracciano il globo. Il via alle 19 di giovedì 3 settembre con l’apertura delle cucine, che saranno operative a partire dalla stessa ora anche nelle serate di venerdì 4, sabato 5 e domenica 6. Alle 22 via ai concerti. La serata inaugurale sarà tutta dei ‘Bollicine’ per un tributo a Vasco Rossi; venerdì toccherà ai ‘Mister No’ proporre hard rock mentre sabato pop e rock da chitarre e microfoni di ‘Ostetrika Gamberini’. La calata del sipario sarà affidata a un tributo a Lorenzo Cherubini, in arte Jovanotti, che sarà curato dalla band ‘Jovanotte’. Per informazioni 3292188866. Tib ta Messa seguita alle 12.30 dal pranzo per famiglie; alle 15 torneo di calcio ‘Memorial amici dell’oratorio’, alle 16 esibizione di roller acrobatico e alle 17 scalata all’albero della cuccagna; in serata, alle 21, sfilata di moda ‘Walk in fashion’ in collaborazione con Vidue MONTODINE Nonno vigile, i volontari facciano un passo avanti T orna a esporre nella sua Castelleone Angelo Barbisotti, pittore che dal figurativo all’astrattismo propone un uso di linee e colori chiaro, codificabile e capace di aprire al primo sguardo gli orizzonti della mente. L’artista inaugurerà la propria personale presso la Sala Leone di via Garibaldi martedì primo settembre alle 19. La mostra resterà visitabile sino a domenica 13 rispettando i seguenti orari: dal martedì al venerdì dalle 20.30 alle 22.30; sabato e domenica dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19. E alla Riboli sarà birra ‘benefica’ P roposto dai gruppi d’opposizione e approvato all’unanimità in Consiglio comunale, il progetto di servizio civico di volontariato per l’istituzione della figura del ‘nonno vigile’ si fa concreto anche a Montodine. Dagli uffici del Comune, infatti, è stato emanato l’apposito bando di adesione attraverso il quale i cittadini possono manifestare il proprio interesse a svolgere l’attività specifica prevista, che consiste essenzialmente nel garantire, in un rapporto di collaborazione Comune-Comunità, “un sistema di maggior sicurezza per ridurre i pericoli durante entrata e uscita da scuola”. I montodinesi interessati all’incarico di ‘nonno vigile’ dovranno presentare la ‘dichiarazione d’interesse’ entro il 5 settembre, rivolgendosi agli uffici comunali. Di fatto, come sollecitato dalle minoranze durante i confronti sul tema della viabilità, il servizio consiste nell’attività di vigilanza presso le scuole, con una particolare attenzione pure al passaggio degli alunni lungo via Cavour e all’incrocio con via Fadini. Nella sua fase d’avvio, il progetto coprirà il periodo dell’ormai imminente anno scolastico 2015-2016, rinnovabile poi per un’altra annata. I requisiti richiesti agli interessati Cosmetics. La festa dell’oratorio, che per tutta la sua durata proporrà anche la pesca di beneficenza oltre a un ottimo servizio bar, cucina e pizzeria, si chiuderà lunedì 14 settembre con la santa Messa e l’adorazione eucaristica. sono: i dati anagrafici completi, l’essere pensionati o lavoratori con orari compatibili con lo svolgimento del servizio, il possesso di idoneità psico-fisica specifica, il pieno godimento dei diritti civili e politici e, infine, non aver subìto condanne o pendenze penali. Con il bando approvato dall’assemblea consiliare, l’amministrazione comunale ha fatto la sua parte. Ora, la palla passa ai cittadini: è chiaro, infatti, che senza la loro disponibilità il progetto non potrà trovare attuazione. La speranza è che, anche in questa occasione, la generosità dei montodinesi non venga meno per garantire un servizio utile alla comunità e ai bambini. Se dopo il 5 settembre ci saranno disponibilità, in Comune valuteranno le richieste e, successivamente, i volontari dovranno seguire un breve corso tenuto dalla Polizia Locale. Quindi, con l’inizio dell’anno scolastico, il ‘nonno vigile’ – dotato di strumentazione e vestiario adeguato – sarà una bella realtà. Giamba Montodine Tortelli in salsa contadina T utto è pronto a Montodine per latradizionale ‘Tortellata di fine estate’ che si svolgerà oggi, a partire dalle 19, in oratorio (cortile Palazzo Benvenuti). Una iniziativa promossa dal Gruppo Volontari Montodine con la collaborazione della parrocchia di Santa Maria Maddalena, che hanno potuto anche contare sull’appoggio dell’associazione Amici di Cecilia Maria Cremonesi di Madignano e Le gemme erezione di Lodi. L’appuntamento di questa sera non sarà solo gastronomico. Alle 21.30, infatti, andrà in scena ‘Vecchi ricordi – La voce del folklore contadino’, spettacolo che vedrà sul palco il gruppo di canto popolare ‘Quando la gente cantava’ di Bagnolo Cremasco e gli attori della compagnia Poiesis; consulenza musicale affidata a Claudio Demicheli; ideazione e regia di Francesco Rossetti. Entrata libera. Tib RIPALTA CREMASCA: expo civiltà contadina G razie all’impegno dell’Associazione culturale ‘Concrescis’ e della ‘Compagnia di Teatro’ e con il patrocinio dell’amministrazione comunale, a Ripalta Cremasca si sta organizzando una Mostra della civiltà contadina. Un tuffo, quindi, in quel mondo rurale che ha profondamente segnato – in positivo – la comunità ripaltese e che ancora oggi, pur con i risvolti della modernità, fa sentire i suoi effetti: il rischio concreto, però, è quello di dimenticare, di ‘snobbare’ un qualcosa che tanto ha insegnato e che tutt’oggi ha da insegnare. Da qui l’idea della mostra, da allestire in una data che verrà indicata prossimamente. Per giungere all’allestimento è necessaria la collaborazione di tutti. L’Associazione culturale ‘Concrescis’ e la ‘Compagnia di Teatro’ chiedono pertanto l’apporto concreto dei ripaltesi: chi può, è invitato a prestare oggetti, arredamenti, fotografie e indumenti. Tutto il materiale sarà catalogato e registrato, mentre le immagini saranno fotocopiate: al termine della mostra, ogni cosa verrà restituita ai proprietari. Quanti sono disponibili a prestare testimonianze della civiltà contadina, possono fin d’ora contattare Corrado Barbieri al numero telefonico 346.7131082. Con l’aiuto di tutti, Ripalta Cremasca potrà proporre a tutto il territorio una mostra che riporta a quella società rurale ricca di valori e di una cultura il cui esempio non tramonta mai. Giamba RIPALTA ARPINA Battaglia della Motta Sgambata per tutti TUTTO PER LA SCUOLA B ella serata di sport venerdì 7 agosto a Ripalta Arpina con la settima edizione del Giro Battaglia della Motta, manifestazione podistica che ha visto al via 320 atleti. A chiudere per primi i 6,1 chilometri del tracciato sono stati tra gli uomini Giorgio Campana Braghi, tra le donne Valeria Tiburzi, entrambi già sul gradino più alto del podio lo scorso anno. Secondo e terzo posto in azzurro rispettivamente per Giovanni Orru e Nicola Nozza; tra le donne medaglia d’argento per Vittoria Dumitro e di bronzo per Laura Taverna. Bene anche la corsa promozionale baby. Tutti i giovanissimi podisti sono stati premiati con una medaglia. Gli organizzatori ringraziano l’Associazione Sport e Cultura di Ripalta Arpina, il Comune, tutti i volontari e quanti hanno collaborato per la buona riuscita della manifestazione. Tib srl S ACCET I TANO BUON I DOTE SCUO LA via Meneghezzi, 2 - CREMA - tel. 0373 202851 fax 0373 201606 www.mainardi-cancelleria.it - [email protected] 22 Necrologi SABATO 29 AGOSTO 2015 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI È mancata all'affetto dei suoi cari "Non piangete la mia assenza, sentitemi vicina e parlatemi ancora, io vi amerò dal cielo come vi ho amati sulla terra”. (Sant'Agostino) Nel dodicesimo anniversario della scomparsa del caro A due anni dalla scomparsa del caro papà Rosolo Pandini la moglie e il figlio lo ricordano con una s. messa che sarà celebrata martedì 1 settembre alle ore 20.30 presso la chiesa parrocchiale di Ripalta Cremasca. Le figlie, i generi, le nipoti lo ricordano con tanto affetto e nostalgia, unitamente alla cara mamma È mancato all'affetto dei suoi cari ci ha lasciati. I figli e le figlie con e rispettive famiglie la ricordano con immutato affetto a quanti la conobbero e l'ebbero cara e la piangono con dolore sempre più grande nel tempo. Un ufficio funebre verrà celebrato giovedì 3 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Offanengo. 1970 28 agosto 2015 "Nei silenzi di giorni bui esiste solo la luce del tuo ricordo, esiste sempre nel nostro tempo, il nostro infinito rimpianto e amore". Piera Mario Pezzotti di anni 70 Ne danno il triste annuncio le sorelle Teresa ed Enrica, i fratelli Gianni e Ilario, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. Il funerale avrà luogo nella chiesa parrocchiale di Offanengo domani, domenica 30 agosto alle ore 15 partendo dall'abitazione in via Cabini n. 25, indi proseguirà per il cimitero locale. Si ringraziano anticipatamente quanti parteciperanno alla cerimonia funebre. Offanengo, 28 agosto 2015 { { { { ANNIVERSARI 2006 27 agosto 2015 Nel 14° anniversario, la tua famiglia ti ricorda con una s. messa che sarà celebrata domani, domenica 30 agosto alle ore 11 nella cattedrale di Crema. Crema, 30 agosto 2015 con affetto e immensa nostalgia ti pensiamo unita, nella gioia eterna, al nonno Franco e alla cara cuginetta Chiara. I tuoi amati: Matteo, Michele, Federico, Elena, Maria Elisa, Enrico, Carlo, Emanuela, Franco, Franco Mario, Lisa, Andrea, Sara e Linda. Offanengo, 4 settembre 2015 Nel primo anniversario della scomparsa della cara 2011 Maria Giovanna Inzoli in Mariconti il marito, i figli con le rispettive famiglie, il fratello, i nipoti, i cognati e i parenti tutti la ricordano con infinito affetto. Un ufficio funebre di suffragio sarà celebrato lunedì 31 agosto alle ore 20.15 nella chiesa parrocchiale di Casaletto Ceredano. 2 settembre 26 maggio 2015 2015 A 14 anni dalla scomparsa del caro papà 2015 2015 Nell'anniversario della scomparsa del caro A otto anni dalla scomparsa del caro Giuseppe Ghisetti tua moglie, le figlie, i nipoti e i generi. Una s. messa di suffragio sarà celebrata giovedì 3 settembre alle ore 18.30 presso la chiesa dei Santi Martiri Nereo e Achilleo di viale Argonne, 56 a Milano. don Antonio Margaritti il fratello, la sorella, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con l'affetto di sempre. Un ufficio funebre di suffragio è stato celebrato giovedì 27 agosto alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Ombriano. 2009 7 agosto 2015 Nell'anniversario della scomparsa della cara Alessandro Bressani Una s. messa in sua memoria verrà celebrata oggi, sabato 29 agosto alle ore 18 nel Duomo di Crema. Carlo Regonesi Regalandoci la tua vita, ci hai insegnato a vivere, ora prendici per mano e guidaci, avremo sempre bisogno di te. Con amore i tuoi familiari Crema, 25 agosto 2015 2 settembre A dieci anni dalla scomparsa del caro Anna Guerini le figlie, il figlio, la sorella Franca e tutti i familiari la ricordano con tanto affetto. Offanengo, 7 agosto 2015 2015 Sono trascorsi ormai sei anni da quando ci hai lasciati ma noi ogni giorno ti ricordiamo con la preghiera che tu stessa hai composto e ne avvertiamo un grande conforto "Chi si è tanto amato non muore mai. Vive nei nostri cuori, nel ricordo nostalgico di ogni giorno". Vittorino Fontanella Con tutto l'amore, accresciuto e fortificato dal tempo, vi custodiamo nel cuore con un sentimento di infinita dolcezza e gratitudine ricordatissima Agostino Seresini 30 agosto Nel decimo anniversario della scomparsa del caro Giovanni Gianoncelli Francesco Ogliari Per ricordare il tuo compleanno saremo vicini a te domani, domenica 30 agosto con una s. messa alle ore 18 nella chiesa parrocchiale del Sacro Cuore di Crema Nuova. Mamma, papà, Paola, Francesco, Elisabetta Sempre con noi, nel cambiamento e nella familiare quotidianità. Anna e Riccardo Una s. messa è stata celebrata giovedì 27 agosto nella chiesa parrocchiale di San Carlo. 2007 2015 gli amici del "Caffè degli Artisti” lo ricordano con immutato affetto unitamente ad Adriana e Miriam. Crema, 22 agosto 2015 “Grazie dell'amore che ci hai donato. Siamo certi che continuerai ad amarci dal Paradiso”. " la grandezza fugge chi la cerca e segue chi la Fugge". 2009 2001 2012 25 agosto 22 agosto 2015 Un ufficio funebre sarà celebrato giovedì 3 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco. Carissima nonna Mauro Bicicli 3 settembre Giuseppina Piera Caravaggi Patrini 2005 Ricordandoti sempre vicino a noi, caro papà Ernesto Castellazzi "È sempre viva la tua presenza nei nostri cuori". 2015 Giuseppe Lacchini 2002 Ne danno il triste annuncio i figli Giacomo, Francesco con Giusi, la cognata, i nipoti Matteo, Luigi e Giovanni e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Bagnolo Cremasco, 21 agosto 2015 28 agosto Le nipoti Viviana, Cristina, Riccarda, Romina con la mamma Verna e Giuseppe, ricordano con tanto amore il caro zio Da sei anni la nostra carissima e indimenticabile Pierina Crespiatico ved. Viviani 2014 Prospero Sabbia l'amico Agostino e i familiari lo ricordano sempre con vivo affetto nella s. messa che sarà celebrata domani, domenica 30 agosto alle ore 10.30 nella chiesa parrocchiale di Ombriano. Nel dodicesimo anniversario della scomparsa della cara "Ogni giorno c'è per te un pensiero e una preghiera". Antonio Lucchi il figlio Mauro e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto unitamente alla cara mamma Elena Stabilini PREGHIERA Signora guidami tu sulla tua via attimo per attimo. Parlami attraverso la voce dei fratelli, la luce degli occhi e del cuore. Nel primo anniversario della scomparsa del nostro caro Giovanna Porchera Gianfranca Alci il marito Giulio con i figli Fabio e Giovanni, la nuora Michela e i nipotini Lorenzo e Nives con i parenti, gli amici e quanti la conobbero la ricordano con affetto. Salvirola, 27 agosto 2015 ricordatissima Prendimi per mano perché il giorno sia gioioso e la gioia mia sia per tutti. Battista Ferro i familiari tutti lo ricordano con affetto a quanti lo conobbero e l'ebbero caro. Una s. messa sarà celebrata sabato 5 settembre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Camisano. Armanda Azzoni Una s. messa in loro memoria sarà celebrata mercoledì 2 settembre alle ore 9.30 nella chiesa parrocchiale di San Benedetto. Tu mi conosci sai di cosa io ho bisogno. Non voglio chiederti più di quanto possa avere, la letizia ho già, tu donami la pace perché i miei pensieri, le mie azioni parlino di te o mio Dio e Dio di ogni uomo. Elena Stabilini Agostino Memelli Giuseppina Rota i figli le rispettive famiglie e i nipoti tutti. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 30 agosto alle ore 18.30 nella chiesa di S. Maria Assunta in Roncadello di Dovera. la tua famiglia ti ricorda con immutato affetto. Una s. messa in memoria sarà celebrata domani, domenica 30 agosto alle ore 10 nella cappella del cimitero Maggiore di Crema. Madignano, 19 agosto 2015 Marmi e graniti per edilizia e arte funeraria CREMA - V. De Chirico, 8 (Zona P.I.P.) ☎ (0373) 20 43 39 Il Cremasco 23 SABATO 29 AGOSTO 2015 OFFANENGO MADIGNANO SportWeek2015 Parata di stelle La banda San Lorenzo salutata dal Papa! BROCCHI, BERRUTO E DI PILATO AL CONVEGNO DEL 7 SETTEMBRE di BRUNO TIBERI T orna Sport Week a chiudere l’estate madignanese. Lo fa con il preciso intento di promuovere lo sport come momento educativo e di crescita e al contempo di puntare i riflettori sulle associazioni di volontariato che operano nel territorio. Un capitale umano che è giusto illuminare perché tutti lo vedano e possano così contribuire, attraverso il sostegno alle varie realtà, a costruire la Madignano del futuro. Sport Week sarà così una bella festa nella quale ci sarà spazio per tutti sodalizi; nella quale si vivranno momenti conviviali e di spettacolo; nella quale il linguaggio dello sport tornerà all’idioma antico quello caro a Decoubertin, quello dell’impegno per migliorarsi, quello del piacere e del divertimento, quello della competizione sana e dell’accettazione della sconfitta come un modo diverso di intendere la vittoria. Il programma è articolato ed è farcito di nomi di spicco. Il via lo ha dato, lunedì, la gara di bocce regionale ‘Trofeo Circolo Gerundo’ la cui finale è in programma stasera, sabato 29 agosto, sui campi del centro sportivo di via Dante. Sabato prossimo, 5 settembre, Madignano si ritroverà in piazza Portici. Dalle 10 aperitivo offerto dall’Avis e possibilità per le associazioni di mostrare la propria attività. Alle 17 dimostrazioni sportive per bambini e alle 19.30 grande tortellata per stare insieme (prenotazione al 339.2982484. La serata sarà allietata dalle note di ‘The long paradise’ e ‘Salty Soul Band’. Alle 22.30 gran finale con i fuochi d’artificio. Domenica 6 settembre alle 10.30 santa Messa al centro sportivo. A seguire aperitivo offerto dal Circolo Gerundo. Lunedì 7 settembre il grande evento, la serata di approfondimento che da alcuni anni a questa parte porta a Madignano grandi personaggi del modo dello sport. Quest’anno sarà la volta di Cristian Brocchi (ex cal- IN PROGRAMMA ANCHE BOCCE, CALCIO, EVENTI, GASTRONOMIA. LUCE SULLE ASSOCIAZIONI L Nelle foto, dall’alto: Di Pilato, Berruto e Brocchi ciatore di altissimo livello, oggi allenatore della Primavera del Milan), Mauro Berruto (ex allenatore della nazionale italiana maschile di volley) e Tommaso di Pilato (atleta disabile non vedente Campione del mondo di sci nautico). A loro il compito di sviluppare il tema ‘Non è colpa mia. Vincere a ogni costo, cultura dell’alibi e bullismo. Nello sport si può vincere anche arrivando secondi’. Appuntamento alle 20.45 di lunedì 7 settembre in Sala delle Capriate a Madignano. Sport Week si chiuderà venerdì 11 e sabato 12 settembre con la disputa del Trofeo Foschi, torneo di calcio categoria Pulcini. o scorso 19 luglio, qualche settimana fa dunque ma la notizia c’è comunque giunta – grazie alla sollecita attenzione del sig. Franco Vailati di Offanengo – il corpo bandistico San LorenzoCasalbuttano si è recato a Roma, in piazza San Pietro, in occasione dell’Angelus di quella domenica. L’intercessione di una signora di Casalbuttano, che ora risiede a Roma, e la sensibilità di papa Francesco hanno portato al corpo bandistico una grande soddisfazione: il ringraziamento per la presenza in piazza – collocati nel posto assegnatole – e il saluto del Papa alla banda San Lorenzo di Offanengo e Casalbuttano (nella fotografia) che ricorderà per sempre questo momento. Durante l’attesa per l’Angelus del Papa la banda ha anche intrattenuto i moltissimi presenti con marce e musica ideali per una circostanza così speciale. Inoltre il corpo bandistico si è esibito anche presso il santuario del Divino Amore, molto amato dai romani, in occasione della messa delle ore 18. Un’esperienza che rimarrà nel cuore di tutti i componenti della banda, un ricordo di cui l’intero paese può andare orgoglioso. Segnaliamo che il corpo Bandistico San Lorenzo di Offanengo è sempre aperto a nuovi soci e aspiranti musicisti; vengono infatti organizzati laboratori musicali anche in collaborazione con l’Istituto Comprensivo Falcone e Borsellino. M.Z. OFFANENGO SCOUT: Raider cremaschi in Sardegna Illuminazione a led: nuova luce per il paese! S G li Scout Raider cremaschi hanno da poco concluso un bellissimo campo estivo in Sardegna, in compagnia di più di 130 ragazzi provenienti dalle altre sezioni della Federazione Italiana di Scautismo Raider, ma sono nuovamente in viaggio, a Cagliari, per partecipare al Corso di Formazione Quadri della Federazione. Anche quest’anno, il corso raccoglie scout provenienti dalle sezioni di Calabria, Sardegna e Lombardia. I partecipanti alla scuola di formazione nazionale hanno modo di approfondire tematiche relative ad aspetti di psicologia dell’età evolutiva e metodiche scout che li aiuteranno nella loro pratica insieme ai ragazzi. Gli incontri, in corso a Monte Cresa (appunto Cagliari) dal 26 agosto, si concluderanno domani. La formazione dei giovani è uno degli obiettivi fondamentali degli educatori, in modo da diffondere sempre di più il metodo scout nella comunità. Le pre-iscrizioni all’associazione Scout Raider di Lombardia sono aperte. Per informazioni è possibile telefonare al 334.7794413, oppure via e-mail a: [email protected]. LG ROMANENGO: ‘nonni ‘nonni vigile’, c’è il corso D ecolla il progetto dei ‘Nonni vigile’ anche a Romanengo, come già accaduto in diversi Comuni del territorio. Mercoledì 2 settembre la sala consiliare del Comune ospiterà un incontro di formazione per i volontari che hanno dato la loro disponibilità e per chi vorrà aggregarsi al team. In cattedra, per illustrare le norme entro le quali il neonato team dovrà muoversi, il comandante di Polizia Locale Luca Bonizzoni. MONTE CREMASCO: Pizza sotto le stelle A ltra bella iniziativa all’oratorio di Monte Cremasco, sempre molto attivo. Con il nostro giornale chiuso per la sosta estiva, sabato 8 agosto s’è tenuta l’iniziativa intitolata ‘Pizza sotto le stelle’. L’ennesima manifestazione organizzata dalla Commissione Oratorio che aveva il solo scopo di offrire ai cittadini rimasti a casa o non ancora partiti per le ferie la possibilità di trascorrere una serata in serenità e in compagnia. Sono state sfornate circa 120 pizze prodotte al momento, con l’ausilio di un forno a legna. Inoltre, per chi l’ha gradito, è stato possibile gustare torta e angurie fresche. Ad accompagnare la serata un sottofondo musicale di canzoni dei mitici Anni Sessanta. Per tutti i partecipanti, dopo la degustazione delle pizze, è stata effettuata una tombolata che ha messo in palio una cinquantina di premi, molto graditi ai fortunati vincitori. Il ricavato della proposta contribuirà a sostenere le spese di gestione e le future iniziative dell’oratorio. Un grazie va ai numerosi volontari che con il loro lavoro gratuito hanno permesso lo svolgimento della manifestazione. Luca Guerini celta ecosostenibile e per un consumo consapevole che punta a ottimizzare, con intelligenza, i servizi comunali a Offanengo: il Comune ha infatti predisposto in compartecipazione con Beghelli spa, azienda italiana leader nel settore elettrico, il progetto Un mondo di luce a costo zero, che permetterà di ottenere un risparmio energetico sull’illuminazione interna degli edifici pubblici, pari ad almeno il 66,67% rispetto al precedente impianto elettrico. L’intervento – che ha un valore di 126.450,00 euro, spalmati in 9 anni – è un investimento studiato con attenzione in quanto verrà ripagato grazie al risparmio ed efficientamento energetico generato. Il progetto, figlio della Giunta capitanata da Gianni Rossoni, ha permesso di sostituire tutti i corpi lampada esistenti (378), presso il municipio (86), scuole primarie (116) e secondarie (119) e palazzetto dello sport PalaCoim (67) con lampade di ultima generazione a led, intelligenti. Fonti luminose che permettono anche una regolazione automatica dell’intensità luminosa in base alle diverse condizioni ambientali, con particolari accorgimenti per le aule scolastiche e lo spegnimento automatico in caso di assenza di personale e per evitare eventuali dimenticanze (soluzione, questa, che potrebbe essere adottata anche presso gli impianti sportivi e il municipio, ndr). L’innovativo sistema è integralmente tele-gestito e il risparmio contabilizzato, essendo nel progetto già compresa anche la manuten- ROMANENGO Pianalto, click da premio zione ordinaria, ottenendo così un minor costo corrente per le casse comunali, rispetto al passato. Il vicesindaco e assessore all’Urbanistica, Edilizia Privata, Manutenzione e gestione del patrimonio, Opere Pubbliche, Emanuele Cabini così commenta la realizzazione del progetto: “L’amministrazione comunale ha adottato una strategia di efficientamento tecnologico orientato alle smart cities (città intelligenti), per questo vogliamo attuare i pochi investimenti che possiamo fare oggi adottando le migliori tecnologie disponibili, come stiamo facendo anche per l’informatica e la videosorveglianza. Stiamo già lavorando anche al piano pluriennale per la sostituzione dell’illuminazione pubblica esterna, per garantire maggiore decoro e sicurezza ai cittadini e alleggerire la bolletta energetica del Comune”. Nuova luce dunque su Offanengo! M.Z. Tib I l Piano per il diritto allo studio relativo all’annata scolastica 2015-2016 non è ancora stato definito, ma una buona notizia per i genitori degli studenti è già stata anticipata. Anche per la stagione didattica che andrà ad aprirsi a breve i costi per il trasporto con lo scuolabus e la presenza di un operatore in mensa saranno coperti in toto dal Comune che non chiederà aiuto ai cittadini. Così fieschesi che vivono in paese o nelle frazioni potranno raggiungere i plessi scolastici di media ed elementare della vicina Trigolo contando sul passaggio del pulmino giallo a costo zero. Tib CREMOSANO Presto la piazza rinnovata nel look È di Crema il vincitore del primo concorso fotografico ‘A spasso per le vie di Romanengo e per il Pianalto della Melotta’ promosso da Comune e Provincia con il patrocinio della Regione nell’ambito del progetto di istituzione dell’Ecomuseo, che troverà spazio nella rocca ristrutturata. Fabiano Venturelli, con uno scatto intitolato Pianalto#3 nei pressi di cascina Ferramosa, ha vinto il primo premio, 300 euro. A sancire la vittoria del cremasco è stata la Giunta comunale che ha ratificato i risultati del lavoro della giuria. Al secondo posto (200 euro il riconoscimento) si è classificato il madignanese Marco Mariani con Romanengo, uno sguardo sul paese. Terzo gradino del podio e 100 euro per il padrone di casa Emanuel Morenti con L’asinello sorridente, fotogramma scattato in località Joppettina. Quindi una serie di segnalazioni, ben otto, ognuna delle quali accompagnata da un premio pari a 50 euro. Se lo sono meritato: Linee provvisorie di Pietro Mognetti (Sergnano), Paese verde di Mario Comendulli (Bagnolo Cremasco), Sguardo sulla campagna di Daniele Mengotti (Crema), Sotto di Mauro La Rosa (Crema), La nuvola e gli alberi di Marco Castagna (Crema), Permafrost di Luigi Aloisi (Crema), L’appostamento di Matteo Lucini Paioni (Romanengo) e Sipario di Davide Cazzoni (Crema). La consegna dei premi avverrà in occasione dell’esposizione delle fotografie vincitrici e partecipanti. Data e orario da definirsi. Fiesco Scuolabus P rima i lavori in piazza Della Chiesa – dove sono state sostituite alcune piastrelle di porfido rotte e ripristinata una zona del selciato – ora l’intervento, già annunciato, nella centrale piazza Garibaldi. Innanzitutto l’amministrazione sostituirà i sei pali dell’illuminazione pubblica con altrettanti punti luce a led, per un risparmio energetico ed economico. Anche le panchine presenti subiranno un make up, quanto mai necessario. Circa 28.000 euro l’importo dei lavori, finanziati con un contributo regionale al 50% e da fondi comunali per la restante parte. Cremosano ha ricevuto il finanziamento per la metà dei lavori presentando un progetto insieme ad altri Comuni del territorio, nell’ambito del Distretto Visconteo (che riunisce 13 paesi, ndr). Non mancherà un intervento mirato pure a migliorare e incoraggiare la frequentazione dello slargo centrale del paese, già oggi comunque meta dei residenti, in quanto vi si trovano anche la ‘chiesina’ e il monumento ai Caduti. L’amministrazione Fornaroli ha pensato di installare un impianto per il collegamento wi-fi. Insieme alla piazza sarà dotata di Internet senza fili gratuito anche la zona della sala civica polivalente. Insomma, prosegue la politica rivolta anche ai giovani dell’amministrazione comunale, linea cominciata due anni fa con il trasferimento della Biblioteca dalla scuola a una sede propria. Una scelta compiuta soprattutto per creare spazio al plesso scolastico, ma che si è rivelata azzeccata per aumentare il coinvolgimento delle nuove generazioni, sia tra i volontari sia tra i fruitori. LG Necrologi 24 SABATO 29 AGOSTO 2015 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 1925 2 settembre "È chiuso nel nostro cuore ciò che di te non potrà mai morire". 2015 2012 2015 "Nascosta dalla lontananza la mia speranza brilla comunque perché so che ovunque tu sia sei parte di me e che in qualunque perché senza risposta, io troverò la forza". Bianca Auguri caro papà Nel primo anniversario della morte di Gianni Milanesi La tua famiglia Crema, 2 settembre 2015 Ricordiamo 2013 3 settembre Caterina Boffelli il fratello, la sorella, i nipoti la ricordano con affetto. Un ufficio funebre sarà celebrato martedì 1 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Izano. 2006 4 settembre Marco Facco 2015 Nel nono anniversario della scomparsa della cara 1999 8 settembre 2015 "Sei e sarai sempre nei nostri cuori". in occasione del secondo anniversario sarà celebrata a Crema una s. messa di suffragio giovedì 3 settembre alle ore 9.30 nella chiesa di San Benedetto in piazza Garibaldi. 2015 "Non piangete la sua assenza, sentitevi vicino e parlategli ancora. Vi amerà dal cielo come vi ha amato sulla terra". Rosetta Patrini in Belloni Renata Valcarenghi 30 agosto 2015 "Nel profondo dei nostri cuori ci siete sempre. La vostra immagine di dolcezza e bontà è sempre viva in noi". Il figlio, le figlie, i generi, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con l'affetto e l'amore di sempre. Un ufficio funebre sarà celebrato venerdì 4 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Guerina. 2012 4 settembre 2015 "La morte lascia un dolore che nessuno può guarire. L'amore lascia un ricordo che nessuno può cancellare". È già trascorso un terribile anno senza di te. Eppure sei qui, in ogni battito del cuore, nelle parole degli amici, in ogni nuvola che passa, in ogni porta che si apre... Un anno fa Franco Riboli la moglie, i figli, il genero, la sorella, il fratello, il cognato, le cognate, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto. Crema, 25 agosto 2015 A due anni dalla scomparsa della cara Checco Edallo con grande dignità, è andato altrove. Ma non ci ha lasciati soli. Ci ha lasciato il suo amore e la sua passione per l'arte e la cultura, l'affetto per le persone, la gioia di vivere e soprattutto la sua amicizia. Sono questi i valori che in tanti anni Checco ha coltivato e seminato. A noi è toccato in sorte il privilegio di aver colto i frutti dei suoi interessi e di godere ancora della sua amicizia. Lo sentiamo sempre vivo e presente; ci sentiamo ancora in Compagnia di Checco. E lo ricordiamo così a quanti lo hanno conosciuto. La compagnia del Santuario Crema, 4 settembre 2015 Giuseppe Baroni il marito Rino, il figlio Giovanni e famiglia, la ricordano con grande affetto. Una s. messa in suffragio sarà celebrata sabato 5 settembre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale del Sacro Cuore di Crema Nuova. 1995 Il marito, il figlio, la nuora, il nipote Christian e i parenti tutti la ricordano con immutato affetto. Una s. messa verrà celebrata sabato 5 settembre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Castelnuovo. A trentatre anni dalla morte del caro "Io non sono lontano, sono solo dall'altro lato del cammino". C.Pegury "Epör epör an funt ma piazarès da viga an'otra eta da scampà...". mercoledì 2 settembre alle ore 20.30 nella parrocchia di Trezzolasco. 31 agosto 2015 Una s. messa verrà celebrata in tuo ricordo venerdì 4 settembre alle ore 18 nella chiesa di San Giacomo a Crema. Tua moglie Yetta, tuo figlio Mattia Due anni fa è tornata alla Casa del Padre la nostra cara 2010 4 settembre Francesco Edallo 2015 Virginia Vailati Canta (Luciana) 2014 Rosanna Romanenghi in Oldoni Ti ricordano con amore e affetto tuo marito Sergio, i tuoi figli Serena, Giorgio, Manuela, il genero, le amatissime nipotine Giulia, Marta e Sara, la cara mamma Palma, i fratelli, la sorella, i cognati, le cognate, i parenti e gli amici tutti. Un ufficio funebre sarà celebrato giovedì 3 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di S. Maria della Croce. 2005 "Coloro che ci hanno lasciato non sono degli assenti, sono invisibili. Tengono gli occhi pieni di gloria fissi nei nostri pieni di lacrime". (S. Agostino) 2015 Nel decimo anniversario della scomparsa della cara mamma Anna Maria Fiorentini in Comandulli i figli e i parenti tutti la ricordano con immenso affetto a quanti le vollero bene. Offanengo, 28 agosto 2015 "Il Signore da', il Signore toglie. Sia fatta la volontà del Signore". Nel secondo anniversario della morte della cara 30 agosto 1996 31 agosto Rosetta Casali Cremaschi 2015 "Il tempo scorre velocemente ma il ricordo è come il sole che nasce e non tramonta mai". Nell'anniversario della scomparsa del caro i figli con i nipoti la ricordano con l'affetto di sempre unitamente al caro papà Annibale e alla sorella Maria Rosa. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 30 agosto alle ore 19 in Duomo a Crema. 2014 1 settembre 2015 Nel 20° anniversario della scomparsa della cara mamma Eva Marcarini unitamente al ricordo del marito Ci hanno lasciati da un anno Eugenio Tedoldi Agostino Verdelli Cherubina Zucchetti le figlie con le rispettive famiglie la ricordano con immenso affetto, unitamente al caro papà Nicola Salatti Nel ricordo del tuo compleanno e onomastico ti vediamo insieme ai nostri genitori con tanto amore. Vi ricordiamo da mattino a sera nella preghiera. Maria Teresa, Giacomo e Felice con le loro famiglie e i suoi tanti amici. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 30 agosto alle ore 9 nella chiesa di Gattolino. "Nessuno muore sulla terra finché è nel cuore di chi resta". e da dieci Nel quinto anniversario della scomparsa della cara Alessandro Fusar Poli la moglie, le figlie con le rispettive famiglie, i nipoti Francesca, Giorgio, Giulia e Camilla lo ricordano con infinito affetto. Trescore Cremasco, 31 agosto 2015 Olimpio Irrighetti (Mac) i figli Graziella, Agostino con Eugenia, Emilia con Nilo, Antonio con Laura, i cari nipoti Anna con Marco, Diego con Anna, Omar con Melissa, Fabio, i pronipoti Thomas, Kevin, Isabel e Gabriele li ricordano sempre con immutato affetto. Un ufficio funebre in loro ricordo verrà celebrato nella chiesa parrocchiale dei Santi Faustino e Giovita Martiri in Rovereto lunedì 31 agosto alle ore 20.30. Montodine, 29 agosto 2015 1996 2015 "Ti amiamo e ti cerchiamo nel silenzio del nostro cuore". Non distogliere mai il tuo sguardo dal nostro: Luciano Bettinelli Nel primo anniversario della tua "Nuova Vita" ti ricordiamo sempre con immutato affetto. Tua moglie, le tue figlie, i tuoi nipoti e i generi tutti Crema, 1 settembre 2015 "La saggezza era sulle sue labbra, la bontà nel cuore cuore". A 32 anni dalla scomparsa del caro e alla cara sorella Carla Pasquali Salatti con affetto e rimpianto li ricordiamo e li piangiamo con dolore sempre più grande. Tomaso, Luca, Paola, Simona con Sisay e Sara Una s. messa in loro memoria sarà celebrata domani, domenica 30 agosto alle ore 10.30 nella chiesa parrocchiale di Martignana di Po (Cr). Maria Teresa Bigoni Wanda Caterina Ss. messe in suffragio saranno celebrate. il marito, il figlio e i parenti tutti la ricordano con grande affetto. Una s. messa verrà celebrata lunedì 31 agosto alle ore 20.30 nella chiesetta S. Maria Assunta a Cremosano. ORARIO UFFICI: dal lunedì al venerdì ore 8.30-12.30 e 14-17.30 sabato chiuso Francesco Fortini La mamma, il papà, i fratelli, le cognate, i nipoti, i parenti e gli amici ti ricordano sempre con amore. L'Eucarestia di suffragio sarà celebrata domenica 30 agosto alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di Bolzone. Rosolino Cerioli la moglie Virginia, la sorella Maria, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto a quanti lo conobbero e l'ebbero caro. Una s. messa in sua memoria è stata celebrata nella chiesa parrocchiale di Madignano. Il Cremasco 25 SABATO 29 AGOSTO 2015 BAGNOLO CREMASCO SERGNANO Bernardi: stiamo lavorando per voi ESTATE INTENSA PER IL COMUNE IL SINDACO ILLUSTRA LE OPERE di ELISA LORENZETTI D opo aver realizzato la nuova palestra (per questo impianto sportivo è stato investito oltre un milione di euro, ndr), inaugurata qualche mese fa, l’amministrazione comunale impegna altri “400mila euro per il risparmio energetico e il miglioramento ambientale”. Si tratta di parte del contributo, di un milione e 500mila euro, riconosciuto al Comune per la nuova centrale della SNAM, un impianto per la compressione del gas per il potenziamento della rete di gas metano, che “consentirà di incrementare la capacità di trasporto verso l’Europa settentrionale e orientale e per conferire una maggiore flessibilità e affidabilità al sistema di trasporto del Nord Italia”. I lavori per quest’opera sono appena iniziati. Diversi sono però i provvedimenti adottati in questo periodo dalla Giunta presieduta dal sindaco Gianluigi Bernardi; riguardano gli attraversamenti di capoluogo e frazione Trezzolasco; centro sportivo e scuole, sia elementari che medie dell’obbligo. Sugli edifici scolastici l’impegno di spesa è di circa 250mila euro, 245mila per la precisione, “impiegati per le controsoffittature sia delle medie che delle elementari che consentiranno un notevole risparmio energetico, per la sostituzione delle caldaie di entrambi gli edifici, e per la cappottatura esterna dell’edificio delle medie”. Bernardi fa notare che le “caldaie hanno una potenza più bassa, ma il risultato ottenuto non cambia e ogni calorifero ha una valvola termostatica che si può regolare dall’interno”. In questo periodo “andrà in appalto l’intervento per la sistemazione del centro sportivo. L’opera riguarda specialmente il rettangolo di calcetto, ma prevede la sistemazione di tutta l’area, compreso il tabellone dei canestri per il basket – spiega il sindaco primo cittadino –. Intanto si è già IMPEGNO PER SCUOLE, CENTRO SPORTIVO E VIABILITÀ Appuntamenti estivi molto partecipati M Il sindaco di Sergnano Gianluigi Bernardi provveduto a sistemare le docce e alla sostituzione di alcuni punti luci attraverso un impegno di spesa che si aggira intorno ai 20mila euro”. In previsione c’è “l’acquisto dell’area per la riqualificazione del parcheggio che viene sfruttato sia per il poliambulatorio, che per il mercato, che per iniziative di carattere collettivo. Per l’acquisto della superficie e la creazione dei posti auto, a disposizione ci sono 75mila euro”. L’esecutivo ha deliberato anche “la realizzazione della piazzola della fermata del bus, già finanziata e progettata, nonché la sistemazione del semaforo, oltre ad altri interventi atti a risolvere problemi vitalistici lungo il viale all’altezza del centro sportivo comunale e a Trezzolasco. A disposizione per questa operazione ci sono 30mila euro, quale contributo della Stogit, cui va aggiunto lo stesso importo stanziato dal Comune”. Il sindaco per il semaforo e la piazzola di Trezzolasco, previsti lungo la provinciale ha “già incontrato i tecnici dell’amministrazione provinciale coi quali ci rivedremo in questo periodo per la definizione della questione”. TRESCORE CREMASCO PIANENGO: festa dal gusto irlandese L ’oratorio di Pianengo, teatro di diverse iniziative anche in questo periodo estivo, si sta preparando alla ‘Festa di fine estate’. Giunta alla quinta edizione e in calendario sabato 5 settembre. Organizzazione e chef stavolta hanno pensato a La verde Irlanda. Porteranno in tavola: Jacket potato (patata farcita con formaggio e bacon); stufato di manzo alla Guinness; Irish chocolate cake. È possibile optare per un menù alternativo (Pizza margherita, patatine, dolce). È obbligatoria la prenotazione, da effettuarsi entro mercoledì prossimo 2 settembre al 370.3151678, oppure in oratorio. I piccoli, anzitutto, ma anche i grandi, potranno considerare il truccabimbi. L’invito a partecipare è rivolto a tutti. Sarà l’occasione anche per soffermarsi sull’attività svolta in questi mesi al centro giovanile parrocchiale e sulle proposte che si svilupperanno nel periodo autunno-inverno. el PIANENGO: all’arrembaggio dell’Insula A nche quest’anno Pianengo ha aderito all’Insula dei bambini. L’attività ha preso il via mercoledì scorso col laboratorio di yoga tenuto da Antonio Cuti al centro diurno di via Roma. Ieri è stata la volta del karate, molto frequentato a Pianengo grazie al Taiji Kase Karate Pianengo di Gabriele Stellato, che per l’Insula può contare sulla stretta collaborazione di Gaia Stellato. La settimana entrante prenderanno il via anche le lezioni di minibasket, tenute da Francesco Degli Agosti della pallacanestro Crema, presso la palestra comunale di via Convento dove si svilupperà anche il laboratorio di minivolley curato da Katiuscia Dedè e Ilenia Assandri. Al centro diurno i bambini dai 5 agli 11 anni impareranno a fare il pane con l’esperto Luigi Da Monti, titolare dell’omonima panetteria del paese per tanti anni. Martedì prossimo in biblioteca è in programma la caccia al tesoro sotto la guida di Selene Parmesani, mentre l’8 settembre la fascia d’età dai 6 agli 11 anni verrà coinvolta al centro diurno da Siria Bertorelli nel laboratorio Il cibo delle streghe. TRESCORE CREMASCO: borse di studio Il sindaco: “È tempo di valorizzare i giovani” S in da quando sedeva sui banchi della minoranza, il sindaco Angelo Barbati ha portato avanti il proposito di valorizzare i talenti locali e agevolare le imprese del territorio. A maggior ragione fa sentire la sua voce in tal senso ora che è in sella al paese. “È una nostra prerogativa, specie di questi tempi – conferma il primo cittadino –. Il paese va valorizzato, a partire dal centro storico e dalle sue peculiarità e con esso i suoi giovani e i suoi prodotti. Mi riferisco ad esempio all’azienda Carioni e alle sue eccellenze casearie, tra cui le novità senza lattosio appena presentate e lanciate all’Expo milanese”. Come promuovere ulteriormente tali eccellenze del paese e del FARINATE Sagra tra note e rombo di motori L ’amministrazione comunale informa che sono aperti i bandi per quattro ambiti di borse di studio: studenti licenziati dalla scuola secondaria di primo grado, studenti frequentanti una scuola secondaria di secondo grado, licenziati dall’esame di maturità e iscritti a un anno accademico. Le scadenze per la presentazione delle domande variano in base alla tipologia di premio in denaro cui si appartiene. Per informazioni e per scaricare i moduli è possibile consultare il sito web comunale. Per il bando di concorso per l’assegnazione di tre ‘borse’ ad alunni licenziati dalla scuola secondaria di primo grado nel 2015 le domande dovranno pervenire entro il 31 ottobre prossimo. Per la ‘categoria’ relativa alla scuola secondaria di secondo grado frequentanti e diplomati iscritti all’anno accademico 2015-2016, ci sarà tempo sino al 15 settembre. Infine i tre premi in denaro per gli universitari iscritti nell’anno accademico 2014-2015 a un anno accademico successivo al primo: domande entro il 31 dicembre. PALAZZO PIGNANO: Festa di fine estate V enerdì 4, sabato 5 e domenica 6 settembre: sono questi i giorni dell’attesa “Festa di fine estate” 2015, ritrovo che ogni anno saluta il periodo estivo presso l’oratorio di Palazzo Pignano. Serate in musica, condite anche da prelibati piatti della tradizione culinaria cremasca (da queste parti, poi, ai fornelli ci sanno proprio fare!). Nelle tre sere la cucina aprirà alle ore 19 e per la prenotazione dei tavoli si può contattare l’oratorio parrocchiale al 338.2627865 o Mario ai seguenti numeri: cell. 347.8812094, casa 0373.91479. Ad allietare la cene le note di Mario Ginelli (venerdì), Mimmo e Laura (sabato) e Gegio e Alfredo (domenica). Buona festa a tutti e, soprattutto, buon appetito. LG territorio cremasco? “Come Comune ci stiamo già muovendo da tempo, come movimento leghista porteremo a breve il tradizionale formaggio Salva prodotto a Trescore Cremasco alla nostra festa di Spino d’Adda presso la cascina Carlotta, offrendolo ai presenti. Sarà la ciliegina sulla torta della serata. La qualità delle aziende a km 0 è il nostro futuro e il volano per lanciare il territorio cremasco, Trescore compreso. Fondamentale risulterà per il futuro la ‘collaborazione’, per così dire, tra azienda e cittadini: chi merita può essere anche profeta in patria e non avere fortuna solo altrove. Spesso siamo noi i primi nostri avversari…”. Eppure la crisi morde ancora. T utto è pronto, a Farinate, per la sagra nel S. Nome di Maria, una delle più apprezzate del territorio. Accanto ai momenti liturgici, un nutrito gruppo di volontari confeziona ogni anno una settimana e più d’eventi, sempre molto partecipati, sostenuti dalla Banca dell’Adda e del Cremasco-Cassa Rurale che ha sede a Capralba. È così anche per l’edizione 2015, che sarà realtà dal 3 al 14 settembre. Tutte le sere funzionerà un ottimo servizio di cucina, bar e ristoro sotto la grande tensostruttura (ampio spazio con 400 posti a sedere), con manifestazioni al coperto e musica NEI GIORNI CHE PORTANO ALLA MESSA SOLENNE, KERMESSE CON CONCERTI, SPORT, VESPARADUNO E GASTRONOMIA anche in caso di maltempo. Presso la ‘chiesina’ sarà allestita una mostra personale del pittore capralbese Angelo Basani. entre informa che da lunedì 31 agosto torneranno in vigore gli orari invernali degli uffici comunali, l’amministrazione tira le somme in merito al programma estivo degli appuntamenti del paese, cartellone steso da chi è al governo con Oratorio, Pro Loco e associazione Bagnolo Sport, che raggruppa tutte le società sportive del paese. Scattate ai primi di giugno, le iniziative hanno accompagnato i bagnolesi per tutta l’estate e non sono ancora concluse. “Siamo soddisfatti per la buona riuscita dei diversi appuntamenti – afferma il sindaco Doriano Aiolfi – sia di quelli sportivi sia di quelli culturali, comprese le visite fuori paese e le sagre, di Sant’Anna e Santo Stefano. La collaborazione con Oratorio e associazioni paga”. Due giorni fa l’uscita a Verona per assistere all’Aida, prossimamente molto altro. Dopo il grande successo degli scorsi anni, anche in occasione dell’edizione del 2015 del Festival della Letteratura di Mantova l’amministrazione e la Biblioteca comunale ripropongono per sabato 12 settembre, una giornata nella città virgiliana. Una splendida occasione per partecipare a incontri, dibattiti, spettacoli teatrali e di strada nell’impareggiabile cornice della città dei Gonzaga. Il programma proposto prevede la partecipazione a tre incontri con gli autori ospiti. La giornata prevede la partenza in mattinata da Bagnolo con bus gran turismo e il rientro in serata. Le iscrizioni sono già aperte e si chiuderanno il prossimo mercoledì 2 settembre. Info in Comune allo 0373.237811, oppure in Biblioteca, tel. 0373.234779. Il prossimo mese di settembre per i residenti si aprirà all’insegna dell’Insula dei bambini: il Comune non è nuovo nell’adesione alla rassegna, giunta alla sedicesima edizione, e regalerà diversi laboratori. La rassegna prevede l’attivazione di percorsi guidati rivolti ai bambini/e e ai ragazzi/e dai 3 ai 16 anni. A Bagnolo saranno attivati questi progetti: Circusnavigando (ludico, legato al circo) condotto da Nicola Cazzalini e Sara Passerini nei giardini comunali via De Magistris martedì 8 e giovedì 10 settembre dalle 10 alle 12 (8-12 anni); Arceria, di tiro con l’arco, condotto dagli Scout Rider al centro sportivo di via Lodi 11 sabato 5 settembre dalle 15 alle 18 (8-12 anni); Pionieristica per imparare a fare nodi e realizzare piccole costruzioni (stessi giorno e ora del precedente); Atletica Leggera, attività sportiva guidata da Anna Marchesi e Marcello De Bernardis, sempre al centro sportivo martedì 8 e giovedì 10 settembre dalle 16.30 alle 17.30 per bambini dai 7 ai 12 anni. L’iscrizione è gratuita. Ma settembre sarà anche il mese di ‘Bagnolo Sport… Via!’, l’inaugurazione ufficiale dell’anno sportivo bagnolese. PER BARBATI LA VERA EMERGENZA DEI COMUNI È SUPPORTARE LE FAMIGLIE DEL PAESE Anche a Trescore. “È vero e come amministrazione con i Servizi sociali abbiamo provveduto ad aiutare anche diverse giovani coppie con figli. Vogliamo supportare i nostri ragazzi e siamo pronti a sottoscrivere convenzioni e fornire agevolazioni con chi sceglierà di investire nel nostro territorio, assumendo i residenti in paese. Dobbiamo puntare sui nostri giovani, invece a livello nazionale e di conseguenza territoriale, si parla solo di accoglienza e immigrazione. La cronaca è zeppa di queste notizie”. Lei cosa ne pensa? “Rispetto tale politica, ma non la approvo assolutamente. Il Governo centrale non dà supporto ai piccoli Comuni, anzi li mette in ginocchio tagliando contributi e sussidi, creando difficoltà anche in tal senso”. Come? “Per molti sindaci l’accoglienza è una vera e propria imposizione. Ho incontrato il Prefetto e le pressioni sono troppe. Non sappiamo come far fronte ad altri problemi della comunità, ma la necessità primaria sembra essere quella di accogliere gli immigrati e chi ricerca asilo politico. Intanto le nostre famiglie non riescono a tirare la fine del mese. Per me ciò non è corretto. Abbiamo organizzato una serata sulla raccolta differenziata per gli immigrati, che sono 355. Se ne è presentato solo uno, gli altri se ne sono infischiati. Mi chiedo se gli altri la facciano o meno come si deve”. Ma sbirciamo il cartellone degli appuntamenti, come sempre molto nutrito. Giovedì 3 settembre dalle 19.15 alle 21.15 si terrà la seconda ‘Farinate Running’ con premiazioni al termine della corsa. Seguirà l’attesa finale regionale del concorso nazionale ‘La Bella d’Italia’. Venerdì 4 settembre alle 21 la serata dedicata ai giovani con musica di Riki Anelli & The good samaritans. Sabato 5 settembre alle 21 si ballerà sulle note dell’orchestra New Ecstasy, domenica 6 su quelle di Gino e la band. Mercoledì 9 settembre spazio al teatro: la compagnia teatrale I Pieranichesi 2001 porterà in scena Al Gigio gà spösa i pée, commedia che promette grosse risate. Venerdì 11 settembre l’atteso Vesparaduno, il quinto per la frazione di Capralba, col patrocinio del Comune: dalle ore 20.30 in collaborazione con I Stignadei di Antegnate e VeSpino sarà organizzata una mostra-esposizone di Vespa di tutte le epoche. Il ritrovo è fissato al Mcl di via Maggiore 17 a Farinate. Saranno presen- ti bancarelle con gadget e ogni vespista riceverà un buono consumazione. A seguire musica ‘giovane’ col complesso The Harp che proporrà rock italiano. Il Vesparaduno, per chi lo desiderasse, proseguirà in un locale fino a notte inoltrata. Per informazioni, sin d’ora, il riferimento è Samuele al 347.8687841. Sabato 12 settembre alle ore 21 riecco il liscio con l’orchestra Katia. Domenica 13 settembre la sagra vera e propria con messa solenne alle ore 17 e processione accompagnata dalla banda di Fara Olivana. Alle ore 21 la presentazione della Polisportiva Capralbese 2015-2016, tra gli appuntamenti ormai tradizionali della kermesse. Pierino e i Tobaris si occuperanno della parte musicale. Infine lunedì 14 settembre alle ore 21 gran chiusura con l’orchestra Note Italiane (Fero). Che sia una buona sagra per tutti. Gli ingredienti non mancano. Splendida occasione per una comunità di ritrovarsi e diventare più forte e unita. Luca Guerini Luca Guerini Il Cremasco 26 SABATO 29 AGOSTO 2015 PIERANICA QUINTANO: bene la festa di Sant’Ippolito Sagra: eventi per tutti i gusti TANTE INIZIATIVE, IN CAMPO COMUNE, A.S. E PARROCCHIA di LUCA GUERINI D opo la prima edizione “sperimentale” dell’anno scorso, l’amministrazione comunale di Pieranica, martedì in sala consigliare, ha presentato gli eventi della sagra 2015, in quanto “è nostra volontà promuovere la cultura e le tradizioni del nostro paese”, ha premesso il sindaco Valter Raimondi. Il quale ha poi elencato le diverse proposte, alla presenza della vicesindaco Cinzia Riboli, di Giuseppina Pelizzari e Agnese Tornelli in rappresentanza dell’As Pieranica, di Laura Boetti per l’oratorio e di Francesca Pinto del Servizio civile. Gli appuntamenti sono cominciati giovedì con una gara di bocce per ragazzi a cura della Bocciofila pieranichese. Oggi, sabato 29 agosto, proseguiranno dalle ore 19 con il Bubble football, il calcio nella bolla, presso il centro sportivo (si sono già formati due gironi, ma sono attese molte altre squadre); si gioca 3 contro 3. Tra le novità ecco il “Family game”, programmato al parco giochi dalle ore 15 di domani domenica 30 agosto: su organizzazione della Biblioteca e del Servizio civile sarà messo in piedi una sorta di PANDINO: consulta El olito entusiasmo e solito successo per la festa di Sant’Ippolito, andata in scena dall’11 al 16 agosto scorsi. Esprime soddisfazione il parroco don Piergiorgio Renzi, sia per l’aspetto comunitario sia per la raccolta fondi: infatti il ricavato della festa sarà devoluto al recupero della casa del “custode” adiacente proprio al piccolo santuario di Sant’Ippolito che sorge a pochi passi dal centro del paese. Buona musica, giochi a premi e specialità della cucina cremasca gli ingredienti della festa, come al solito gestita da un nutrito gruppo di volontari di tutte le età che hanno preparato la grande tensostruttura e servito ai tavoli. LG SCANNABUE-PALAZZO: l’l’Insula... Insula... diverte L Il sindaco Valter Raimondi e la vice Cinzia Riboli insieme ai rappresentanti delle associazioni e dell’oratorio parrocchiale luna park all’antica, con dieci giochi per tutta la famiglia, tra sfide e gare singole di bowling, minigolf, bombe d’acqua… La famiglia che accumulerà più gettoni sarà la vincitrice della classifica generale. Per i più piccoli pop corn e bibite gratis. Si passa poi a martedì 1° settembre: alle 20.45 il mago Celestino intratterrà i bambini nello spazio Biblioteca, in caso di maltempo al coperto. Giovedì 3 alle ore 21, stesso luogo, la tombolata con ricchi premi in palio, sempre a cura della Biblioteca. Per gli over 65 due cartelle gratis offerte dall’amministrazione. Venerdì 4 settembre sarà la volta della manifestazione “Pizza on the road” che coivolge il Bar Alyc’è e la pizzeria Le Sorelle. Dalle ore 19 cibo, animazione e karaoke per tutti in via Roma. Gli eventi proseguiranno il prossimo weekend: sabato 5 settembre dalle ore 18 via Roma e piazza Fontana accoglieranno “Il sabato del villaggio”, di fatto una Notte bianca tra gastronomia, bancarelle artigianali e di hobbysti, giochi di strada, spettacoli, due madonnari (è la sagra della Madonna, ndr), mostre e musica. E ancora torte benefiche e stand della Biblioteca dove, tra le altre cose, si potranno vedere le fotografie del Piercamp, il centro ricreativo estivo che ha animato l’estate dei bambini del paese. Sono coinvolti anche gli esercenti, locali e non, che esporranno i loro prodotti tipici: per questo dalle 17 alle 24 la piazza e la stessa via Roma resteranno chiuse al traffico. In caso di pioggia il “Sabato del villaggio”, a differenza degli altri momenti della sagra, non aprirà i battenti. Domenica 6 settembre la sagra vera e propria: alle 17 la santa Messa seguita dalla processione per le vie del paese, alle 21 musica presso lo spazio Biblioteca con The long Paradise (pop-rock). In mezzo l’invito di chi è al governo ad assistere all’esordio in Prima categoria dell’As Pieranica Calcio sul terreno di casa. Lunedì 7 toccherà, invece, al teatro calamitare l’attenzione dei residenti: la compagnia teatrale locale de I Pieranichesi 2001, porterà in scena Al Gigio gà spösa i pée, commedia divertente, da non perdere. “Ci auguriamo giornate di sole e la partecipazione della gente. L’interesse sta aumentando e siamo soddisfatti di ciò”, ha concluso il sindaco Raimondi. Ora… largo alla festa! DOVERA Sostenere il pianeta Mostra a Villa Barni O biettivo centrato, seppur a fatica. È nata la Consulta Giovani anche a Pandino. È composta da sette ragazzi, sei maschi e una femmina. Il ruolo di presidente è stato affidato a Mirko Pio Candura, diciannovenne, che potrà fare affidamento sulla collaborazione del vice Alessandro De Mari, del segretario Emanuele Abondio Tassi, del tesoriere Mirco Cazzamali e dei consiglieri Luigi Capozzoli, Simone Labò e Sara Patrini. Questo organismo resterà in carica almeno tre anni e cercherà di coinvolgere ragazzi e giovani in iniziative, manifestazioni di interesse collettivo nonché collaborare con le istituzioni, associazioni, gruppi, nell’interesse del paese. Come rilevato e ammesso dagli stessi esponenti della neonata consulta, non è stato facile coinvolgere i giovani del borgo in questa operazione, ma alla fine il risultato è stato raggiunto. S V illa Barni teatro del III concorso di fotografia organizzato dalla fondazione ‘Corrado Barni’ in collaborazione con la Consulta giovani del Comune di Dovera. Gli appassionati dello ‘scatto’ sono chiamati a concentrarsi sul tema: Coltivare, sostenere e custodire il pianeta. Le immagini in concorso vanno consegnate entro martedì prossimo, quindi saranno in bella mostra sabato 5 e domenica 6 settembre quando i doveresi potranno considerare anche la festa dei commercianti, giunta alla seconda edizione, promossa dall’amministrazione comunale. In cantiere in villa, l’esposizione canina il 13 settembre: evento organizzato dall’Associazione ‘Diego Riviera’ e l’esposizione moto da RIVOLTA D’ADDA: la giornata di Fido U na festa all’insegna del divertimento, dello stare assieme con protagonisti anzitutto bambini e cani. L’iniziativa, promossa da UNArivolta ONLUS, associazione rivoltana animalista è in calendario nella giornata odierna dalle 9 alle 19 presso l’area cani e presso l’adiacente parco situato lungo via Rosselli. La realtà che ha pensato e manderà avanti la giornata, ha organizzato un pic-nic al parco, dove oltre a tavoli e panche, che consentiranno a tutti di stare comodi, ci saranno “bancarelle, cibo, nebulizzatori per stare freschi, gazebo e piscinette per i cani”. Si inizia tra le 9 e le 10 dove vari gruppi di persone con i loro cani partiranno, accompagnati dall’educatore cinofilo associato APNEC e Libertas, Diego Antoniotti per la passeggiata, versione ridotta del dog trekking, in cui Antoniotti è specialista. Verranno costituiti gruppi con un massimo di 10 cani. “La partecipazione, gratuita, è consigliata anche a cani non abituati a socializzare e ‘timidoni’. È necessario il guinzaglio. L’attività proposta aumenta il livello di socialità dei cani coinvolti; fa bene al proprietario cimentarsi in questo tipo di avventure conoscendo persone nuove, giova alla relazione tra cane e ‘proprietario’. Effettueremo un percorso breve, di un’ora. Passeggeremo lungo l’Adda scendendo dal Ponte Vecchio, costeggiando il Parco Zoo della Preistoria e si prevede una pausa in spiaggetta, dove i cani potranno sguazzare e bere e dove l’attrice Gianna Breil reciterà poesie ispirate dagli animali”. Insomma una bella giornata de vivere in compagnia al fianco del proprio fedele amico a quattro zampe. Non perdete l’occasione. El IN CANTIERE FESTA DEI COMMERCIANTI ED EVENTI PER CINOFILI E CENTAURI enduro, manifestazione che la fondazione ‘Corrado Barni’ propone l’11 di ottobre in collaborazione con l’Enduro social club. “Per noi appassionati di fotografia il concorso in programma a Villa Barni in questo periodo è da prendere in considerazione – os- serva una giovane signora che ha già dato l’adesione –. L’argomento da sviluppare è interessante e dovrebbe indurre a riflettere. È dovere di tutti difendere il pianeta e tutti possiamo offrire un piccolo contributo. La cornice in cui si svilupperà la mostra è fantastica, quindi un motivo in più per partecipare”. L’invito a passare in rassegna le immagini scattate dai concorrenti è rivolto a tutti, ma c’è da scommettere che sabato 5 e domenica 6 settembre, Villa Barni regalerà un magnifico colpo d’occhio. SCUOLA Per l’avvio del nuovo anno scolastico mancano un paio di settimane e le istituzioni chiamate a garantire la frequenza degli scolari stanno programmando le varie attività. L’amministrazione comunale di Dovera ha calendarizzato un incontro martedì prossimo, 1 settembre alle 21 per i genitori interessati a iscrivere i propri figli al servizio pre e post scuola della materna e della scuola primaria. Nel corso della serata, dove si parlerà senz’altro anche delle iniziative che caratterizzeranno l’attività, sarà possibile formalizzare l’adesione. El RIVOLTA D’ADDA Piano opere da rivedere L ’edilizia, ma non è l’unico settore, è in crisi e nelle casse comunali entrano pochi soldi per gli oneri di urbanizzazione; chi ha pensato di realizzare alcune opere attingendo da questo capitolo di Bilancio è costretto a variazioni in diminuzione e conseguentemente a ‘cancellare’ interventi anche significativi. L’amministrazione comunale di Rivolta d’Adda, che pensava di incassare 750mila euro per oneri di urbanizzazione, standard urbanisti e monetizzazioni legate a concessioni edilizie, ha portato la previsione a 370mila euro (delibera adottata in Consiglio a maggioranza). La compagine guidata dal sindaco Fabio Calvi era convinta di poter dare ossigeno al Bilancio con l’avvio del comparto residenziale ATR1, ma l’operazione non è decollata e così alcune opere resteranno sulla carta. Si tratta della copertura della tribuna del campo di calcio sfruttato dalla Rivoltana con le sue diverse nidiate (Promozione e settore giovanile) per la quale si era ipotizzata un’uscita di 80mila euro; del rifacimento del tetto del centro socio-culturale (preventivo di spesa 9 mila euro) e della manutenzione straordinaria dell’impianto di climatizzazione del municipio, un investimento da 88mila euro. È stato un grave errore, per il capogruppo di Rivolta delle Idee, all’opposizione, Mino Melini, prevedere una cifra così elevata in entrata per interventi edilizi. Sulla stessa lunghezza d’onda anche la capogruppo dell’altra formazione di minoranza, Lista per Rivolta, Marianna Patrini. el ’Insula dei Bambini, rassegna ludico-sportiva della città di Crema che coinvolge anche alcuni Comuni cremaschi, è arrivata presto a Scannabue. Infatti lo scorso 24 agosto, su promozione dell’assessorato alla Cultura di Palazzo Pignano e dell’Orientagiovani di Crema, nella frazione si è svolto il primo dei laboratori multidisciplinari estivi appartenenti al progetto 2015. Il maestro di Kung Fu (arte marziale orientale) Marco Costa e il suo staff hanno intrattenuto con successo una ventina di bambini tra i 6 e i 12 anni con una lezione gratuita. Una bella occasione per i piccoli partecipanti sia di relazionarsi all’interno di un gruppo sia di trovarsi alle prese con attività inerenti l’avviamento motorio e lo sviluppo degli stimoli nello spazio. Prossimi incontri, sempre gratuiti, domenica 6 settembre alle ore 17 nel parco di via Primo Maggio a Scannabue per divertirsi con la mountain bike e lunedì 7 settembre alle ore 17.30 presso il Centro Sportivo di Scannabue per un laboratorio di pittura. LG AGNADELLO: la scuola si fa più bella I bambini della scuola materna di Agnadello si ritroveranno una bella sorpresa di ritorno dalle vacanze estive. Durante il mese di agosto, infatti, è stato portato a termine il rifacimento della pavimentazione in parquet del grande salone e di alcune aule. L’intervento, come ci spiega il sindaco Giovanni Calderara, “era necessario, dal momento che negli ultimi sei anni non è stata fatta alcuna manutenzione”. I lavori non hanno interessato tutte le aule perché in alcune, le più recenti, le situazioni sono buone. La parte più usurata era quella del salone, che ora torna di nuovo lucido. Il costo complessivo dell’operazione è stato di 7.600 euro. È rimandata all’anno prossimo, invece, la tinteggiatura delle aule e del salone. Ram VAILATE: al Caimi anziani in festa I nizia domani la diciassettesima edizione di ‘Anziani Insieme per le Età’, la tradizionale manifestazione organizzata nel mese di settembre dalla Fondazione Ospedale Caimi Onlus. Il via nel pomeriggio alle ore 16 con la santa Messa del Volontario animata come sempre dal coro della Fondazione. Gli eventi in programma copriranno le prime due settimane del mese di settembre, sino a domenica 13. Lunedì 31 agosto alle ore 15.30 ci sarà una dimostrazione degli alunni della scuola di ballo ‘Star’s Dance’ di Caravaggio i quali si esibiranno davanti agli ospiti e al personale della struttura, mentre nel pomeriggio di martedì 1 settembre verrà organizzata la sempre partecipatissima Grande Tombolata, aperta a tutte le Rsa del territorio e a quanti, vailatesi e non, volessero unirsi al divertimento, bambini e ragazzi compresi. Venerdì 4 settembre, invece, è in programma un apericena per i volontari e i parenti degli ospiti della Fondazione con l’accompagnamento musicale del duo ‘Wilson & Giulio Band’. Sempre a tema musicale il pomeriggio di domenica prossima, 6 settembre, con il concerto di cui saranno protagoniste le voci bianche ‘Gli Armonici’ di Bergamo. Martedì 8 settembre, giorno in cui cade la festività di Maria Bambina, alle ore 16 si reciterà il rosario e quindi si celebrerà la santa Messa. Non mancherà, come sempre, lo spazio dedicato alla formazione: nella serata di giovedì 10 settembre, infatti, alle ore 20.30, don Natalino Tibaldini, arciprete di Vailate, sarà il relatore di Il cammino del Volontariato: vivere la responsabilità. La diciassettesima edizione di ‘Anziani Insieme per le Età’ si concluderà domenica 13 settembre con la Messa delle ore 16 come sempre animata dal coro della Fondazione Caimi. Ramon Orini VAILATE: aperti per ferie A gosto mese di vacanza per tanti vailatesi, ma non per il primo cittadino Paolo Palladini che, insieme a un gruppo di volontari, si è impegnato in una serie di lavori. Tra questi la tinteggiatura dei paletti e della catena metallica presenti all’ingresso del cimitero di via Roma nonché di tutte le inferiate delle scuole del paese e l’installazione di una nuova panchina nel parco Aldo Moro, la seconda dopo quella che nel mese di giugno il sindaco aveva posizionato su promessa fatta alla centenaria signora Cervi. Piccoli lavori estivi che si sono rilevati davvero utili per tutta la cittadinanza. I ringraziamenti del sindaco, che in questi anni è sempre stato in prima linea per questo tipo di attività, vanno al gruppo di volontari, sempre solerti nel prestate il loro servizio per la comunità. Servizio, sottolinea Palladini, che consente “al nostro Comune di risparmiare molti soldi”. Ram PANDINO: piazza a posto, ma serve di più D iversi ‘sanpietrini’ appena posizionati in piazza Vittorio Emanuele III si staccano dalla base della pavimentazione anche se non ci sono auto parcheggiate e così l’amministrazione comunale è costretta a intervenire per la risoluzione del problema. L’intervento è stato programmato ed effettuato dietro segnalazione del gruppo di centrodestra,’Insieme’, che siede sui banchi dell’opposizione. I cubetti di porfido in questione avevano sostituito quelli rotti un paio di mesi fa. Della questione s’è subito occupato l’assessore ai lavori pubblici Masimo Bonanomi, per il quale l’intervento di ripristino dei ‘sanpietrini’ è sicuramente una buona soluzione, ma per la risoluzione definitiva, dice, andrebbe fatto di più. Purtroppo non ci sono le risorse necessarie per rifare completamente il fondo della piazza così che possa ospitare porfido di maggiore spessore che, di conseguenza, sopporterebbe meglio il peso delle autovetture in sosta, nonché i banchi del marcato degli ambulanti che a Pandino si svolge il sabato. L’amministrazione comunale è intenzionata a contenere l’impatto dato da furgoni e bancarelle e in questo periodo incontrerà le associazioni di categoria. Tra le ipotesi anche l’utilizzo delle pedane speciali così che il peso del sostegno dei banchi e dei mezzi degli ambulanti possa essere meglio distribuito. EL sabato 29 agosto 2015 27 Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 95 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 1,00 a parola, con foto € 35,00; per i festeggiamenti di classe € 80,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 55,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile. CAPRALBA: AUGURI PER I 95 OMBRIANO: BENVENUTO DAVIDE! Nuovi e ancor più gagliardi E vai, brava “nonna” Jole Oldani! Malferma di gambe ma non di testa, s’appresta a passare l’invidiabile boa dei 95 anni. A festeggiarla, domani, nella sua casa in Capralba, il figlio Angelo con Maria e i nipoti Daniele e Marco con Paola, gli affezionatissimi Elena e Annibale con Laura e l’insostituibile Ludmilla insieme a Brando. Alla... gagliarda congratulazioni e auguri di buon genetliaco. PIANENGO: ANDREA, OGGI 13! Ciao, siamo arrivati a 13: è la partenza per la tua vita da ragazzino, i baci e gli abbracci li vuoi solo di nascosto, ti sento già portatore di sentimenti, intuisco e riconosco le tue emozioni, quando ti abbraccio vorrei trasmetterti tutto il bene che ho ricevuto io e che tu saprai trasmettere a tutte le persone a te vicine. Non smettere di essere come sei, non essere mai fotocopia ma l’originale. Mi piaci così, ma tanto tanto. Auguri nonna Tota. Ti voglio bene come l’Australia. BAGNOLO CREMASCO: AUGURI VIOLA Giovedì 27 agosto la nostra piccola Viola Cucchi ha spento le sue 4 candeline. Sei l’orgoglio dei tuoi nonni; con amore tanti auguroni per i tuoi 4 anni. strilli echeggiano in casa Samarani a Ombriano per l’arrivo, il 31 luglio, del vispo Davide. Che al- lieta – e tien desti – mamma Chiara (della troupe del Nuovo Torraz- zo) e papà Alessandro, oltre che la sorellina Claudia. A loro le nostre felicitazioni e auguri. RIPALTA CREMASCA: 90 PRIMAVERE! Ringraziamento AVOLASIO Ringrazio l’Azione Cattolica di Crema per la bella esperienza di servizio che mi ha dato la possibilità di vivere in questi 25 anni e per l’amicizia creata. In particolare i partecipanti al camposcuola di Ferragosto per la manifestazione di affetto e gratitudine dimostrata nei miei confronti nel festeggiare questo traguardo; specialmente la famiglia Provana che ha organizzato la festa. Con affetto e gratitudine Agnese. OFFANENGO: 100 ANNI Mercoledì 12 agosto Giuseppi- na Braguti ha compiuto 90 anni. Le figlie con i rispettivi mariti, i cari nipoti Roberto con Selene, Chiara, la piccola Marta, la so- rella, i fratelli e la cognata con affetto si congratulano per il tra- Venerdì 4 settembre Maria (Rita) Patrini raggiungerà l’invidiabile traguardo dei 100 anni! Tanti auguri dai figli Angelo e Renato, nuore e nipoti tutti! guardo raggiunto. SERGNANO: ANGELA TERZI E DOMENICO GRASSI INSIEME DA 18.250 GIORNI RIPALTA ARPINA: 97 ANNI I figli: Sergio, Benito e Paolo con le rispettive famiglie, particolarmente con i nipotini Gaia, Andrea, Riccardo, Lucrezia, Jacopo, ricordano il cinquantesimo anniversario di matrimonio dei cari genitori e ora nonni pazienti e premurosi. Celebrazione avvenuta il 21 agosto 1965 ore 11 nella chiesa parrocchiale di S. Stefano in Casale Cremasco. Che la gioia di quel giorno sia sempre presente anche nei momenti monotoni e difficili... è il nostro augurio e il nostro grazie riconoscente. CASTELNUOVO: NOZZE D’ORO! Oggi, sabato 29 agosto, Giuseppe Casazza festeggia con gioia l’invidiabile traguardo dei 97 anni. Tantissimi cari auguri dai figli Franca con Rosario e Gianpietro con Giovanna, dai nipoti Roberta con Massimo, Melissa con Franco, Mauro con Alessandra e dalla pronipote Nicole. Un augurio davvero speciale al nostro caro nonno sprint. Che la tua grinta e il tuo amore per la vita ci siano sempre d’esempio. Lo spazio gratuito per i tuoi piccoli annunci Friendly Tanti auguri a FRANCESCA che giovedì 3 settembre compie 22 anni. Continua così!! DEDICATO A TE. Olè olè arriva il leoncino dalle Valli cremasche; il 23 agosto è il suo compleanno che con le sue buone maniere varca tutte le frontiere, una dedica così carina e cordiale non ti arriva dal telegiornale bensì da una persona speciale! Tanti auguri e 100 di questi giorni! Rosablù. 28 agosto. Per il mio NONNO MARCELLO: io sono ancora piccina, non so ancora parlare, ma con i miei sorrisi e la mia vivacità voglio augurarti buon compleanno. Naturalmente si uniscono agli auguri anche la mia mamma e il mio papà, la nonna Silvia, la nonna bis Carla e lo zio Daniele. Tanti AUGURI A SILVIA E MARCELLO che il 24 agosto hanno festeggiato 35 anni di matrimonio. Buon anniversario dalla nipotina Giorgia, da Claudia, Matteo, Carla e Daniele. Per DEVIS di Campagnola Cremasca che venerdì 28 agosto compie i suoi 11 anni. Tanti auguri da mamma, papà, Cristian e Thomas. Per DEVIS tanti auguroni dalla nonna Franca e Zia Mara. Buon compleanno! Per CRISITAN di Campagnola Cremasca che mercoledì 9 settembre compie i suoi 14 anni. Tanti auguroni da mam- ma, papà, Devis e Thomas. Per CRISTIAN tanti auguroni dalla nonna Franca e zia Mara. Buon compleanno! Alla mamma MARINA che ci ha donato la vita, doniamo il più bel augurio di buon compleanno! Che tutti i tuoi sogni si possano avverare e tu possa vivere sempre al meglio. Abbi cura di splendere mamma. Ti vogliamo bene Emanuela, Elisabetta Gianmario Domani MARINA celebra 80 anni di una vita straordinaria. Una vita piena di speranze e di sogni, di gioia e di lacrime. Che tutti i tuoi domani possano essere felici e che i tuoi sogni continuino a realizzarsi! Buon compleanno da tuo marito Antonino e dai tuoi nipoti Manuel, Alessandra e Anthony. Per LETIZIA BEGOTTI di Passerera che il 27 agosto ha compiuto gli anni. Tanti auguri di buon compleanno da Cristina, Alberto, Enrica, Egidia, Giovanni, Giudi, Hermes, Fiorenza, Stefano. Per BARBARA BERRETTA di Trescore Cremasco che il 3 settembre compie gli anni. Tanti auguri da Eustella, Erminia, Michela, Giusy, Francesca, Rosaria, Poli, Eugenia, Enrica, Maria Rosa, Giuliana, Crisitna. Varie VENDO TAGLIAERBA PIÙ TAGLIABORDI a € 50 ☎ 388 7428671 VENDO RETE A DOGHE singolo € 30 ☎ 388 7428671 VENDO RETE OMBREGGIANTE metri 50 altezza 150 cm € 50 ☎ 388 7428671 VENDO TAVOLO allungabile da cucina più 4 sedie a € 70 ☎ 348 6963959 VENDO LAVASTOVIGLIE a € 30 a incasso ☎ 348 6963959 REGALO DIVANO a chi viene a ritirarlo. Lunghezza 2,10 m, altezza 56 cm, profondità 87 cm. ☎ 388 7428671 VENDO CALDAIA interamente in rame della capacità di litri 50 ancora in ottimo stato € 60 ☎ 340 7023568 VENDO QUADRETTI (stampe) di varie misure € 5 cad ☎ 340 7023568 VENDO la Divina Commedia completa, a metà prezzo, mai usata. ☎ 334 3794806 VENDO 6 sedie in perfetto stato, sedile in eco-pelle bordeaux € 20 l’una ☎ 340 7023568 VENDO macchine da cucire anni 90 a pedale, rientrante, funzionante a € 50 ☎ 340 7023568 VENDO bellissimo specchio con appoggio a terra, alto 1,20 m per 40/45, ovale ☎ 340 7023568 REGALO sella Buster ☎ 339 3955100 Ragazzo appassionato di biciclette CERCA VECCHIA BICI da corsa degli anni ’30, ’40, 50. ☎ 338 4284285 Vendo libri in buono stato prima e seconda liceo classico Racchetti ☎ 349 1507621 VENDO CYCLETTE da camera a € 15. ☎ 0373 203052 VENDO condizionatore d’aria usato poco a € 150. ☎ 0373 203052 VENDO libri di testo dalla classe I alla classe V del liceo delle Scienze umane opzione economico sociale (Racchetti). ☎ 328 7668778 (chiamare dopo le ore 14). VENDO libri di testo dalla classe I alla classe V del liceo scientifico delle scienze applicate (Galilei). ☎ 328 7668778 (chiamare dopo le ore 14). Oggetti Smarriti SMARRITO BRACCIALETTO Pomellato d’argento con ciondoli in oro sabato 22 agosto in Crema centro e parchetto in via IV Novembre, Ombrianello Festa dell’Unità e Ripalta Cremasca. ☎ 347 0197609 Animali Cerco ASINELLA meglio se gravida ore pasti 347 9182269 Regalo GATTINI svezzati ☎ 0373 81242 ore pasti. Trovato a Monte Cremasco GATTO nero di circa un anno buono e socievole. Se quacuno volesse adottarlo, solo amanti degli animali. ☎ 347 1669267 Ieri, venerdì 28 agosto Teresa e Gino hanno festeggiato i loro 50 anni di vita insieme. Tanti auguri dai nipoti Sara e Marco, dal figlio Pietro e dalla nuora Agostina e dai parenti tutti. Doppi auguri a Gino che il 14 agosto ha compiuto 80 anni. - DENTIERE - RIPARAZIONI - MANUTENZIONI E MODIFICHE - Pulitura e Lucidatura Gratis RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO - GIORDANO RAFFAELE - CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo) - Telefonare al 0373/202722. Cell. 339 5969024 - Viaggio a Fatima e Santiago DAL 5 AL 9 DICEMBRE 2015 QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 760,00 TASSE AEROPORTUALI € 121,00 QUOTA INDIV. GEST. PRATICA € 35,00 SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA € 140,00 “Il Nuovo Torrazzo” via Goldaniga, 2/A - Crema tel. 0373.256350 - www.ilnuovotorrazzo.it Iterdei tel. 035.231742 (lunedì 9-13; 14-18 - dal martedì al venerdì 9-13) [email protected] - www.iterdei.it 28 Domande & Offerte Azienda metalmeccanica RICERCA N. 2 FRESATORI ESPERTI SU MACCHINE A CONTROLLO NUMERICO E N. 1 FRESATORE ESPERTO SU FRESA TRADIZIONALE ☎ 0373 234463 (orario ufficio) Società d’ingegneria operante nel settore della sicurezza e certificazione CERCA INGEGNERE Inviare curriculum vitae a: [email protected] SABATO 29 AGOSTO 2015 CENTRO per IMPIEGO di CREMA LANDOLL Srl, azienda Italiana in costante espansione che produce e commercializza sul mercato nazionale ed internazionale prodotti cosmetici per uso professionale – hair care, ricerca un Proposte di Lavoro PREPARATORE CHIMICO da inserire nel reparto di sintesi e miscelazione per la produzione di prodotti. Il candidato ricercato ha conseguito il diploma di perito chimico o laurea junior in chimica ed ha maturato esperienza nel ruolo, possibilmente in analogo settore e deve essere in possesso del patentino di mulettista. Sede di lavoro: Ricengo (CR). Inviare cv a: [email protected] Requisiti e codici di riferimento sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it • Farmacia varie sedi nel Cremasco/Cre- AFFITTASI CREMA ZONA PIAZZA GARIBALDI LOCALI uso negozio o ufficio con 3 vetrine. C.E. “G” 202.94 kwh/m3a. ☎ 335 8382744 AFFARE privato vende in Crema, via Sinigaglia, posizione comoda per il centro, AMPIO BILOCALE termoautonomo. € 72.000. CE F 155,25 kwh/m2a ☎ 0373 66249 (Castelleone - CR - via Per Ripalta Arpina, 14 - tel. 0374 3551, fax 0374 355304) Tel. 0373 201632 202592 monese cerca 2 farmacisti • Azienda del settore chimico vicinanze Crema cerca per tirocinio 1 tirocinante Per raggiunto pensionamento CEDESI ATTIVITÀ COMMERCIALE VENDITA CALZATURE Crema via Mazzini. ☎ 0373 74932 dopo le ore 20 www.marsilli.com Nell’ambito di un programma di sviluppo dell’area tecnica ricerca CREMA. TRILOCALE RECENTEMENTE RISTRUTTURATO, A POCHI PASSI DAL CENTRO, INSERITO IN PICCOLA REALTA'. L'IMMOBILE, LIBERO SUI TRE LATI, E' COMPOSTO DA INGRESSO, SOGGIORNO CON ACCESSO AL TERRAZZINO, CUCINA ABI ABITABILE CON ACCESSO AL BALCONE, DUE CAMERE E DUE BAGNI, OLTRE AL BOX AL PIANO INTERRATO. CL G (257,52 KWH/MQA). € 139.000 RIF VT04 MADIGNANO. VILLETTA A SCHIERA CENTRALE. P.T.: CORTILE DI ACCESSO CON VIALETTO E GIARDINO, BOX, TAVERNA, CANTINA-LAVANDERIA, CORTILE PAVIMENTATO DI 90 MQ; P.1: SOGGIORNO DI 30 MQ CON CAMINO, 2 BALCONI, CUCINA ABITABILE E BAGNO; P.2: TRE CAMERE CON ACCESSO A 2 BALCONI, RIPOSTIGLIO E BAGNO. CL G (208.56 KWH/MQA). € 260.000 RIF 2166. OMBRIANO. QUADRILOCALE ULTIMO PIANO, TRIPLA ESPOSIZIONE. SOGGIORNO, CUCINA ABITABILE, DUE CAMERE MATRIMONIALI, STUDIO, DOPPI SERVIZI, DUE DISIMPEGNI, CANTINA E BOX. TUTTO PARQUET, CAMINO IN SOG GIORNO, RISCALDAMENTO A PAVIMENTO, OTTIME FINITURE E MATERIALI, TERRAZZA E BALCONATA SUI 3 LATI. CL D (104,98 Kwh/mqa). € 270.000 RIF 1356 CREMA, VILLA SINGOLA. SPLENDI SPLENDIDA VILLA SINGOLA CON ABITAZIONE SU UNICO LIVELLO, OLTRE SOPPALCO E CARATTERISTICA TAVERNA CON CUCINA E ACCESSO ALL'ESTERNO. FINITURE DI OTTIMO LIVELLO, TRAVI A VISTA, ALLARME, CLIMATIZZAZIONE, AMPI PORTICATI, GIARDINO PIANTUMATO, CORTILE E PATIO. TRIPLO BOX. CL G (218,64 KWH/MQA). € 590.000 RIF 2170 DISEGNATORI PROGETTISTI MECCANICI I candidati ideali sono dei progettisti esperti in possesso di diploma di maturità tecnica o laurea in ingegneria a indirizzo meccanico che hanno conseguito una significativa esperienza nel campo della progettazione di macchinari automatici di precisione ad assi controllati, loro organi e attrezzature. È indispensabile la provenienza da studi tecnici o aziende che progettano macchine utensili o processi meccanici automatizzati, con utilizzo di apparati elettrici e pneumatici per il controllo di posizione ed esperienza nella scelta e nel dimensionamento dei componenti. La conoscenza del disegno CAD 3D mediante software Solid Designer (Cocreate), il possesso di buone basi della lingua inglese, la capacità di lavorare in team, doti di autonomia e precisione saranno considerati elementi di distinzione. L’inquadramento e la retribuzione sono in grado di soddisfare le candidature maggiormente qualificate. La sede di lavoro è presso l’unità produttiva di Castelleone (CR). Si richiede la residenza entro e non oltre i 30 km dalla sede aziendale. La selezione è finalizzata all’inserimento mediante contratto di lavoro a tempo indeterminato. Gli interessati possono inviare il loro curriculum per posta elettronica all’indirizzo [email protected] specificando nell’oggetto “Disegnatore Progettista Meccanico”. Si garantisce la massima riservatezza. SI AFFITTANO CAPANNONI ARTIGIANALI mq. 210 e mq. 400 con ampio spazio esterno a Moscazzano ☎ 0373 66414 TRIBUNALE DI CREMONA (EX CREMA) Esec. Civ. n. 189/2010 - G.E. dott. Trotta ESTRATTO AVVISO DI VENDITA - II Esperimento Professionista delegato: avv. Cristiano Duva, con studio in Crema – piazza Trento e Trieste n. 7. Vendita senza incanto: 30 ottobre 2015 alle ore 16,00, presso lo studio del delegato. Nel Comune di Vaiano Cremasco – fabbricato denominato “VILLA ROSA”, con accesso dalla via Don Primo Mazzolari n. 28, e più precisamente: a) appartamento al piano primo composto da tre vani ed accessori, confinante a nord, ad est e ad ovest con parti comuni, ed a sud con proprietà di terzi o aventi causa; b) box auto al piano seminterrato, confinante a nord, ad est ed a sud con parti comuni, e ad ovest con il box di proprietà di terzi o aventi causa. Attualmente l’immobile risulta libero da persone ma non da cose. Classe energetica: “G”; Indice di prestazione energetica (IPE): 427,73 KWh/m²a. PREZZO BASE euro 75.000,00 con offerte in aumento di euro 2.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio del delegato, dal 27 ottobre 2015 al 29 ottobre 2015, dalle ore 9,30 alle ore 12,00 (esclusi il sabato e i festivi), con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla “PROCEDURA ESECUTIVA IMMOBILIARE N. 189/2010 R.G.E. – TRIBUNALE DI CREMONA EX CREMA”. Vendita all’incanto: 19 novembre 2015 alle ore 16,00, sempre nello studio dell’avv. Cristiano Duva al PREZZO BASE euro 75.000,00 con offerte in aumento di euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio del delegato, dal 16 novembre 2015 al 18 novembre 2015, dalle ore 9,30 alle ore 12,00 (esclusi il sabato e i festivi), con allegato assegno circolare per cauzione di euro 7.500,00, intestato come sopra. In ogni caso nei siti Internet: www.tribunale.cremona.giusitizia.it, www. astalegale.net, www.asteimmobili.it, www.portaleaste.com, www.publicomonline.it, tutti gestiti dalla società Astalegale.net (ex Asteimmobili Servizi Online S.p.A.) la quale garantirà la contemporanea pubblicità della vendita anche sul “Newspaper aste – Tribunale di Cremona” sono state pubblicate – unitamente all’avviso di vendita – la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Cremona. Sono a carico dell’aggiudicatario le spese, i diritti e le competenze successive alla vendita, ai sensi dell’art. 179 bis, disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 7 D.M. 25 maggio 1999, n. 313. Crema, 30 luglio 2015 (avv. Cristiano Duva) Le inserzioni per queste pagine di Domande / Offerte si ricevono entro il martedì ore 12 della settimana di pubblicazione. Orari uffici: dal lunedì al venerdì 8.30-12.30 e 14-17.30 CREMA (CR) - via Griffini, 26 tel 0373.257778 [email protected] - www.arcocase.com AFFARI IN CREMA Per informazioni: tel. 0373.200588 ore ufficio VILLA SINGOLA VILLA SINGOLA tra Madignano e Crema 1000 mq di giardino. E SE N TE 110 m i l a € APPARTAMENTO CE Zo n a M u l ti s a l a . R i s tr. tu tto n u ovo. Pr i mo pi a n o, 8 5 mq. B ox e c a nti n a . CE G 2 5 4 .4 8 78 m i l a € Traversa via Cremona, ideale 2 famiglie indipendenti. Grandi spazi + giardino. E S E N T E C E 230 mila € UFFICIO Zo n a pi a z z a Gi ovanni XX III. Piano terra, 140 mq, 2 ingressi i n d i pe n d e nti . C E G 1 8 6 , 7 4 100 mila € COMUNE DI CHIEVE (CR) AVVISO DI DEPOSITO DELLA DELIBERA DI ADOZIONE DELLA VARIANTE PUNTUALE AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO (PGT) Si avvisa la cittadinanza che con deliberazione di Consiglio Comunale n. 36 in data 30 luglio 2015 è stata adottata la Variante puntuale al Piano di Governo del Territorio. Ai sensi dell’art. 13 comma 4 della legge regionale 11 marzo 2005 n. 12, la delibera di adozione è stata depositata, unitamente a tutti gli elaborati, per trenta giorni consecutivi, nella segreteria comunale di Via San Giorgio n. 28 a Chieve (CR) a partire dalla data del 07.08.2015 (e fino al 05.09.2015). Durante il periodo di pubblicazione chiunque ha facoltà di prendere visione degli atti depositati e, entro trenta giorni decorrenti dalla scadenza del termine per il deposito, può presentare osservazioni in forma scritta ed in duplice copia (dal giorno 06.09.2015 al giorno 05.10.2015). Sulle osservazioni il comune dovrà pronunciarsi nei termini e nei modi di cui all’art. 13 comma 7 della Legge regionale n. 12/2005, apportando agli atti costituenti il PGT le modificazioni conseguenti l’eventuale accoglimento delle osservazioni. Il presente avviso è pubblicato sull’albo pretorio on line del Comune. Chieve, 07.08.2015 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO Zilioli Arch. Guglielmo TRIBUNALE DI CREMONA Esecuzione Immobiliare n. 42/2011 R.G.E. G.E. Dott. G. Borella - (Registro Incarichi n. 24/13) ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI Professionista Delegato: Avv. Silvio Duse, con studio in Crema (CR), Via Boldori, 18. Vendita senza incanto 16.10.2015 ore 15.00 presso lo studio del Professionista Delegato. Unico lotto: In Comune di Camisano (CR), via Roma n. 5. Porzione laterale di fabbricato disposto su due piani collegati mediante una scala interna posta nella veranda a tutta altezza che si affaccia sul cortile privato. L’appartamento è composto al piano terra da cucina, camera e bagno e al piano primo da disimpegno/corridoio, bagno, soppalco sopra la scala e quattro camere. Completa la consistenza un box ed un cortile privato con giardino. La parte sud del cortile non delimitata dalla recinzione è soggetta a servitù di passaggio da parte delle proprietà confinanti. Dati catastali e confini come in atti. L’unità immobiliare risulta essere regolare sotto il profilo edilizio ed urbanistico e l’impianto elettrico esistente non è a norma, il tutto come meglio descritto nella CTU depositata presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Cremona. Attestazione di certificazione energetica: i beni immobili oggetto della presente esecuzione non sono soggetti all’obbligo dell’attestato di certificazione energetica in quanto privi dell’impianto di riscaldamento secondo la definizione di cui al punto 14 dell’Allegato A del D.Lgs 192/05 e succ. mod. come da dichiarazione dell’ing. Ambrogio Vailati allegata alla CTU depositata nella cancelleria del Tribunale di Cremona. PREZZO BASE: € 33.300,00. Le offerte da depositare in bollo legale e busta chiusa presso lo studio dell’Avv. Silvio Duse in Crema, via Boldori, 18 entro le ore 12.00 del giorno 15.10.2015, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto intestato a: “Procedura Esecutiva Immobiliare n. 42/2011 R.G.E. - Tribunale di Crema.”. Sono a carico dell’aggiudicatario, ai sensi dell’art. 179 bis disp. att. Cod. proc. civ. e art. 7 D.M. n. 313/1999, le spese, i diritti e le competenze successive alla vendita. Vendita con incanto 20.10.2015 ore 15.00 innanzi al professionista delegato Avv. Silvio Duse in Crema, presso il suo studio. PREZZO BASE: € 33.300,00 con offerte in aumento sul prezzo base non inferiori a Euro 3.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo legale, dovrà essere depositata presso lo studio dell’Avv. Silvio Duse in Crema, via Boldori, 18 entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare come sopra intestato per cauzione pari al 10% del prezzo base. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta s.r.l. – tel 0373.80250. Per informazioni: Avv. Silvio Duse, Professionista Delegato, tel.: 0373.259366 – e.mail: silvio.duse@legal-ita. eu; Tribunale di Cremona, Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari. Relazione di stima e avviso di vendita sono pubblicati sui siti Internet www.astegiudiziarie.it e www.astagiudiziaria.com e consultabili presso la Cancelleria. Crema, 23.07.2015 Avv. Silvio Duse TRIBUNALE DI CREMONA Esec. imm.re R.G.E. 270/2011 (ex Tribunale Crema) - G.E. dott.ssa Nunzia Corini ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA (I esperimento) Professionista delegato: Avv. Laura Moruzzi, con studio in Crema – via Tensini n. 4 (tel. 0373 85732, fax 0373 252682, e-mail [email protected]). Vendita senza incanto: 5 novembre 2015, ore 16.00, presso lo studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Vailate (CR), Via Roma n. 21, casa di abitazione disposta su due piani, facente parte di un fabbricato formato da tre unità abitative, così composta: al piano terra soggiorno con angolo cottura in un unico locale e portico; staccata scala comune di accesso al piano primo, che è composto da camera da letto, bagno e n. 2 logge. L’accesso pedonale e carrale avviene dalla via Roma tramite le esistenti aperture e gli spazi ad uso comune fino a raggiungere l’unità immobiliare in oggetto. All’unità immobiliare compete la spettante quota di comproprietà indivisa sugli enti e parti comuni dello stabile ai sensi dell’art. 1117 cod. civ.. Dal sopralluogo sono state riscontrate alcune opere non autorizzate dal lato urbanistico e alcune situazioni da ripristinare. I costi per regolarizzare tale situazione (sia il costo delle opere che oneri comunali e spese tecniche per la pratica amministrativa di sanatoria) sono già stati tenuti in considerazione nella stima del prezzo di vendita. Classe energetica “G”, prestazione energetica per la climatizzazione invernale 324,04 kWh/m2a e prestazione raffrescamento 23.82 kWh/m2a. PREZZO BASE euro 35.000,00 con offerte in aumento di euro 1.500,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio dell’avv. Laura Moruzzi, in Crema Via Tensini n. 4, nei tre giorni antecedenti la vendita (esclusi il sabato e i festivi), dalle ore 9.30 alle 12.00, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato all’Esecuzione Immobiliare R.G.E. n. 270/2011 Tribunale di Cremona. Vendita all’incanto: 5 novembre 2015, alle ore 18.00 sempre nello studio dell’avv. Laura Moruzzi al prezzo base di euro 35.000,00 con offerte in aumento di euro 1.500,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio dell’avv. Laura Moruzzi, in Crema Via Tensini n. 4, nei tre giorni antecedenti la vendita (esclusi il sabato e i festivi), dalle ore 9.30 alle 12.00, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 3.500,00, intestato come sopra. In ogni caso sui siti www. tribunale.cremona.giustizia.it, www.astalegale.net, www.asteimmobili.it, www.portaleaste.com e www.publicomonline.it è pubblicata la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Cremona. Sono a carico dell’aggiudicatario le spese, i diritti e le competenze successive alla vendita, ai sensi dell’art. 179 bis disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 7 D.M. 25 maggio 1999 n. 313. Crema, 30 luglio 2015 (avv. Laura Moruzzi) TRIBUNALE DI CREMONA Esec. imm.re R.G.E. 160/2012 (ex Tribunale Crema) - G.E. dott.ssa Nunzia Corini ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA (I esperimento) Professionista delegato: Avv. Laura Moruzzi, con studio in Crema – via Tensini n. 4 (tel. 0373 85732, fax 0373 252682, e-mail [email protected]). Vendita senza incanto: 4 novembre 2015, ore 16.00, presso lo studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Rivolta D’Adda (CR), Via Franziche n. 8, appartamento di civile abitazione composto da ingresso al piano terra, scala privata di collegamento con il piano primo costituito da disimpegno, bagno, soggiorno con angolo cottura, corridoio, camera da letto, cameretta-ripostiglio e balcone. Accesso pedonale e carrale dall’androne comune posto su Via Franziche n. 8. L’immobile pignorato nel suo stato attuale risulta conforme alle autorizzazioni edilizie salvo una piccola dislocazione della porta del bagno che, essendo opera interna, non costituisce abuso edilizio e non richiede sanatoria. L’immobile non necessita di interventi manutentivi straordinari urgenti, ma non è abitabile secondo i normali standard di decoro e pulizia se non dopo un radicale intervento di ripristino di tutte le sue componenti impiantistiche e di finitura. L’immobile si presenta attualmente non occupato. Classe energetica “F”, prestazione energetica per la climatizzazione invernale 147.36 kWh/m2a e prestazione raffrescamento 8.41 kWh/m2a. PREZZO BASE euro 80.000,00 con offerte in aumento di euro 2.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio dell’avv. Laura Moruzzi, in Crema Via Tensini n. 4, nei tre giorni antecedenti la vendita (esclusi il sabato e i festivi), dalle ore 9.30 alle 12.00, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato all’Esecuzione Immobiliare R.G.E. 160/2012 Tribunale di Cremona. Vendita all’incanto: 4 novembre 2015, alle ore 18.00 sempre nello studio dell’avv. Laura Moruzzi al prezzo base di euro 80.000,00 con offerte in aumento di euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata presso lo studio dell’avv. Laura Moruzzi, in Crema Via Tensini n. 4, nei tre giorni antecedenti la vendita (esclusi il sabato e i festivi), dalle ore 9.30 alle 12.00, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 8.000,00, intestato come sopra. In ogni caso sui siti www.tribunale.cremona.giustizia.it, www.astalegale.net, www.asteimmobili. it, www.portaleaste.com e www.publicomonline.it è pubblicata la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Cremona. Sono a carico dell’aggiudicatario le spese, i diritti e le competenze successive alla vendita, ai sensi dell’art. 179 bis disp. att. cod. proc. civ. e dell’art. 7 D.M. 25 maggio 1999 n. 313. Crema, 31 luglio 2015 (avv. Laura Moruzzi) 29 SABATO 29 AGOSTO 2015 Cultura ebraica e Biennale: Soncino culla del sapere I Manifesti di Crema. Oggi c’è Moser! a cura di MARA ZANOTTI e BRUNO TIBERI Buona Stampa identità e cristianità A N ell’ambito della rassegna I Manifesti di Crema, questa sera, sabato 29 agosto alle ore 21 presso la consueta location dei chiostri del Sant’Agostino interverrà uno dei miti della storia sportiva italiana: Francesco Moser (e chi si dimentica il suo nuovo tipo di bicicletta con le ormai mitiche “ruote lenticolari”, che il 19 gennaio 1984 gli permisero di stabilire il record dell’ora – massima distanza percorsa in un’ora – di 50,808 km, e quattro giorni dopo a 51,151 km nonché la sua brillante carriera nei vari Giri e Tour). Durante l’incontro intitolato La Grande Volata Francesco Moser (nella foto) si racconterà, narrerà la sua vita sportiva e non e si presterà a interviste e domande. Moser (Giovo, 19 giugno 1951) è stato professionista dal 1973 al 1988, vinse un Giro d’Italia e diverse classiche, tra cui tre ParigiRoubaix, due Giri di Lombardia, una Freccia Vallone, una GandWevelgem e una Milano-Sanremo, oltre a un campionato del mondo su strada e a uno su pista, nell’inseguimento individuale. Con 273 vittorie su strada da professionista precede Giuseppe Saronni (193) e Mario Cipollini (189) e risulta a tutt’oggi il ciclista italiano con il maggior numero di successi all’attivo. Per la capacità di gestire il gruppo durante la corsa era soprannominato “lo Sceriffo”. E allora questa sera, a ingresso libero, tutti ad ascoltare la storia di questo ‘sceriffo’ d’altri tempi ancora capace di essere protagonista! Mara Zanotti di MARA ZANOTTI S ettembre è ormai da vent’anni il mese della poesia a Crema: una manifestazione discreta, rivolta agli amanti del bel verso, sarcastico, incisivo, romantico, allegro, ipnotico, incredibile o semplicemente poetico che sia ha infatti caratterizzato la prima metà del mese settembrino così pregno di suggestioni non solo stagionali. Ebbene quest’anno la proposta si arricchisce ulteriormente perché l’organizzatore, il circolo Poetico Correnti compie 20 anni: di cultura, di letteratura, di sollecitazione intellettuale, di poesia e di tanti momenti memorabili, dai reading alle proiezioni in lup, dalle installazioni a quei fogli con le ‘nostre’ poesie che si abbandonano al vento lasciandosi leggere dai più attenti che con un semplice ‘strappo’ li trasformano in momento privato. Sabato 12 e domenica 13 settembre dunque, nella nostra città il Circolo Poetico Correnti in collaborazione con il Comune di Crema e l’assessorato alla Cultura nel porticato comunale di piazza Duomo dalle ore 10 alle ore 19 organizza la XX edizio- nche quest’anno il Museo della stampa – Casa Stampatori Soncino aderisce, alla XVI Giornata europea della cultura ebraica che verrà celebrata domenica 6 settembre. Articolato e intenso il programma che rievoca un momento della storia di Soncino, ma anche della storia europea: alle ore 10 nella sala Consigliare del Comune di Piazza Garibaldi dopo il saluto delle autorità presenti, il dott. Raffaello Zini introdurrà il tema della giornata Ponti & Attraversamenti: il dialogo ebraico – cristiano mentre Alberto Jona Falco annuncerà il progetto: Soncino-Gerusalemme: un ponte virtuale tra due musei. Interverranno quindi l’arch. Francesco Pagliari che illustrerà il progetto Beati gli invitati, terza annualità, Mirko Rossi tratterà il tema: M.O.eSe. Ponte tra culture e il dott. Angelo Loda introdurrà infine il percorso espositivo Il vino. Frutto della vite, sangue di redenzione cui seguirà alle ore 11.30 circa presso le sale del Museo della Stampa l’esposizione del percorso culturale Shabbat. Il Vino nella cultura ebraica e la visita alla mostra dell’Associazione culturale Quartiere 3 “VIII Biennale di Soncino, a Marco”, iniziativa promossa da alcuni artisti amici di Marco che, con una collettiva di pittori, scultori e installatori, intesero colmare il vuoto umano e artistico che la scomparsa di Marco aveva lasciato. Da quel lontano 2001 l’esposizione si è arricchita divenendo un appuntamento biennale di prestigio grazie anche all’apporto dell’associazione Quartiere 3 che da 4 anni ne cura l’allestimento. L’edizione 2015, che vedrà esposizioni in Rocca, Filanda e Casa Stampatori, oltre a mostre satellite in diversi spazi della città di Soncino nonché a Cremona presso Palazzo Stanga (aperta ieri sera, ndr), annovera 48 artisti selezionati tra gli oltre 300 iscritti da 20 Paesi del mondo. 48 espressioni artistiche multidisciplinari che si integrano perfettamente in un percorso straordinario, dal carattere globale, così come è diventata internazionale negli anni la Biennale soncinese d’arte contemporanea. La selezione ufficiale prevede l’esposizione degli allestimenti artistici nelle tre location di maggior prestigio del borgo: Rocca, Ex Filanda Meroni e Museo della Stampa. Sempre a Soncino le mostre satellite Valorizzando vecchie emozioni, Negli occhi fino all’oceano.015, Luci oniriche, Art am3_Artisti americani e non 3, Sculture al parco, Vita privata. La mostra collaterale #Nuovicodici è allestita presso Palazzo Stanga a Cremona. Le esposizioni resteranno visitabili sino al 20 settembre. Ma torniamo sulla Giornata europea della Cultura Ebraica: sono passati sedici anni dalla sua prima edizione, da allora, centinaia di migliaia di persone hanno avuto l’opportunità di conoscere alcuni aspetti della cultura e della tradizione ebraica, e di scoprire per la prima volta sinagoghe, musei, quartieri ebraici, antiche “giudecche” e tanti altri siti e percorsi. Un patrimonio di grande interesse culturale, storico, archeologico, architettonico e artistico, non sempre conosciuto e valorizzato, parte integrante della storia d’Italia e d’Europa. Molto stimolante è il tema scelto quest’anno Ponti & AttraversaMenti, quale “fil rouge” degli appuntamenti nelle tante località che aderiscono alla Giornata. Sarà l’occasione per parlare di confronto tra identità, anche all’interno dell’ebraismo stesso, così eterogeneo e ricco di diversità; e per scoprire, grazie a “ponti ideali” che saranno presenti in tutta Europa, un assaggio di una cultura antica e aperta al mondo, orgogliosa della propria identità e desiderosa di farsi conoscere. La Giornata Europea della Cultura ebraica domenica 6 settembre prenderà simbolicamente il “via” da Firenze, scelta quale città capofila per l’edizione 2015; è un presidio in difesa di questi valori e contenuti, un ponte tra la minoranza ebraica e la società di cui è ne di Poesia A Strappo intitolata Avventi. I poeti che intendono partecipare possono inviare un massimo di 3 testi in formato A4, fotocopiato ciascuno in 30 copie entro lunedì 7 settembre al seguente indirizzo: Alberto Mori via L. Cadorna 11 26013 Crema (CR). La partecipazione e il tema sono liberi. Si accettano anche poesie ispirate al tema del titolo: L’avvento o il non avvento di un senso sempre in cambiamento che interroga le nostre esistenze. Nella stampa dei testi da inviare lasciare 3 centimetri liberi sul bordo in alto del formato A4 per l’assemblaggio tipografico delle poesie ricevute. Si consiglia la firma delle poesie e l’eventuale inserimento dei dati personali per offrire l’identità autoriale al lettore. Vengono parimenti accettati ed esposti anche componimenti anonimi, in tal caso, gli organizzatori, esercitano la propria discrezionalità verso scritture ritenute offensive e di volgarità gratuita. Non si accetta l’invio web delle poesie in files testo. Nel porticato comunale, durante le due giornate espositive, R parte attiva e integrante. Raffaello Zini è il relatore del tema di quest’anno: laico, teologo, biblista, esperto del dialogo ebraico-cristiano e islamo-cristiano è redattore della rivista Qol. Alberto Jona Falco, curatore della mostra è fotografo, esperto di comunicazione visiva, creatore di eventi e consulente d’immagine. È l’autore e il titolare del più grande archivio fotografico sull’Italia Ebraica (il suo archivio di fotografie relative ai beni artistici, architettonici e culturali del mondo ebraico italiano, è composto da oltre 10.000 immagini raccolte nel corso di oltre 20 anni). Da sempre interessato alla fotografia, all’etica, alle manifestazioni creative e artistiche e alla circolazione delle idee dal 2014 collabora per diverse società ed enti no profit, per creare eventi, percorsi valoriali e progetti culturali. Espone nel 2013 al Museo Nahon di Gerusalemme in Israele e contemporaneamente dallo stesso anno, entrano nella collezione permanente dell’Israel Museum, sei sue opere che “raccontano” i matronei delle sinagoghe veneziane. Il progetto M.O.e. Se. Ponte tra culture prevede altri appuntamenti nel territorio: sabato 12 settembre alle ore 17 presso il Museo della Civiltà Contadina di Offanengo si terrà l’inaugurazione del percorso espositivo “Vino e le vecchie osterie”. Dal 1° agosto fino al 1° novembre al Museo di Arte e Cultura Sacra, Romano di Lombardia è possibile visitare il percorso espositivo: Il vino. Frutto della vite, sangue di redenzione mentre domenica 17 ottobre alle ore 21 a cura del Museo del Risorgimento di Soncino verrà proposto lo spettacolo teatrale dal titolo Vuoti di memoria della Compagnia Brincadera presso l’ex Filanda Meroni. LETTERATURA Poesia a Strappo: Avventi, 3 giorni in versi! Leggere le poesie affisse su blocchi... Poesia a strappo sono previsti reading e performance dei poeti. La manifestazione Poesia A Strappo è nata a Crema nel 1995 a opera del Circolo Poetico Correnti che ne detiene il copyright. Dal 2003 è itinerante per le piazze, i luoghi, i territori dell’Italia sensibili alla poesia. Essa permette al lettore di effettuare lo strappo delle poesie degli autori assemblate in blocchi e posizionate su pannelli e di creare così una piccola antologia personale di poesie attraverso la libera scelta dei testi esposti. Questa edizione celebra il ventennale della manifestazione ideata e promossa dal Circolo Poetico Correnti e prevede venerdì 11 settembre dalle ore 21 una serata nella sala dei Ricevimenti del Comune di Crema con testimonianze, performance, reading, musica e videoproiezioni. Dalle ore 21.30 per la durata di un’ora, si terrà un Open Mic (Microfono Aperto) intitolato 20 Avventi a tematica libera per tutti coloro che vogliano partecipare con un reading dei propri testi o con un’azione performativa della durata massima di 3 minuti per ogni partecipante. È previsto il raggiungimento di una quota massima di 20 poeti entro sabato prossimo 5 settembre. Per l’iscrizione all’Open Mic contattare Alberto Mori e mail [email protected] cell 339 4439848 Condivisione Facebook, Twitter, Google+. igenerare identità e appartenenza tra i cristiani. È questo il titolo del libro, pubblicato da Elledici, con cui Andrea Fontana tenta di dare un contributo a tutti coloro che cercano soluzioni alla crisi di identità e di appartenenza dei cristiani di oggi. Il libro parte dalla constatazione di una drammatica dispersione dei cristiani in una società, per certi versi, di nuovo pagana in cui multiformi e contraddittorie proposte culturale e religiose si affacciano dai nostri smartphone, tablet e tv: stili di vita spesso orientati alla violenza verbale e fisica, ricerca di esperienze estreme, decadenza dei valori essenziali per la dignità umana. Qua e là, disperse in questa caotica “Babilonia”, fioriscono però iniziative, che il più delle volte hanno radici cristiane, di solidarietà, di riconciliazione, di cura dell’ambiente e delle persone, di carità e di tenerezza. Tuttavia quale mondo lasceremo ai nostri nipoti? Quale umanità nascerà dai contrastanti segnali che la contemporaneità frulla nei nostri dispositivi elettronici e nelle nostre coscienze oscurate? La domanda risuona spesso in chi cerca di vivere la fede cristiana facendo riferimento alla Sacra Scrittura e alla Chiesa cattolica. I lettori troveranno in queste pagine non solo il profilo della situazione in cui oggi versa il cristianesimo di molti, ma anche percorsi iniziatici per ridisegnare una nuova identità cristiane e un forte senso di appartenenza, sia pur “dispersi in Babilonia. Ramon Orini [Andrea Fontana, Rigenerare identità e appartenenza tra i cristiani; Elledici; 352 p.; 18,50 euro] Visita guidata L’ attivissima Pro Loco di Offanengo organizza una delle sue iniziative a Crema, alla quale sono invitati naturalmente offanenghesi e non: domani, domenica 30 agosto si terrà la visita guidata della chiesa di Santa Maria delle Grazie in Crema, completamente affrescata dall’illustre conterraneo Gian Giacomo Barbelli. Da Offanengo il gruppo di partecipanti partirà in bicicletta alle ore 15. L’evento si svolgerà anche in caso di maltempo. La visita guidata è stata affidata a all’associazione Guide Turistiche il Ghirlo, sicurezza di competenza e simpatia. Rodolfo Cappelli, presidente Pro Loco e il suo staff hanno messo a segno dunque un’altra proposta che sarà sicuramente apprezzata da molti. M. Zanotti 30 Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì 29 30 31 1 2 3 venerdì 4 TV TG1 ore 7-9-13.30-17-20-0.30 8.25 Passaggio a nord-ovest doc. 10.25 Linea verde orizzonti. Le isole 11.25 Fuori luogo. Genova: strade d'acqua 14.00 Lineablu. Trapani 15.15 Legàmi - Telenovela 17.15 A sua immagine. Rubrica 17.45 Passaggio a nord-ovest. Doc 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.35 Techetechetè. Con tutti i sentimenti 21.20 Festival di Castrocaro 2015 23.40 Segreti pop 2.25 Sinfonie d'autunno. Film TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20 e nella notte TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-0.50 6.30 Quark atlante - Immagini dal pianeta 6.00 Il caffé di Rai Uno. Rb 9.55 I giganti. Piemonte con F. Troiano 6.45 Unomattina estate 11.30 Mezzogiorno italiano. Rb 10.25 A sua immagine 10.55 S. Messa, Val d'Elsa (Firenze) 12.25 Don Matteo 6. Serie Tv Recita dell'Angelus 14.05 Estate in diretta 12.20 Linea Verde estate - Acqua 18.50 Reazione a catena 14.00 Un amore di scrittore. Film 20.30 Techetechetè. Con tutti i sentimenti 15.35 Legàmi. Telenovela 21.20 Un'altra vita. Serie tv 17.00 Il figlio della Luna. Film 23.25 Petrolio. La spia invisibile. Rb 18.50 Reazione a catena. Gioco 1.10 Sottovoce. Con Gigi Marzullo 20.35 Techetechetè con tutti i sentimenti 1.40 Rai cultura. Seven nights 21,20 The impossible. Film 2.10 Donna detective. Serie tv TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 6.45 Unomattina estate. Contenitore 11.30 Mezzogiorno italiano. Rb 12.25 Don Matteo 6. Serie Tv 14.05 Estate in diretta 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Con tutti i sentimenti 21.20 Grand hotel. Serie tv 23.30 Fuori luogo. Rifiuti radioattivi al sicuro. Reportage 1.10 Sottovoce 1.40 Rai cultura - Seven nights 2.10 Testimoni e protagonisti. Gigi Buffon TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 6.45 Unomattina estate. Contenitore 10.30 Effetto estate 11.30 Mezzogiorno italiano. Rb 12.25 Don Matteo 6. Serie Tv 14.05 Estate in diretta 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Con tutti i sentimenti 21.20 Grand hotel. Serie tv 23.35 Ligabue. Il giro del mondo da Tokyo a Campovolo 1.10 Cinematografo. Venezia 2015 1.40 Rai cultura. Magazzini Einstein TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-1.00 6.45 Unomattina estate. Contenitore 10.30 Effetto estate 11.30 Mezzogiorno italiano. Rb 12.25 Don Matteo 6. Serie tv 14.05 Estate in diretta 18.50 Reazione a catena 20.30 Calcio: Italia-Malta. Qualificazioni 23.10 Ligabue. Il giro del mondo da Tokyo a Campovolo 0.40 Cinematografo-Venezia 2015 1.10 Rai cultura. Lezioni sulla Divina Commedia. Purgatorio, canto VI TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.55 6.45 Unomattina estate. Contenitore 10.30 Effetto estate 11.30 Mezzogiorno italiano. Rb 12.25 Don Matteo 6. Serie tv 14.05 Estate in diretta 18.50 Reazione a catena 20.30 Techetechetè con tutti i sentimenti 21.20 Un'altra vita. Serie tv 23.25 Le maschere del teatro italiano 2015 1.40 Cinematografo - Venezia 2015 2.30 Sottovoce. Con Gigi Marzullo 2.45 Rai cultura. Rewind - Visioni private TG2 ore 13-18-20.30-23.30 9.05 Heartland. Telefilm 9.50 La nave dei sogni - Bali. Film 12.10 La nostra amica Robbie. Telefilm 13.30 Sereno variabile estate 14.00 Countdown. Telefilm 15.45 Squadra speciale Colonia. Tel 16.30 Squadra speciale Stoccarda. Tel 17.15 Squadra speciale Lipsia. Tel 18.05 Sea Patrol. Telefilm 18.50 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.05 Passione senza regole. Film thriller 23.00 Sabato sprint. Sport TG2 ore 13-17.05-20.30-1.00 TG2 ore 13-18.15-20.30-23.10 8.20 Heartland. Tel 8.30 Il nostro amico Charly. Telefilm 9.05 La nave dei sogni: Singapore. Film 10.00 Tg2 Insieme estate. Rubrica 10.40 La nave dei sogni: Portorico. Film 10.50 Cronache animali estate. Rb 12.10 La nostra amica Robbie. Film 13.50 Medicina 33. Rb 13.45 Sereno variabile estate. Rb 14.00 Marie Brand e il conto in sospeso. Film 14.30 Il commissario Lanz. Telefilm 15.35 Senza traccia. Telefilm 15.30 Il commissario Voss. Tel 17.00 Guardia costiera. Telefilm 17.30 Signori del vino. Rb 18.50 Rex. Telefilm 18.05 Senza traccia. Tel 21.00 The millers. Sit com 18.50 Squadra speciale Cobra 11 21.20 Hawaii five-O. Telefilm 21.05 Hawaii Five 0 - Telefilm 24.00 Party people Ibiza-Riccione 22.40 La domenica sportiva. Rb 1.35 Hawaii five-O. Telefilm TG2 ore 13-18-15-20.30-23.25 8.30 Il nostro amico Charly. Telefilm 10.50 Cronache animali estate. Rb 11.20 Il nostro amico Kalle. Telefilm 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Marie Brand e la residenza dei segreti 15.35 Senza traccia. Telefilm 17.00 Guardia costiera. Telefilm 18.50 Rex. Telefilm 21.00 The millers. Sit com 21.20 Criminal minds. Film 24.00 Bates motel. Telefilm 1.25 Close to home. Telefilm TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05 8.35 Il nostro amico Charly 10.50 Cronache animali estate. Rb 11.20 Il nostro amico Kalle. Telefilm 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Marie Brand e la ragazza sul ring 15.35 Senza traccia. Telefilm 17.00 Guardia costiera. Telefilm 18.50 Rex. Telefilm 21.00 The millers. Sit com 21.20 John Carter. Film 23.45 Evolution. Rb 0.55 Close to home. Telefilm TG2 ore 13-18.15-20.30-0.10 8.30 Il nostro amico Charly. Telefilm 10.50 Cronache animali estate. Rb 11.20 Il nostro amico Kalle. Telefilm 12.10 La nostra amica Robbie. Telefilm 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Marie Brand e l'eredità do Olga Lenau 15.35 Senza traccia. Telefilm 17.00 Guardia costiera. Tel 18.50 Rex. Telefilm 21.00 The millers. Sit com 21.20 Big driver. Film tv 23.05 Under the dome. Film TG2 ore 13-18.15-20.30-23.25 8.30 Il nostro amico Charly. Telefilm 10.50 Cronache animali estate. Rb 11.20 Il nostro amico Kalle. Telefilm 14.00 Marie Brand e il volto d'angelo. Film 15.40 Senza traccia. Telefilm 17.00 Guardia costiera. Telefilm 18.50 Rex. Telefilm 21.00 The millers. Sit com 21.20 Body of proof. Telefilm 24.00 Festival del cinema. Stracult 1.35 Fantasmi a Hollywood. Film 3.00 Quelli della notte. Varietà TG3 (+TG Regione) ore 12-14-19-23.35 TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35-0.50 7.00 Rai cultura: Europain 4D 7.45 Marisa la civetta. Telefilm 8.55 Pappagone al capezzale di un... 9.00 Guardia, ladro e cameriera. Film 10.35 Ritratti: Bice Valori 11.10 L'ha detto Elisir. Rb 11.15 L'ha detto elisir. Rb 13.20 Figu. Documenti. Gino Bramieri 14.55 Il popolo migratore. Film docum. 14.30 Mr. & Mrs. Bridge. Film 16.25 L'ispettore Gadget. Film comm. 16.30 L'estate del mio primo bacio. Film 17.30 I misteri di Muyrdoch 18,05 Hotel 6 stelle. Docu-fiction 20.15 La superstoria 2015 17,55 Hotel 6 stelle. Docu21.00 Fuga per la salvezza. Film 20.15 Sconosciuti collection 23.05 Un giorno in pretura 21.05 Kilimangiaro summer nights 0.35 Fuori orario. Cinema e televisione 23.50 Re della terra selvaggia. Film 0.40 Res-tauro serata Cifariello 1.30 Fuori orario. Cose mai viste TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 10.10 Africa sotto i mari. Film 11.45 Disney classic cartoons. Cartoni 12.15 The cooking show. Mondo in un piatto 13.10 Rai Cultura–Il tempo e la storia 15.15 La casa nella prateria. Telefilm 16.00 La grande rapina. Film 20.00 Blob. Magazine 20.10 Tre mogli per papà. Sit. com. 20.35 Una mamma imperfetta. Serie tv 20.40 Un posto al sole. Soap opera 21.15 34° festival del circo di Montecarlo 23.00 Il processo del lunedì. Rb sportiva TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà estate. Talk show 8.00 Agorà estate. Talk show 8.00 Agorà estate. Talk show 10.10 Cinema d'oggi. Repertorio 10.10 Tu sei l'unica donna per me. Film 10.15 L'oro di Roma. Film 12.25 The cooking show. Mondo in un piatto 11.45 Disney classic cartoons. Cartoni 12.25 The cooking show. Rb 13.10 Il tempo e la storia. Cuba 1898-1961 12.25 The cooking show. Mondo in un piatto 13.10 Rai Cultura–Il tempo e la storia 14.55 Tgr Expo news. Rb 13.10 Rai Cultura–Il tempo e la storia 14.55 TGR Expo news. Rb 14.55 Tgr Expo news 15.15 La casa nella prateria. Telefilm 15.15 La casa nella prateria. Tel 16.00 Scappo dalla città. Film 15.15 La casa nella prateria. Telefilm 16.00 Ad ovest di Paperino. Film 17.50 Geo Magazine 2015. Doc. 16.00 Tolgo il disturbo. Film 20.10 Tre mogli per papà. Sit comedy 20.10 Tre mogli per papà. Sit comedy 20.10 Tre mogli per papà. Sit comedy 20.35 Una mamma imperfetta 20.35 Una mamma imperfetta 20.35 Una mamma imperfetta 20.40 Un posto al sole. Soap 20.40 Un posto al sole. Soap opera 20.40 Un posto al sole. Soap 21.15 French kiss. Film commedia 21.15 47 35 parallelo Italia. Talk show 21.15 Chi l'ha visto? Le storie. Inchieste 23.50 Perception. Telefilm TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà estate. Talk show 10.00 La battaglia di Maratona. Film 12.25 The cooking show. Mondo in un piatto 13.10 Rai Cultura–Il tempo e la storia 14.55 TGR Expo news. Rb 15.15 La casa nella prateria. Telefilm 16.00 Passione. Film documentario 20.10 Tre mogli per papà. Sit comedy 20.35 Una mamma imperfetta 20.40 Un posto al sole. Soap 21.15 Generation war 0,10 La città ideale. Film TG5 ore 8-13-20 e nella notte TG5 ore 8-13-20 e nella notte TG5 ore 8-13-20 e nella notte 9.20 La clinica tra i monti: un'emergenza... 8.45 I Cesaroni. Film 9.10 Finalmente soli. Sit. com. 9.40 Fratelli detective. Serie Tv 11.00 Forum. Rb 11.00 Pianeta mare. Rb 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 12.00 Melaverde. Rb 13.40 Il tempo delcoraggio e dell'amore 14.10 Una vita. Telenovela 13.40 L'arca di Noè. Rb 17.30 Due imbroglioni e... mezzo! 14.00 Il mandolino del capitano Corelli. Film 15.15 Pomeriggio cinque Fiction 16.30 Inga Lindstrom: Mia e le sue sorelle 18.45 Il segreto. Telenovela 18.45 Il segreto-Speciale. Telenovela 18.45 Il segreto: spec. momenti più belli 20.40 Paperissima sprint. Show 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Faccio un salto all'Avana. Film 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Rosamunde Pilcher: la donna sulla... 21.10 Il segreto. Telenovela 23.15 Gambit. Film con Colin Firth, 23.15 A proposito di Steve. Film Cameron Diaz 22.30 Pupetta, il coraggio e la passione 1.50 Paperissima sprint. Show 1.25 Paperissima sprint. Show 1.10 Paperissima sprint 2.20 Telefilm 1.55 Il falco e la colomba. Serie tv 1.40 Non ho l'età TG5 ore 8-13-20 e nella notte 8.45 I Cesaroni. Film 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Una vita. Telenovela 15.15 Pomeriggio cinque. Contenitore condotto da Barbara d'Urso 18.45 Il segreto. Telenovela 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 L'onore e il rispetto. Parte quarta 23.15 Segui il tuo cuore. Telefilm 1.45 Paperissima sprint. Show 2.15 Il falco e la colomba. Serie tv TG5 ore 8-13-20 e nella notte TG5 ore 8-13-20 e nella notte 6,00 Prima pagina. Informazioni 8.45 I Cesaroni. Serie tv 8.45 I Cesaroni. Serie tv 11.00 Forum. Rb 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Una vita. Telenovela 14.10 Una vita. Telenovela 15.15 Pomeriggio cinque. Contenitore 15.15 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.45 Il segreto. Telenovela 18.45 Il segreto. Telenov. 20.40 Paperissima sprint. Show 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Vicino a te non ho paura. Film 21.10 Il Segreto. Telenovela 23.40 Revolutionary road. 23.30 Stalking - La storia di Casey. Film Film drammatico 1.55 Paperissima sprint 2.10 Paperissima sprint. Show 2.30 Il falco e la colomba. Serie tv 2.40 Il falco e la colomba. Serie tv TG5 ore 8-13-20 e nella notte 8.45 Finalmente a casa. Film tv con Gerry Scotti, Maria A. Monti 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap opera 14.10 Una vita. Telenovela 15.15 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.45 Il segreto. Telenovela 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 L'onore e il rispetto. Parte quarta 23.15 The burning plain. Il confine della... 1.45 Paperissima sprint. Show 2.15 Telefilm Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 6.45 Mike & Molly. Situation comedy 7.10 Cartoni animati 8.35 Un uomo chiamato Flinstone. Film 10.25 Amore 14. Film commedia 13.45 I liceali. Fiction 15.50 Pretty little liars. Telefilm 19.00 Piccola peste. Film commedia 21.00 Despicable me presentes: Minion... 21.10 Cattivissimo me. Film animazione 23.15 Tremors 4 - La leggenda. Film 1.15 Premium sport 2.15 Californication. Telefilm Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.00 Mike & Molly. Sit com 8,40 Lupin III: le tattiche degli angeli 10.35 Chuck. Telefilm 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.45 Questo piccolo grande amore. Film 15.50 The clique. Telefilm 17.40 Camera Cafè. Sit. com 19.00 Hulk. Film 21.35 Lupin III. L'avventura italiana 23.25 Le regole della truffa. Film 1.30 Premium sport 1.55 Do no harm. Telefilm Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.30 Petali di stelle per Sailor Moon 8.20 Supercar. Film 7.30 Petali di stelle per Sailor Moon 8.20 Supercar. Film 10.25 Smallville. Film 11.25 Chuck. Tel 10.25 Smallville. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 11.25 Chuck. Tel 11.25 Chuck. Tel 13.45 I Simpsons. Cartoni animati 13.45 I Simpson 13.45 I Simpsons 14.35 Cleveland show. Cartoni anim. 14.35 Cleveland show. Cartoni anim. 14.35 Cleveland show. Cartoni anim. 15.00 Futurama. Cartoni animati 15.00 Futurama. Cartoni animati 15.25 Due uomini e mezzo. Situation c 15.25 Due uomini e mezzo. Situation c 15.25 Due uomini e mezzo. Situation c 16.20 Royal pains. Telefilm 16.20 Royal pains. Telefilm 16.20 Royal Pains. Tel 19.25 C.S.I scena del crimine. Film 19.25 C.S.I. scena del crimine. Tel. 19.25 C.S.I. scena del crimine. Film 21.10 Shark 3D. Film 21.10 Mission: impossible III. Film 21.10 Penelope. Film 23.00 La maschera di cera. Film 23.35 I love you, man. Film 23.05 The orphanage. Film 1.10 Premium sport. Notiz. sportivo 2.15 Mar. Cartoni animati 1.50 Mar. Cartoni animati Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.30 Petali di stelle per Sailor Moon 10.25 Smallville. Film 11.25 Chuck. Tel 13.45 I Simpson 14.35 Cleveland show. Cartoni anim. 15.00 Futurama. Cartoni animati 15.25 Due uomini e mezzo. Situation c. 16.20 Royal pains. Tel 19.25 C.S.I. scena del crimine. Telefilm 21.10 Innocenti bugie. Telefilm 23.25 Faccia di Picasso. Film 1.20 Premium sport. Notiziario sportivo TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 7.20 Casa Vianello. Sit. com 7.50 Il tassinaro. Film commedia 10.15 Lucky Luke-Chi è mr. Josephs? 12.00 Un detective in corsia. Film 13.00 La signora in giallo. Telefilm 14.00 Viva Napoli 1997. Varietà 15.55 Detective Monk. Telefilm 19.35 The mentalist. Tel 21.30 Enemies closer: nemici giurati. Film 23.30 La battaglia dei tre regni. Film 2.25 Ciak speciale. Non essere cattivo 2.30 Vota la voce TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.25 Casa Vianello. Sit com 7.55 Kojak. Telefilm 9.25 Magnifica Italia. Toscana 9.15 Cuore ribelle. Telenovela 10.00 S. Messa. Sant. in Nettuno-Roma 10.30 Dalla vostra parte. Rb 10.50 Le storie di 'Viaggio a...'. Rub. 12.00 Detective in corsia. Telefilm 12.10 Walker Texas Ranger. Tel 14.00 Lo sportello di forum. Rb 13.00 Colombo. Telefilm 15.30 Flikken, coppia in giallo. Film 14.45 Totò, Peppino e... la dolce vita. Tel 16.45 Il comandante Florent. Telefilm 16.50 Maciste alla corte dello zar. Film 19.55 Tempesta d'amore. Soap 19.35 The mentalist. Telefilm 20.30 Dalla vostra parte... Anche d'estate 21.15 Man on fire - Il fuoco della vendetta. Film 21.15 Stato di crisi. Film 0.15 Rails & Ties - Rotaie e legami. Film 23.15 Nightmare. Dal profondo della notte 2.40 La Terra. Film 1.45 Appassionata. Film TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 7.55 Kojak. Tel. 9.15 Cuore ribelle 9.15 Cuore ribelle. Tel. 9.45 Ricette all'italiana. Rb 10.30 Dalla vostra parte. Rb 10.30 Dalla vostra parte. Rb 12.00 Detective in corsia. Telefilm 12.00 Detective in corsia. Telefilm 14.00 Lo sportello di forum. Rb 13.00 La signora in giallo. Telefilm 16.45 Safari express. Film 14.00 Lo sportello di forum. Rb 19.55 Tempesta d'amore. Soap opera 15.30 Flikken, coppia in giallo. Telefilm 20.30 Dalla vostra parte. Rb 16.35 Accadde un'estate. Film 21.15 Il castello. Film dramm 19.55 Tempesta d'amore. Soap 23.55 Al momento giusto. Film 20.30 Dalla vostra parte. Rb 2.10 Media shopping. Show 21.15 Grand hotel excelsior. Film 2.30 Modamania. Rb 23.40 Cornetti alla crema. Film TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 7.55 Kojak. Telefilm 9.15 Cuore ribelle 10.30 Dalla vostra parte. Rb 12.00 Detective in corsia. Telefilm 14.00 Lo sportello di forum. Rb 17.00 Walker Texas Ranger. Tel 19.55 Tempesta d'amore 20.30 Dalla vostra parte. Rb 21.15 Scene da un matrimonio. Real tv 23.35 Codice: Swordfish. Film thriller 2.10 Caramelle da uno sconosciuto 3.45 Il padrone sono me!. Film TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 9.15 Cuore ribelle 10.30 Dalla vostra parte. Rb 12.00 Detective in corsia. Telefilm 14.00 Lo sportello di forum. Rb 15.30 Ieri e oggi in tv. Varietà 16.30 Scandalo al sole. Film 19.55 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Dalla vostra parte. Rb 21.15 Quarto grado. Inchieste 0.35 Le streghe di Eastwick. Film 3.25 Amore vuol dir gelosia. Film 5.10 Ieri e oggi in tv. Incontri d'estate TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.00 La Coroncina della Divina Misericordia 15.25 Borghi d'Italia. Rb 15.50 San Giovanni Decollato Film 17.35 Sulla strada. Rb 18.00 Santo Rosario 19.00 L'ispettore Derrick. Telefilm 20,30 Soul. Rb 21,00 Miss Marple. Telefilm 22,45 S. Rosario. Da Pompei TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 17.05 Storie in rete. Rb 17.25 Storie da Lourdes 18.00 Santo Rosario 18.30 Angelus. In differita 18.40 L'ispettore Derrick. 19.45 Un minuto di silenzio 20.30 Soul. Rubrica 21.00 Lustiger Il cardinale ebreo Film con Laurent Lucas 22.45 A Slum Symphony 0,15 S. Rosario. Da Pompei TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.00 Coroncina della Divina... 15.20 Siamo noi. Rubrica 15.35 L'ispettore Derrick. Telefilm 16.35 Agente speciale Sue Thomas Serie tv 17.30 Diario di Papa Francesco 18.00 Santo Rosario 19.00 L'ispettore Derrick 21.00 Beati voi. Rb 23.30 S. Rosario da Pompei TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 16.40 Agente speciale Sue Thomas Serie tv 17.30 Diario di Papa Francesco 18.00 Santo Rosario 19.00 L'ispettore Derrick 21.00 Diario di papa Francesco 21.15 Nati ieri. Serie tv 22,05 Reparto maternità. Doc 22,25 Effetto notte. Rb 22.55 S. Rosario. Da Pompei TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 16.40 Agente speciale Sue Thomas. 15.20 Siamo noi. Rb Serie tv 15.35 Il coraggio di vivere 17.35 Diario di Papa Francesco Film tv con Dana Delany 18.00 Santo Rosario 17.30 Diario di Papa Francesco 19.00 L'ispettore Derrick 18.00 Santo Rosario 21.05 Il coragggio di vivere 19.00 L'ispettore Derrick Film tv con Dana Delany Telefilm con Horst Tapper 22.40 Il trasporto 21.00 Totò cerca casa della macchina Film con Totò, Aroldo Tieri di Santa Rosa 22.20 Effetto notte. Rb 1,40 S. Rosario 22.45 S. Rosario da Pompei da Pompei Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 7.15 Le ricette di Guerrino 7.30 Rassegna stampa 7.45 I fedeli amici dell'uomo. Documentario 8.15 Le ricette di Guerrino 8.30 Occasioni da shopping 18.30 Mondo agricolo. Rb 19.15 Le ricette di Guerrino 19.30 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Vie verdi. Rubrica 24,00 Occasioni da shopping 3,00 Spazio motori Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 6.45 Occasioni da shopping 7.00 Occasioni da shopping 13.00 Mondo agricolo 7.15 Le ricette di Guerrino. Rb 14.00 Il moralista. Film commedia 7.30 Rassegna stampa con Alberto Sordi 7.45 I fedeli amici dell'uomo. Doc. 18.00 Occasioni da shopping 8.15 Le ricette di Guerrino 15.30 I fedeli amici dell'uomo. Doc 8.30 Occasioni da Shopping 16.00 Festival show. Spettacolo music. 18.30 I fedeli amici dell'uomo. Doc. 17.00 Occasioni da shopping 19.00 Le ricette di Guerrino 17.30 Novastadio. Talk show 19.45 Novastadio sprint. Inf. sportiva 23.00 Mondo agricolo. Rb ambiente 20.45 Festival show. Spettacolo musicale 24.00 Shopping. Televendite 23.00 Go-Kartv. Rb campionati gokart 3,00 Griglia di partenza. Rb sportiva 23.30 On race tv. Rubrica Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.00 Occasioni da shopping 7.15 Le ricette di Guerrino. Rb 7.30 Rassegna stampa 7.45 I fedeli amici dell'uomo. Doc. 8.15 Le ricette di Guerrino. Rb 18.30 I fedeli amici dell'uomo. Doc 19.00 Le ricette di Guerrino. Rb 19.45 Novastadio sprint 20.45 Perchè proprio a me? Film 23.00 Millevoci. Musicale 24.00 Occasioni della notte 3.00 Griglia di partenza Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.15 Le ricette di Guerrino 7.45 I fedeli amici dell'uomo. Docum 8.15 Le ricette di Guerrino 8.30 Occasioni da shopping 18.30 I fedeli amici dell'uomo. Docum 19.45 Novastadio. Talk show 23.00 Supersea. Rubrica sugli sport acquatici 23.30 Hard trek. Rb dedicati agli sport all'aria aperta 24.00 Occasioni della notte 3.00 Spazio motori Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 7.15 Le ricette di Guerrino 7.45 I fedeli amici dell'uomo. Docum 8.15 Le ricette di Guerrino 8.30 Occasioni da shopping 18.30 I fedeli amici dell'uomo. Doc 19.45 Novastadio sprint 20.30 Griglia di partenza. Talk show sui motori 23.00 Go-kartv. Rubrica 23.30 On race tv. Rubrica 24.00 Occasioni della notte 3.00 Spazio motori Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 10.25 Smallville. Film 11.25 Chuck. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.45 I Simpsons. Cartoni animati 14.35 Cleveland show. Cartoni animati 15.25 Due uomini e mezzo. Situation comedy 16.20 Royal Pains. Telefilm 18.20 Camera cafè. Sit com 19.25 C.S.I scena del crimine. Tel 21.10 Chicago P.D. Telefilm 23.55 Tiki taka. Il calcio è il nostro gioco 2.00 Champions league. Magazine TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.20 Siamo noi. Rubrica 15.35 L'ispettore Derrick. Film 16.40 Agente speciale Sue Thomas. Serie tv 17.30 Diario di Papa Francesco 18.00 Santo Rosario 19.00 L'ispettore Derrick. Telefilm 21.00 La classe. Reality 22.30 S. Rosario da Pompei 23.05 Retroscena. Rb Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 7.15 Le ricette di Guerrino 7.30 Rassegna stampa 7.45 I fedeli amici dell'uomo. Doc 8.15 Le ricette di Guerrino 8.30 Occasioni da shopping 18.30 I fedeli amici dell'uomo. Documentario 19.00 Le ricette di Guerrino 20.45 Linea d'ombra. Talk show 23.00 Millevoci. Spettacolo music. 24.00 Occasioni della notte 3.00 Griglia di partenza V Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche EducAzione REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA SANITARIA A CREMONA DOMENICA 20 SETTEMBRE COLPA DEL MIO INTESTINO Terza e ultima Festa Volontariato 2015 Fumo. Se smetto ingrasso L a paura di ingrassare è uno dei principali motivi che spingono il fumatore a non interrompere questa dannosa abitudine. Per questo pochi intraprendono il percorso di disassuefazione. Scienza e buona pratica clinica, finora, hanno cercato di spiegare che l’aumento di peso dopo lo stop del fumo è dovuto a diversi meccanismi più o meno dimostrati. In particolare gli elementi che favoriscono l’aumento di peso corporeo possono essere individuati nel venir meno della nicotina, sostanza anoressizzante, capace di rallentare il metabolismo basale e di ridurre la stimolazione del centro della fame nei fumatori, insieme allo stato di ipoglicemia (reale ma insignificante), che si manifesta al momento della definitiva sospensione dell’uso del tabacco. Pare invece che così non sia! Un nuovo studio condotto dall’Università di Zurigo dimostrerebbe che l’incremento ponderale successivo all’aver smesso di fumare non sarebbe una semplice conseguenza del fatto che ‘si mangia di più’, bensì il risultato di un importante cambiamento a livello della propria flora intestinale, cioè dei miliardi di microbi che vivono e crescono nel nostro intestino e ci aiutano a vivere meglio. Essi, infatti, concludono la digestione degli alimenti attraverso il processo di fermentazione e hanno un ruolo essenziale sul transito intestinale, favoriscono la corretta assimilazione dei nutrienti (assorbimento dei minerali e sintesi di alcune vitamine), stimolano la produzione dei linfociti (i nostri difensori), eliminano le tossine, il colesterolo, ecc... Come si è arrivati a questa nuova interpretazione? Per nove settimane consecutive sono stati raccolti campioni di feci per analizzare la flora intestinale di un gruppo di fumatori che avevano deciso di smettere e sono stati confrontati con quelli di un gruppo di soggetti controllo, di cui una metà continuava a fumare e l’altra invece non aveva mai fumato. Si è visto, che coloro i quali avevano smesso di fumare, pur non avendo cambiato abitudini alimentari, avevano però guadagnato una media di 2,2 chili di peso. Dalle analisi dettagliate dei microbi isolati nei campioni biologici, in chi aveva smesso di fumare si era osservato un aumento di alcuni batteri (Firmicutes e Actinobacteria) e una diminuzione di altri (Bacteroidetes e Proteobacteria) con un aumento generale della diversità microbica intestinale. Questi risultati starebbero a indicare che il fumo è un fattore ambientale in grado di modulare la composizione della flora intestinale umana. Infatti, i cambiamenti osservati sono risultati simili alle differenze già rilevate in altri studi, nelle persone obese rispetto a quelle magre, suggerendo un potenziale legame causaeffetto tra l'aumento di peso e la sospensione del fumo. Lo studio è piccolo, in termini di persone coinvolte, ma dà un'indicazione per ulteriori approfondimenti. Intanto però ricordiamo che il fumo è dannoso e non c’è nessun guadagno se si inizia. Mai. Per esempio: in una fabbrica americana il datore di lavoro aveva dichiarato di voler riconoscere ai suoi dipendenti fumatori un bonus di 100 dollari se avessero definitivamente abbandonato tale abitudine nei successivi 3 mesi e avessero mantenuto l’astensione per almeno 1 anno. Paradossalmente: pur di guadagnarsi il bonus, questa proposta ha immediatamente scatenato anche in chi mai aveva fumato la voglia di iniziare per potere poi smettere secondo le indicazioni del capo! Ma, come molti fumatori sanno, iniziare a fumare è molto più facile che smettere. Stolto sarebbe chi barattasse la propria salute con una qualunque somma di danaro. * Direttore Unità Operativa Broncopneumologia Pensaci adesso!!! Malattie da raffreddamento? Fai prevenzione a settembre e ottobre VIA KENNEDY 26/B • TEL. 0373 256059 - CREMA [email protected] - www.farmaciacontenegri.it ORARIO: Città Solidale CREMA a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema dott. STEFANO AIOLFI * 31 8.30-12.30 E 15.00-19.30. SABATO 8.30 - 12.30 E 15.00-19.00 D opo le ferie estive si appresta a ripartire l’attività associazionistica del nostro territorio. Gli sportelli del Centro servizi per il volontariato hanno riaperto al pubblico il 25 agosto dopo una pausa iniziata il 3. Il prossimo appuntamento a livello provinciale è la terza e ultima Festa del Volontariato. Dopo le edizioni di Casalmaggiore e di Crema tocca ora a Cremona. L’appuntamento è fissato per domenica 20 settembre in pieno centro cittadino. Allo stato attuale le associazioni iscritte sono 129. Presto verrà annunciato il programma nel particolare. Ma tutte le novità si possono leggere di volta in volta sul sito del Cisvol (www.cisvol.it) o sul blog specifico che racconta la preparazione della festa (www.festavolontariato.org). Ma cosa riserva l’autunno per il mondo del noprofit locale? Sono parecchie le iniziative in corso d’opera nate a seguito del ritorno della Festa del volontariato dopo l’anno di stop dettato dal Cisvol per ridisegnare la strada. Anche in questo caso il programma completo di corsi, iniziative ed eventi sarà reso noto con l’arrivo dell’autunno. Intanto la sede di via Edallo a Santa Maria riceve su appuntamento nei seguenti orari: lunedì e martedì dalle 14 alle 18; mercoledì dalle 10 alle 17. I recapiti per contattare gli operatori sono i seguenti: 0373.257612 il telefono, 0373.251886 il fax [email protected] l’indirizzo di posta elettronica. Nelle sedi del Centro servizi, accanto alle conoscenze e alle informazioni che Cisvol offre a volontari e associazioni, mette a disposizione spazi e attrezzature: sale per incontri e corsi nella sede e nelle delegazioni e strumenti utili in momenti di incontro pubblico, come lavagne luminose, video proiettori, computer, fotocamere digitali, e nelle attività di segreteria, comunicazione e promozione tradizionali, fotocopiatrici, copy printer, piegalettere, rilegatrici, plastificatrice. Il Cisvol ha tra le sue finalità anche la promozione delle organizzazioni di volontariato al fine di valorizzare la loro immagine e comunicare il loro lavoro nel territorio. Realizzare e stampare strumenti comunicativi efficaci richiede competenze e risorse umane ed economiche non sempre disponibili all'interno delle associazioni. Per questo è stato strutturato un servizio di Centro Stampa che preveda la possibilità di stampare a costi contenuti materiale promozionale per le organizzazioni. Intanto che parliamo di iniziative del Centro servizi ricordiamone una promossa dal coordinamento dei CSV della Lombardia di cui Cisvol Crema fa parte e che vede il mondo del volontariato portare le sue esperienze a Expo per rilanciare un patto di comunità. CSVnet propone infatti un momento di approfondimento sul tema della lotta allo spreco alimentare e alla povertà, con particolare riferimento al ruolo che la rete dei CSV può avere al fine di favorire lo sviluppo peculiare e innovativo del volontariato in questa fase di forte cambiamento del sistema di welfare. Ora più che mai è necessario mettere insieme e valorizzare le risorse per “generare” nuove risposte a bisogni multidimensionali come può essere quello della povertà. L’incontro, in programma a Milano il prossimo giovedì 17 settembre, dalle 10.30 alle 13, presso gli spazi di Expo Gate (via Luca Beltrami, 20121 Milano) sarà l’occasione per condividere insieme idee e prospettive riguardo questi importanti argomenti. All'evento sono invitati a partecipare i rappresentanti dei CSV e degli Empori Solidali di tutta Italia. Chiudiamo con una segnalazione locale indirizzata a tutte le associazioni. Nelle scorse settimane è stato pubblicato sul sito del Comune di Crema il bando per la raccolta di proposte per organizzare manifestazioni culturali presso il Centro Sant’Agostino nel periodo ottobre 2015 – marzo 2016. La proposta è indirizzata a privati e associazioni. Le proposte dovranno essere indirizzate all’Area Servizi al cittadino. Il bando dovrà essere consegnato all'Ufficio Protocollo del Comune in piazza Duomo, entro le ore 12 del 15 settembre 2015. Tutte le informazioni sul sito del comune di Crema. AGOSTOO AADLUGLI ZER VALE TANT A LUGLIO CITROËN AD AGOSTO CITROËNC3 C3PICASSO, PICASSO,C4 C4PICASSO PICASSO E GRAND C4 PICASSO, TUE CON FINANZIAMENTO A TASSO ZERO. NON LASCIARTI SFUGGIRE L’OCCASIONE. TI ASPETTIAMO XXXXXXXXXXXXXX. citroen.it TAN (fisso) 0%, TAEG 4,59%. Consumo su percorso misto: più basso Citroën C4 Picasso/Grand C4 Picasso BlueHDi 100 S&S, C4 Picasso BlueHDi 120 S&S e C4 Picasso BlueHDi 120 S&S EAT6 3,8 l/100 Km; più alto Citroën C4 Picasso/Grand C4 Picasso THP 165 S&S EAT6 5,8 l/100 Km. Emissioni di CO2 su percorso misto: più basse Citroën C4 Picasso/Grand C4 Picasso BlueHDi 100 S&S 99 g/Km; più alte Citroën C4 Picasso/Grand C4 Picasso THP 165 S&S EAT6 134 g/Km. Offerta nanziamento su su Citroën C3 Picasso Picasso PureTech PureTech 110 110 Seduction. Seduction. Promo Promo non non cumulabile, cumulabile, valida valida sulle sulle vetture vetture Offerta promozionale promozionale esclusi esclusi IPT, IPT, Kit Kit sicurezza sicurezza ++ contributo contributo PFU PFU ee bollo bollo su su dichiarazione dichiarazione di di conformità, conformità, al al netto netto dell’ dell’ “Incentivo “Incentivo Concessionarie Concessionarie Citroën”. Citroën”. Esempio Esempio di di fifinanziamento Citroën C3 disponibili in in rete rete in in pronta pronta consegna consegna con con immatricolazione immatricolazione entro entro ilil 31/08/2015 31/07/2015 € disponibili € 13.200, 13.200, IVA IVA ee messa messa su su strada strada incluse incluse (IPT (IPT ee imposta imposta di di bollo bollo su su conformità conformità escluse). escluse). Anticipo Anticipo € € 6.200. 6.200. Imposta Imposta sostitutiva sostitutiva sul sul contratto contratto in in misura misura di di legge. legge. Spese Spese di di incasso incasso mensili mensili € 3,50. 3,50. Importo Importo totale totale del del credito credito € € 7.350,00. 7.350,00. Spese Spese pratica pratica pari pari aa € € 350. 350. Importo Importo totale totale dovuto dovuto € € 7.350,12. 7.350,12. 36 36 rate rate mensili mensili da da € € 233,53. 233,53. TAN TAN (fi (fisso) 0,00%, TAEG TAEG 4,59%. 4,59%. La La rata rata mensile mensile comprende comprende ii servizi servizi facoltativi facoltativi EssentiallDrive EssentialDrive (Estensione sso) 0,00%, (Estensione della della Garanzia Garanzia 36 36 mesi/30.000 mesi/30.000 Km, Km, € importo mensile mensile del del servizio servizio € € 6,36) 6,36) ee Azzurro con polizza furto ee incendio importo Azzurro Classic Classic (Antifurto (Antifurto con polizza furto incendio –– Prov. Prov. VA, VA, importo importo mensile mensile del del servizio servizio € € 19,50). 19,50). Offerte Offerte promozionali promozionali riservate riservate aa Clienti Clienti privati privati per per ii contratti contratti stipulati stipulati fino fino al al 31/07/2015 31/08/2015 presso presso le le Concessionarie Concessionarie Citroën Citroen che aderiscono aderiscono all’iniziativa, all’iniziativa, non non cumulabili cumulabili con con altre altre iniziative iniziative in in corso. corso. Informazioni Informazioni europee europee di di base base sul sul credito credito ai ai consumatori presso le Banque PSA che consumatori presso le Concessionarie. Concessionarie. Salvo Salvo approvazione approvazione Banque PSA Finance Finance S.A. S.A. -- Succursale Succursale d’Italia. d’Italia. Le Le immagini immagini sono sono inserite inserite aa titolo titolo informativo. informativo. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX CONCESSIONARIA CITROËN PER CREMONA E PROVINCIA: SRL CREMA - VIA INDIPENDENZA, 55 - TEL. 0373 200770 RIPARATORE AUTORIZZATO, ASSISTENZA-RICAMBI: F.lli [email protected] 1 Locatelli SNC - BAGNOLO CR. - SS 235 KM 47 (CREMA-LODI) - TEL. E FAX 0373 234869 08/07/15 15:23 32 La Cultura SABATO 29 AGOSTO 2015 ORIENTAGIOVANI EX-ALUNNI RACCHETTI: gita artistico-culturale Insula al via per bimbi e ragazzi CERTI LABORATORI SONO ESAURITI ALTRI HANNO ANCORA POSTI di MARA ZANOTTI I laboratori promossi dal Comune di Crema, ufficio Orientagiovani, all’interno della manifestazione Insula dei Bambini, sono già iniziati. Fra questi anche l’originale laboratorio condotto da Susanna Marchesetti A tavola con i Romani: seguendo il tema Expo Nutrire il pianeta, i ragazzi partecipanti hanno scoperto, insieme a un’archeologa, come vivevano e cosa mangiavano gli antichi romani e come è cambiata l’alimentazione fino ai giorni nostri: al termine del laboratorio sono state consegnate ai ragazzi alcune ricette più famose e facili da riprodurre a casa. Questo è solo un esempio per comprendere quanto sia grande l’opportunità offerta da Comune per fare trascorrere in compagnia di altri ragazzi, magari conosciuti per la prima volta durante i laboratori, queste ultime settimane prima dell’inizio della scuola. Chi non avesse L ’associazione ex alunni del liceo classico A. Racchetti organizza per soci e simpatizzanti una gita artistico-culturale sul lago d’Iseo, programmata per la domenica 27 settembre. Si partirà alle ore 8.30 dal piazzale dei vigili del fuoco, si visitano la Cappella Suardi (affreschi del Lotto), l’Accademia Tadini a Lovere e la Chiesa della Madonna della Neve a Pisogne. Il costo comprensivo di pullman, ingressi e pranzo al ristorante da Pacio a Spinone al Lago è di 50 euro. È necessario fare pervenire la propria adesione entro sabato 5 settembre. Per informazioni: www.exalunniracchetti.it. Inoltre la serata programmata per venerdì 11 settembre con la dott. Radulovic è rinviata a data da destinarsi. M. Zanotti Ipartecipanti al laboratorio “A tavola con i Romani” presso la sala ragazzi della Biblioteca comunale con la curatrice Susanna Marchesetti ancora pensato ne iscritto i figli ai laboratori dell’Insula ha ancora diverse opportunità: se molte proposte hanno già esaurito i posti a disposizione ve ne sono altri, interessanti e vivaci, che ne offrono ancora. È possibile iscriversi ancora ai seguenti laboratori: Il cibo delle streghe (età 6-10 anni), Le parole volano i frutti rimangono (10-13 anni), Rime, strofe, filastrocche (8-12 anni), Arte e manualità, alla scoperta degli Indiani d’America (10-14 anni), Arte e natura (11-13 anni), Musica, emozioni, maracas e cacao (1113 anni), Modellismo e pittura (10-14 ani), Fotografia digitale (13-14 anni), Robotica educativa 12-14 anni), Coding, scrivere piccole software con code. E ancora aperti alle iscrizioni sono i laboratori musicali di Coro, Filastroccando e Vado a ritmo; per l’ambito sportivo Fitness junores, Hip-Hop, Asilo tennis, Scuola di tennis, Kung Fu, Karate, Judo Kick-Boxing, Danza moderna, Basket, Atletica leggera. È possibile ancora iscriversi anche al laboratorio Conosciamo E PER LA ‘NOTTE BIANCA DEI BAMBINI’ CI SARANNO LE LANTERNE! “Il profumo degli altri” ORZINUOVI: mostra evento su Dürer L’ amministrazione comunale di Orzinuovi organizza presso la Rocca San Giorgio dal 29 agosto alò 29 novembre, la mostra Albrecht Dürer. I simulacri della memoria. Opere a confronto, realizzata grazie alla collaborazione con il Comune di Brescia e curata dallo storico dell’arte prof. Roberto Consolandi. Lo straordinario evento avrà come fulcro del percorso espositivo il meraviglioso dipinto del massimo esponente della pittura tedesca del Rinascimento, Albrecht Dürer, Vergine con Bambino o Vergine della Pera (nella foto) 1526, olio su tavola proveniente dalla Galleria degli Uffizi di Firenze, che, per la prima volta nella storia, giunge in Lombardia. Protagoniste indiscusse dell’esposizione saranno poi oltre 50 incisioni di Albrecht Dürer, provenienti della straordinaria e unica collezione della Pinacoteca Tosio Martinengo di Brescia, che dialogheranno con opere di artisti che hanno influenzato il maestro tedesco e, viceversa, con invenzioni e persistenze iconografiche e iconologiche düreriane che hanno dominato il panorama artistico europeo non solo in Età Moderna. Ad aggiungere valore all’evento espositivo, vi saranno inoltre tre capolavori di Bartolomeo Montagna, artista con radici orceane, nei cui dipinti s’innesta la sapienza antiquaria di Padova, la luce belliniana di Venezia, ma anche l’influsso fiammingo di Antonello da Messina: Cristo Portacroce, Madonna con il bambino e San Giovannino e Madonna adorante il bambino tra le sante Monica e Maria Maddalena. Informazioni: Comune di Orzinuovi, Ufficio Servizi Culturali, tel. 030.9942210-215-203. la cascina. Le iscrizione possono essere effettuate sino al giorno precedente l’inizio del laboratorio e vanno fatte sul sito www. orientagiovanicrema.it. Ricordiamo che la manifestazione è promossa, oltre che dal Comune di Crema, dai limitrofi Comuni di Bagnolo Cremasco, Capergnanica, Crema, Madignano, Montodine, Palazzo Pignano, Pandino, Pianengo e Ripalta Cremasca, che hanno valutato positivamente l’iniziativa. Infine segnaliamo che l’Insula dei bambini terminerà con la Notte bianca dei bambini sabato 12 settembre: fra le molte proposte della serata, il cui programma completo è ancora in corso la definizione, non mancheranno le magiche e affascinanti lanterne che saranno lanciate nel cielo di Crema, come saluto a questa estate 2015 che, speriamo, sia stata bellissima per tutti. Giochi sotto il Mercato Austroungarico e molte altre proposte arricchiranno la serata. Ancora Insula dei Bambini dunque: generazioni di bambini e ragazzi stanno crescendo sotto la sua intelligente ala! Per informazioni tel. 0373.893324-25. MERCATO AUSTROUNGARICO: antiquariato T orna domani, domenica 30 agosto la mostra mercato del piccolo antiquariato e del vintage sotto le volte dell’antico Mercato Austrungarico in piazza Trento e Trieste a Crema: dal mese di maggio e fino a dicembre questo appuntamento si rinnova divenendo così un punto di riferimento per i moltissimi appassionati del piccolo antiquariato, oggetti che con la loro esistenza sanno ancora raccontare piccole-grandi storie. Iniziato un po’ come una sfida e in sordina la mostra-mercato ha ormai acquistato spazio e interesse tra i cremaschi. Dunque domani dalle ore 9 alle ore 18 tutti al Mercato Austroungarico al mercatino dell’antiquariato di Crema. Per contatti e ulteriori informazioni tel. 345.1078545. M. Zanotti ORCHESTRA IL TRILLO: concerto villa Monza L’ associazione musicale Il Trillo Orchestra di Fiati di Crema organizza per sabato 5 settembre una visita/concerto alla Villa Reale di Monza. Questo il programma: ore 14.30 ritrovo dei partecipanti davanti alla Scuola Statale Alfredo Galmozzi di via Mercato, 23 a Crema e partenza per la Villa Reale di Monza. Alle ore 16 arrivo alla Villa Reale di Monza, dove si potrà visitare il corpo centrale della Villa, che si articola in piano terra, piano primo nobile, piano secondo nobile e Belvedere, gli Appartamenti Reali di Re Umberto I e della Regina Margherita, la Cappella Reale, una vera e propria chiesa dedicata all’Immacolata, il Teatrino di Corte, il Serrone, la Rotonda, i Giardini Reali, che circondano gli edifici del complesso monzese da tutti i lati e sono divisi dal retrostante parco da una recinzione (all’interno dei Giardini Reali da non perdere il Roseto, il Portale neogotico, il Tempietto, la Torretta, la Cascina del Forno), e il Parco di Monza. Alle ore 17.30 sarà possibile ascoltare il concerto dell’Orchestra di Fiati Giovanile dell’Associazione Musicale “Il Trillo” di Crema, diretta dal M° Denise Bressanelli, presso il “Teatrino di Corte” della Villa Reale di Monza, in occasione di Expo 2015 nel Parco di Monza, ingresso libero. Ale ore 19.30 cena libera mentre alle ore 21 avrà inizio il concerto dell’Orchestra di Fiati Senior dell’Associazione Musicale Il Trillo di Crema, diretta dal M° Davide Pedrazzini, presso il “Teatrino di Corte” della Villa Reale di Monza, in occasione di Expo 2015 nel Parco di Monza, ingresso ancora libero. Il rientro è previsto con partenza da Monza alle ore 23 e arrivo a Crema intorno alle 24.30. Quota di partecipazione pullman euro 12,00. Per informazioni e iscrizioni, fino a esaurimento posti, contattare: cell. 340 3677201. M. Zanotti C inque appuntamenti per conoscere Il profumo degli altri. Il Centro Ricerca “A.Galmozzi” in collaborazione con il Comune di Crema e l’associazione Tavole Cremasche offre alla città l’opportunità di riscoprire gusti tradizionali e profumi di paesi lontani. Lo show cooking si terrà il 6, 8, 9, 10 e 11 settembre presso i chiostri del Centro Culturale Sant’Agostino di Crema, dalle ore 17 in poi. A ogni incontro saranno presenti due cuochi, uno per professione e uno per passione, pronti a sfidarsi ai fornelli per intrecciare tradizione e creatività. L’associazione Tavole Cremasche parteciperà con cinque chef, che prepareranno altrettante pietanze della cucina cremasca. A loro si affiancheranno cinque cittadini di origine straniera, che porteranno in tavola piatti tipici delle rispettive culture. Le proposte sono state scelte tra quelle raccolte nel ricettario Gusti di Casa, recentemente pubblicato nell’ambito del progetto Expo Ad Ovest di Itaca. ASS. BOTTESINI: Concorso lirico a Portofino S i è concluso venerdì 31 luglio con un concerto al chiaro di luna il Concorso Lirico Internazionale di Portofino Clip, ideato dall’associazione “Giovanni Bottesini” di Crema. Questa prima edizione ha mantenuto le promesse e superato le aspettative: è stata accolta con entusiasmo e calore dal mondo della Lirica, dal territorio che l’ha ospitata e anche dal pubblico, circa 1.000 persone, presenti al concerto finale in Piazzetta. La vincitrice è la cantante soprano russa Maria Nazarova, il 2° premio è stato assegnato al baritono irlandese Gavan Ring e il 3° alla mezzo-soprano russa Karina Kheruntc. Il premio speciale alla miglior voce italiana in gara è stato vinto dalla soprano Valentina Mastrangelo, di origini salernitane. Ai primi tre classificati, oltre a un premio in denaro, verrà data l’opportunità di partecipare alle audizioni in programma allo Staatsoper di Vienna in vista delle prossime produzioni d’opera. FALEGNAMERIA Bolzoni Samuele • PROFUMI - ARTICOLI REGALO PRODOTTI E ACCESSORI PER CAPELLI E BENESSERE CORPO Portoncini blindati - Porte interne • Arredamenti su misura • Sostituzione di porte e serramenti senza opere murarie • Serramenti legno-alluminio Sostituzione dei vecchi serramenti con e RISPARMIO ENERGETICO RECUPERO FISCALE DEL 65% grazie agli incentivi statali. PAGAM ENT A RATE I ESPOSIZIONE PIANENGO - Via A. Moro, 1 CREMOSANO - Via Crema, 31 [email protected] CREMA - Via Cadorna 33 - Tel. 0373 259699 Orari apertura: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 9.30 - 11.30 [email protected] FALEGNAMERIA: Tel. 0373 74858 • Fax 0373 751049 Tel. 0373 273666 • Fax 0373 291567 Orari di apertura: dal lunedì al sabato 9-12.30 e 15.00-19.30 - CHIUSO LA DOMENICA via Cremona, 44 - Crema - Tel. 0373 83472 www.ilnuovotorrazzo.it [email protected] Orario uffici dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30 14 - 17.30 sabato chiuso 33 SABATO 29 AGOSTO 2015 BOCCE: unioni? CALCIO SERIE D di FEDERICA DAVERIO P ergolettese in festa ieri sera in piazza Duomo dove si è tenuta la presentazione della prima squadra, degli sponsor e dell’intero staff dirigenziale, alla presenza dei tifosi cannibali e della soubrette Anna Falchi, chiamata a condurre la serata. È stato un agosto pieno di amichevoli (l’ultima domani, domenica 30 agosto allo stadio Garilli di Piacenza alle ore 17.30 contro la formazione locale, ndr) ndr molto proficue e tutte con risultati positivi; ora per mister Tacchinardi è l’ora delle scelte: quali pedine confermare (nelle ultime ore Rossi e Boschetti) e quali ancora cercare sul mercato sono il leitmotive di questi giorni ndr dove, con l’uscita dei gironi (martedì 1 settembre, ndr) e conseguentemente dei calendari, ‘s’inizia a fare sul serio’ in vista del campionato di serie D 2015/16 che, a meno di cambiamenti dell’ultima ora, dovrebbe iniziare il 6 settembre. La società gialloblù ce la sta mettendo tutta per ricreare grande entusiasmo intorno alla Pergolettese (non a caso la campagna abbonamenti è stata chiamata Ripartiamo Insieme) e, per coinvolgere il maggior numero di tifosi, ha pensato di unificare i settori dello stadio Voltini in due abbonamenti. La tessera gialla darà diritto ad accedere ai settore Curva e Distinti a un unico prezzo. La tessera blu darà diritto ad accedere indistintamente alla Tribuna Laterale o Centrale. I prezzi degli abbonamenti sono: Tribuna Centrale/Laterale € 160 e Tribuna Centrale/Laterale ridotto* € 110; Curva/ Distinti € 70 e Curva/Distinti ridotto* € 50. I prezzi dei biglietti di ingresso allo stadio alle biglietterie saranno: Tribuna Centrale e Laterale 14 € (10 € ridotto*) e Curva/Distinti 7 € (5 € ridotto*). *Le riduzioni saranno applicate per: Ragazzi dai 13 ai 16 anni, Donne, Over 65. I bambini fino a 12 anni entrano gratis solo se accompagnati. Le tessere abbonamento potranno essere sottoscritte presso la segreteria della società allo stadio Voltini in via De Gasperi dal lunedì al venerdì dalle ore 17 alle 20 e al sabato dalle 10 alle 12 e presso il Bar Fiori in via Tensini. Per eventuali informazioni contattare: 0373.399932, 338.2529838, 338.7531425. PODISMO: domani Bolzone, il 4 a Soncino D omani, domenica 30 agosto a Bolzone si correrà la XXV Marcia di Sant’Antonio, con percorsi di km 6, 14 e 21. Il ritrovo sarà alle ore 7.30 presso l’oratorio di San Giovanni Bosco e la partenza è prevista tra le 8 e le 8.30. Il riconoscimento per chi si iscrive a quota intera (4 euro oppure 4.50 per i non tesserati) sarà una borsa gastronomica. Per informazioni e iscrizioni: Adriano Spinelli (0373.688981). * Venerdì 4 settembre alle ore 19.30 (ritrovo alle ore 19), il Gruppo Podistico Avis-Aido Amici dello Sport in collaborazione con Fondazione Soncino Onlus Residenza Sanitaria Assistenziale organizzano la 17a Marcia per tutte le età, camminata panoramica di 5 o 10 km per le vie del borgo medievale e lungo le mura. Le iscrizioni saranno di 4 euro con riconoscimento e di 2 euro senza riconoscimento. Al primo gruppo più numeroso verrà assegnato il Trofeo Fondazione Soncino Onlus; al 1° gruppo soncinese il Trofeo ospiti della casa di riposo e alla bambina e al bambino più giovane la Coppa amministrazione Fondazione Soncino Onlus. Il ricavato della manifestazione andrà appunto alla sopra citata R.S.A. Per informazioni e iscrizioni Carmela Nichetti (0374.85771). F.D. GOLF: agosto ricco di gare a Ombrianello T ante gare si sono disputate nel mese di agosto al Golf Crema Resort. Il ‘Green Pass Card Trophy’ ha visto il dominio dei padroni di casa nella Prima categoria. Marco Gnalducci ha vinto il Netto, mentre Marco Barbieri si è aggiudicato il primo Lordo. Più contrastato l’esito delle altre categorie, Nella Seconda, ha vinto Cesare Carini del circolo Golf dell’Acquabona, mentre nella Terza, Daren Vaughan del Golf Club Salsomaggiore. Premi speciali a Tina Olmo come prima Lady e a Livio Calderoli come primo Senior. Nella seconda tappa del ‘Ticket to paradise’, il podio della Prima categoria è stato ancora appannaggio degli atleti cremaschi. Primo Netto è risultato Antonio Maioli e Primo Lordo Marco Barbieri. Nella Seconda categoria invece il vincitore è stato Gennaro Falanga del Golf Club Il Torrazzo. La quarta tappa della ‘Race to Tenerife island’, gara a 18 buche Stableford per atleti di tre categorie con finale internazionale al Golf Las Americas Tenerife delle isole Canarie ad aprile 2016, ha visto in lizza 56 giocatori. Nel Lordo, Livio Calderoli del Golf Club Crema ha preceduto Gabriele Massaia e Nicola Coletto, entrambi suoi compagni di circolo. Nel Netto, podio ancora cremasco Massaia davanti a Calderoli e Coletto. Nella Seconda categoria, il migliore è risultato il cremonese Alberto Faccioli del Golf Il Torrazzo. Nella Terza categoria, infine, ha trionfato Marco Bordignon del Golf Terre del Po su Paolo Bergamaschini del Golf Club Benessere e Alberto Barbera del Golf Club Salsomaggiore. dr AQUATHLON: agosto super per Bernasconi! D oppio successo per Pierino Bernasconi del TD Cremona che nelle scorse settimane a Napoli ha vinto il titolo di campione italiano nella categoria M5 di Aquathlon (2,5 km corsa – 1 nuoto – 2,5 corsa) e allo stesso tempo ha vinto la Combinata (somma del risultato napoletano e di quelli precedenti di triathlon a Tarzo e di duathlon a Rivergaro). Ricordiamo che in precedenza Bernasconi aveva brillato anche agli Europei di Ginevra. A Pergolettese, festa in piazza! Sopra la Pergolettese al Bertolotti e nel riquadro il manifesto che invitava alla grande festa di ieri sera partire dal prossimo quadriennio olimpico, ci sarà una ristrutturazione dei Comitati. Ci potrebbero essere delle unioni, sulla base del numero di società affiliate, ma non necessariamente nei limiti del territorio provinciale. La Federazione valuterà piuttosto delle aree vaste omogenee, ragion per cui Crema potrebbe unirsi a Lodi o alla Bassa Bergamasca, territori più vicini rispetto a Cremona. La Federazione ha deciso la cancellazione della categoria A1 sia maschile che femminile e di conseguenza anche quella dei Circuiti Fib. La categoria D confluirà nella C e dovrà costituire il 75% dei tesserati. Il 18% spetterà alla categoria B e il 7% alla A. Per quanto concerne il Comitato di Crema, almeno inizialmente le percentuali saranno ritoccate, per evitare retrocessioni eccessive. Una novità è prevista anche nel calcolo dei punteggi per ogni singolo giocatore. Verrà assegnato un punto per ogni partita vinta, a partire dalla prima. Ciò significa che in una competizione a 128 giocatori, i direttori di gara dovranno segnalare punteggi per 64 giocatori. L’ultima news, che potrebbe non piacere ai bocciofili, riguarda l’argomento economico. La formazione che perderà la terza partita non avrà più diritto ad un rimborso. Quella quota andrà ad aggiungersi al montepremi finale. Il Comitato bocce di via Indipendenza, che conta 19 società e più di 900 tesserati tra atleti e semplici soci, ha tenuto un’assemblea sabato scorso per prepararsi alle novità. dr Volley B2: squadre già in campo da qualche giorno. Ecco il calendario delle gare l 17 ottobre inizierà il campionato di seIformazioni rie B che nel girone C annovera le due cremasche dell’Abo Volley Offanengo e della Golden Banca Cremasca. L’esordio stagionale nell’impegnativo torneo nazionale vedrà le portacolori del team offanenghese, alla terza presenza consecutiva in B2, esibirsi di fronte al pubblico amico contro la compagine trentina dell’Agsat Coredo, mentre la compagine del presidente Paolo Stabilini inizierà la sua avventura in trasferta andando a far visita alla neo promossa Le Scuderie di Porto Mantovano. La settimana successiva, sabato 24 ottobre, l’Abo affronterà la prima trasferta stagionale andando a far visita alla Gramsci Pool Volley Reggio Emilia mentre alle 20.30 al PalaBertoni di Crema la Golden Banca Cremasca se la vedrà con la Assicuritas Trento. L’atteso scontro diretto tra le due compagini cremasche è in programma alla 10a giornata, nell’ultima fatica del 2015, sabato 19 dicembre al PalaBertoni di Crema con la Golden nelle vesti di padrone di casa. Il derby di ritorno, naturalmente ad Offanengo, si disputerà il 16 aprile (23a giornata). Dopo la pausa natalizia il torneo riprenderà il 9 gennaio 2016 con un’ulteriore sosta alla fine del girone d’andata il 30 gennaio. Nell’ultimo weekend di mar- zo è prevista la pausa pasquale, mentre la regoular season si concluderà il 7 maggio 2016 con la disputa dell’ultima giornata che vedrà l’Abo Offanengo far visita alle padovane del Team Volley 2007 di Galliera Veneta mentre la Banca Cremasca ospiterà l’altra compagine patavina del Tombolo. Il girone B della B2 maschile, che vede ai nastri di partenza il Beach Club Offanengo vivrà una stagione regolare di sole 22 giornate avendo solo 12 compagini iscritte. Per i cremaschi la gara d’apertura del campionato profumerà di derby, visto che gli offanenghesi saranno di scena il 31 ottobre sul campo del È Più Viadana. Nella prima gara casalinga prevista per il 7 novembre il Beach Club Offanengo ospiterà la Tempini Azzano Brescia. GOLDEN E ABO AL LAVORO Dopo il meritato relax estivo al mare o in montagna, per le portacolori delle due principali formazioni femminili del nostro territorio, Golden Banca Cremasca e Abo Volley Offanengo, è giunto il momento di “rituffarsi” nel lavoro in palestra per prepararsi alla nuova avventura in serie B2. Giovedì 27 agosto è suonata la “prima campanella” per le ragazze della Golden Volley che si sono ritrovate al PalaBertoni unitamente allo staff tecnico, TENNIS:: Tc Crema, attività sempre in fermento TENNIS capitanato da coach Vittorio Verderio, e a tutto lo staff dirigenziale con in testa il presidente Paolo Stabilini. Per la verità Fusar Imperatore e compagne già da lunedì avevano cominciato a sudare presso il Centro Fitness di Paolo Cerioli. Con un giorno d’anticipo rispetto alle “cugine” della Golden, mercoledì 26 al PalaCoim si è rimessa in moto anche la Abo Volley Offanengo. Agli ordini dei neo allenatori Annalisa Zanellati e Eraldo Buonavita, le ragazze del team offanenghese durante le prime settimane di preparazione svolgeranno un lavoro prevalentemente tecnico e tattico fra le mura dell’impianto sportivo di via Tirone, e sui campi del Beach Club Offanengo. Il lavoro di questa fase di pre campionato sarà completato nella vicina Crema presso la palestra Sporting Club, dove verranno effettuate le sedute di sala pesi, e lo Sport Center in via Sinigaglia. Anche per la formazione del presidente Zaniboni sono in via di definizione le date degli incontri amichevoli. Intanto ieri pomeriggio le ragazze dell’Abo Volley Offanengo sono state ospiti dell’Enoteca “Fuoriporta” di Crema per una degustazione di prodotti tipici locali. Giulio Baroni TENNIS OFFANENGO: Torneo Morandi da oggi I n questi mesi d’estate, il Tennis Club Crema organizza il Camp riservato a bambini e ragazzi. Le settimane si tengono presso le strutture dello Sport Village di via Del Fante e prevedono lo svolgimento di numerose attività ludico-ricreative, oltre alle lezioni di tennis. Al pomeriggio, i partecipanti possono godere dell’attiguo centro natatorio comunale o giocare a calcetto. Non mancano neppure momenti di relax al cinema. Pranzo e merenda sono consumati al ristorante ‘Al Bistrò’ presente all’interno del centro sportivo. Le attività sono curate dai maestri Armando Zanotti, Fabio Delfini e Daniela Russino, dal tennista Nicola Remedi e da un preparatore atletico. Il centro dispone di sei campi da tennis: due in erba sintetica e quattro in terra battuta, oltre a due campi da calcetto e a una palestra. Fino al 4 settembre saranno undici settimane di svago per una full immersion nello sport. A seguire, partiranno i corsi di tennis per tutte le età. Mentre i ragazzi imparano e si divertono, i big del Tc Crema si preparano al campionato di serie A1 e si allenano partecipando a tornei internazionali. Il ventenne Matteo Donati, si colloca nella posizione n. 169 della classifica mondiale Atp. Nel torneo di Vancouver, in Canada, l’atleta del Tc Crema ha perso nei sedicesimi contro Jurgen Zop. Meglio di lui sta facendo il romeno Adrian Ungur, che è risalito di prepotenza nella posizione n. 124 al mondo. Nell’Atp Challenger Intermek Tennis Cup di Cordenons, Ungur si è arreso soltanto in finale contro il serbo Filip Krajinovic per essersi dovuto ritirare nel terzo set. Perde invece posizioni Riccardo Sinicropi, sceso al numero 507. L’ultima sua uscita è stata in un torneo in Austria in doppio con Davide Della Tommasina. Nel prossimo campionato di serie A1, la squadra del Tc Crema dovrà vedersela contro i campioni d’Italia del Circolo Canottieri Aniene, il Tc Bassano e i pugliesi del Tc Maglie. dr A nche quest’anno il Tennis club Offanengo nei suoi 45 anni di attività, grazie ad alcuni sponsor sempre molto vicini al circolo e fondamentali per il supporto costante, ha presentato alla stampa il Torneo Crema Diesel Memorial Morandi che avrà inizio oggi 29 agosto per concludersi il prossimo 13 settembre. Alla presenza dell’assessore allo sport Maurizio Gargioni e con la presenza dei due sponsor principali (Crema Diesel rappresentata da Fabio Manzoni e il titolare della 3c Autotrasporti Diego Cassinelli), alla conferenza stampa ha esordito il presidente Giandomenico Bonizzi ringraziando tutti per la massima disponibilità e sottolineando come “il nostro progetto comincia a dare i suoi frutti grazie alla collaborazione con l’Accademia Mongodi: Giulia Finocchiaro infatti ha vinto una serie di tornei qualificandosi per i campionati italiani under 11; ma degni di menzione sono anche Luca Provana e Sofia Regazzetti per i loro risultati”. Bonizzi ha quindi chiuso il suo discorso ringraziando l’amministrazione comunale sempre al fianco delle società sportive e il consiglio direttivo che cerca nel miglior modo possibile di mettere tutti a proprio agio. La parola è passata quindi all’assessore, che si è congratulato con una societa, realtà ormai solida da 45 anni. Infine parole di elogio sono arrivate anche dai rappresentanti degli sponsor che hanno apprezzato l’entusiasmo del club in tutte le attività che mette in campo. Dunque, appuntamento per due settimane di buon tennis e, tra una partita e l’altra, si potrà anche gustare la buona cucina di Mary e Claudio. 34 Sport TIRO CON L’ARCO F ine settimana in Liguria per due giovani arcieri del Cremarchery Team. Luca Toppio e Paola Natale si sono cimentati nei giorni di sabato 22 e domenica 23 agosto in 2 gare 50 m Compound con Olimpic Round finale presso il campo di Stella (Sv) nelle manifestazioni organizzate dagli Arcieri 5 Stelle. In entrambe le occasioni i due giovani hanno portato a casa posizioni da podio. Nella gara di sabato hanno entrambi concluso con la medaglia d’oro, con Luca che ha vinto gli Assoluti nella divisione Compound Maschile e Paola che ha imitato il suo compagno di squadra, vincendo gli Assoluti Compound Femminile. Domenica situazione quasi analoga, con la Natale ancora sul gradino più alto del podio negli Assoluti Compound Femminile e Toppio medaglia di bronzo. Quindi ancora soddisfazioni per il Cremarchery Team dai suoi giovani talenti! SABATO 29 AGOSTO 2015 ECCELLENZA PROMOZIONE Crema: il 31 la presentazione I NEROBIANCHI IN COPPA ITALIA HANNO BATTUTO IL FENEGRÒ 1 A 0 (BARESI) S offerta quanto meritata la vittoria nell’esordio di Coppa Italia col Fenegrò. La rete che ha dato i tre punti al Crema l’ha firmata, di piatto, Baresi a 8’ dal termine, sugli sviluppi di calcio d’angolo, ma non sono mancate alcune ghiotte occasioni per metterla dentro. “In questo periodo la preparazione non può essere al top e capita di arrivare sulle sfera in ritardo – riflette il direttore sportivo Giulio Rossi –. Niente di male comunque, la squadra, disegnata nell’occasione col 4-2-3-1, ha prodotto un buon calcio e il battesimo in Coppa è servito anche per trovare le motivazioni giuste, indispensabili per migliorare la qualità del gioco”. Per il capitano Federico Cantoni, che al 65’ è stato rilevato da Marchesetti e ha ceduto i galloni all’autore del gol che ha deciso la sfida, “è stata una partita difficile, oltre il previsto, ma possiamo dire che si è trattato di un buon test. Importante aver visto e notato, a mio avviso, segnali di crescita. I nuovi si sono già ben inseriti nel contesto del gruppo, ma nessuna meraviglia, li conoscevo e so che possono dare molto”. La concorrenza, ancor più della scorsa stagione, non manca. “Esatto, ma contribuisce ad alzare il livello della qualità. Passano gli anni, ma sono sempre più motivato”. Concorrenza avvisata. “Abbiamo conquistato tre punti importanti, quindi missione compiuta – afferma il direttore generale Massimiliano Gnatta –. Adesso prepariamoci come si deve per tutto bene per la trasferta di mercoledì in casa dell’Aurora Travagliato (ore 20.30). Ne approfitto per invitare nuovamente tutti alla kermesse di presentazione di tutte le squadre nerobian- TERZA CATEGORIA Gironi, provincia di Cremona spaccata in due di LUCA GUERINI attesa dell’inizio del campionato 2015-2016, che coIcanmincerà domenica 13 settembre per l’andata e domeni24 gennaio 2016 per il ritorno, sono stati diffusi anche i gironi di Terza categoria. La provincia di Cremona, come ipotizzato dai tecnici, è di fatto spaccata in due, con le formazioni cremasche tutte riunite ancora una volta nel raggruppamento A, in cui figurano anche le “straniere” Villaclarense, Paderno e Gilbertina (matricola di cui si dice un gran bene). 14 le società iscritte nel girone “cremasco”. Eccole: Bagnolo Calcio, Casale Cremasco, Casaletto Ceredano, Castelleone Oratorio, Calcio Crema, Polisportiva Frassati, Gilbertina, Madignanese, Paderno, Pianenghese, San Carlo, Sergnanese, Trescore Cremasco e Villaclarense. Protagonisti dovrebbero essere il Casale Cremasco, il Casaletto Ceredano la Sergnanese, così come accadde l’anno scorso, nonostante l’allungo finale dell’Agnadello. Un occhio di riguardo, almeno sulla carta, va alla Pianenghese che ha iniziato la stagione agli ordini di mister Roby Verdelli questa settimana, con ben 26 elementi al via, tra i quali molti giovani pieni d’entusiasmo e alcuni veterani dalla lunga esperienza, come capitan Giancarlo Pellegrini e Andrea Carniti, di nuovo in “orange” dopo qualche anno. Tra le squadre da prendere con le pinze anche la Frassati di San Bernardino, il retrocesso Trescore e la Madignanese. Concentriamoci proprio su quest’ultima. Questa la rosa completa del club biancorosso, da anni in grado di togliersi belle soddisfazioni nella categoria, senza però trovare il guizzo giusto verso la promozione: portieri Davide Cassano, Valerio Di Nauta; difensori: Marco Ardigò, Luca Begni, Andrea Greco, Riccardo Marchetti, Simone Paesetti, Andrea Severgnini, Antonio Treppete, Fabio Vigani, Gabriele Zucchi; centrocampisti: Leonardo Confortini, Raffaele Fiengo, Matteo Foglia, Enrico Gargiulo, Matteo Marazzi, Andrea Marchesi, Ivan Severgnini; attaccanti Maxim Essis, Sylvain Essis, Mario Gobbetti, Davide Mussi e Michael Pola. A mister Lorenzo Piacentini piace il calcio a terra e il bel gioco, a prescindere dalla classifica propria e di chi si ha davanti. Vuole impegno massimo e che i ragazzi non mollino mai: la sua mentalità potrebbe essere un valore aggiunto al gruppo, comunque competitivo. I fratelli Ivan e Andrea Severgnini e il nuovo Zucchi guideranno la difesa, in cui s’è inserito anche Greco, ex della Ripaltese. In mezzo al campo faranno la differenza capitan Marchetti e Confortini, centrocampista di categoria superiore, giunto a dar man forte a centrocampo. Davanti è rimasto bomber Gobbetti, che dialogherà con Brognoli, già del Pieranica e pronto per questa nuova avventura. Non resta che augurare alla società biancorossa di riuscire a lottare là davanti per rendere il campionato ancor più elettrizzante. Anche se l’incertezza regnata sino all’ultimo l’anno scorso sarà difficile da replicare. Luca Guerini Coppa Italia: primo derby alla Luisiana I In mezzo Luca Franchi, nuovo teammanager del Crema 1908 che, in programma lunedì prossimo alle 21 a CremaArena. Nell’occasione impareremo a conoscere anche il nuovo inno. Ricordo che prosegue la campagna abbonamenti, che sta dando buoni risultati”. A 8 giorni dall’esordio in campionato, che avverrà al ‘Voltini’ col Brugherio, “tutto sta procedendo al meglio, quindi siamo soddisfatti”. I nerobianchi avranno un avversario in più; nel girone s’è aggiunto il Casaterogoredo, passando da 16 a 17 squadre. Rappresentate le province di Lodi, Milano, Lecco, Monza Brianza, Bergamo , oltre a Cremona. “Con questa aggiunta ci saranno turni infrasettimanali e uno di riposo”. L’Ac Crema, proseguendo nel processo di strutturazione dell’organigramma ha inserito un nuovo dirigente, Luca Franchi, che svolgerà la mansione di team manager della prima squadra, “figura di raccordo tra la prima squadra e i vertici del sodalizio stesso”. Il neo dirigente dovrà favorire “le migliori condizioni affinché ciascun componente della prima squadra (allenatore, preparatore portieri, preparatore atletico, collaboratori e atleti) possa esprimersi al meglio delle proprie capacità”. Franchi è “molto contento di poter intraprendere una nuova esperienza che contribuirà alla mia crescita professionale e umana. La passione per il calcio mi accompagna da quando avevo i pantaloncini corti e trascorrevo le giornate nelle strade e all’oratorio di Crema Nuova a giocare con Enrico Zucchi”. El * In settimana è venuto a mancare l’ex giocatore cremino Vincenzo Bruschieri. l primo derby stagionale, di Coppa Italia, se l’è aggiudicato la Luisiana: ha piegato all’inglese il volitivo, neopromosso Castelleone. La sfida è stata gradevole, le due contendenti sono riuscite a imbastire trame di buona fattura e il pubblico accorso al comunale di Spino d’Adda (indisponibile in questa fase il comunale di Pandino), ha avuto modo di divertirsi. Meglio i nerazzurri nella prima frazione quando sono riusciti a colpire due volte, con Granata su punizione dai 20 metri che ha scavalcato la barriera (correva il 20’) e Fiorentini al 35’. L’undici di Luciano Ferla, che ha iniziato la preparazione con una settimana di anticipo rispetto agli altri anni “anche per poter far bene in Coppa”, s’è presentato all’appuntamento con tutti i titolari, eccezion fatta di Dognini, in panchina, non ancora in condizioni di potersi esprimere a un buon livello, “anche perché viene da un infortunio”, precisa il condottiero. Il Castelleone di Miglioli era privo di Sangiovanni, comunque ha destato bella impressione nei secondi 45’, “quando è parso più brillante rispetto alla mia squadra”, riconosce Ferla. TORNEO F Fischio d’inizio per il 27° torneo Don Primo a S. Carlo ermi tutti, ecco il 27° (!) torneo Don Primo Guerini Rocco, che si svolgerà a San Carlo da oggi sabato 29 agosto al 13 settembre con il patrocinio del Comune di Crema. L’organizzazione è a cura dell’Asd San Carlo, sempre molto attiva per quanto riguarda il settore giovanile. Il torneo vuole ricordare don Primo, che assieme a un gruppo di parrocchiani, ebbe la felice intuizione di fondare la società sportiva: l’intento era quello di fornire alle ragazze e ai ragazzi del quartiere la possibilità di praticare lo sport in un ambiente permeato da valori educativi e guidato da persone adulte e responsabili che li accompagnassero nella loro crescita umana e morale. Nasceva così l’Unione Sportiva San Carlo divenuta poi Asd San Carlo. La società sportiva dalla scomparsa di don Primo organiz- za ogni anno questo torneo dedicato alla categoria Esordienti per mantenere viva la memoria di un sacerdote e parroco così appassionato e generoso e attento educatore dei giovani, manifestazione che quest’anno è arrivata alla sua XXVII edizione. Quattro i gironi: A con Standard, Sergnanese e Romanengo; B con Luisiana, Stezzanese (vincitrice del titolo 2014) e Castelleone; C con Alba Crema, Sabbioni e Romanese; D con Caravaggio, Grumulus e Pianenghese. Si giocheranno due partite a sera (alle ore 20.15 e 21.15) nelle giornate di oggi, 2, 3, 4, 5 e 6 settembre, con quarti di finale il 10 settembre e semifinali l’11 e 12: in tal caso un unico match alle 20.15. Le finali sono previste il 13 settembre: alle ore 19 per il 3° e 4°, alle 20 per il 1° e 2°. A bordo campo, funzionerà anche un servizio di bar e ristoro. “È davvero apprezzabile la tenacia con cui dirigenti e volontari dell’Asd S. Carlo ripropongono per la 27a volta il torneo che porta il nome di don Primo – afferma il parroco don Maurizio. – Un’occasione per le società partecipanti di confrontarsi e per i genitori di vivere piacevoli e ‘nutrienti’ serate presso il nostro oratorio. Benvenuti a tutti!”. Luca Guerini Seconda Categoria: fra poco si comincia... ra 8 giorni prenderà il via la nuova stagione F e abbonderanno i derby; le compagini di casa nostra, ecezion fatta del San Paolo Soncino, che viaggerà nel Bresciano, sono tutte nello stesso girone, che comprende anche le bergamasche Calcense, Issese e Fontanella. Due le neo promosse: Agnadello e Ripaltese, mentre l’Excelsior è retrocesso dalla Prima. Il raggruppamento ‘targato’ quasi interamente cremasco, è composto da: Agnadello, Calcense, Castelnuovo, Doverese, Excelsior, Fontanella, Issese, Monte Cremasco, Montodinese, Offanengo, Ombriano Aurora, Oratorio Sabbioni, Palazzo Pignano, Ripaltese, Scannabuese, Spinese Oratorio. Per molti addetti ai lavori e osservatori “è la Calcense la squadra di battere, formazione imbottita di elementi di categoria superiore”. È di questo avviso, tra i tanti, il presidente della Spinese Oratorio, Pasqualino Gusmaroli. “Nessun dubbio, si tratta di una vera e propria corazzata, costruita per il salto di categoria”. Chi può darle fastidio? “Francamente non saprei, difficile fare previsioni in questa fase; noi speriamo di riuscire a disputare un buon campionato”. La Spinese, che sarà ancora guidata da mister Gianluigi Avanzi, si presenta ai nastri di partenza con diverse novità, specie in difesa, reparto che la scorsa stagione ha sofferto non poco. Sono ap- prodati in riva all’Adda per giostrare a fianco del capitano Erik Lorenzetti: Desmond Maraboli, classe ’90 dall’Excelsior Vaiano; Simone Invernizzi (’90), Luca Guercetti (’91) e Sergio Brambilla (’91) dallo Zelo Buon Persico. Novità anche per il pacchetto mediano. Si tratta di Simone Crespiatico, ventenne della Luisiana; del milanese Antonio Guarino, classe ’81, del diciassettenne Chizzoli della Pergolettese; del trentenne Alessandro Porchera dell’Azzurra Lodi. “La salvezza è il principale obiettivo; solo strada facendo, se ci saranno sviluppi positivi si potrà alzare l’asticella”. La Spinese sta collaudando gli schemi in Coppa Lombardia dove sono impegnate anche Agnadello, Scannabuese e Palazzo Pignano. Nel gruppo delle squadre ben assortite, chi segue la Seconda mette anche la Scannabuese, affidata a Irvin Barbieri, alla sua prima esperienza, dopo aver dettato assist al bacio grazie alla sua classe cristallina. “Pensiamo di avere allestito un organico in grado di disputare un bel campionato – dice convinto il direttore sportivo Attilio Bonizzoni – ma i risultati maturano sul campo. Da prendere in seria considerazione la Montodinese; ha costruito una ‘rosa’ molto bene assortita. Per tutti è la Calcense la squadra di battere, staremo a vedere”. El Domani secondo atto del triangolare di Coppa. Il Castelleone ospiterà l’Offanenghese che mercoledì prossimo esordirà tra le mura di casa con la Luisiana, quindi si tireranno le somme, si saprà chi delle tre avrà superato il turno. Mercoldì sera è scesa in campo anche la Rivoltana, impattando, 1 a 1, a domicilio, col Codogno. L’Offanenghese ha completato l’organico mettendo a segno tre colpi: ha tesserato Treccani, Morando e Rizzi. Fabio Treccani, attaccante classe ‘82, torna alle dipendenze di mister Lucchi Tuelli: (sono stati insieme al Crema conquistando l’Eccellenza). Con Soldati costituisce una delle coppie d’attaccanti meglio assortite della categoria. Per Federico Morando, centrocampista ventunenne, c’erano stati interessamenti di squadre di Lega Pro (Castiglione, Savona e Ischia), ma il giovanotto ha deciso di restare sul territorio. Federico Rizzi: il difensore classe ’81, ha già alle spalle esperienze importanti maturate con le casacche di Pizzighettone (dalla C1), Mantova e Triestina (B), Taranto, Cremonese, Trapani, Salernitana), quindi Pergo e Pieve 010. El PRIMA CATEGORIA S aranno quattro le formazioni cremasche in Prima categoria. Come noto il Castelleone di mister Oscar Miglioli è stato ripescato in Promozione per la rinuncia di alcune società. Così a giostrare nel girone I, e non più in quello H, saranno chiamate Chieve, Romanengo, Salvirola e la matricola Pieranica. Il campionato, dopo la lunga preparazione estiva e le amichevoli per trovare la giusta amalgama, scatterà il prossimo 6 settembre. Le squadre cremasche viaggeranno ancora alla volta del Lodigiano e del Cremonese. Insieme alle nostre troviamo Calcio Santo Stefano, Casalbuttano, Castevetro Incrociatello, Lodivecchio, Nuova Gloria, Oriese, Pievese, Real Pizzighettone, San Biagio, Sant’Angelo e Virtus Graffignana, tra conferme e novità assolute, con realtà che per la prima volta dopo tempo incrociano il Cremasco. Tra le sfidanti si dice un gran bene del Casalbuttano, che è stato rivoluzionato al 90% e che punta dritto almeno ai playoff, ma anche del Sant’Angelo: le voci hanno trovato conferma nella recente amichevole che i lodigiani hanno perso 3 a 2 contro l’Offanenghese che, ricordiamo, gioca in Promozione. Sul campo s’è vista una squadra quasi di categoria superiore. Tra i team di casa nostra ha mostrato ottime cose il Romanengo che ha vinto le ultime due amichevoli: 3 a 1 con la Polisportiva Verolavecchia e 3 a 2 col Robecco d’Oglio, con belle giocate, gruppo compatto e protagonisti già in forma, tra cui bomber Severgnini, a segno diverse volte. In settimana, intanto, s’è cominciato a fare sul serio con le gare di Coppa Lombardia, tra cui proprio il derby tra Romanengo e Salvirola, match che si è concluso in parità, 1 a 1. Le due formazioni sono inserite nel girone numero 25 insieme a Castelvetro Incrociatello e Pieve (che hanno impattato a reti bianche) e al Casalbuttano, a riposo in questo primo turno. Ha esordito nella competizione regionale anche il Chieve che ha perso 2 a 0 in casa del Sant’Angelo: il risultato conferma ancora una volta di più quanto si dice dei lodigiani, pronti davvero a essere protagonisti della stagione 2015-2016. Il Chieve, da parte sua, ha ringiovanito la rosa e sta lavorando sodo per trovare l’alchimia giusta e vivere una brillante stagione, come accadde l’anno scorso. LG Sport 35 SABATO 29 AGOSTO 2015 BASKET DNB Basket A2: Tecmar, il raduno L’Erogasmet vuol fare sul serio I nizierà ufficialmente lunedì, col raduno previsto alle 19 alla Cremonesi, una stagione in cui ci si aspetta moltissimo dalla TecMar Crema. Infatti nonostante le partenze eccellenti di Capoferri e Picotti è stato affidato a coach Luca Visconti un gruppo davvero di primissimo livello per la categoria. Si deve giocare per il vertice, per arrivare fino in fondo. Gli arrivi di due top player come Federica Iannucci e Ieva Veinberga dicono esattamente questo. E non è finita. C’era ancora sostanzialmente un posto libero a roster, quello lasciato dalla Minali. Verrà riempito con un’altra giocatrice di grande impatto. Nelle ultime ore infatti la dirigenza del Basket Team ha raggiungo un accordo con Giulia Bona (nella ( foto), nome conosciutissimo dagli appassionati nostrani. Cremonese di nascita, classe ’94, ha iniziato a girare l’Italia molto giovane, con esperienze anche nelle Nazionali giovanili. Nelle ultime due annate ha giocato a Broni. A Crema porta presenza sotto i tabelloni ma soprattutto tanta ulteriore tecnica e conoscenza della pallacanestro. Roster completo quindi, e pronto a iniziare con la preparazione atletica agli ordini di Giancarlo Arisi, sotto la supervisione di Visconti e della vice Daniela Doldi. La squadra si è però già trovata ieri sera per una cena informale presso la sede del club, un modo per far conoscere vecchie e nuove, per creare subito quello spirito di gruppo che è stato il segreto delle ultime positive stagioni della TecMar. Il nucleo storico ha un anno di convivenza in più e le nuove portano in dote oltre alle qualità tecniche anche grandissima esperienza, in primis Veinberga, la lettone, unica ultratrentenne del gruppo. E l’ultima volta che una giocatrice baltica ha giocato a Crema (torniamo a Liga Bergvalde nel 2008), il Basket Team Crema è arrivato a un tiro da tre punti dalla serie A1, con una squadra e una stagione che a lungo si è pensato fossero irripetibili, e che invece mai come quest’anno si vorrebbero migliorare. Oltre alla fase atletica, anche quella agonistica precampionato sarà molto dura. Dopo due settimane di soli allenamenti l’esordio si avrà il 12 settembre a Dello contro Albino, in un quadrangolare che il 13 vedrà una delle due finali contro o Brixia o Usmate. Il 19 poi spazio alla novità Coppa Lombardia, con esordio di fuoco alle 21 a Broni. Il 20, sempre per la Coppa, alle 21 alla Cremonesi arriverà il neopromosso in A2 Costamasnaga. Il 27, invece, proprio in casa delle lecchesi andranno in scena le finali di questo torneo. Prima dell’esordio in campionato del 10 ottobre a Carugate poi, spazio a un 15° Memorial Nina Pasquini di prim’ordine, con Broni, Ferrara e Vicenza. tm IL GRUPPO STA GIÀ LAVORANDO di TOMMASO GIPPONI V uole fare davvero sul serio l’Erogasmet Crema che, nell’ottica di migliorare sempre il risultato dell’anno precedente, in questo mese di agosto ha piazzato due colpi di mercato non da poco, dopo il già importante arrivo del play Davide Liberati. Crema ha infatti ingaggiato il pivot friulano Davide Bozzetto, gigante di 207 cm classe 89’, una carriera che ha visto tappe anche in serie A, e le ultime stagioni a Pavia in B dove è stato allenato da coach Baldiraghi, che ne conosce benissimo i pregi. Pivot vecchio stampo, che darà un’enorme fisicità a centro area ai cremaschi, permettendo così anche a Zanella di giocare spesso da numero 4, ma che ha anche ottime doti tecniche e una mano incisiva dalla distanza. Novità anche sugli esterni, dove oltre a Liberati e ai riconfermati Del Sorbo, Manuelli e Tagliaferri è stato ingaggiato Ibrahim Cissè, guardia ala di 188 cm, nazionale del Burkina Faso e giocatore dall’atletismo devastante ma anche ottimo tiratore, e anche lui con un pedigree illustre in categorie superiori e allenato in più di un’occasione dal coach, che lo voleva fortemente già la scorsa stagione, prima che si accasasse in una minors in Francia per motivi familiari. Un inseguimento lungo 12 mesi che è andato a buon fine. Crema quindi sostanzialmente guadagna in termini di esperienza e soprattutto fisicità: la squadra è molto più “grossa” e atletica dello scorso anno, per poter meglio esprimere il gioco del tecnico pavese. Ora per chiudere il roster manca solamente un tassello, un playmaker con punti nelle mani, che possa alternarsi con Liberati, e far sì che Manuelli possa giocare più stabilmente da guardia dove può liberare il suo talento offensivo. Il nome dovrebbe arrivare a breve. Intanto però, una novità anche nello staff tecnico. Assieme al fido vice Fiorenzo Dognini ci sarà infatti come assistant coach il giovane Mattia Consoli, 23 anni da Monopoli, salito per realizzare il suo sogno di diventare un coach professionista. Per lui già significative esperienze come vice in C1 e B e ottime referenze. A Crema oltre a collaborare con la prima squadra sarà capo allenatore dell’Under 20 e anche della Pallacanestro Offanengo di Pro- mozione, sempre più società satellite dei leoni biancorossi. Il gruppo sta già sudando agli ordini del professor Alessandro Cadei da più di una settimana, e da lunedì al completo con gli arrivi di Liberati e Tardito. Tanta fase atletica ma già anche molta palla, con match 5 contro 5. Si vuole trovare al più presto l’amalgama migliore. Già fissato poi un precampionato ricco di impegni, anche di livello, come l’esordio assoluto di questo pomeriggio, alle 18 al PalaFacchetti di Treviglio contro la Remer di Legadue. Avversaria di categoria superiore anche per la seconda sfida, martedì sera alla Cremonesi alle 19 contro la Leonessa Brescia, due gare subito ultra impegnative, ma molto affascinanti. Si giocherà poi di fatto una gara ogni tre giorni, una a metà settimana e una nel weekend. Nell’ordine Crema riceverà Pizzighettone, farà visita prima a Piacenza e poi al Valsesia, prima di ospitare mercoledì 16 settembre il Fiorenzuola e chiudere la preseason il 20 a Desio, lasciandosi poi l’ultima settimana di soli allenamenti in vista dell’esordio in campionato del 27 settembre alla Cremonesi contro la Pienne Pordenone. BOCCE: Doria, vincono Visconti e Chiellino CICLISMO: settimane di soddisfazioni L ’esperto Roberto Visconti (Mcl Achille Grandi) per le categorie AB e Eugenio Chiellino (San Pedrino, Milano) per le categoria CD sono risultati vincitori della duplice gara provinciale serale indetta dalla Nuova Andrea Doria. Le due classifiche finali della manifestazione sono state stilate dall’arbitro provinciale Giampietro Raimondi – che ha diretto con l’ausilio dei giudici di corsia Manuel Tagliaferri ed Eugenio Barbieri – e sono risultate le seguenti: Categorie AB: 1) Roberto Visconti (Mcl Achille Grandi), 2) Agostino Bibiani (Nuova Andrea Doria), 3) Stefano Guerrini (Mcl Achille Grandi), 4) Benedetto Quaranta (Nuova Andrea Doria), 5) Massimo Sonzogni (Astra, Cremona), 6) Rodolfo Bocca (Sergnanese), 7) Paolo Guglieri (Vis Trescore), 8) Massimo Manlcossi (Sergnanese). Categorie CD: 1) Eugenio Chiellino (San Pedrino, Milano), 2) Samuele Oirav (Mcl Achille Grandi), 3) Gilberto Giovi (Gb Caravaggio, Bergamo), 4) Alessandro Fiorani (Maffi, Bergamo), 5) Matteo Branchi (Mcl Achille Grandi), 6) Davide Grimaldi (Nuova Andrea Doria), 7) Andrea Bonvini (Codognese ’88, Lodi). Alla gara hanno partecipato 136 individualisti. “LA NOTTE DELLE PERSEDIDI” AI VISCONTI Roberto e Mattia Visconti, padre e figlio della Mcl Achille Grandi, si sono aggiudicati il trofeo ‘La Notte delle Persedidi’, messo in palio dalla società Bar Bocciodromo nell’ambito della propria gara provinciale notturna, alla quale hanno preso parte 54 coppie. Le batterie eliminatorie si sono disputate a terzina. La classifica finale della gara è stata stilata dall’arbitro nazionale Franco Stabilini – che ha diretto con la collaborazione dei giudici di corsia Manuel Tagliaferri e Roberto Cerioli – ed è risultata la seguente: 1) R. Visconti-M. Visconti (Mcl Achille Grandi), 2) Pizzagani-Costantini (Metanopoli, Milano), 3) A. Marzolini-Brunetti (Carpaneto, Piacenza), 4) Bergamaschi-Damiani (Maffi, Bergamo), 5) D. Marzolini-Agosti (Carpaneto, Piacenza), 6) Spinelli-Patrini (Scannabuese), 7) Clementi-Celardo (Astra, Cremona), 8) Palumbo-Facchinetti (Maffi, Bergamo). dr U ltime settimane piene davvero di soddisfazioni per il ciclismo cremasco, che non è certo andato in vacanza. Si sono fatte valere le nostre portacolori al Mondiale su pista juniores di Astana in Kazakistan, con la cremasca Miriam Vece che ha conquistato una meravigliosa medaglia di Bronzo nella velocità a squadre, assieme alla cremonese Elena Bissolati, dietro la Germania e la Nuova Zelanda, il tutto per la grande soddisfazione del ct della pista, Marco Villa. Tornando alle gare di casa nostra, recentemente ci sono stati tanti bei piazzamenti. A Persico Dosimo a Ferragosto tra i giovanissimi nella G1 secondo posto per Simone Invernizzi del Team Serio, con quinto Emanuele Strepparola dell’UC Cremasca. Nella G2 invece vittoria del sodalizio biancoblù con Stefano Ganini, con Leonardo Ferrari dell’Imbalplast quinto e Claudia Margariti della Madignanese prima delle ragazze. Jacopo Cucchi dell’Imbalplast quinto è stato il migliore cremasco nella G3, mentre nella G4 dal secondo posto in poi si sono piazzati Mirko Coloberti e Marco Dadda (Imbalplast), Federica Venturelli della Polisportiva Madignanese e Mattia Karol Ganini dell’Uc Cremasca. Secondo posto soncinese anche nella G5 con Manuel Mosconi, mentre nella G6 identica piazza per Riccardo Tomasoni della Madignanese, con la compagna di colori Lidia Rebecchi miglior ragazza. A Soncino poi è andata in scena una corsa per esordienti a cura dell’Imbalplast, che ha assegnato le maglie di campioni provinciali nei primo anno a Gabriele Coloberti, e nei secondo anno a Simon Curlo. Domani mattina i giovanissimi cremaschi si divideranno tra Piadena e Crespiatica, mentre per giovedì sera è in programma allo stadio di Soncino dalle 18.30 una tipo pista organizzata dalla locale Imbalplast, il 9° Trofeo Fendo Soldo a.m. – 1° Trofeo Alessandro Tarenzi a.m. tm Nuoto: soddisfazione per la Gam Team ai nazionali elle prime settimane di agosto si sono svolti a Roma i CamN pionati Italiani di nuoto. Tra i tanti atleti presenti alla manifestazione c’erano anche quattro atleti cremaschi della Gam Team Crema: Matteo Barcillesi, Jonathan Cattaneo, Greta Delfini e Davide Viviani. Per tutti loro partecipare ai Campionati Nazionali era l’obbiettivo dell’anno agonistico appena passato, ed esserci arrivati ha significato vedere concretizzati tutti i loro sforzi e i loro sacrifici, per di più arrivarci insieme è stato ancora più bello: lo spirito di squadra non va mai in vacanza. Nuotare al Foro Italico è stata per tutti i nostri atleti una grande emozione e anche qui le famiglie non hanno fatto mancare il loro tifo. Il primo a rompere il ghiaccio è stato Matteo Barcillesi nella categoria ragazzi il 7 agosto con la 4x100 stile. Il quartetto ha segnato il tempo di 3.45.65 e Matteo ha registrato un buon tempo personale di 57.15. Per lui subito dopo era in programma un’altra staffetta stavolta sulla lunga distanza. Anche nella 4x200 stile i risultati sono stati più che soddisfacenti: 8.07.58 il tempo totale per i ragazzi della Gam Team e Matteo sempre più concentrato ha registrato un buon tempo fermando il cronometro a 2.05. Conclusa la parte della manifestazione dedicata ai ragazzi è stata la volta dei categoria con ben tre atleti cremaschi. A entrare in acqua per prime le staffette: 4x200 stile femmine con Greta Delfini, super carica. Lei e le sue compagne hanno portato a casa un’ottima staffetta (8.54.48) e nella sua frazione Greta ha segnato un buonissimo tempo. La 4x200 stile maschi con Jonathan Cattaneo e Davide Viviani si è tuffata subito dopo. Una lotta contro il tempo la loro per arrivare a raggiungere l’obbiettivo del tempo limite. Obbiettivo pienamente raggiunto dai fantastici 4: 8.04.56. Jonathan ha nuotato con grinta, deter- BASKET D: SimeCom, inizia la stagione minazione e buona tecnica, segnando il tempo di 2.00. Davide ha nuotato in modo impeccabile, mantenendo una nuotata equilibrata che gli ha permesso di tenere sotto controllo la gara chiudendo in 2.01 migliorando il suo personale. Gli sforzi per i nostri ragazzi non sono finiti qui e Greta Delfini è di nuovo in acqua con la staffetta quella dei 4x100 stile. Buona la gara e insieme alle sue compagne intascano un buonissimo 4.11.35 migliorando il tempo della stessa staffetta fatta ai regionali. Giovedi 13 agosto ultimo giorno di gare ai Campionati, è la volta di Jonathan Cattaneo unico dei cremaschi qualificatosi in una gara individuale. Ai blocchi di partenza parte per i 200 delfino: l’ansia si fa sentire ma rimane concentrato. Con la sua solita determinazione chiude la sua esperienza agli Italiani con il tempo di 2.11.8. L’esperienza di questi Campionati è stata, per i nostri ragazzi, ricca e intensa. Hanno condiviso la fatica, l’attesa, l’ansia delle gare ma anche i sorrisi e il divertimento di stare tutti insieme e di vivere questa avventura quale coronamento degli sforzi di tutto l’anno agonistico. Hanno messo a frutto gli allenamenti e i consigli dei loro allenatori e hanno portato a casa tutti ottimi risultati. Complimenti a tutti e ora è tempo di caricarsi per l’anno agonistico che incomincerà: speriamo sia ricco di altre mille grandi esperienze, risultati e soddisfazioni. S catterà lunedì sera alle 21.15 alla Cremonesi di via Pandino la nuova stagione per la Simecom Ombriano, che inizierà la preparazione atletica agli ordini di coach Angelo Malaraggia con un gruppo rinnovato e volonteroso di far bene, anche per riscattare l’amaro finale della scorsa stagione. In programma quattro sedute di allenamento settimanali per un mese, con inizio di campionato in programma venerdì 2 ottobre alle 21.15 contro Milano3. Le gare interne si disputeranno appunto il venerdì sera o in alternativa la domenica con palla a due alle 18 o alle 20.45. I rossoneri sono stati inseriti in un girone milanese-pavese-lodigiano, assieme a Soresina e alla corazzata Juvi Cremona che, speranzosa fino all’ultimo in un ripescaggio in categoria superiore, ha allestito un roster di qualità assoluta. Ai playoff andranno comunque le prime 8 e Ombriano punta a essere una di queste, forte di un gruppo certamente di buona qualità. In post season poi previsti incroci con le meglio classificate degli altri gironi, ma alla fine solo sei promozioni in C Silver su ben 84 squadre partecipanti. Già definiti alcuni impegni di precampionato, come il quandrangolare di Cologno al Serio l’11-12 settembre contro padroni di casa, Cinisello e Chiari, e un’amichevole il 25 settembre contro Treviglio. Si cerca poi un’altra amichevole per il weekend del 20 settembre. Molte novità nel roster, con le partenze di Passanisi verso San Martino e di Zoljan. Inizialmente i rossoneri perderanno d’esperienza, per i ritiri di Cerioli e Sabbia e lo stop forzato di capitan Piloni per le prime 8 giornate. Salterà sempre per squalifica i primi due turni anche Totaro, tra i riconfermati insieme a Manenti, Baggi, Furiosi, Bonacina, Guercilena (infortunatosi seriamente però quest’estate) e gli under Guarnieri, Rottoli e Alemani. Gli assenti sono rimpiazzati però da tre interessanti nuovi arrivi: l’esperto play Davide Gamba, classe ’86 da Treviglio di D, la guardia ’91 Matteo Turco da Verdello e il pivot del ’93 Gianluca Nodari da Soresina. Molto importanti saranno le prime giornate, dove ci saranno molte assenze, e dove la Simecom dovrà cercare di tenere botta, in attesa di avere poi l’organico al completo e iniziare la risalita. tm GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile Angelo Marazzi Coordinatore di direzione IN REDAZIONE Gian Battista Longari (redattore editoriale) Bruno Tiberi (redattore editoriale) Mara Zanotti (redattore editoriale) Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965 Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136 - Posta elettronica: [email protected] C.C. postale 10.35.1260 - IBAN IT60M0503456841000000647728 CCIAA Cremona 119560 Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175 Membro della FISC Federazione Italiana Settimanali Cattolici Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Abbonamento 2015: anno euro 42, semestre euro 26 Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350 Fax 0373 257136 e-mail: [email protected] www.ilnuovotorrazzo.it U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax 0372 26610 e-mail: [email protected] - sito: www.uggeripubblicita.it Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale. La testata fruisce dei contributi statali diretti di cui alla Legge 7 agosto 90 n. 250 36 SABATO 29 AGOSTO 2015